Appearance of the acting Prime Minister after the European Council meeting.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez held a press conference on 18 October 2019 to brief journalists on outcomes of the European Council meeting, covering Brexit and the EU Multiannual Financial Framework.
- Main themes
- Brexit agreement, Multiannual Financial Framework, Common Agricultural Policy, cohesion policy, climate change and green deal, Gibraltar negotiations, EU enlargement, Turkish invasion of Syria, youth unemployment, rural depopulation, US tariffs on agricultural products, EU budget priorities
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,206
- Sentences
- 107
- Readability
- 33
- Grade
- 15.7
- Syntax
- 3.28
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other107 sentences in 29 paragraphs
(…) I am here to address this appearance, this press conference, and, if you agree, the first thing I will do is read a brief statement regarding the conclusions of the Council and, subsequently, I will gladly take your questions.
As you know, I am here to explain the outcome of the European Council that took place yesterday, today, and the European Council under Article 50 from yesterday, with two main topics being Brexit and the Multiannual Financial Framework.
Regarding Brexit, I want to express, from the outset: that we are very satisfied, we are very pleased that we have reached this agreement. I believe it is a great relief for Europe and also for all Spanish citizens that we have been able to achieve this agreement, which now needs to be ratified by the British Parliament in the coming days. With this agreement, we ensure something fundamental, which is that there will be an orderly Brexit. Secondly, we guarantee for life the rights of European citizens, whether Spanish or from the rest of the European Union, who live in the United Kingdom; we preserve the unity of the internal market and respect for the Good Friday Agreement, and we also ensure compliance with the British obligations under the current Financial Framework. Now, it is up to - as I said before - the British Parliament to ratify this agreement, which has received consensus and unanimity from all Member States in the Council.
After Brexit, negotiations will begin for the future relationship between the European Union and the United Kingdom. You know that this issue also has a very sensitive element for Spain, which is Gibraltar, where Spain will lead those bilateral negotiations with the United Kingdom. We will soon begin those negotiations, seeking an area of shared prosperity that benefits the Campo de Gibraltar and all Spaniards who work in Gibraltar.
Regarding the Multiannual Financial Framework, that is, the community budgets - so that viewers understand, colloquially. This is a fundamental issue for the future of the European Union, and also for the Member States, as I expressed in the European Council.
The European Union faces significant challenges: migration, climate change, digitalization; in short, I believe we must defend an ambitious budget that provides the Union with the necessary capacity to address them. And with a budget of around 1% of Gross National Income, which is the initial proposal being made, it is difficult to achieve all the objectives. This is an issue we have shared within the European Council and has been the position of the Government of Spain.
Regarding policies, Spain has been very clear about the Common Agricultural Policy; also, regarding the Commission's proposal, we find it insufficient, and Spain will logically defend the primary sector, the agricultural and livestock sector, which is so important for our country. The Common Agricultural Policy plays a fundamental role in supporting something that I wanted to emphasize today in the European Council intervention, which is the ecological transition of agricultural operations towards an increasingly sustainable and competitive model. We cannot allow our fields to continue emptying or for our countries to deepen the abyss between urban and rural areas. Therefore, maintaining support for farmers is a non-negotiable red line for us, and we have made this clear to our counterparts. The Andalusian countryside and the Levantine countryside, which have suffered - as you know - from the floods of the DANA a few weeks ago, are suffering from the tariff assault of the Trump administration, which we categorically reject; you know what we are talking about. And Spain has also led a community response regarding some of these products affected by this tariff assault, and we have implemented a set of measures to mitigate the effects of these increases as much as possible.
Regarding Cohesion policy, you know that this is another of our priorities, which directly supports the regions and allows them to converge. Therefore, it is time to make an effort, to heal the scars of the crisis and also to reduce the gap between regions with higher and lower income. I have defended maintaining its funding, which will allow the development of our regions, of important Autonomous Communities such as Extremadura, Galicia, the Canary Islands, Andalusia, and Castilla-La Mancha; through investments and also infrastructure. And I have also defended fighting against youth unemployment, long-term unemployment, the European child guarantee, and undoubtedly, also, the Gender Strategy that must be implemented at the European level.
