Speech by Federal Chancellor Olaf Scholz at the Future Forum Economy – Work – 2030 on May 2, 2023, in Dresden:
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the Future Forum Economy – Work – 2030 in Dresden on May 2, 2023, discussing Germany's economic challenges and future prospects.
- Main themes
- Economic resilience, Russia-Ukraine war and energy crisis, German economic future, climate change and decarbonization, digitalization and semiconductors, post-pandemic recovery, energy security and diversification, social cohesion, public investment, optimism and confidence in the future
- Duration
- ~17 min
- Words
- 1,992
- Sentences
- 93
- Readability
- 60
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 1.82
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other93 sentences in 20 paragraphs
A very good day to you all from my side as well! I am very happy that we can discuss this together here. And just so everyone is aware: Yes, indeed, everything has been presented to me, and I have also taken careful notes. That is indeed correct.
We are discussing this in a very special situation for our country. On the one hand, we are challenged by many crises that have come upon us and that we would all have preferred to avoid. There was the Covid-19 pandemic, which affected Germany, Europe, and the whole world, and which brought not only health challenges but also great, great economic and social upheavals. We have invested a lot of public money in Germany and Europe to get through this time. This has been successful, if you look at how the economy has developed and how jobs have been stabilized. But it was a very significant challenge that cannot be overestimated.
Right after that was over, and everyone thought, "Now we can start again," Russia invaded Ukraine, began a terrible war of aggression, and terminated a consensus that we had in Europe for decades, namely that borders cannot be changed by force. Instead, Russia is trying to simply make a part of the neighboring country somehow its own possession. We know this from history, the further we look back. But we actually thought that we were living in the 21st century, in a time when this – at least where we are – would no longer happen and ideally would not happen anywhere in the world.
Because this is so dramatic, perhaps this reminder: When this was discussed in the Security Council, the Kenyan ambassador was there and said: Do you actually know how the borders were drawn in Africa? Drunken colonial lords simply established borders across landscapes, ethnic groups, and all sorts of things. If we were now to try to transform these borders into any natural, historical, or other realities, we would have many decades, perhaps centuries of war. That is why it is so important that we do everything we can to ensure that this does not succeed, that one simply robs something. That cannot be part of a well-functioning peace order.
For us – and that is why I mentioned this here today – this naturally means the next major economic challenge. What the German state has done to also cope with this crisis is to mobilize significant resources once again. But it is many, many hundreds of billions of euros that we will ultimately spend to ensure that we get through this time. Everyone was very afraid when the war started about how the economy would continue. Everyone was worried about what would happen if Russia actually stopped supplying gas, which it did.
Then we heard concerns: Can we do it? Can we manage to maintain the economy, to ensure energy supply in winter? Will it get cold? All of this did not happen because we pulled ourselves together, because we stood together, because we rolled up our sleeves and ensured that everything changed in a very short time from what it was before. We filled our gas storage facilities. We ensured that Norway supplies us more. We made sure that we receive more gas through the Western European ports and built new terminals and pipelines on the northern German coasts so that we can receive gas and have a replacement for the previous supply options.
That we succeeded in this is something that this country can be very proud of. It has also led to everyone looking at us with a certain respect. Because I have seen this in some countries: There were those who were very concerned because their economy depends heavily on how things go in Germany. But there were also many who looked on and thought: Well, now they see! – Afterwards, everyone is very glad that it turned out differently, but they also say: Who else could have managed to cope with such a challenge?
For us, however, this is a reason – and that is why I want to say this here – not to stand still and say: "We will finish this now, and then everything will be as it was before," but we must ensure that we do not fall into new dependencies again. We must ensure that we can actually achieve the possible upswing of our economy, the future we want to reach, and that we can make it possible for everyone who lives with us.
This is important to me for many reasons. First of all, it is important to me for the sake of the matter. Economic growth is always a good thing and means many jobs and companies that function well. This is important to me because I believe that we can also achieve that we stop man-made climate change and that we are at the forefront when it comes to digitalization. This must be said, especially when we see how many semiconductors are produced in Dresden.
But it is also about something entirely different, namely that we are confident about what lies ahead. Societies, states that believe that everything was better in the past, that the past was better than the future will be, will eventually become ill-tempered and will not have a good future anymore. That is why we need the idea that we can achieve something, that we can make a difference, that leads to a better future for us, our children, and grandchildren, and contributes to our ability to face the world in which we will soon live with courage.
