Appearance of the president in the Congress of Deputies requesting a new extension of the State of Alarm.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

6 May 2020 · Appearance in the Congress of Deputies requesting a new extension of the State of Alarm · Congress of Deputies, Spain

Context
Sánchez addressed the Congress of Deputies on 6 May 2020 to request a new 14-day extension of Spain's State of Alarm amid the COVID-19 pandemic's de-escalation phase.
Main themes
State of alarm extension, COVID-19 pandemic management, de-escalation plan, healthcare response, economic relief measures, tribute to victims, medical supply distribution, constitutional legal framework, public health measures, industrial self-sufficiency in medical supplies
Duration
~56 min
95th percentile
Words
6,661
95th percentile
Sentences
291
95th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
3.07
57th percentile
Vocabulary
2.20
50th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%45%
  • Economic 25%23%
  • Institutional 20%19%
  • Geopolitical 5%5%
  • Ceremonial 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

291 sentences in 72 paragraphs

Good morning, Ladies and Gentlemen.

Spain has begun its de-escalation. Its transition to the new normal. And we have not arrived here because circumstances have led us; we have not arrived here because the virus has lost its capacity to spread. We have reached this point through the efforts of thousands and thousands of healthcare professionals and the sacrifices of millions of Spaniards. They deserve all the credit for this first victory, partial, but first victory, against the pandemic. I would like to begin this address by expressing in words what we have conveyed with our silence just a few seconds ago: my deepest condolences to those who have lost their loved ones due to COVID-19. And also sending the utmost support, the warmest support to those who continue to fight against the disease in their homes or in hospitals. The suffering of so many compatriots will always remain in our memory. The memory of the victims will endure among us. And from this moment, I want to announce the following. That is, at the moment when the majority of our country is in Phase 1 of the de-escalation, that is, as soon as the streets are once again traversed in our country and the official buildings visited, the Government will declare official mourning. And likewise, as soon as the integrity of the country completes the de-escalation and we are all in the new normal, consequently access that new normal and the public health conditions are met, a public tribute to the victims of the epidemic will be held, which the Government has been working on for weeks. And I have communicated this to the Head of State, His Majesty the King.

Ladies and Gentlemen, my appearance today in this Chamber aims to request the extension of the state of Alarm for another period of 14 days. I will give you a preview of the Government's proposal: We have achieved a victory, as I said before, partial against the virus with the efforts of many healthcare professionals and the sacrifices of all, and we have done so with a legal weapon, fully constitutional, such as the state of Alarm. It is not chance that has brought us here. We have halted the spread of the epidemic because we have limited the ways the virus can spread. And we have limited the ways the virus can spread thanks to the state of Alarm and the legal tools that this state of Alarm provides us.

Ladies and Gentlemen, I have said on other occasions that in managing this pandemic there are no absolute successes. This is evident. No one is always right in an unprecedented situation like the one we are experiencing, so extreme, so complex as this, neither from the Government nor from the opposition. There are, therefore, no absolute successes; but there can be absolute errors. And lifting the state of Alarm now would be a great absolute error. But before reasoning this request, which is vital to complete the victory against the COVID-19 pandemic, allow me to account for the use that has been made of the legal powers granted to us in the more than 7 weeks that have passed since the state of Alarm was first declared.

All of them highlight the importance of continuing with the state of Alarm for health reasons, first and foremost, fundamentally health reasons, but also for economic and social reasons. I will begin with the economic measures adopted that have been aimed at alleviating the brutal, brutal impact of this crisis, which I insist, in addition to being health-related, is social and economic. The estimated cost of the measures and guarantees included in the Stability Program is 139 billion euros (of which, more than 4.3 billion euros are allocated to health measures, 107 billion euros to economic measures, 27 billion euros to labor measures, and 816 million euros to social support).

