Appearance of the President of the Government before the Congress of Deputies to request the extension of the State of Alarm.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the Congress of Deputies on 25 March 2020 to request an extension of Spain's State of Alarm amid the COVID-19 pandemic.
- Main themes
- State of alarm extension, COVID-19 pandemic response, healthcare system protection, economic relief measures, employment protection, social solidarity, confinement measures, government financial mobilization, scientific research for vaccine, vulnerable population protection
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,468
- Sentences
- 133
- Readability
- 38
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.32
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other133 sentences in 78 paragraphs
Madam President, esteemed members, good evening.
I want my first words, just like the first feelings of everyone here, to be directed to those who have suffered the loss of a loved one during these days, a father, a mother, a partner, someone to whom they were connected by ties of kinship or friendship, by ties of love and affection.
In the same way, I want to convey our solidarity with those fighting for their lives in hospitals, or with those who remain ill in their homes. They are the highest priority for all of us. For them and for them, our healthcare workers work tirelessly; for them and for them, as a matter of utmost urgency, we strive every minute of the day in public administrations at all levels of the State and in every corner of the country. For them too, we all remain confined.
Esteemed members, eleven days have passed since the declaration of the State of Alarm. Eleven days in which we have focused on the mitigation phase, as the Minister of Health has repeatedly stated, where we pursue three key objectives:
First, to prioritize the protection of the most exposed individuals who are likely to suffer the most severe forms of the disease.
Second, to safeguard the capabilities of the healthcare system by protecting healthcare professionals and those providing essential services.
And third, to protect the entire population by supporting basic hygiene measures with new maximum social distancing measures that prevent gatherings and reduce the possibilities of transmission.
Esteemed members, there has not been a single day, not a single hour, not a single moment, in which this Government and all public administrations, whether regional or local, have ceased to act. From the Government of Spain, we have done so by deploying the measures approved in the last Council of Ministers, both ordinary and extraordinary.
We have already announced the mobilization of up to 200 billion euros to protect and secure families, workers, self-employed individuals, and businesses in our country.
But we have also acted, esteemed members, first with health measures to reinforce public health, support for citizens, via families, and there are 2.8 billion euros to the autonomous communities, which we are already transferring.
The mobilization of 1 billion euros from the General State Budgets to the Contingency Fund, managed in this case by the Ministry of Health.
As well as a set of actions to ensure the availability of necessary medicines and materials, intervention in the prices of products necessary for health protection. Creation of an Extraordinary Social Fund endowed with 300 million euros. Expansion of the protection of vulnerable groups in essential public services such as water and electricity, and also through a moratorium on the payment of their mortgages.
Second, measures for the maintenance of employment, especially for SMEs and the self-employed; granting the deferral and installment of their debts, promoting teleworking in SMEs and promoting it through legal coverage, streamlining and expediting ERTEs to prioritize the maintenance of employment over the termination of contracts, ultimately helping affected self-employed individuals access ordinary benefits for cessation of activity.
Third, measures to ensure liquidity and flexibility for companies; opening the ICO financing line, endowed with 400 million euros (and with state guarantee), extending the bonus to fixed-discontinuous contracts. And to sustain economic activity through liquidity guarantees, a line of guarantees on behalf of the State for companies and the self-employed of up to 100 billion euros is planned. Just yesterday, we made the first decisions, as you know, in the Council of Ministers for their effective granting.
And finally, measures to support the necessary, essential, and urgent scientific and medical research in the search for a vaccine against COVID-19.
Esteemed members, we know that this pandemic has a triple dimension: health, economic, and social.
And therefore, everything we do aims; first, to reinforce our healthcare system and anticipate possible health threats by ensuring health security, to mitigate the economic consequences arising from COVID-19 and recover to rebuild the country in the shortest possible time, and finally, to protect all Spanish citizens by guaranteeing their right to life and more precisely to a life in dignified conditions.
I would also like to inform you of the various orders, resolutions, and instructions issued by the four ministers designated as competent delegated authorities since the last time I appeared in this chamber, on March 18.