That many are worried not only because of climate change but also because of the changes in the world is all too plausible. We will soon have ten billion inhabitants on this planet. This means not only that there will simply be ten billion living there, but many billions will have a similar level of prosperity to what we enjoy today. This is good, but it naturally changes global economic weights. Therefore, the question is: What is our goal? What do we want to achieve? What perspective have we set for ourselves as the fourth largest economy in the world today?
That we remain technologically and economically at the forefront with what we can do, that technologies that are important for the world are developed and distributed by us, and that they can be used by us, is what we must achieve. This is achievable in a world that is changing so much. That is why I am glad that I can discuss this here with those who have to make all this happen.
Because if we want to succeed in this for Germany, it means that we must first ensure that many wind turbines are built here and everywhere in Germany, even more than we already know. Offshore, at sea, this will be very, very large, also in connection. I was just at an event where the United Kingdom, Norway, and Denmark were present, where the Netherlands, Belgium, France, and Ireland were involved to somehow develop the North Sea and its surroundings, also with a technical connection. This also applies to what we need to build on land, five to six wind turbines per day. We need, to make this work, with the goals we have to be economically independent and achieve the energy transition, also 40 football fields of solar installations per day. We need to produce electrolyzers and biomass in large quantities. We need to build thousands of kilometers of power lines, also regularly at a fast pace, so that what will shape our economy and the economies of the world in the future, namely a high degree of electrification and other gases than what we use today, coal, oil, and gas, instead of natural gas, namely hydrogen, can succeed.
All these technologies are at a high level of development in Germany. In many cases, we are technological world market leaders. That is why we also have the opportunity to generate new economic strength for our country by doing this here. Is that possible? I am quite convinced of that. Do we need to change for this? I am even more convinced of that. Because we have lovingly accustomed ourselves in recent decades to relying on a slow pace, that we make progress step by step, that nothing changes significantly at first, and that we have time for everything. So we have regulations that lead to the fact that if we adhere to all these regulations precisely, we will not have 80 percent of our electricity from renewable energies by 2030, and even more than today. I could continue this for many other topics. This would not succeed, and will not succeed, if we leave things as they are now.
That is why we intend to apply the German pace that we demonstrated when we enabled Germany to ensure that the recent winter did not lead to a major economic crisis and a heating crisis to all other areas as well. We will abolish regulations and have already changed many that have previously stood in the way of the growth and development opportunities we have. I want to say this to you here and today: We want to abolish many more regulations that are currently in the way.
The thing that impresses me the most – and we discussed this in our conversation – is the following: Everywhere we have written: A report must be obtained! Sometimes it is not even in the law, but the responsible employee in the district office thinks: I don't know how it works – so first a report! If we make all the reports that are required or ordered a prerequisite for the approval decisions we need to turn these growth opportunities into reality, then we will not be finished by 2030 and probably not even by 2050. This means that we need to examine where we can change something and make decisions differently.
One can – I want to add this – perhaps also rely on something that has a long, long tradition in our country, namely vocational qualification. The master craftsman certificate, for example, is more than just a certificate that one can do something. It is also a public guarantee that one issues, that one ensures that everything is done properly and that it complies with legal regulations. Perhaps we can say for some things that today require complicated permits: If this is guaranteed by the person doing it, then it must also be possible, and we can rely on it. We will have no alternative to such and other decisions because otherwise, we will not be able to achieve things at the necessary pace.
What does this mean for us? If we succeed in achieving a lot of growth – one should not be afraid of that; growth is always good – if we succeed in this, then we will also need many workers. We must do something about this, and that means training. Dual education, apprenticeships, is a great competence from Germany and still shapes our economy. But we must also do something to ensure that this actually works and that we can also bring in skilled workers from elsewhere. Just as we have succeeded in this in recent decades, it will also be important for the future.
Therefore, I want to conclude with what I said at the beginning, namely with the words: If energetic women and men roll up their sleeves and we as a state do well, then we have a time ahead of us in which we may have more growth than we have been used to in recent years, and in which we will achieve a good future for our country, which will then provide a stable basis for many future generations for what they will set out to do.
Thank you very much.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Einen schönen guten Tag auch von meiner Seite! Ich bin sehr glücklich, dass wir hier miteinander diskutieren können. Und damit es jetzt auch alle mitbekommen: Ja, in der Tat wurde mir alles vorgetragen, und ich habe auch sorgfältig mitgeschrieben. Das ist in der Tat richtig.