The Ministry of Health has distributed, for its part, more than 117 million units of health material, of which 91 million units have been allocated to the Autonomous Communities as of April 30. 91 million units. Among them are masks, more than 82 million units. Rapid diagnostic kits, more than 3 million units. Nitrile gloves, almost 30 million units. Disposable gowns, coveralls, and other protective materials, almost 2 million units. And around one and a half million materials have been distributed between April 30 and today, coming from purchases made by the Government of Spain and various donations.

60 million masks manufactured in Spain are also planned in the next 6 months, thanks to the manufacturing teams that arrived a few days ago, in which the Government of Spain has evidently played a significant role and which will allow our industry to mass-produce masks. This industrial relocalization will allow us in the future not to be dependent on purchases from abroad, in tense and aggressively speculative markets as we have seen in recent weeks. In several Spanish territories, the local manufacturing of masks, health materials, PPEs, hydrogels, ventilators, and everything that was and is so necessary in this crisis has begun to develop.

It was a step we had to take and that gives us security for the immediate future. Regarding the actions of the Ministry of Defense, they continue to carry out presence, reconnaissance, and disinfection tasks in critical areas and infrastructures in 47 locations across the national territory. And through the Ministry of the Interior, 770,000 proposals for sanctions against citizens for violating the Royal Decree of the State of Alarm have been collected, and almost 7,000 people have been arrested.

I want to highlight an important fact, which is that the number of infractions does not coincide with the number of offenders as there have been numerous recidivisms. With these numbers in hand, what I can guarantee you is that 99% of the Spanish population has behaved more than responsibly, I would say model-like. Spain has been the country in the world where the measures to restrict mobility and social activity have been followed most disciplinarily.

In the last conference with the Regional Presidents, the eighth held last Sunday, I announced the immediate launch of a NON-Refundable Reconstruction Fund for the Autonomous Communities quantified at 16 billion euros. This is a logically temporary, exceptional instrument, outside the Autonomous Financing System, with which we want to provide the common regime regional governments with the necessary resources to meet the social and health needs that COVID-19 will cause in 2020. This is the largest injection of public money made by the State into the common regime Autonomous Communities.

They will not have to return it. It does not constitute, therefore, a loan with repayment terms and interest, as was the case in previous crises. The Government has made this decision because it believes that in the current circumstances it must assume the cost of this national threat of COVID-19 in our country. With a profound reform of the Autonomous Financing System pending -as we have- which is, by the way, one of the main commitments of the Government of Spain, it would be irresponsible in our view to burden the already battered accounts of the Autonomous Communities, particularly some of them, with such an extraordinary amount.

We do it, therefore, without any compensation, assuming the financial cost derived from it. But I believe that it is the moment, just now, to ask the Autonomous Communities, some Autonomous Communities, for that fiscal co-responsibility for the future. The effort we need in the coming years to overcome this blow cannot be made with fiscal gifts, as we are seeing, much less with gifts to those who have the most. The Fund of 16 billion euros will be constituted in three tranches as I told the regional Presidents:

• A first tranche of 6 billion euros. • Two other tranches of up to a maximum of 5 billion euros each, in the second half of the year. These 16 billion euros would cover an impact of 10 billion euros in health spending, 1 billion euros in social spending, and a decrease in the revenues of the Autonomous Communities quantified at 5 billion euros due to the decline in economic activity. On the other hand, yesterday, as you know, the new -and third- line of guarantees from the ICO was approved in the Council of Ministers. The amount will be 24.5 billion euros:

• 10 billion euros allocated to SMEs and self-employed workers.

• 10 billion euros allocated to the rest of the companies.

• And 4 billion euros for the Alternative Fixed Income Market.

• In addition to 500 million euros for the Spanish Reinsurance Company (CERSA).

And regarding the two lines already launched, of 20 billion euros each, I want to detail the following numbers:

• The total number of financing operations amounts to more than 265,000. That is, there have been 265,000 operations that have been guaranteed over these more than 7 weeks of the state of Alarm. • The guaranteed amount totals 26.8 billion euros. 26.8 billion euros.

