Speech by Chancellor Scholz on the occasion of the opening of the World Health Summit 2022 on October 16, 2022, in Berlin
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the World Health Summit 2022 opening in Berlin on October 16, delivering remarks on global health cooperation and pandemic preparedness.
- Main themes
- Global health cooperation, basic research importance, One Health approach, pandemic preparedness, mRNA technology, paleogenetics, scientific networking, research funding, COVID-19 lessons, interdisciplinary collaboration
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,617
- Sentences
- 87
- Readability
- 41
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.40
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other87 sentences in 38 paragraphs
Dear Director-General Tedros,
dear Professor Pries,
dear Dr. Boehme,
dear participants of the World Health Summit,
ladies and gentlemen,
a few days ago, the Nobel Committee in Stockholm announced this year's laureate of the Nobel Prize in Medicine. Many of you know him, of course: it is Professor Svante Pääbo.
I was particularly pleased with this choice. On the one hand, of course ‑ this is obvious ‑ because Professor Pääbo has been teaching and researching here in Germany since the 1990s ‑ first at the University of Munich, later at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig. This makes us proud; it speaks for the research location Germany. On the other hand, I was pleased because we are sometimes somewhat ridiculed internationally for supposedly conducting too much basic research here in Germany.
I keep hearing about the dilemma between pressure for results and innovation that many scientists, especially in basic research, face, and the difficulty of securing third-party funding. But now they can refer to the Nobel Prize winner.
Even as a student of Egyptology and medicine, he began researching the bones of Egyptian mummies - secretly and always worried that his doctoral supervisor and the scientific community would think he was crazy. By the way, he got his first research material from the Egyptian Museum in what was then East Berlin. That was in 1984.
The doctoral student actually succeeded in finding DNA in the cells of a mummified child. But as it sometimes happens: this scientific breakthrough was initially published in a rather obscure journal in the former GDR. Until some researchers from Berkeley took notice. The rest is history.
A year later, the publication "Molecular cloning of Ancient Egyptian mummy DNA" was the cover story in Nature Magazine. International newspapers enthusiastically reported on the findings. A new medical discipline was born: paleogenetics.
In the meantime, the Nobel laureate and his colleagues have not only found answers to how much of our genetic material we, or at least some of us as Homo sapiens, share with our predecessor, the Neanderthal. I will say quite unscientifically: it is between 1 and 2 percent. These gene variants, however, still influence how our bodies respond to certain diseases today. Thanks to the professor's studies, we know, for example, that some of us - from this time of interaction with the Neanderthal - carry a variant on chromosome 3 that significantly increases the risk of severe illness from Covid-19.
Ladies and gentlemen, I believe we can learn a lot from this story.
First: Basic research matters.
That Professor Christian Drosten, who is the director of the Institute of Virology here at Charité, developed a first successful virus detection just a few weeks after the appearance of the coronavirus in Wuhan was also the result of years of research on coronaviruses - at a time when these viruses were unknown to most citizens.
And that Uğur Şahin and Özlem Türeci were able to produce a successful vaccine against Covid-19 in their company BioNTech in a very short time is also due to years of research on mRNA technologies. This has saved countless lives during the Covid-19 pandemic. And I hope this is just the beginning ‑ just think of the potential of mRNA technology in cancer therapy.
As the federal government, we will therefore continue to vigorously promote free, curiosity-driven research. This is what the Pact for Research and Innovation stands for. This also represents our commitment to further increase funding for research and development ‑ to 3.5 percent of gross domestic product by the year 2025.
Ladies and gentlemen, however, the example of Professor Pääbo shows something else: Networking matters, collaboration matters ‑ and across national borders, between different scientific disciplines, and also between science, politics, and society. Without the attentive colleagues from Berkeley, his groundbreaking research on the DNA of our ancestors might have ended up in some drawer.
The World Health Summit also stands for networking and collaboration. In the coming days, you will engage in intensive discussions here ‑ internationally, interdisciplinary, and at the highest scientific level. The significance of this ‑ the Covid-19 pandemic has made this clear to us. Like other epidemics of recent years, it was likely caused by pathogens that were transmitted from animals to humans.
If we want to recognize such epidemics earlier in the future or ‑ better yet ‑ avoid them, we need much closer collaboration between different disciplines, a much better understanding of the connections between the health of humans, animals, and the environment. One Health is the key term.