The Minister of Health has approved two interpretative criteria of the Royal Decree declaring the State of Alarm, in order to clarify that movements on public roads are allowed for:
First, individuals with behavioral disorders, such as those diagnosed with autism spectrum disorder and disruptive behaviors, whose situation may be aggravated as a result of confinement, provided that they are accompanied and respect the necessary measures to avoid contagion.
And for individuals engaged in volunteer activities for the feeding, rescue, and veterinary care of domestic animals inhabiting urban public spaces.
Furthermore, the Minister of Health has issued 11 orders within his area of responsibility:
The first is to suspend the opening of hotels, tourist accommodations, and short-stay accommodations located anywhere in the national territory and to regulate the staggered process of closure. However, as the Minister of Health has stated, this does not prevent these spaces from being enabled for health use, whether in consultation or hospitalization.
And for his part, the Minister of Transport, Mobility, and Urban Agenda has also issued an order to guarantee accommodation and food in hotels for those workers who must carry out supply and general interest tasks, healthcare assistance, as well as for individuals who must travel to care for the elderly, minors, dependents, individuals with disabilities, especially vulnerable individuals, or those with healthcare needs.
The second Order from the Minister of Health is to ensure the maintenance of the supply of electricity to producers of metals, chemical products, and other products of quantitative relevance in the markets.
And the third, to recommend to the Minister of Justice the coordination of the professional activity of officials serving the Administration of Justice, in order to ensure the continuity of essential services while safeguarding the health of service users and public employees.
The fourth Order aims to ensure access to pharmaceutical benefits for groups belonging to special regimes of Social Security.
And the fifth establishes measures for the management of domestic waste, as well as the management of waste from hospitals, ambulances, health centers, laboratories, and similar establishments in contact with COVID-19.
The sixth aims to ensure the final disposition of the deceased with the utmost agility, eliminating the need for twenty-four hours to elapse from death to the granting of the burial license.
The seventh guarantees the proper functioning of the services supplying the population with drinking water, as well as the sanitation of urban wastewater, granting essential service status to testing laboratories, manufacturers, and marketers of reagents, as well as suppliers of goods and spare parts for support services.
The eighth establishes obligations for the supply of information, supply, and manufacture of certain medications considered essential for managing the crisis in which we find ourselves.
And two orders have been issued to regulate the activities of nursing homes for the elderly, which I know is a shared concern in this Chamber, in order to reduce the risk of contagion and to treat individuals suffering from this disease in the most appropriate manner.
One of these includes, first, protection and cleaning measures, and the second, the obligation to isolate residents diagnosed with COVID-19 and with respiratory infections, and finally, a third, which are coordination measures for the diagnosis and monitoring of residents. And the other, adopted yesterday, establishes the obligation for nursing homes to maintain their activity, unless the competent authority determines otherwise, and regulates the intervention measures for private residential centers that I announced on Sunday.
For his part, in the last week, the Minister of the Interior has issued two orders:
The first aims to guarantee the supply of products and the provision of essential services for the population. And, for these purposes, it temporarily suspends the restrictions on circulation for the transport of goods and the special traffic control and surveillance campaigns that were scheduled. It also extends for 60 days the permits and driving licenses that expire during the state of alarm.
And the second order establishes the criteria applicable to deny entry to our country to individuals who are not nationals of the European Union or of countries included in the Schengen Area, while also agreeing to the temporary closure of the entry and exit points to Spain through Ceuta and Melilla.
Furthermore, the Minister of Transport, Mobility, and Urban Agenda has issued another five orders, in addition to the one already mentioned, and one instruction, in which:
Esteemed members, Spain has consistently followed, as other speakers have said, the recommendations of international health experts, the World Health Organization itself, and also the extraordinary team of professionals from the Center for Coordination of Health Alerts and Emergencies, to whom we will always be grateful for their dedication and commitment, and of course, also to European bodies.