• And the total financing amounts to more than 35.22 billion euros -in the form of new loans and other financing modalities and renewals-.

Most of the guarantees are concentrated in small and medium-sized enterprises and also in self-employed workers, which account for 98% of the total operations. 98% of the total operations, with a guaranteed amount of more than 18.86 billion euros and total financing of more than 23.6 billion euros. Therefore, 98% goes to SMEs and self-employed workers, with a guaranteed amount of 18.86 billion euros and total financing, I repeat, of more than 23.6 billion euros.

That is, an extraordinary effort to maintain the productive fabric as a consequence of the halt and closure of economic activity. Ladies and Gentlemen, I would also like to take stock, as I have done on other occasions from this podium, of the impact that all the measures we have implemented, from social to economic, are having on the citizens.

And I want to start by talking about science. About research, about development. Something essential for the freedom and progress of our country. Something essential for a country to be able to combat this pandemic. Let us never forget this again; I believe this is one of the main conclusions we can draw from this pandemic, because we have tragically seen the vital importance of our science and our researchers.

Currently, 44 clinical trials are being conducted on drugs authorized by the Spanish Agency for Medicines and Health Products. 12 of them in recent weeks, in which more than 28,000 researchers are participating. 668 university professors benefit from the extension of their training grants during the State of Alarm, there are 62 hospitals and 4,000 professionals working on a trial aimed at finding alternatives to improve the protection of healthcare professionals in the fight against COVID-19, and the Carlos III Public Health Institute leads a European network for the coordination of virological studies on the prevention and control of COVID-19, and the complete sequencing of SARS-CoV2 in samples from patients from different parts of Spain has been carried out, among other decisive actions. And 1,731 researchers will continue their work, thanks to the extension of their (temporary) contracts funded by grants from the State Research Agency and the Carlos III Institute.

That is, we have promoted, we are promoting; and we will continue to do so when all this is over, the prominence of research and science. The time of Spanish irrelevance in research and science must logically change. We must seek leadership. If it was clear before, it is now evident, and I believe we have the best, which is the human capital materialized and personalized, logically, in our researchers.

Regarding health measures, I would like to inform you that the seroprevalence study is underway, which the Minister of Health has referred to in some public appearances, carried out, logically, under the leadership of the Health Department and the Carlos III Health Institute along with the Autonomous Communities.

This study, which will be fundamental, logically, to know how to interpret the degree of evolution of COVID-19 in our country, this study, as I said, will estimate the percentage of the Spanish population that has developed antibodies against COVID-19. More than 36,000 Spanish households have been selected for this purpose, and a total of 90,000 people will participate.

And in social matters, among many other issues, I remind you that 25 million euros have been allocated to the Autonomous Communities for school meal scholarships, which enables about 148,000 children to receive adequate nutrition. At the same time, the 300 million euros allocated to the Autonomous Communities to increase the Concerted Plan in social services, home care, or tele-assistance, which provide services to more than 12 million people.

And as you can imagine, ladies and gentlemen, without a roof it would be impossible to provide any protection. Housing policy is a fundamental right that must be guaranteed, with or without a pandemic, and with the ICO guarantee line aimed at protecting people in vulnerable situations, or who have become vulnerable as a result of the economic and labor impact of this crisis, it is estimated that nearly half a million tenants, exactly 450,000, will be able to meet their rent. The prohibition of supply cuts for vulnerable groups will benefit 1,300,000 people, 1,300,000 people. Five and a half million consumers are already benefiting from the suspension of gas price updates. More than one million companies and self-employed workers will be able to suspend their electricity and gas bills for up to six months after the State of Alarm is lifted.