Regarding climate change, the enlargement to North Macedonia and also to Albania and the Turkish invasion of northern Syria, I want to say that we have addressed the climate emergency, the issue of enlargement, and also the Turkish invasion. And regarding climate change, the new European Commission must start applying that green deal (that Green New Deal) as soon as possible, a great green agreement towards a transition to a carbon-free economy, and this transition must be just. Today I wanted to convey to the Council the need for vulnerable territories, which are on everyone's mind, El Bierzo, Palencia, the Asturian basins, Teruel, A Coruña, Almería, to also receive support from the European Union for this adaptation process that must leave no one behind.
Spain, as you know, is the first country in the world with a Just Transition Strategy towards a carbon-free economy. The Government will allocate more than 600 million euros for the areas in transition through the Just Transition Agreements that we have been signing with the various affected social groups, and this week we have identified the first areas that will materialize with concrete projects and investments next year.
Regarding enlargement, Spain has always defended stability and progress in the Western Balkans. North Macedonia and Albania must have a clear perspective of enlargement and, therefore, of belonging to the European Union in the future, and on this issue, we will continue to work from the Council in the coming months. Regarding the invasion of northern Syria by Turkey, it constitutes an act contrary to international legality that endangers the lives of innocent people and the stability of the region. Therefore, we have agreed to strongly condemn Turkey's military actions in Syria, as my Government had already done at the beginning of this week. As you know, Spain had already suspended its arms sales licenses to Turkey.
And finally, to conclude this brief intervention, I would like to make some reference to Catalonia. I would like to convey several messages about the day being experienced today in Catalonia; first, I would like to convey to all Catalans and to the entire Spanish society that the Social, Democratic, and Rule of Law State that is Spain has all the mechanisms for laws, democratic legality, and coexistence to prevail; that is the function of the courts and also of the law enforcement agencies, both state and regional, to which I want to refer and give all my support, who are acting with exemplary coordination. The Social, Democratic, and Rule of Law State cannot yield to the impulse of exaltation. The strength of a democratic state is expressed precisely in its firmness and also in its proportionality in response, and consequently, in moderation. The rule is very clear; those who commit an illegality will answer for it sooner or later, but they will answer. And let no one have the slightest doubt, there will be no space for impunity regarding the vandalistic acts we have seen in some cities in Catalonia in recent days.
Secondly, regarding the protest day called for today, I must say that there are people participating in it in their legitimate exercise of their constitutional right. Just the exercise of the right to protest is the expression and living proof of the strength of our democracy, of the democratic characteristics of our system. Those who doubt it can directly verify that in Spain all freedoms, all rights, and all opinions are respected, and no one is sanctioned for their ideas, only for their actions when these are, precisely, contrary to democratic legality. This right to protest must be protected by all public authorities, and this is what the Government of Spain does, and it must also be exercised, of course, in an absolutely peaceful manner, without affecting other citizens who do not wish to participate in the protest, so that they are not coerced. Finally, regarding the violent incidents that were again led yesterday by various organized groups of different signs, I want to reiterate what was said by the Ministry of the Interior today and also yesterday; those responsible for violent acts will be identified and brought to justice to receive the punishment they deserve, that is, there will be no space for impunity regarding the serious violent acts we have seen in recent days in various cities in Catalonia.
So far, the conclusions of the Council and a brief assessment of what is happening in Catalonia, and now I am ready to answer your questions.
Q.- Thank you, President. The Minister of the Interior said this morning that Barcelona can be visited normally; I don't know if you agree, and I would also like to ask you if, after these four nights of disturbances we have seen in Barcelona, you still think that for now there is no need to apply extraordinary measures in Catalonia. Thank you, President.- Regarding the first question you asked, I think it is evident to contextualize the response of the Minister of the Interior. I believe that if there is anyone who knows what is happening in Barcelona and Catalonia, it is precisely the Minister of the Interior, who has spent many hours throughout this week, precisely, performing an outstanding job in coordinating the State Security Forces and Bodies and also the Regional Police.
And regarding the second question, I believe that the approach the Government has always taken, and I may risk being repetitive, but I think it is important, is that any decision that is going to be made is first; it is planned, and secondly, we have designed it with the spirit and principles that I have reiterated many times in various appearances, this is the third I am making this week, and it is, first, democratic firmness; the duty of all political leaders is to guarantee coexistence and democratic legality, and this is something we must do through a calm and democratic firmness, secondly, the unity of action of the different political parties; I have also had the opportunity to meet with the main national political forces to explain to them what the scenarios are being presented and what the possible responses we can give are, and finally, proportionality; I believe that it is very important to claim proportionality because we undoubtedly have the democratic legitimacy to do so; the laws are there, they protect us, in fact, the laws even have the doctrine of the Constitutional Court that clearly tells us when those extraordinary measures can be applied; the Law, the National Security Law, or the application of Article 155 of the Constitution, there is sufficient doctrine and regulation to know when it can and cannot be applied. But what is also important is that there is social legitimacy, that is, that citizens understand when those extraordinary measures are applied; I believe we are at a moment where moderation, the weighing of measures contributes to calming spirits, to redirecting situations, and therefore that is what the Government of Spain will do.
