In the wording of the press statement by Chancellor Scholz at the Olympic Games.
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed press at the Paris 2024 Olympic Games on August 9, praising France's organization and expressing Germany's interest in hosting future Olympics.
- Main themes
- Olympic Games Paris 2024, German athletes, French hospitality, Olympic spirit, fairness and cooperation, Germany hosting future Olympics, international sportsmanship
- Duration
- ~1 min
- Words
- 178
- Sentences
- 15
- Readability
- 66
- Grade
- 7.0
- Syntax
- 2.43
- Vocabulary
- 1.90
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other15 sentences in 8 paragraphs
I am now visiting the Olympic Games here in Paris for the second time. We have seen great athletic performances and will experience many more. This is especially true for the German athletes who are participating here.
A big congratulations goes out to our French friends. What has been achieved here in Paris is truly remarkable. These are fantastic games that also promote the Olympic Games and the spirit associated with them. It is a spirit of Olympic excellence, fairness, and cooperation, and I think that is particularly important in these times in which we live in this world.
That is why I am also pleased about what we are allowed to experience here, and I hope that it is a bit contagious. As you know, it is our plan to once again consider hosting the Olympic Games in Germany. In this respect, this is a great inspiration that we are experiencing together here.
Thank you very much.
"These were thrilling games in Paris"
Friday, August 9, 2024
"These were thrilling games in Paris"
Friday, August 9, 2024
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ich besuche jetzt zum zweiten Mal die Olympischen Spiele hier in Paris. Wir haben großartige sportliche Leistungen gesehen und werden noch viele erleben. Das gilt ganz besonders auch für die deutschen Sportlerinnen und Sportler, die hier teilnehmen.
Ein großer Glückwunsch ist unseren französischen Freundinnen und Freunden auszurichten. Was hier in Paris gelungen ist, ist wirklich großartig. Es sind tolle Spiele, die auch für die Olympischen Spiele und den Geist, der damit verbunden ist, werben. Es ist ein Geist der olympischen Exzellenz, der Fairness und der Zusammenarbeit, und das ist, denke ich, gerade auch in diesen Zeiten ganz wichtig, in denen wir in dieser Welt leben.
Deshalb freue ich mich auch über das, was wir hier erleben dürfen, und hoffe, dass das ein bisschen ansteckend ist. Wie Sie wissen, ist es ja unser Plan, Olympische Spiele in Deutschland auch wieder in den Blick zu nehmen. Insofern ist das eine große Inspiration, die wir hier gemeinsam erleben.
Schönen Dank.
„Das waren packende Spiele in Paris“
Freitag, 9. August 2024
„Das waren packende Spiele in Paris“
Freitag, 9. August 2024
öffnet Bild im Karussell