And therefore, I reiterate at this point what I warned at the beginning of my speech, which is that in the management of this pandemic there are no absolute successes, but there can be absolute mistakes on the part of all of us present here. And lifting the State of Alarm now would be an absolute, total, and unforgivable mistake. Because these aids are provided under the umbrella of the State of Alarm. And the millions of compatriots who rely on them need them to have a roof, to have electricity or gas, to keep a business alive, to receive collective support from public institutions.

And, in the field of education, ladies and gentlemen, for example, nearly 14,000 university students will benefit from the moratorium on the payment of fees from March to December 2020 for student loans. And, in the labor aspect of this sector, ladies and gentlemen, 40,000 assistants, assistant professors, associate professors, and visiting professors will benefit from the extension of university contracts. I want to mention again, also ladies and gentlemen, for a government committed to gender equality, the 61,000 women who benefit from all preventive and assistance projects or programs to protect and assist victims of gender-based violence, sexual exploitation, trafficking, or sexual assaults during the COVID-19 crisis. The situation, logically, we can share with most of the groups present here, has become extreme for them and we will not forget them, we cannot look the other way, they are a fundamental pillar in this fight, we need them free, protected, and safe. And in the fight against Gender Violence, a total of 205,000 preventive actions have been carried out by the State Security Forces and a total of 5,394 arrests have been made for these events since the beginning of the State of Alarm until April 30.

On the other hand, to date, 570,000 workers have benefited from the consideration of temporary incapacity, assimilated to sick leave due to work accidents, due to the illness, 570,000 workers. Additionally, unemployment benefits have been extended to workers dismissed during the trial period of a new job and to fixed-discontinuous workers. And nearly 50,000 companies and self-employed workers have requested the deferral until June 30, 2020, of their debts with Social Security. 1,125,000 self-employed workers have requested the six-month moratorium on Social Security contributions.

An even larger number, 1,233,000 self-employed workers, have requested the extraordinary benefit for cessation of activity, with 93% of these benefits granted as of May 1, and more than 80% of their amounts already disbursed. That is to say, the management effort being made by the Government and the economic departments is extraordinarily intense during these weeks. More than 4 million workers benefit from unemployment protection measures due to suspensions or reductions in working hours.

And ladies and gentlemen, the Government has channeled all State resources in support of workers, self-employed individuals, small business owners, women, children, and the most vulnerable families. And we have done so because that is the objective of the State, at least as we understand it. To support primarily those who need it most, those who have become vulnerable as a result of the halt in economic activity and confinement. Surely, ladies and gentlemen, this may not be enough; and probably in the interventions you make later, you will emphasize that it is not enough, and that may indeed be true, ladies and gentlemen, there have been delays and some failures. But ladies and gentlemen, this is an action that has no precedent in the history of our democracy. Just yesterday, for example, we approved a package of measures for a sector very hard hit by the economic crisis of COVID-19, such as the Culture sector. We want there to be a safety net so that no one falls. We want a social safety net so that no one falls, especially those more vulnerable groups as I mentioned before. Leaving no one behind, ladies and gentlemen, has been our guiding principle and will continue to be throughout this crisis.

We are moving forward together and this last week, I believe we can share, ladies and gentlemen, has been decisive. Although we must be cautious, as the Minister of Health repeatedly points out, and study precisely the evolution of the crisis in each of our territories, our situation has evidently changed radically compared to the terrible weeks we have experienced. Spain has finally entered, as I said at the beginning of my speech, a phase of transition towards that new normality, in a phase of de-escalation. When, remember, ladies and gentlemen, the State of Alarm was declared seven and a half weeks ago, the virus was spreading at a rate of 35% each day. Yesterday it increased by 0.40%, 88 times less, and today it is increasing by 0.31%. And the other indicators, ladies and gentlemen, show - I emphasize with all prudence - that the disease is being controlled.