These are, ultimately, esteemed members, health measures, social measures, economic measures, and labor measures.
I reiterate that the Government -and especially the four ministers with delegated competencies and myself, as president- has not ceased for a moment to take measures, to issue orders, and I assure you that they will continue to take them to address the various challenges that may arise in the coming days.
I want, esteemed members, to make a special mention of the actions and deployment, as never before in the democratic history of our country, by the State Security Forces and Corps and also by the Armed Forces.
A total of 240,245 personnel deployed among the National Police, the Civil Guard, the Ertzaintza, the Mossos d'Esquadra, the Foral Police, the Canary Police, and local police forces.
And in the case of the Armed Forces: a total of 2,680 personnel in more than 135 cities supporting various social services, the installation of temporary infrastructures, and carrying out tasks of assessing needs, distributing food, and disinfecting stations, airports, courts, hospitals, and nursing homes.
They are also transferring patients between hospitals, to hotels as well, in addition to the manufacturing of medication and health products.
The mobilization of all public representatives is maximum. All of them work together to win the war against the virus with our more than 350,000 professionals from the National Health System. They are collectively a national pride.
Esteemed members, it is increasingly evident the magnitude of the challenge facing Humanity. The virus advances and strikes hard at each of the countries in the world, disregarding distances, their level of development, and the political orientation of their Governments. Healthcare systems in countries that we all consider excellent are overwhelmed by the force of numbers. That, the overwhelming number of infections, is the power of the virus; that is its strategy. One by one, the containment tactics that each country has been testing are being surpassed until, ultimately, the only option is social isolation and the confinement of the bulk of the population in their homes.
Precisely because isolation is essential to confront the virus, I appear before you in this Chamber today to request an extension of that confinement. Because, in a society of free men and women, such as the Spanish one, the decision to confine ourselves in our homes cannot be decreed or imposed, but must be approved by the citizens themselves through their legitimate representatives. And this is established by our democracy in the Constitution.
I know, esteemed members, that it is not easy to extend the state of alarm, it is not, and with it the measures of confinement, they are not easy. It is not easy for the Government to request it, and it is not simple for you to grant it. But it is even more difficult for citizens to accept it.
I am convinced that, indeed, the only effective option against the virus is social isolation. All of us, regardless of our political color, are convinced of that. And I am also sure that we all, regardless of our ideology, are aware that this rule must have some exceptions.
That we need, under the maximum safety conditions, to be able to leave our homes to do grocery shopping or to buy medicines. And it happens that for supermarkets to have food, and pharmacies to have medicines, some other economic activities of production and transportation are necessary. And it happens that while we are confined, we must preserve the maximum of the goods that will allow us to resume our lives once this nightmare is over. It will end, and it will end soon, but we clearly have to address that task of reconstruction.
So, when it comes to acting, it is necessary to use the scalpel so as not to amputate any nerve of our social organism that compromises the very sustenance of the confined population or the subsequent recovery of that same population. And that forces us to seek a very delicate balance, but we must do it.
We must defeat the virus without leaving anyone behind. It has been said here, and we share that. That is the balance sought with the decree that the Government brings today, and in which all political forces must find themselves.
We have locked ourselves in to protect ourselves from contagion and to thus protect others from contagion. We have locked ourselves in to buy time, ladies and gentlemen. Time for hospitals to cope with the number of patients arriving. Time for researchers to find effective medicines to treat the disease, until, finally, they reach a vaccine that protects us all.
It is a new sacrifice for everyone. And it is an extreme sacrifice for people who were already living in very delicate circumstances before this whole nightmare occurred. For many, confinement, more than a precautionary measure, can mean, as it does, the intensification of a previous nightmare.
Women abused by their partners, with whom they are forced to live. People living in substandard housing, lacking ventilation and a minimum living space. People with psychological problems who are now seeing their connection to the world that allowed them a minimum stability broken.
We know, ladies and gentlemen, the sacrifice that the extension of the state of alarm entails for all of them, and we request it so that they too can protect their health and aspire to a better tomorrow than the yesterday they have been enduring.