Q.- Good afternoon, regarding "Brexit," I wanted to ask you what condition Spain will ask the United Kingdom for Gibraltar to benefit from a future agreement between the European Union and the United Kingdom in the framework of the future relationship, what will Spain ask? And secondly, regarding Catalonia, what do you think about President Torra raising the issue of the referendum again as a way out of the Catalan crisis?
President.- Thank you, Lucia. Regarding the first question, I would say that we are in a scenario, a space, still premature. It is known what the traditional and historical position of the Government of Spain is. I believe that, in addition, over these months, what we have done is reach four or five bilateral agreements with the United Kingdom on issues related to transit, taxation, and environmental protection. We want to have the most constructive approach possible with the United Kingdom to resolve this historical dispute, which is that of Gibraltar.
I would also like to say that, of course, we have always found the support of the 26 member countries, that is, the understanding that this issue must be one in which the Government of Spain leads the bilateral negotiations with the United Kingdom, and that, logically, we have the capacity to define what the position of the European Union is. Therefore, I believe we are in the early steps, and it is better not to anticipate events, although, evidently, everyone knows what the position of the Government of Spain is in historical terms regarding this dispute.
And in relation to what Mr. Torra said yesterday in his appearance in the Parliament of Catalonia, I believe that after the ruling, coexistence. After the ruling, coexistence. I have appealed in both interventions I made at the Palace of Moncloa, last Monday and Tuesday, that it was necessary to open a new stage, which has already been closed after the ruling of the Supreme Court regarding the judicialization of a political crisis, which we know perfectly well, because the ruling of the Supreme Court itself clearly states what the limits are to the proposals being put forward in this case by the President of the Generalitat regarding the supposed right to self-determination. Therefore, I believe that what cannot be done is to repeat a path that has filled Catalan society with frustration, failure, and fracture. Thus, we must open a new stage in which, logically, the Government of Spain will always be willing, with the premise of respecting legality, but what is very important is that independence, and in this case Mr. Torra, understands something that I have been reiterating for a long time, which is that Catalan society today is divided, fractured, and what is evident is that the first thing that independence must do, or those who are currently at the head of the Government of Catalonia, is to recognize the other side, to recognize that Catalonia is not a single people; Catalonia has many peoples. It is a diverse society, it is a plural society. Therefore, what is diverse cannot be homogenized. It must recognize that there is a part of Catalonia, not a minor part but a majority, that expresses itself in every single vote, every time they are called, that does not want independence. Therefore, it is necessary to try to reach an agreement with that other Catalonia. They may have a parliamentary majority, but they do not have a social majority. They have a parliamentary majority due to the electoral law. But they do not have a social one; independence itself says so.
Therefore, Mr. Torra, what you must do is aspire, I say, to govern the whole of Catalan citizenship. Not just a part, by the way, increasingly radical. Because what we have seen from Mr. Torra in recent days is precisely the trivialization of violence, to trivialize violence. To underestimate the serious effects, not only on the economy but on coexistence in Catalonia of that violence. In the face of that trivialization, that frivolization of violence, what we say to Catalan society is two things: First, that this crisis will be overcome and that tranquility and coexistence in Catalonia will be restored.
Secondly, the Social and Rule of Law will always apply the legislation to guarantee tranquility, security, and coexistence in Catalonia.
I believe that, in addition, regardless of whether Mr. Torra recognizes the work of the Mossos d'Esquadra in Catalonia, we from the Government of Spain, if we emphasize anything from what has happened in recent days, it is precisely the extraordinary cooperation that is taking place between the National Police, the Civil Guard, and the Mossos d'Esquadra.