While infections are declining, almost 6 out of every ten infected people have already fully recovered, and I remind you, we have not come this far because we have been carried by the current. We have come this far with effort and sacrifice and also with a constitutional and fully legal tool such as the State of Alarm, which I insist has worked. And thanks to this victory, which is undoubtedly partial, which is not complete to this day, we have obtained this possibility to begin the de-escalation phase. And to do so we need the same legal tool, the same constitutional tool, because it is the only one that allows us to close the pathways of contagion of the virus when it still retains a good part of its lethal power. We limit, it is true, the right to free movement, we limit, it is true, the right to freedom of assembly, but we do so to guarantee two other fundamental rights, such as public health and also the right to save lives.

It is true that the restrictions will be less severe over time, we hope they will be less severe, but there will still be restrictions. And those restrictions, ladies and gentlemen, need the State of Alarm.

As you already know, for each phase of de-escalation, different markers and measures will be established, which we will also evaluate territory by territory and which have been previously agreed upon with the regional governments. Spain has just begun this long-awaited process of returning to normality and we will do so with caution, always ensuring the preservation of public health. The de-escalation, as you know, comprises four phases. Last Monday we began with Phase 0, the preparation phase for that transition, whose conditions you already know. The most notable order, which came into effect on May 2, is the one that allows the entire population to take walks and exercise outdoors in time slots based on specific groups, especially to protect those most vulnerable to COVID-19. We need, logically, to avoid crowds, and that is why this order regulates walks by time slots in municipalities with more than 5,000 inhabitants, establishing:

First, two time slots for those over 13 and under 70 years old, who can go out between 6 and 10 in the morning; and between 8 and 11 at night. And two others for those over 70 years old, who can go out between 10 and 12 in the morning; and between 7 and 8 in the evening. Thus, the central hours of the day, that is, between 12 in the morning and 7 in the evening, are reserved for walks for children under 14 years old.

Additionally, starting this Monday, as you know, the use of masks is mandatory on public transport. On buses, trains, and air and maritime transport. We believe this measure is necessary, ladies and gentlemen, because, especially in urban transport, situations arise where it is not possible to maintain the safety distance that health authorities logically establish. This measure has also been requested by most Autonomous Communities and by the transport consortia of the main Communities and also Municipalities. Of course, for it to be complied with, on Monday a total of 6 million masks were distributed throughout Spain at the main public transport hubs. Additionally, we will deliver another 7 million masks to the Spanish Federation of Municipalities to distribute for this same purpose. And finally, an additional one and a half million masks to Caritas, Red Cross, and CERMI, the Committee of Persons with Disabilities.

To also advance in the relief that our economy needs, in this Preparation Phase or Phase 0, we have arranged for the very limited opening of some public establishments and the resumption of some activities that are known and that affect restaurants and cafes and shops and service establishments. Some restrictions on professional sports are also being lifted. All confined workers have made a great sacrifice, but it is evident and easy to understand the additional sacrifice of an athlete, who has seen their physical condition and abilities put at risk, which was a matter we had to resolve as soon as possible.

Ladies and gentlemen, the de-escalation, as we have already said, must be asymmetrical. And the example of this, for now, is that starting this Monday four of our islands have moved directly to Phase I, that is, to the initial phase of this de-escalation: Formentera, El Hierro, La Graciosa, and La Gomera. The restrictions in this Phase are a bit more relaxed. Social contact in groups of up to 10 people is allowed, maintaining a measured distance; cohabitants can travel in the same vehicle; educational centers are reopening for disinfection and no prior appointment is needed to go to the shops that have resumed their activity.

The Government wants to once again call on citizens to exercise their responsibility. If a person has symptoms of the disease or has been in contact with someone infected with COVID-19, they should go to the doctor and avoid any activity - even if permitted - that puts the health of others at risk. The de-escalation, ladies and gentlemen, will be asymmetrical as we are seeing in different territories and will also be co-governed. We will direct it together, the Government and the governments of the Autonomous Communities. In co-governance. Although the final validations logically depend on the Ministry of Health - and on the evolution of the virus, evidently - the established process is adaptable and participatory. That is to say, the regional governments, the Autonomous Communities, as the closest administrations, will have a leading role in the de-escalation. To this end, we have established a co-governance procedure that will help us organize the work, the flow of information, and the decision-making.