Ladies and gentlemen, I appear before the Chamber to request an extension: as I said before, to request time. It is time that allows the adaptation and resilience of our health system, and it is a matter of time before science finds effective treatments and develops a vaccine that eliminates the virus. In the meantime, the vaccine is each one of us.
Because we not only have to flatten the curve in the shortest time possible, and the government is working on that, but we must also try to prevent future waves, and this is very important, ladies and gentlemen, we must try to prevent future waves, and anticipate future threats.
During this situation, the Government is complying, as it must, with what is established in Organic Law 4/1981, of June 1, and with Article 116 of the Constitution, which regulate the State of Alarm, so that the Social and Democratic State of Law that we have, the guarantees of freedoms and rights that the Constitution recognizes and protects, even in such an exceptional situation as this, is always guaranteed.
I am sure that the Congress of Deputies and the political forces that compose it will understand the national emergency situation that the country is experiencing, and I hope they will support the extension of the State of Alarm until April 11. Because it is essential to defeat the virus by continuing to deprive it of its main weapon of dissemination, which is our own social contacts.
I therefore appear before the Chamber to request time. And ladies and gentlemen, I also appear before the Chamber to propose another equally precious good in such a critical moment as the current one, which is unity and loyalty.
In the first appearance I made to present the Royal Decree of the State of Alarm, I said that when this crisis is over, the Government would propose to the chamber the creation of an Evaluation Commission on what has happened to know, to extract, the lessons we must learn as a society and as a State, so that, in the face of future pandemics, which will inevitably come, we have the necessary mechanisms to make our society as resilient as possible to future pandemics.
Today, ladies and gentlemen, I also want to convey that during the extension period of the State of Alarm, I propose to the Chamber that the parliamentary Health Commission become the Monitoring Commission of the coronavirus crisis, COVID-19.
And that therefore, all the information, data, provided by the Center for Health Alerts and Emergencies, and that, evidently, the Technical Monitoring Commission of the State of Alarm sees every day, which is composed of the four authorities and myself, can be shared daily with the Parliamentary Commission and all the political forces integrated there.
And also the commitment, ladies and gentlemen, that the Minister of Health will appear once a week in that Parliamentary Commission, and before all parliamentary forces, to explain the evolution of the pandemic and the measures we are taking.
Therefore, maximum transparency, maximum collaboration, maximum coordination, and loyalty and unity of the Government of Spain with the Congress of Deputies.
I also have to tell you, ladies and gentlemen, that in the amendments that you have presented, each and every one of the political forces, there are many very reasonable elements.
And I want to tell you that the Government of Spain, regardless of the outcome of the votes, is studying each and every one of the amendments that you have put forward in your amendments so that those that are feasible to carry out during the State of Alarm period, we will make them plausible.
Therefore, ladies and gentlemen, I appear to ask you for time, as I said before, and to ask you for something precious in this time, which is loyalty and unity.
Ladies and gentlemen, every need we address together, every problem for which we find a solution in cooperation, is one step closer to the recovery of the lives of Spanish citizens and the reconstruction of the common welfare.
Let us continue to work with the utmost institutional loyalty. Let us preserve unity as a response to the sacrifice we are asking citizens to make by staying in their homes. Let us preserve loyalty as a response to the bravery of those who leave their homes to combat the virus.
Today, all Spaniards must also be supportive of a specific territory, with the Community of Madrid, as tomorrow we will be with Catalonia and with each and every one of the Autonomous Communities that need it.
All of us, from the most remote municipality to the Government of Spain, from each citizen in their confinement to each healthcare worker in their gown, are suffering the same anguish in the face of a phenomenon that we had never experienced or even imagined. We all feel similar distress. But precisely for that reason, we must act with the utmost loyalty and the utmost unity.
I wish politics had the extraordinary power to restore normality in our lives immediately and in a matter of seconds. But it does not, ladies and gentlemen. What politics does put within our reach is the ability to cooperate, to coordinate, it is, ultimately, to unite.