Q- In your conversations with European leaders, have you received any kind of support for the line you maintain in Catalonia of moderation? You reiterate to us every day the need for moderation, but we see every day tremendous scenes in Catalonia. Today a strike that the employers of Catalonia consider illegal is taking place. Do you not feel that this moderation could be counterproductive and that it could be interpreted as a weakness, the impotence of the State in the face of this movement?
President-. Regarding the first question, the truth is no. There have been no conversations beyond asking about the vandalistic events in Barcelona, the rest of the leaders of the European Council. Therefore, I have not perceived anything more than the media interest that logically these types of images have. I believe that the work done by the Ministry of Foreign Affairs and by the embassies, to which I also want to recognize the work they are doing during these days of crisis, after the ruling of the Supreme Court, has clearly shown what the position of the Government of Spain is, with a clear message of defense of the Social and Democratic Rule of Law of our country. Of defense of the strength of Spanish democracy. Therefore, from that point of view, I must say that I am very satisfied with the work done by the Diplomatic Corps and by the Ministry of Foreign Affairs on this issue.
Regarding the other issue, I believe that proportionality is a sign of strength of the Democratic Rule of Law. Therefore, that is where we will always position ourselves. Because I believe it is the best way to effectively address this type of crisis.
Q- Yesterday you were seen talking with the Belgian Prime Minister and the French Prime Minister; did you explain to them what is happening in Barcelona? Did you talk to the Belgian Minister about the issue of the European arrest warrant? Regarding Brexit, what do you personally think will happen with that vote in Westminster? If they delay it again, what will happen? Will there be a new summit, a call for elections in the United Kingdom, or should we prepare for the worst?
President-. I am not the one who can answer that, because it has to be the British Prime Minister and each of the members of the British Parliament. I believe that we have done a good job, that a more than reasonable agreement has been reached, and I hope it can go ahead when it is voted on in the British Parliament. I believe I recall that this Saturday is when it is scheduled.
Regarding the first of the questions. Well, we live in consolidated democracies, and therefore a Prime Minister cannot be asked questions that have to do with the separation of powers and with the judiciary. But regarding this matter, I will tell you that, of course, the Government of Spain is working to ensure that decisions based on democratic legality are complied with by the judiciary both within and outside our borders.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
(…) Atender esta comparecencia, esta rueda de prensa y, si les parece, lo primero que voy a hacer es leer un breve comunicado en relación con las conclusiones del Consejo y, posteriormente, me someteré a sus preguntas con gusto.
Como saben, comparezco para explicar el resultado del Consejo Europeo que tuvo lugar en el día de ayer, en el día de hoy y del Consejo Europeo del artículo 50 de ayer, con dos temas principales que son el Brexit y el Marco Financiero Plurianual.
Sobre el Brexit, quiero manifestar, de inicio: que estamos muy satisfechos, estamos muy satisfechos de que hayamos alcanzado este acuerdo. Creo que es un gran alivio para Europa y también para el conjunto de los ciudadanos españoles, el que hayamos podido lograr este acuerdo que ahora tiene que ser ratificado por el Parlamento británico, durante los próximos días. Con este acuerdo, nos aseguramos algo fundamental y es que haya un Brexit ordenado. En segundo lugar, garantizamos de por vida los derechos de los ciudadanos europeos, sean españoles o del resto de la Unión Europea, que vivan en el Reino Unido; preservamos la unidad del mercado interior y el respeto a los acuerdos del Viernes Santo y, también, se garantiza el cumplimiento de las obligaciones británicas con el actual Marco Financiero. Ahora, corresponde -como he dicho antes- al Parlamento británico ratificar este acuerdo que ha contado con el consenso, con la unanimidad del conjunto de Estados miembros en el Consejo.
Tras el Brexit, empezarán las negociaciones para la relación futura entre la Unión Europea y el Reino Unido. Saben que esta cuestión también para España, hay un elemento muy sensible que es Gibraltar, en el que España liderará esas negociaciones bilaterales con el Reino Unido. Pronto empezaremos esas negociaciones, buscando un área de prosperidad compartida que beneficie al Campo de Gibraltar y al conjunto de españoles y españolas que trabajan en Gibraltar.
En relación con el Marco Financiero Plurianual, es decir, con los presupuestos comunitarios -para que nos entiendan, coloquialmente, los telespectadores-. Esta es una cuestión fundamental para el futuro de la Unión Europea, también, para los Estados miembros, así lo he expresado en el Consejo Europeo.