This is, of course, just one of many areas where complexity is increasing in a world that is becoming more interconnected, increasingly shaped by scientific innovations and technological progress. All the more, politics today relies on the advice of science.
Right at the beginning of my term as Chancellor, I therefore appointed an independent council of Covid-19 experts. Since then, 19 scientists have been accompanying and advising us in the fight against the pandemic. Some of them are also here today.
In twelve statements so far, they have provided us with valuable insights ‑ in health policy, but also, for example, regarding our communication. Just as science continually expands its knowledge, formulates new hypotheses, and tests them, so too must science-based policy continually review and adjust its course.
Even in international comparison, it can be observed today: Those who have done this, who have listened to the advice of experts, have fared better through this pandemic than those who rigidly and ideologically adhered to a specific crisis management strategy. This success should strengthen us in one thing: to clearly confront those who deliberately question scientific progress, who spread targeted disinformation, and who even defame and threaten scientists.
To be clear: We cannot and will not accept threats against scientists. Academic freedom is a precious good, and together we will defend it! Transparency is important for this ‑ transparency, as we have established through the publication of the advice from our Covid-19 experts. This not only strengthens trust in scientific and political decisions ‑ it also helps to counter some disinformation campaigns.
And I am grateful for the contribution that the World Health Summit and all of you make by making scientific information accessible to citizens ‑ even beyond professional circles.
Ladies and gentlemen, networking and collaboration matter ‑ this also applies internationally, especially in the field of international health policy. As the G7 presidency, we have therefore made health a focus of our agenda. The G7 partners have now delivered almost 1.2 billion vaccine doses ‑ more than initially promised.
The ACT-Accelerator, which makes vaccines, therapeutics, and diagnostics quickly available worldwide, is 83 percent funded by the G7. Germany alone pledged over 1.3 billion euros for this in 2022.
With up to 850 million euros, we support countries in Africa and the Middle East to ensure that donated vaccines are actually administered. And together with the EU, the African Union, and African countries like Senegal and Rwanda, we support the establishment of local vaccine production in Africa ‑ today with a view to Covid-19, tomorrow also against other diseases like malaria or Ebola.
By the way: It is important that you keep the fight against exactly these diseases in focus here at the World Health Summit, alongside the Covid-19 pandemic. Millions of people in Asia, Africa, and Latin America are affected by tropical diseases that continue to be overlooked. We want to change that. With 1.3 billion euros, we are therefore supporting the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria ‑ an increase of 30 percent since the last replenishment of the fund.
And polio finally belongs in the medical historical museum. Therefore, Germany will provide 35 million euros at the Global Polio Eradication Initiative conference next Tuesday for a world without polio this year.
Ladies and gentlemen, with that, I have arrived in the future. And this future benefits from our ability to draw the right conclusions from the past ‑ this is also a possible lesson from paleogenetics.
In this spirit, I would like to make an appeal to all of us: Let us draw the right conclusions from the Covid-19 pandemic together! Preparedness matters!
The global community must be better prepared for future pandemics, must recognize threats more quickly, exchange information more closely, develop countermeasures together, and ensure access for all. Under our G7 presidency, we have therefore agreed on a Pact for Pandemic Readiness. This includes, for example, closer collaboration in genome sequencing or monitoring wastewater systems to detect outbreaks earlier. In New York, for example, a polio outbreak was detected early in September, and a disaster declaration was issued accordingly.
In September, we established a "Financial Intermediary Fund" to financially secure preparedness and response to pandemics. Germany has so far provided almost 70 million euros for this ‑ as one of now 18 donors from all parts of the world.
And finally, we support negotiations on an international pandemic treaty and amendments to the International Health Regulations to be better prepared together and to act more effectively in health crises.
Ladies and gentlemen, drawing the right conclusions from the past for the future ‑ this is a quality that Homo sapiens has over its predecessors. Why ‑ this question Professor Pääbo could probably answer very quickly from a paleogenetic perspective. Looking at this room, my answer is: because we have great scientists with a research gene, because we network and collaborate, and because we are willing to think beyond the day ‑ regardless of how much Neanderthal genetic material we still carry within us.
Welcome to Berlin! I wish you all a successful and insightful World Health Summit 2022!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Generaldirektor Tedros,
sehr geehrter Herr Prof. Pries,
sehr geehrte Frau Dr. Boehme,
liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer des World Health Summit,
meine Damen und Herren,
vor einigen Tagen hat das Nobelkomitee in Stockholm den diesjährigen Träger des Nobelpreises in Medizin verkündet. Viele von Ihnen kennen ihn natürlich: Es ist Professor Svante Pääbo.