That is why I reiterate in this Chamber the same invitation I extended to the regional presidents in the two conferences we have held in the last ten days: let us work together, let us think of the sick and their families, let us think of the anguish with which the elderly and the most vulnerable continue to follow the spread of the epidemic; let us think of the healthcare workers and their sleepless nights. Let us banish any petty thought, any selfish thought.
No public official is endowed with superhuman powers. But we are fortunate to have the response of a formidable citizenry and the scientific advice of the best professionals. We only need to add to those two factors our spirit of unity and our will to win. Which we have.
Let us act, ladies and gentlemen. With the time that citizens give us and with unity. With the time we need and with loyalty.
I count on it, ladies and gentlemen. Thank you, Madam President.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señora presidenta, señorías, buenas noches.
Quiero que mis primeras palabras, igual que los primeros sentimientos de todas y de todos, están dirigidas a quienes han sufrido durante estos días la pérdida de un ser querido, a un padre, a una madre, a su pareja, a alguien a quienes estaban unidos por los lazos del parentesco o de la amistad, por los lazos del amor y del afecto.
Del mismo modo quiero trasladar nuestra solidaridad con quienes luchan por su vida en los hospitales, o con quienes permanecen enfermos en sus casas. Ellos y ellas son la máxima prioridad de todos nosotros. Por ellos y para ellos trabajan, incansables, nuestras sanitarias nuestros sanitarios, por ellos y para ellos, como máxima urgencia, nos esforzamos cada minuto del día las administraciones públicas en todos los niveles del Estado y en todos los rincones del país. Por ellos también, permanecemos encerrados todos.
Señorías, han transcurrido once días desde la proclamación del Estado de Alarma. Once días en que estamos volcados en la fase de mitigación, como ha dicho en recurrentes ocasiones el ministro de Sanidad, donde perseguimos tres objetivos clave:
En primer lugar anteponer la protección de las personas más expuestas a sufrir las formas más severas de la enfermedad.
En segundo lugar blindar al máximo las capacidades del sistema de salud protegiendo a los profesionales sanitarios y a quienes cubren servicios básicos.
Y en tercer lugar proteger a toda la población respaldando las medidas de higiene básicas con nuevas medidas de máximo distanciamiento social que eviten los encuentros entre personas y reduzcan las posibilidades de transmisión.
Señorías, no ha habido ni un solo día, ni una sola hora, ni un solo momento, en el que este Gobierno y todas las administraciones públicas, autonómicas o locales hayan dejado de actuar. Desde el Gobierno de España lo hemos hecho desplegando las medidas aprobadas en los últimos Consejos de Ministros, tanto ordinarios como extraordinarios.
Ya anunciamos la movilización de hasta 200.000 millones de euros para proteger y asegurar a las familias, trabajadores y trabajadoras, autónomos y empresas de nuestro país.
Pero también hemos actuado, señorías, en primer lugar medidas sanitarias para el refuerzo de la salud pública, apoyo a los ciudadanos, vía familias, y ahí están 2.800 millones de euros a las comunidades autónomas, que ya estamos transfiriendo.
La movilización de 1.000 millones de euros los Presupuestos Generales del Estado al Fondo de Contingencia, gestionado en este caso por el Ministerio de Sanidad.
Así como un conjunto de acciones para garantizar la disponibilidad de medicamentos y material necesario, intervención de precios de productos necesarios para la protección de la salud. Creación de un Fondo Social Extraordinario dotado con 300 millones de euros. Ampliación de la protección de colectivos vulnerables en servicios públicos esenciales como el agua y la electricidad, y también mediante una moratoria en el pago de sus hipotecas.
En segundo lugar medidas para el mantenimiento del empleo, en especial para pymes y autónomos; otorgando el aplazamiento y el fraccionamiento de sus deudas, impulsando el teletrabajo en las pymes y promocionándolo mediante cobertura legal, flexibilizando y agilizando los ERTEs de cara a priorizar el mantenimiento del empleo sobre la extinción de los contratos, ayudando en definitiva a los autónomos afectados tengan acceso a una prestación ordinaria por cese de actividad.