La Unión Europea se enfrenta a desafíos de envergadura: las migraciones, el cambio climático, la digitalización; en fin, creo que tenemos que defender un presupuesto ambicioso que dote a la Unión de la capacidad necesario para hacerles frente. Y con un presupuesto del orden del 1% de la Renta Nacional Bruta, que es el planteamiento que se está haciendo de manera inicial, pues, es difícil lograr todos los objetivos. Esta es una cuestión que hemos compartido dentro del Consejo Europeo y que ha sido la posición del Gobierno de España.
En cuanto a las políticas, España ha sido muy clara respecto a la Política Agrícola Común, también, respecto a la propuesta de la Comisión nos parece insuficiente y España defenderá, lógicamente, el sector primario, el sector agrícola y ganadero, tan importante para nuestro país. La Política Agraria Común juega un papel fundamental para apoyar también algo que me ha gustado subrayar hoy en la intervención del Consejo Europeo, que es la transición ecológica de las explotaciones agrarias hacia un modelo cada vez más sostenible y competitivo. No podemos permitir que nuestros campos se sigan vaciando o que en nuestros países se ahonde más en el abismo entre las áreas urbanas y las áreas rurales. Mantener, en consecuencia, el apoyo a los agricultores es una línea roja infranqueable para nosotros y así se lo hemos hecho saber a nuestros homólogos. El campo andaluz y el campo levantino que han sufrido -como saben- las inundaciones de la DANA hace unas cuantas semanas, están sufriendo el atropello arancelario de la administración Trump y que nosotros lógicamente rechazamos de manera tajante, saben de lo que estamos hablando. Y España ha liderado también una respuesta comunitaria respecto a algunos de estos productos afectados por este atropello arancelario y hemos puesto en marcha un conjunto de medidas para mitigar en la medida de lo posible los efectos de estas subidas.
En relación con la política de Cohesión, saben que ésta es otra de nuestras prioridades, que apoya directamente a las regiones y que permitan que éstas converjan. Por tanto, es momento de hacer un esfuerzo, de cerrar las cicatrices de la crisis y también reducir la brecha entre las regiones con más renta y con menos renta. He defendido mantener su financiación que va a permitir el desarrollo de nuestras regiones, de Comunidades Autónomas importantes como es Extremadura, como es Galicia, Canarias, Andalucía y Castilla- La Mancha; a través de las inversiones y también las infraestructuras. Y, también, he defendido que se luche contra el desempleo juvenil, el paro de larga duración, la garantía infantil europea y, sin duda alguna, también, la Estrategia de Género que tiene que implementarse a nivel europeo.
En relación con el cambio climático, con la ampliación a Macedonia del Norte y también a Albania y la inversión turca del norte de Siria, decirles que hemos abordado la emergencia climática, la cuestión de la ampliación y también la invasión turca. Y sobre el cambio climática, la nueva Comisión europea, tienen que empezar a aplicar lo antes posible ese acuerdo verde (ese Green New Deal), un gran acuerdo verde hacia una transición hacia una economía libre de carbono y esta transición tiene que ser justa. Hoy he querido trasladar al Consejo la necesidad de que territorios vulnerables, que están en la mente de todos, El Bierzo, Palencia, las cuencas astrurianas, Teruel, A Coruña, Almería, reciban apoyo también de la Unión Europea para este proceso de adaptación que no debe dejar a nadie atrás.
España, como saben, es el primer país del mundo con una Estrategia de Transición Justa hacia una economía libre de carbono. El Gobierno destinará más de 600 millones de euros para las zonas en transición a través de los Convenios de transición justa, que hemos ido firmando con los distintos colectivos sociales afectados y, esta semana, hemos identificado las primeras zonas que se van a materializar con proyectos e inversiones concretas el año que viene.
En cuanto a la ampliación, España siempre ha defendido la estabilidad y progreso en los Balcanes occidentales. Macedonia del Norte y Albania deben tener una perspectiva clara de ampliación y, por tanto, de pertenencia a la Unión Europea en el futuro y, en este tema, vamos a seguir trabajando desde el Consejo en los próximos meses. Respecto a la invasión del norte de Siria por parte de Turquía, constituye un acto contrario a la legalidad internacional que ponen en peligro la vida de personas inocentes y la estabilidad de la región. Por ello hemos acordado condenar rotundamente las acciones militares de Turquía en Siria, como ya lo había hecho mi Gobierno durante el principio de esta semana. Como saben, España ya había suspendido sus licencias de venta de armas a Turquía.