Ich habe mich über diese Wahl ganz besonders gefreut. Zum einen natürlich ‑ das liegt auf der Hand ‑, weil Professor Pääbo seit den 90‘er Jahren hier in Deutschland lehrt und forscht ‑ zunächst an der Universität München, später am Max-Planck-Institut für Evolutionäre Anthropologie in Leipzig. Das macht uns stolz, das spricht für den Forschungsstandort Deutschland. Zum anderen habe ich mich gefreut, weil wir international ja manchmal etwas dafür belächelt werden, dass hier in Deutschland angeblich viel zuviel Grundlagenforschung stattfindet.
Immer wieder höre ich auch von dem Dilemma zwischen Ergebnisdruck und Innovation, vor dem viele Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler gerade in der Grundlagenforschung stehen, von der Schwierigkeit, Drittmittel einzuwerben. Nun aber können sie sich auf den Nobelpreisträger berufen.
Noch als Student der Ägyptologie und der Medizin hatte er angefangen, an den Knochen ägyptischer Mumien zu forschen - heimlich und immer in Sorge, sein Doktorvater und die wissenschaftliche Community würden ihn für verrückt halten. Sein erstes Forschungsmaterial bekam er übrigens aus dem Ägyptischen Museum im damaligen Ost-Berlin. 1984 war das.
Dem Doktoranden gelang es dann tatsächlich, in den Zellen eines mumifizierten Kindes DNA zu finden. Aber wie es eben manchmal ist: Publiziert wurde dieser wissenschaftliche Durchbruch zunächst in einer eher wenig bekannten Zeitschrift in der damaligen DDR. Bis einige Forscher aus Berkeley darauf aufmerksam wurden. Der Rest ist Wissenschaftsgeschichte.
Ein Jahr später war die Publikation „Molecular cloning of Ancient Egyptian mummy DNA“ die Titelstory im Nature Magazine. Internationale Zeitungen berichteten begeistert über die Erkenntnisse. Eine neue medizinische Disziplin war geboren: die Paläogenetik.
Inzwischen hat der Nobelpreisträger mit seinen Kolleginnen und Kollegen nicht nur Antworten darauf gefunden, wieviel unseres Erbguts wir bzw. jedenfalls einige von uns als Homo sapiens mit unserem Vorgänger, dem Neandertaler, teilen. Ich sage mal ganz unwissenschaftlich: Es sind zwischen 1 und 2 Prozent. Diese Genvarianten aber beeinflussen bis heute, wie unser Körper auf bestimmte Krankheiten reagiert. So wissen wir dank des Professors Studien zum Beispiel, dass einige von uns - aus dieser Zeit der Zusammenkunft mit dem Neandertaler - auf dem Chromosom 3 eine Variante tragen, die das Risiko stark erhöht, schwer an Covid-19 zu erkranken.
Meine Damen und Herren, ich finde, wir können aus dieser Geschichte einiges lernen.
Erstens: Grundlagenforschung matters.
Dass Professor Christian Drosten, der hier an der Charité Direktor des Instituts für Virologie ist, nur wenige Wochen nach Auftreten des Corona-Virus in Wuhan einen ersten erfolgreichen Virus-Nachweis entwickelt hat, war auch ein Ergebnis jahrelanger Forschung zu Coronaviren - und das zu einer Zeit, als diese Viren den meisten Bürgerinnen und Bürgern unbekannt waren.
Und dass Uğur Şahin und Özlem Türeci in ihrer Firma BioNTech innerhalb kürzester Zeit einen erfolgreichen Impfstoff gegen Covid-19 herstellen konnten, hat auch mit jahrelanger Forschung an mRNA-Technologien zu tun. In der Corona-Pandemie wurden dadurch unzählige Menschenleben gerettet. Und ich hoffe, dass dies erst der Anfang ist ‑ denken wir nur an die Potenziale beim Einsatz von mRNA-Technologie in der Krebstherapie.
Als Bundesregierung werden wir die freie, von wissenschaftlicher Neugier getriebene Forschung daher weiter mit Nachdruck fördern. Dafür steht bei uns der Pakt für Forschung und Innovation. Dafür steht aber auch unsere Zusage, die Mittel für Forschung und Entwicklung weiter zu erhöhen ‑ auf 3,5 Prozent des Bruttoinlandsprodukts bis zum Jahr 2025.