It will be developed, if you allow me to explain, in the following way:

• First, the Autonomous Communities will have to send their proposals to the Ministry of Health, indicating: o Which provinces they consider need to change Phase. o Which islands, autonomous cities, and, if applicable, territories of a lower scope. o And along with that, what measures will be applied in each of those provinces that change Phase.

• Essentially, the proposal will have to contain: o A description of the measures that are intended to be adopted, which must be based on the measures provided in the De-escalation Plan. If applicable, they will add those they consider appropriate, always with the necessary justification. o Additionally, they will have to conduct an analysis of the strategic capacities available in the healthcare system, of the epidemiological evolution in the territory, and of the mechanisms to reduce the risk of transmission in the population. o And finally, they will have to indicate any economic, social, or mobility aspects that may be relevant for decision-making.

Logically, the Ministry of Health will study the proposals submitted by each Community, and a decision will ultimately be adopted preferably by consensus. The Autonomous Communities will also have interpretative capacity to develop the orders issued, given the complexity of the situation and the impossibility of reaching maximum detail in the regulations, as you can imagine.

And a final note on the change of phase: in order to take into account the proposals that the Communities send, it will be necessary for the following requirements to be met, in which I believe it is possible to find broad agreement in this Chamber, as we have also done, by the way, in the Autonomous Communities.

• The territories must have the capacity to install, within a maximum period of five days, between 1.5 and 2 Intensive Care beds for every 10,000 inhabitants. • They must also have the capacity to install, within a maximum period of five days, between 37 and 40 acute beds for every 10,000 inhabitants. • And, of course, they must have updated and communicated information from the Indicator Panel, as otherwise it would be impossible to know the state of each territory and, therefore, to adequately assess the proposal.

Ladies and gentlemen, all that I have just detailed, I believe that if anything synthesizes, if anything summarizes, it is the great collective achievement that we have reached during these more than 7 weeks of struggle against Covid; that we are making progress, and that we are making progress together. And I want to emphasize this, that we are making progress together. The children brought joy to the streets a week ago, and this weekend it has been the adults who have returned life to the neighborhoods, to the avenues, and to the promenades. Citizens are regaining the rhythm of their lives, and they are feeling increasingly secure. This is what we have done together. And I want to publicly thank this because it has been the majority of this Chamber, of this Congress, that has explicitly supported the extension of the State of Alarm. I will not tire of repeating that we must exercise extreme vigilance, be prudent and thorough. We are facing something extraordinarily unprecedented in our lives. Today we received, as I said earlier, with relief that only a little over 0.31% of new infections were registered in Spain yesterday. That is, 685 compatriots. But to understand the risk we still face, I would like to share with you, ladies and gentlemen, let us think that a single infected person from the far eastern part of Asia put all of Humanity at risk in less than 100 days. Spain has begun to recover. We have returned to the streets. We are seeing it through the media, in our neighborhoods. Small businesses have reopened, our cities seem once again to be lively places. With limitations, but alive, obviously.

And, above all, our healthcare system is no longer overwhelmed as we have unfortunately seen during these last weeks. There are thousands of recoveries as we see daily. There are fewer and fewer diagnosed cases. I believe this is a sign of what we have been asking for all this time: solidarity, responsibility, and unity. But the virus, ladies and gentlemen, is still there, lurking. And the number and level of infections allow us to gradually ease the limitations we have endured but do not allow us to eliminate all those uncertainties. We need to limit the spread of the virus and for that, I tell you honestly, we need to limit for a few more weeks two rights that we have logically seen restricted as a consequence of the State of Alarm: the first is the right to free movement and the second is the right to assembly.