Y, finalmente, para culminar esta breve intervención sí quería hacer alguna referencia sobre Cataluña. Quisiera transmitir varios mensajes sobre la jornada que se vive hoy en Cataluña; en primer lugar, me gustaría transmitir a todos los catalanes y al conjunto de la sociedad española, que el Estado Social, Democrático y de Derecho que es España tiene todos los mecanismos para que prevalezcan las leyes, la legalidad democrática y la convivencia; esa es la función de los tribunales y también de las fuerzas de orden público, tanto las estatales como los autonómicas, a las cuales quiero hacer una referencia y darles todo mi apoyo, que están actuando con una coordinación modélica. El Estado Social, Democrático y de Derecho no puede ceder al impulso de la exaltación. La fortaleza de un Estado democrático se expresa precisamente en su firmeza y también en su proporcionalidad en la respuesta y, en consecuencia, en la moderación. La regla es muy clara, quienes cometen una ilegalidad responden por ello más pronto que tarde, pero responden. Y que nadie tenga la menor duda, no habrá ningún espacio para la impunidad ante los hechos vandálicos que hemos visto durante estos últimos días en algunas ciudades de Cataluña.
En segundo lugar, y en relación con la jornada de protesta convocada para hoy, debo decir que hay personas que están participando en ella en su uso legítimo de su derecho constitucional que les asiste. Justamente el ejercicio del derecho de manifestación es la expresión y la prueba viva de la fortaleza de nuestra democracia, de las características democráticas de nuestro sistema. Quienes la ponen en duda pueden comprobar directamente que en España son respetadas todas las libertades, todos los derechos y todas las opiniones, y nadie es sancionado por sus ideas, solo por sus acciones cuando estas son, precisamente, contrarias a la legalidad democrática. Este derecho de manifestación debe ser protegido por todos los poderes públicos, y así lo hace el Gobierno de España y debe también ser ejercido, eso sí, de modo absolutamente pacifico, sin afectar a los demás ciudadanos que no deseen participar en la protesta, para que no se vean coaccionados. Finalmente en lo relativo a los incidentes violentos que fueron protagonizados nuevamente ayer por distintos grupos organizados de distinto signo quiero reiterar lo dicho por parte del Ministerio del Interior en el día de hoy y también del día de ayer, los culpables de actos violentos serán identificados y conducidos ante la justicia para que reciban la sanción que les corresponde, es decir, no va a haber ningún espacio para la impunidad ante los graves hechos violentos que hemos visto en los últimos días en distintas ciudades de Cataluña.
Hasta aquí las conclusiones del Consejo y una breve valoración de lo que está ocurriendo en Cataluña y ahora estoy dispuesto a responder a sus preguntas.
P.- Gracias presidente. Decía el ministro del Interior esta mañana que Barcelona se puede visitar con total normalidad, no sé si usted opina lo mismo, y preguntarle, también, si después de estas cuatro noches de disturbios que hemos visto en Barcelona sigue pensando que de momento no hay que aplicar medidas extraordinarias en Cataluña. Gracias Presidente.- Respecto a la primera de las preguntas que usted ha hecho creo que es evidente que contextualizar la respuesta del ministro del Interior. Creo que si hay alguien precisamente que sabe lo que está pasando en Barcelona y en Cataluña expresamente es el ministro del Interior, que lleva muchas horas a lo largo de esta semana, precisamente, ejerciendo una labor sobresaliente en la coordinación de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y también de la Policía Autonómica.