Wir diskutieren in einer ganz besonderen Situation für unser Land. Einerseits sind wir durch viele Krisen sehr herausgefordert, die über uns gekommen sind und die wir uns alle gerne nicht gewünscht hätten. Da war die Covid-19-Pandemie, die Deutschland, Europa und die ganze Welt erfasst hat und neben den gesundheitlichen Herausforderungen auch große, große ökonomische und soziale Verwerfungen mit sich gebracht hat. Wir haben in Deutschland und in Europa sehr viel öffentliches Geld eingesetzt, um durch diese Zeit zu kommen. Das ist auch gelungen, wenn man sich anschaut, wie sich die Wirtschaft entwickelt hat und Arbeitsplätze stabilisiert worden sind. Aber es war eine sehr große Herausforderung, die man gar nicht überschätzen kann.
Gleich nachdem das zu Ende war und alle dachten, „jetzt starten wir durch“, hat Russland die Ukraine überfallen, einen furchtbaren Angriffskrieg begonnen und einen Konsens aufgekündigt, den wir über Jahrzehnte in Europa hatten, dass nämlich mit Gewalt keine Grenzen verschoben werden. Stattdessen versucht Russland, einfach einen Teil des Nachbarlandes irgendwie zu seinem eigenen Besitz zu machen. Das kennen wir, je länger wir zurückschauen, aus der Geschichte. Aber eigentlich dachten wir, dass wir im 21. Jahrhundert in einer Zeit leben, in der das – jedenfalls dort, wo wir sind – nicht mehr passiert und möglichst in der ganzen Welt nicht passiert.
Weil das so dramatisch ist, vielleicht doch noch einmal dieser Hinweis: Als das im Sicherheitsrat diskutiert wurde, war der kenianische Botschafter dort und hat gesagt: Wisst ihr eigentlich, wie in Afrika die Grenzen gezogen worden sind? Betrunkene Kolonialherren haben einfach quer durch Landschaften, Völkerschaften und alles Mögliche Grenzen festgelegt. Wenn wir jetzt versuchen würden, diese Grenzen in irgendwelche natürlichen, historischen oder anderen Gegebenheiten zu verwandeln, hätten wir viele Jahrzehnte, vielleicht Jahrhunderte Krieg. Darum ist es so wichtig, dass wir alles dafür tun, dass das nicht gelingt, dass man sich einfach etwas raubt. Das kann zu einer gut funktionierenden Friedensordnung nicht dazugehören.
Für uns – und darum habe ich das hier und heute angesprochen – bedeutet das natürlich die nächste große ökonomische Herausforderung. Das, was der deutsche Staat gemacht hat, um auch diese Krise zu bewältigen, ist, noch einmal ordentlich Mittel zu mobilisieren. Aber es sind viele, viele hunderte Milliarden Euro, die wir am Ende ausgegeben haben werden, um sicherzustellen, dass wir durch diese Zeit kommen. Alle hatten große Angst, als der Krieg losging, wie es ökonomisch wohl weitergeht. Alle machten sich Sorgen, was passiert, wenn Russland tatsächlich aufhört, Gas zu liefern, was es dann ja auch getan hat.
Dann haben wir Sorgen gehört: Schaffen wir das? Kriegen wir es hin, dass wir die Wirtschaft aufrechterhalten können, die Energieversorgung im Winter gewährleisten können? Wird es kalt werden? All das ist nicht passiert, weil wir uns zusammengerissen haben, weil wir zusammengehalten haben, weil wir die Ärmel hochgekrempelt und dafür gesorgt haben, dass in kürzester Zeit alles anders wird, als es vorher war. Wir haben unsere Gasspeicher gefüllt. Wir haben dafür gesorgt, dass Norwegen uns mehr liefert. Wir haben dafür Sorge getragen, dass wir über die westeuropäischen Häfen mehr Gas bekommen und haben an den norddeutschen Küsten neue Terminals errichtet und Pipelines gebaut, damit wir Gas bekommen können und einen Ersatz für die bisherigen Liefermöglichkeiten haben.
Dass uns das gelungen ist, ist etwas, worauf dieses Land sehr stolz sein kann. Das hat auch dazu geführt, dass alle etwas respektvoll auf uns gucken. Denn das habe ich schon in manchen Ländern gesehen: Da waren welche, die sehr besorgt waren, weil ihre Wirtschaft sehr davon abhängt, wie das in Deutschland läuft. Aber es waren auch ganz viele dabei, die geguckt haben: Na, jetzt sehen die mal! – Hinterher sind alle ganz froh, dass es anders gekommen ist, aber sie sagen auch: Wer hätte es wohl sonst so hingekriegt, eine solche Herausforderung zu bewältigen?