Meine Damen und Herren, das Beispiel von Professor Pääbo zeigt aber noch etwas: Vernetzung matters, Zusammenarbeit matters ‑ und zwar über Ländergrenzen hinweg, zwischen unterschiedlichen wissenschaftlichen Disziplinen, auch zwischen Wissenschaft, Politik und Gesellschaft. Ohne die aufmerksamen Kollegen aus Berkeley wäre seine bahnbrechende Forschung zur DNA unserer Vorfahren sonst womöglich in irgendeiner Schublade verschwunden.
Für Vernetzung und Zusammenarbeit steht auch der World Health Summit. In den nächsten Tagen werden Sie hier intensiv miteinander diskutieren ‑ international, interdisziplinär und auf höchstem wissenschaftlichem Niveau. Welche Bedeutung das hat ‑ die Corona-Pandemie hat uns das vor Augen geführt. Wie andere Epidemien der vergangenen Jahre auch, wurde sie vermutlich durch Erreger verursacht, die von Tieren auf den Menschen übertragen wurden.
Wenn wir solche Epidemien also künftig früher erkennen oder - besser noch ‑ vermeiden wollen, dann brauchen wir eine noch viel engere Zusammenarbeit unterschiedlicher Fachrichtungen, ein noch viel besseres Verständnis der Zusammenhänge zwischen der Gesundheit von Menschen, Tieren und der Umwelt. One Health lautet das Stichwort.
Das ist natürlich nur einer von vielen Bereichen, in denen die Komplexität zunimmt in einer Welt, die immer enger vernetzt ist, die immer stärker geprägt ist von wissenschaftlichen Innovationen und technologischem Fortschritt. Umso mehr ist Politik heute auf den Rat der Wissenschaft angewiesen.
Gleich zu Beginn meiner Amtszeit als Bundeskanzler habe ich daher einen unabhängigen Rat von Corona-Expertinnen und -Experten berufen. 19 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler begleiten und beraten uns seither im Kampf gegen die Pandemie. Einige davon sind heute auch hier.
In bislang zwölf Stellungnahmen haben sie uns wertvolle Hinweise gegeben ‑ in der Gesundheitspolitik, aber zum Beispiel auch zu unserer Kommunikation. So wie die Wissenschaft ihre Erkenntnisse immer wieder erweitert, neue Hypothesen aufstellt und überprüft, so muss auch eine wissenschaftsbasierte Politik immer wieder den von ihr eingeschlagenen Kurs überprüfen und anpassen.
Auch im internationalen Vergleich kann man heute feststellen: Diejenigen, die das getan haben, die auf den Rat von Expertinnen und Experten gehört haben, sind besser durch diese Pandemie gekommen als diejenigen, die rigide und ideologisch an einer bestimmten Krisenbekämpfungsstrategie festgehalten haben. Dieser Erfolg sollte uns in einem bestärken: denjenigen klar entgegenzutreten, die wissenschaftlichen Fortschritt bewusst anzweifeln, die gezielt Desinformationen streuen, ja, die zum Teil sogar Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler diffamieren und bedrohen.
Um es klar zu sagen: Drohungen gegen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler können und werden wir nicht akzeptieren. Die Wissenschaftsfreiheit ist ein kostbares Gut, und gemeinsam werden wir es verteidigen! Wichtig dafür ist Transparenz ‑ Transparenz, wie wir sie etwa durch die Veröffentlichung der Ratschläge unserer Corona-Expertinnen und -Experten hergestellt haben. Das stärkt nicht nur das Vertrauen in wissenschaftliche und politische Entscheidungen ‑ so entkräften wir zugleich manche Desinformationskampagne.
Und ich bin dankbar für den Beitrag, den der World Health Summit und Sie alle dazu leisten, indem Sie wissenschaftliche Informationen - auch über Fachkreise hinaus - den Bürgerinnen und Bürgern zugänglich machen.
Meine Damen und Herren, Vernetzung und Zusammenarbeit matters ‑ das gilt natürlich auch international, ganz besonders auf dem Feld der internationalen Gesundheitspolitik. Als G7-Präsidentschaft haben wir Gesundheit daher zu einem Schwerpunkt unserer Agenda gemacht. Fast 1,2 Milliarden Impfstoffdosen haben die G7-Partner inzwischen abgegeben ‑ mehr als zunächst zugesagt.