Y en relación con la segunda de las cuestiones, yo creo que el planteamiento que ha hecho siempre el Gobierno, y a lo mejor amenazo con ser reiterativo, pero me parece que es importante, es que cualquier decisión que se vaya a tomar primero; esta prevista, en segundo lugar, la tenemos diseñada con el espíritu y los principios que he reiterado en muchas ocasiones en las distintas comparecencias, esta esta tercera que hago a lo largo de esta semana y es, primero, firmeza democrática, el deber de todo los responsables políticos es garantizar la convivencia y la legalidad democrática , y esto es algo que tenemos que hacer pues mediante una firmeza serena y democrática, en segundo lugar la unidad de acción de los distintos partidos políticos, yo he tenido, también, la ocasión de reunirme con las principales fuerzas políticas a nivel nacional para explicarles cuales son los escenarios que se están planteando, y cuáles son las eventuales respuestas que podamos dar, y finalmente la proporcionalidad, yo creo que la proporcionalidad es muy importante reivindicarla, porque sin duda alguna contamos con la legitimidad democrática para hacerlo, si ahí están las leyes, nos amparan, de hecho las leyes tienen e incluso la propia doctrina del Tribunal Constitucional nos dice claramente cuando se pueden aplicar esas medidas extraordinarias, la propia Ley, la Ley de Seguridad Nacional o la aplicación del artículo 155 de la constitución, si hay suficiente doctrina y normativa para saber cuándo se puede y no se puede aplicar. Pero lo que es importante también es que haya una legitimidad social, es decir, que la ciudadanía entienda cuando se aplican esas medidas extraordinarias, creo que estamos en un momento en el que la moderación, la ponderación de las medidas contribuyen a calmar los ánimos, a reconducir las situaciones, y por tanto eso es lo que va a hacer el Gobierno de España.
P.- Buenas tardes, respecto al "Brexit", quería preguntarle ¿Qué condición pedirá España al Reino Unido para que Gibraltar pueda beneficiarse de un futuro acuerdo entre la Unión Europea y el Reino Unido en el marco de la relación futura, que pedirá España? Y en segundo lugar sobre Cataluña ¿Qué le parece que el presidente Torra vuelva a suscitar la cuestión del referéndum como salida a la crisis catalana?
Presidente.- Gracias Lucia. De la primera pregunta decirle que estamos en un escenario, un espacio, todavía prematuro. Se sabe cuál es la posición tradicional e histórica del Gobierno de España. Creo que, además, a lo largo de estos meses lo que hemos hecho ha sido alcanzar cuatro o cinco acuerdos bilaterales con el Reino Unido para cuestiones que tienen que ver con el tránsito, la fiscalidad, la protección del medio ambiente. Nosotros queremos tener una aproximación lo más constructiva posible con el Reino Unido para resolver este contencioso histórico, que es el de Gibraltar.
Decirle también que, desde luego, nosotros hemos encontrado siempre el apoyo de los 26 países miembros, es decir, la comprensión de que esta cuestión tiene que ser una cuestión en la que el Gobierno de España lidere las negociaciones bilaterales con el Reino Unido, y que además, lógicamente, tengamos la capacidad de definir cuál es la posición de la Unión Europea, y por tanto creo que estamos en los primeros pasos y es mejor no adelantar acontecimientos, aunque, evidentemente, todo el mundo sabe cuál es la posición del Gobierno de España en términos históricos respecto a este contencioso.
Y en relación con lo que ayer dijo el señor Torra en su comparecencia en el Parlament de Cataluña yo creo que después de la sentencia, convivencia. Después de la sentencia, convivencia. Yo he apelado en las dos intervenciones que he hecho en el palacio de la Moncloa, el lunes y el martes pasado a que era necesario abrir una nueva etapa, que ya se ha cerrado después de la sentencia del Tribunal Supremo la judicialización de una crisis política, que sabemos, perfectamente, porque además la propia sentencia del Tribunal Supremo dice claramente cuáles son los límites a las propuestas que está planteando en este caso el presidente de la Generalitat en relación con el supuesto derecho de autodeterminación y por tanto yo creo que lo que no se puede hacer es repetir un camino que ha llenado de frustración, de fracaso y de fractura a la sociedad catalana. Por tanto tenemos que abrir una nueva etapa en la que, lógicamente, el Gobierno de España siempre va a estar dispuesto, con la premisa de respetar la legalidad, pero lo que es muy importante es que también el independentismo, y en este caso el señor Torra entienda algo que yo he venido reiterando durante mucho tiempo, y es que la sociedad catalana hoy está dividida, fracturada, y que lo que es evidente es que lo primero que tiene que hacer el independentismo, o quien está ahora mismo al frente del Gobierno de Cataluña es reconocer a la otra parte, es reconocer que Cataluña no es un solo pueblo, Cataluña tiene muchos pueblos. Es una sociedad diversa, es una sociedad plural. Por tanto, no se puede homogenizar aquello que es diverso. Tiene que reconocer que hay una parte de Cataluña, por ciento no menor sino mayoritaria, que si se expresa en todas y cada una de las votaciones, cada vez que son convocadas, que no quiere la independencia. Por tanto, tratar de llegar a un acuerdo con esa otra Cataluña. Pueden tener una mayoría parlamentaria pero no tienen una mayoría social. Tiene una mayoría parlamentaria por la ley electoral. Pero no tienen una social, el propio independentismo lo dice.