Für uns ist das aber Anlass – und das ist der Grund, warum ich das hier auch sagen will –, jetzt nicht stehen zu bleiben und zu sagen: „Wir bringen das jetzt noch zu Ende, und dann ist alles wieder, wie es vorher war.“, sondern wir müssen dafür Sorge tragen, dass wir nicht wieder neu in große Abhängigkeiten geraten. Wir müssen dafür Sorge tragen, dass wir den möglichen Aufbruch unserer Volkswirtschaft, die Zukunft, die wir erreichen wollen, auch tatsächlich schaffen, dass wir es hinkriegen, dass das für alle möglich wird, die bei uns leben.
Das ist mir aus vielen Gründen wichtig. Einmal ist mir das der Sache wegen wichtig. Wirtschaftlicher Aufschwung ist immer etwas Gutes und bedeutet viele Arbeitsplätze und Unternehmen, die gut funktionieren. Das ist mir wichtig, weil ich glaube, dass wir es damit auch schaffen können, dass der menschengemachte Klimawandel aufgehalten wird und wir vorne dabei sind, wenn es um Digitalisierung geht. Das muss man ja sagen, wenn in Dresden so viele Halbleiter gefertigt werden, wie wir jetzt sehen werden.
Aber es geht auch um etwas ganz anderes, nämlich darum, dass wir in Bezug auf das zuversichtlich sind, was vor uns liegt. Gesellschaften, Staaten, die glauben, dass früher alles besser war, dass die Vergangenheit besser war als die Zukunft sein wird, werden irgendwann schlecht gelaunt und bekommen auch keine gute Zukunft mehr. Deshalb brauchen wir die Vorstellung, dass wir etwas erreichen, bewirken können, das zu einer besseren Zukunft für uns, unsere Kinder und Enkel führt und dazu beiträgt, dass wir der Welt, in der wir demnächst leben werden, mutig entgegenblicken können.
Dass sich viele nicht nur wegen des Klimawandels, sondern auch wegen der Veränderungen in der Welt Sorgen machen, ist ja nur zu plausibel. Wir werden auf diesem Planeten bald zehn Milliarden Einwohner haben. Das bedeutet nicht nur, dass da jetzt einfach zehn Milliarden leben, sondern viele Milliarden werden einen ähnlichen Wohlstand haben, wie wir ihn heute genießen. Das ist gut, verändert aber natürlich weltwirtschaftliche Gewichte. Deshalb ist die Frage: Was ist unser Ziel? Was wollen wir erreichen? Welche Perspektive haben wir uns als heute viertgrößte Volkswirtschaft der Welt vorgenommen?
Dass wir technologisch und wirtschaftlich mit dem, was wir können, weiterhin vorn dabei sind, dass Technologien, die für die Welt wichtig sind, bei uns entwickelt und von uns vertrieben werden und dass sie bei uns eingesetzt werden können, das ist das, was wir zustande bringen müssen. Das ist in einer sich so ändernden Welt erreichbar. Deshalb bin ich froh, dass ich hier mit denen, die das alles machen müssen, diskutieren kann.
Denn wenn wir das für Deutschland schaffen und erreichen wollen, dann bedeutet das, dass wir zuallererst dafür sorgen müssen, dass hier und überall in Deutschland ganz viele Windräder gebaut werden, noch mehr als wir schon kennen. Offshore, auf hoher See, wird das sehr, sehr groß, auch im Verbund. Ich war gerade auf einer Veranstaltung, auf der Großbritannien, Norwegen und Dänemark dabei waren, auf der die Niederlande, Belgien, Frankreich und Irland dabei waren, um irgendwie die Nordsee und drum herum zu erschließen, und zwar auch mit einem technischen Verbund. Das gilt auch für das, was wir an Windrädern an Land bauen müssen, fünf bis sechs pro Tag. Wir brauchen, damit das klappt, mit den Zielen, die wir haben, um wirtschaftlich unabhängig zu sein und die Energiewende zu erreichen, auch 40 Fußballfelder Solaranlagen pro Tag. Wir müssen in großer Menge Elektrolyseanlagen und Biomasse produzieren. Wir müssen Tausende Kilometer Stromleitungen bauen, auch regelmäßig in großem Tempo, damit das gelingt, was unsere Volkswirtschaft und die Volkswirtschaften der Welt in Zukunft prägen wird, nämlich ein hohes Maß an Elektrifizierung und andere Gase als das, was wir heute nutzen, Kohle, Öl und Gas, statt Erdgas nämlich Wasserstoff.