Der ACT-Accelerator, der Impfstoffe, Therapeutika und Diagnostika weltweit schnell verfügbar macht, wird zu 83 Prozent von den G7 finanziert. Deutschland allein hat 2022 über 1,3 Milliarden Euro dafür zugesagt.
Mit bis zu 850 Millionen Euro unterstützen wir Länder in Afrika und im Nahen Osten, damit sie gespendete Impfstoffe auch wirklich verimpft bekommen. Und gemeinsam mit der EU, der Afrikanischen Union und afrikanischen Ländern wie Senegal und Ruanda unterstützen wir den Aufbau einer eigenen Impfstoffproduktion in Afrika ‑ heute mit Blick auf Covid-19, morgen auch gegen andere Krankheiten wie Malaria oder Ebola.
Übrigens: Es ist wichtig, dass Sie hier beim World Health Summit neben der Covid-19-Pandemie auch die Bekämpfung genau dieser Krankheiten im Fokus behalten. Millionen Menschen in Asien, Afrika und Lateinamerika sind von Tropenkrankheiten betroffen, die nach wie vor gern übersehen werden. Wir wollen das ändern. Mit 1,3 Milliarden Euro unterstützen wir daher den Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria ‑ ein Anstieg um 30 Prozent seit der letzten Wiederauffüllung des Fonds.
Und auch Polio gehört endlich ins Medizinhistorische Museum. Deshalb wird Deutschland bei der Konferenz der Globalen Initiative zur Ausrottung von Polio am kommenden Dienstag 35 Millionen Euro für eine Welt ohne Kinderlähmung in diesem Jahr bereitstellen.
Meine Damen und Herren, damit bin ich in der Zukunft angekommen. Und diese Zukunft profitiert davon, dass wir die richtigen Schlüsse aus der Vergangenheit ziehen ‑ auch das ist übrigens eine mögliche Lektion aus der Paläogenetik.
In diesem Sinne möchte ich einen Appell an uns alle richten: Lassen Sie uns gemeinsam die richtigen Schlüsse aus der Covid-19-Pandemie ziehen! Preparedness matters!
Die Weltgemeinschaft muss auf künftige Pandemien besser vorbereitet sein, muss Gefahren schneller erkennen, Informationen enger austauschen, Gegenmaßnahmen gemeinsam entwickeln und den Zugang für alle sicherstellen. Unter unserer G7-Präsidentschaft haben wir uns daher auf einen Pact for Pandemic Readiness geeinigt. Es geht zum Beispiel um eine engere Zusammenarbeit bei der Genomsequenzierung oder um die Überwachung von Abwassersystemen, um Ausbrüche früher zu erkennen. In New York konnte so zum Beispiel im September ein Polio-Ausbruch frühzeitig erkannt und gezielt der Katastrophenfall ausgerufen werden.
Im September haben wir einen „Financial Intermediary Fund“ gegründet, der die Vorsorge und Reaktion auf Pandemien auch finanziell absichern soll. Deutschland hat dafür bislang fast 70 Millionen Euro bereitgestellt ‑ als einer von inzwischen bereits 18 Gebern aus allen Teilen der Welt.
Und schließlich unterstützen wir die Verhandlungen über einen internationalen Pandemievertrag und die Änderungen der Internationalen Gesundheitsvorschriften, um gemeinsam besser vorbereitet zu sein und in Gesundheitskrisen besser agieren zu können.
Meine Damen und Herren, aus der Vergangenheit die richtigen Schlüsse für die Zukunft ziehen ‑ das ist eine Eigenschaft, die der Homo sapiens seinen Vorgängern voraushat. Warum ‑ diese Frage könnte uns Professor Pääbo vermutlich aus paläogenetischer Perspektive sehr schnell beantworten. Beim Blick in diesen Saal lautet meine Antwort: weil wir großartige Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit Forscher-Gen haben, weil wir uns vernetzen und zusammenarbeiten und weil wir bereit sind, über den Tag hinaus zu denken ‑ unabhängig davon, wieviel Neandertaler-Erbgut wir noch in uns tragen.
Herzlich willkommen in Berlin! Ich wünsche Ihnen allen einen erfolg- und erkenntnisreichen World Health Summit 2022!