Por tanto Sr. Torra lo que tiene que hacer es aspirar., digo yo, a gobernar al conjunto de la ciudadanía catalana. No a una parte, por cierto cada vez más radical. Porque lo que hemos visto del Sr. Torra durante estos últimos días es precisamente la banalización de la violencia, frivolizar con la violencia. Minusvalorar los efectos graves, no solamente sobre la economía, sino sobre la convivencia en Cataluña de esa violencia. Ante esa banalización, esa frivolización de la violencia, nosotros lo que decimos a la sociedad catalana son dos cosas: La primera, que esta crisis se va a superar y que la tranquilidad y la convivencia en Cataluña se restaurará.
En segundo lugar, el Estado Social y de Derecho va a aplicar siempre la legislación para garantizar la tranquilidad, la seguridad y la convivencia en Cataluña.
Creo que, además con independencia de que el Sr. Torra no reconozca la labor de los Mossos d'Esquadra en Cataluña, nosotros desde el Gobierno de España, si algo subrayamos de lo que ha ocurrido durante estos últimos días es precisamente la extraordinaria cooperación que está habiendo entre la Policía Nacional, entre la Guardia Civil y los Mossos d'Esquadra.
P- En sus conversaciones con líderes europeos, ¿ha recibido Ud algún tipo de apoyo a la línea que mantiene en Cataluña de moderación? Ud nos reitera cada día la necesidad de moderación, pero vemos cada día escenas tremendas en Cataluña. Hoy una huelga que la patronal de Cataluña considera ilegal y sin embargo se está produciendo. . ¿No siente Ud que puede ser contraproducente esa moderación y que se puede interpretar como una debilidad la impotencia del Estado ante este movimiento?
Presidente-.Respecto a la primera pregunta la verdad es que no. No ha habido conversaciones más allá de preguntar por los hechos vandálicos en Barcelona, el resto de los líderes del Consejo Europeo. Por tanto, no he percibido nada más que el interés mediático que lógicamente tienen este tipo de imágenes. Creo que además la labor que se ha hecho por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores y por parte de las embajadas, a las cuales y también al Cuerpo Diplomático quiero reconocer el trabajo que están haciendo durante estos días de crisis, después la sentencia del Tribunal Supremo, pues se ha visto claramente cuál es la posición del Gobierno de España, con un mensaje claro de defensa del Estado Social y Democrático de Derecho de nuestro país. De defensa de la fortaleza de la democracia española. Por tanto, desde ese punto de visto, tengo que decirles que estoy muy satisfecho con la labor que se ha hecho por parte del Cuerpo Diplomático y por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores, sobre esta cuestión.
Sobre la otra cuestión, yo creo que la proporcionalidad es un signo de fortaleza del Estado Democrático de Derecho. Por tanto, ahí es donde siempre nos vamos a situar. Porque creo que es la mejor manera de hacer frente con eficacia a este tipo de crisis.
P- Ayer se le vio hablar con el primer ministro belga y con el primer ministro francés, ¿les explicó lo que está pasando en Barcelona? ¿Habló con el ministro belga del tema de la euroorden? En relación al 'Brexit', ¿Qué piensa usted personalmente que va a pasar con ese voto en Westminster? ¿En caso de que lo vuelvan a retrasar, que va a suceder? ¿Habrá una nueva cumbre, convocatoria de elecciones en Reino Unido, o debemos prepararnos para lo peor?
Presidente-.No soy yo quien puede responderlo, porque tiene que serlo el primer ministro británico y cada uno de los diputados del parlamento británico. Creo que nosotros hemos hecho un buen trabajo, que se ha llegado a un acuerdo más que razonable y espero que pueda salir adelante cuando se vote en el parlamento británico. Creo recordar que este sábado es cuando está convocado.
En relación con la primera de las preguntas. En fin, vivimos en democracias consolidadas y por lo tanto a un primer ministro no se les puede plantear cuestiones que tienen que ver con la separación de poderes y con el poder judicial. Pero en relación con este asunto, sí le diré que desde luego el Gobierno de España lo que está trabajando es en que se cumplan las decisiones basadas en la legalidad democrática por parte del poder judicial dentro y fuera de nuestras fronteras.