All diese Technologien sind in Deutschland auf einem hohen Entwicklungsstand vorhanden. In vielen Fällen sind wir technologischer Weltmarktführer. Deshalb haben wir auch die Möglichkeit, darüber, dass wir das bei uns machen, gleichzeitig neue Wirtschaftskraft für unser Land zu generieren. Ist das möglich? Ich bin ziemlich sicher davon überzeugt. Müssen wir uns dazu ändern? Ich bin davon noch mehr überzeugt. Denn wir haben uns in den letzten Jahrzehnten liebevoll angewöhnt, darauf zu setzen, dass es gemächlich vorangeht, dass man Stück für Stück vorankommt, dass sich erst einmal nichts groß ändert und dass man für alles Zeit hat. Also haben wir Vorschriften, die dazu führen, dass wir, wenn wir all diese Vorschriften genau beachten, in keinem Fall 2030 80 Prozent unseres Stroms aus erneuerbaren Energien haben werden, und auch noch mehr als heute. Das könnte ich für viele andere Themen fortsetzen. Das würde und wird nicht gelingen, wenn wir das so lassen, wie es jetzt ist.
Darum haben wir vor, das Deutschlandtempo, das wir an den Tag gelegt haben, als wir Deutschland in die Lage versetzt haben, dass der jüngste Winter nicht zu einer großen Wirtschaftskrise und einer Heizungskrise wird, auch auf alle anderen Bereiche anzuwenden. Wir werden Vorschriften abschaffen und haben schon viele verändert, die dem Wachstum und den Entwicklungsmöglichkeiten, die wir haben, bisher im Wege gestanden haben. Das will ich Ihnen hier und heute gern sagen: Wir wollen noch viel mehr Vorschriften abschaffen, die da heute im Wege stehen.
Die Sache, die mich am meisten beeindruckt – auch das haben wir in unserem Gespräch erörtert –, ist folgende: Überall haben wir hineingeschrieben: Da muss ein Gutachten her! Manchmal steht es gar nicht im Gesetz, aber der zuständige Mitarbeiter im Landratsamt denkt: Ich weiß auch nicht, wie es geht – also erstmal Gutachten! Wenn wir all die Gutachten, die vorgeschrieben sind oder so bestellt werden, zur Voraussetzung für die Genehmigungsentscheidungen machen, die wir brauchen, damit etwas aus diesen Wachstumsmöglichkeiten wird, dann sind wir nicht 2030 fertig und wahrscheinlich noch nicht einmal 2050. Das heißt, dass wir prüfen müssen, an welchen Stellen man etwas ändern und Entscheidungen anders möglich machen kann.
Man kann – das will ich dazusagen – vielleicht auch auf etwas setzen, was in unserem Land eine lange, lange Tradition hat, nämlich berufliche Qualifikation. Der Meisterbrief zum Beispiel ist ja mehr als die Bescheinigung, dass man etwas kann. Er ist auch eine öffentliche Garantie, die man ausspricht, dass man gewissermaßen dafür sorgt, dass das alles fachgerecht erfolgt und dass es den gesetzlichen Vorschriften entspricht. Vielleicht können wir bei manchen Dingen, für die heute komplizierte Genehmigungen notwendig sind, sagen: Wenn das von dem oder der, der oder die das macht, garantiert wird, dann muss es auch gehen, und wir können uns darauf verlassen. Wir werden gar keine Alternativ zu solchen und anderen Entscheidungen haben, weil wir die Dinge sonst nicht in dem notwendigen Tempo hinbekommen.
Was bedeutet das für uns noch? Wenn es uns gelingt, dass es viel Wachstum gibt – davor sollte man sich nicht fürchten; Wachstum ist immer gut –, wenn uns das gelingt, dann brauchen wir auch viele Arbeitskräfte. Dafür müssen wir etwas tun, und zwar mit Ausbildung. Die duale Ausbildung, die Lehre, das ist eine ganz große Kompetenz aus Deutschland und immer noch prägend für unsere Wirtschaft. Aber wir müssen auch etwas tun, damit das tatsächlich klappt und wir auch Fachkräfte von anderswo hinzuholen. So, wie uns das in den letzten Jahrzehnten gelungen ist, wird das auch für die Zukunft wichtig sein.
Deshalb will ich mit dem, was ich hier eingangs sage, eigentlich schließen, nämlich mit den Worten: Wenn tatkräftige Frauen und Männer anpacken und wir als Staat es gut machen, dann haben wir eine Zeit vor uns, in der wir vielleicht mehr Wachstum haben werden, als wir es in den letzten Jahren gewohnt waren, und in der wir eine gute Zukunft für unser Land erreichen, die dann für viele kommende Generationen eine stabile Basis für das ist, was diese sich dann vornehmen werden.
Schönen Dank.