Two rights are limited to guarantee two others: health and life. And to limit those two rights to mobility and assembly we need the only constitutional instrument that allows us to act on them, which is the State of Alarm. It is the constitutional tool designed, ladies and gentlemen, to fight against pandemics and health emergencies. This is expressly stated in the Organic Law that develops the State of Alarm from quite a few years ago, from 1981.

We are addressing the health emergency, yes, it is evident, and we already have the economic and social emergency upon us. The reconstruction is going to be very tough. We know that. But we have decided not to forget anyone, because when we talk about homeland, when we talk about flags, and when we talk about Spain, we are precisely talking about this: about the millions of Spaniards who today would have nothing to eat or even electricity to turn on the washing machine if they were not protected by the public sector, the State.

As I announced last week at the European Council, the rate of economic growth we had before the pandemic arrived has been abruptly interrupted. The healthy economic horizon that Spain had has vanished as a consequence of the virus. Our national wealth will be reduced by more than 9%. Employment will be terribly affected as we are seeing in the latest unemployment figures. And according to estimates, we will need two years to recover the levels of wealth creation we had before the virus broke out. We are, ladies and gentlemen, convinced, and I have said this on many occasions when I have had the opportunity to address you from this podium, that Europe is a key piece, I would say fundamental, in the way out of this crisis. Not only for Spain but for the whole of the Union. And believe me, I have fought and continue to fight from day one to make it so.

We need an ambitious Pact in the European Union, that is up to the circumstances and the social and economic gravity that the halt in economic activity has brought to all companies and workers. We do not want easy formulas that involve getting into debt in a perverse and deceptive way, as has happened to us in the past. So, once again we have opted for a more arduous path, it is true, which is to demand that European response that is consistent with the seriousness of the situation. And you already know that the results, although insufficient, are heading in the right direction. Europe is committed to that Reconstruction, to that recovery, in a solidary and generous manner. We work united. Europe, ladies and gentlemen, is the main pillar for the economic and social recovery of our country and our continent.

Ladies and gentlemen, I only believe there is one path, a single path. There is only the path of Europe, and there is only the path of unity in Spain.

We must give the best of ourselves as political leaders: rely on the country we have, full of talent and capacity for work and recovery. We need to support a Social and Economic Reconstruction Pact, work on it together, proactively, trusting that we have what we really need. Workers, entrepreneurs, self-employed, entrepreneurs: Spain, in short, is waiting for our political response. It is ready to walk, to advance… And consequently, at least from my side, I see with great hope the beginning of the work of the parliamentary commission that you have agreed upon in the legislative power.

Let us, ladies and gentlemen, set aside our suspicions. I insist. Let us make a point and a pause, a parenthesis of cooperation, collaboration, coordination, which I believe is necessary. I believe that, moreover, it is demanded by the whole of Spanish society.

Let us do what citizens are asking us to do. Let us renounce maximalism, let us work discreetly and with loyalty.

Ladies and gentlemen, I hope that all of you present those future proposals in the parliamentary commission. Reconstruction proposals, recovery proposals. The Government will address them, because it is our duty and also, I advance to you, it is our commitment. The virus attacked us all, and we must emerge from this situation together. And as a first step, ladies and gentlemen, as a basic condition to address that reconstruction, to complete the total victory over the virus, we need that unity.

Look, some data that demonstrates the seriousness of the situation we are facing.

The virus has already taken a quarter of a million lives worldwide. In the U.S., more lives than the Vietnam War. It has paralyzed the global economy as we are seeing; it has locked half of Humanity in their homes, emptied the streets, suspended flights, crushed promising companies, torn apart vital business projects... Anyone understands that the fight against such a harmful enemy consists of two stages. In the first stage, it is necessary to stop it, to keep it at bay. And for that, we have ceded part of our freedoms: we have stayed at home, we have renounced meetings with loved ones…

Therefore, we have done the hardest part. What remains now is not the hardest part but the most difficult, the most complex. A second stage in which we will gradually recover movements and meetings; we will gradually resume activity, our social life, while we protect ourselves and protect the rest of our fellow citizens and continue to keep the virus at bay. We still need, ladies and gentlemen, to limit our movements for a few more weeks, it is evident; we still need to limit our meetings for a few weeks. That is what we have called de-escalation in everyday terms. And to do this we need the constitutional instrument that allows us, and enables us to do so, which is the State of Alarm.

