Speech by Federal Chancellor Olaf Scholz at the topping-out ceremony of the Vocational Training Campus in Hamburg on February 1, 2025, in Hamburg:

Germany Olaf Scholz · Member of the Bundestag

2 February 2025 · Topping-out ceremony of the Vocational Training Campus · Vocational Training Campus, Hamburg, Germany

Context
Scholz addressed the topping-out ceremony of the Vocational Training Campus in Hamburg on February 1, 2025, celebrating Germany's dual vocational education tradition.
Main themes
Vocational training tradition, dual education system, Hamburg Vocational Training Campus, topping-out ceremony, school-to-work transition, vocational universities, German economic prosperity, youth employment, craftsmanship, university qualifications for vocational students
Duration
~10 min
37th percentile
Words
1,244
37th percentile
Sentences
56
37th percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
2.95
40th percentile
Vocabulary
1.90
3rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 75%75%
  • Ceremonial 21%21%
  • Economic 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

56 sentences in 16 paragraphs

Hello!

I am very grateful for the invitation, for the opportunity to be here. I greet the mayor, the senator, the female senator, and everyone else who is here, especially the craftsmen and craftswomen who have worked here.

It is indeed a touching moment for me because it is about something that is very important to me personally and that is particularly part of the history of our country. That at some point in the 19th century, during the developing industrialization of Germany and also the moment of the great economic upswing of our country, we decided to transfer the old tradition of vocational training from the crafts, which was by no means widespread throughout Germany – most were engaged in agriculture and wherever else – into the newly emerging economic culture of factories and offices, into what was newly created as the economy and has become so commonplace today, is probably one of the very important reasons for the economic prosperity of our country to this day. A coincidence! How great it is, one realizes again and again when one travels around the world and is approached by others about what can be done to establish this tradition of vocational education in their own country, as it obviously leads to great successes.

I always try to explain that it has many prerequisites, that it is a historical peculiarity that has become so formative for our country, but also – this must be clearly stated – a decision of the companies in Germany, a decision to want to do something with the vocational training of their employees.

We know in other countries a lot of purely school-based vocational training. The trainees are in an academy for two years. Those who deal with education and recognition of qualifications obtained abroad know that even people with a university degree come, which sometimes is about the same as a vocational training in Germany.

In this respect, it is indeed a special tradition that we must maintain. And we must do everything to ensure that young people have a good perspective, a chance, that they can start vocational training after school.

I believe that Hamburg remains exemplary in this regard. I say this not only because I feel at home and connected here, but because the transition from school to vocational training, with what we have particularly developed here in Hamburg with the youth employment agencies, works nowhere as well. This must be nurtured. Because we no longer live in a village where the uncle with the not-so-good nephew goes to the master business he knows and says: His school grades are poor, but I vouch for him; take him. Rather, we are in a world where many come from many places here, live in many parts of the city, and then take up a profession elsewhere that their parents do not even know.

The question is: How do we ensure that this connection works again and again? But of course, it works particularly well when we succeed in upholding vocational training as something valuable and important. That is why the entire campus that has emerged here and is now being propagated with the new vocational universities is a great thing. In how many places in Germany can you still find newly built vocational school buildings that can compete with every architecturally special university that has been newly constructed, and where the young people who come here say: “The others go to university, I go here”? The feeling of knowing that what you are doing is valued and important cannot be underestimated. This is not just told to you by someone, but it is also expressed in the architecture and buildings that are erected, which are beautiful, functional, and clearly show that something very important is taking place here, namely vocational training. That is great!

Great is also – as the senator just said – that it has worked with the Hamburg University of Applied Sciences. It has a history that I remember, if not in all details, but somehow. You have to say that here in Hamburg. I remember from time to time. I went around with the then senator and tried to convince universities to incorporate something that has to do with a university qualification for those who want to pursue vocational training. I would say there was not much enthusiasm that came my way. This outraged me greatly because it was already a difficult struggle that the city had fought a little earlier to ensure that one could also study at the university without a high school diploma, at the university of applied sciences and all the others. But that certainly did not work out.

At the same time, we discussed with the Chamber of Crafts, which tried something similar on a smaller scale. In the end, it turned out that we would bring everything together and develop a university from the state Hamburg vocational schools, integrate the project of the Chamber of Crafts, and contribute to making it possible that with the decision for vocational training, one can also decide to simultaneously acquire a university degree. This is an innovation. We know dual training in some places in Germany and also in Hamburg – a good thing. But a university directly linked to and developed from vocational training is very rare. – It is also important because it carries a few messages with it.

The first message is: Vocational training is of central importance. After the long tradition that began in the 19th century, we want to take it to new heights. That is important.

Secondly: We absolutely believe that there should be a way for the many who might study because everyone else is studying, but who would actually prefer to pursue vocational training, to say: Actually, I would rather do vocational training – and by the way: I am studying too. That one can still keep this perspective open, I think, cannot be underestimated to avoid the misguided path of studying something one does not like and ultimately returning to vocational training. It is equally important that we simultaneously send the message about the significance of vocational training that is associated with it. On the other hand, we know that many with a high school diploma and very good high school grades complete very complicated vocational training. For them, this is also an important, complementary perspective.

I also think that vocational training benefits from this. Because this way, it is much better integrated that what is learned in vocational training already brings points for the university, for the part of the training. So it works better.

Because everything then, once it is running, also needs its own buildings that symbolize how important the matter is, it is good that this is being created here and that we are at the topping-out ceremony. When this has come about and one will move into the new buildings, this vocational university will also gain additional momentum because it is visible, because one sees the high importance in the architecture of such a place.

In that sense, I wish all those who have contributed to this all the best. I thank you for the work. I am very grateful for the work of the craftsmen and craftswomen, the workers, the foremen, that it has gone so well and that it ends without accidents. A good time, a good project, a good future!

Thank you very much.