In the management, as I said before and I would like to repeat it, in the management of this pandemic there are not always successes. Neither in the East nor in the West; neither in Europe nor in America; neither in the Government nor in the opposition. There are no absolute successes in the management of the pandemic. But there can be absolute errors. I would like to share this concern with you. Yes, there can be absolute errors. Ignoring the risk of the epidemic and lifting the State of Alarm in a hasty manner would be an absolute, total, unforgivable error that the Government will not commit, which is why it requests the extension, and I urge your Lordships to avoid.

Lifting the State of Alarm prematurely would be to leave Spaniards unprotected against the virus. And there is no noble political purpose that justifies taking that step.

The State of Alarm is not, ladies and gentlemen, any twisted resource of centralism, it is not; it is a tool to limit mobility for a few more weeks; it is the means to prevent the virus from moving uncontrollably between provinces; it is a shield against the spread of the epidemic. And, ladies and gentlemen, the State of Alarm is not any trick, as some opposition groups say, to limit freedoms. It is not. All freedoms are intact; all rights of the Constitution are intact. And they are fully protected by the laws and the courts, the Parliament and the press that act without restraint. There is not a single freedom violated, only those of movement and assembly are limited to prevent contagion. And logically to save lives and guarantee the public health of all citizens.

There can be no other interest, there is none, than that of saving lives and completing the effort we have all made. There can be no other objective than to recover our labor and productive capacity as soon as possible. That is, ladies and gentlemen, believe me, the only ideology behind the request I make to this chamber again, for the extension of the State of Alarm: to protect public health, to save lives. Lives from Extremadura and lives from Catalonia; Andalusian lives and Galician lives; lives of the left and lives of the right; lives, ultimately, ladies and gentlemen, of compatriots. It is no longer a time for reproaches. It is time to make a momentous decision that will mark us forever. What needs to be voted on is whether we gradually descend or break ranks, this is the question, ladies and gentlemen; whether unity prevails or whether the principle of every man for himself prevails.

And that, ladies and gentlemen, is also an option not only political but also moral. Above specific successes and failures in management, regardless of the evaluation they receive, we will all be measured by the ethical implications of the decision we are going to make today. And I do not want to diminish the slightest gravity of this issue. Any partisan political purpose is legitimate, ladies and gentlemen, I do not doubt it, but within certain limits. One of them, the most sacred, is the health and life of citizens.

Ladies and gentlemen, the goal is near. The goal is near. I urge you to persevere for a few more weeks. If we do, in a few weeks we will be able to celebrate together the first victory against the epidemic, although we will logically remain vigilant to prevent any resurgence.

But that day, ladies and gentlemen, although it is near, has not yet arrived, no matter how much we wish it, we have not yet reached that moment. We need to maintain for a few more weeks some limitations on our mobility and some restrictions on economic activity to definitively control the disease. We owe it, ladies and gentlemen, and with this I am finishing, first and foremost to those who have died, who have paid the highest price of all. We also owe it to the sick, to those who have recovered and to those who are still hospitalized. We owe it to the thousands of healthcare workers who have been fighting for two months with selflessness and an extraordinary dose of humanity.

We owe it to the police, to the military, to the workers in the fields and the cities. We owe it to the elderly and the youngest who have renounced so much and for so much. So, with calmness and without reproaches, ladies and gentlemen, I ask you to cast your vote in the fight against the epidemic; I ask you not to deprive the Government of the essential legal and constitutional weapon to complete the victory against the virus.

I ask you to vote in favor of the renewal of the State of Alarm.