En tercer lugar medidas para garantizar la liquidez y la flexibilidad de empresas; abriendo la línea de financiación del ICO, dotada con 400M€ (y con garantía del Estado), extendiendo la bonificación a los contratos fijos discontinuos. Y de cara a sostener la actividad económica mediante garantías de liquidez, se prevé una línea de avales por cuenta del Estado para empresas y autónomos de hasta 100.000 millones de euros. Ayer mismo tomamos las primeras decisiones, como saben ustedes, en Consejo de Ministros para su otorgamiento efectivo.
Y finalmente medidas para apoyar la necesaria, imprescindible y urgente, investigación científica y médica en la búsqueda de una vacuna contra el COVID-19.
Señorías, sabemos que esta pandemia tiene una triple dimensión: La sanitaria, la económica, y también la social.
Y por tanto, todo lo que hagamos pretende; en primer lugar reforzar nuestro sistema sanitario y adelantarnos a posibles amenazas sanitarias garantizando la seguridad sanitaria, mitigar las consecuencias económicas derivadas del COVID19 y recuperarnos para reconstruir el país en el menor tiempo posible, y, finalmente, proteger a toda la ciudadanía española garantizando su derecho a la vida y más precisamente a una vida en condiciones dignas.
Querría informarles asimismo de las distintas órdenes, resoluciones e instrucciones que han dictado los cuatro ministros designados como autoridades delegadas competentes desde la última vez que comparecí en esta cámara, el pasado 18 de marzo.
El ministro de Sanidad ha aprobado 2 criterios interpretativos del Real Decreto por el que se declara el Estado de Alarma, con el fin de aclarar que se permiten los desplazamientos por la vía pública a:
En primer lugar, personas con alteraciones conductuales, como por ejemplo personas con diagnóstico de espectro autista y conductas disruptivas, cuya situación se puede ver agravada como consecuencia del confinamiento, siempre que se realice con un acompañante y respetando las medidas necesarias para evitar el contagio.
Y a personas que realicen actividades de voluntariado para la alimentación, el rescate y el cuidado veterinario de los animales domésticos que habitan en los espacios públicos urbanos.
Asimismo, el ministro de Sanidad ha dictado 11 órdenes en su ámbito de responsabilidad:
La primera es para suspender la apertura de hoteles, alojamientos turísticos y alojamientos de corta estancia, ubicados en cualquier parte del territorio nacional y regular el proceso escalonado de cierre. No obstante, tal y como ha dictado el ministro de Sanidad, ello no impide estos espacios puedan ser habilitados para uso sanitario, ya sea en régimen de consulta o de hospitalización.
Y por su parte, el Ministro de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana también ha dictado una orden para garantizar el alojamiento y comida en hoteles, a aquellos trabajadores y trabajadoras que deban realizar labores de abastecimiento e interés general, asistencia sanitaria, así como a personas que deban desplazarse para atender a mayores, menores, dependientes, personas con discapacidad, personas especialmente vulnerables o con necesidades de atención sanitaria.
La segunda Orden del Ministro de Sanidad es para garantizar el mantenimiento del suministro de energía eléctrica a productores de metales, productos químicos y otros productos de relevancia cuantitativa en los mercados.
Y la tercera, para recomendar al ministro de Justicia la coordinación de la actividad profesional de los funcionarios y funcionarias al servicio de la Administración de Justicia, con el fin de garantizar la continuidad de los servicios esenciales y, al mismo tiempo, salvaguardar la salud de los usuarios del servicio y de los empleados y empleadas públicos.
La cuarta Orden tiene por objeto asegurar el acceso a la prestación farmacéutica a los colectivos que pertenecen a regímenes especiales de la Seguridad Social.
Y la quinta establece medidas para la gestión de residuos domésticos, así como la gestión de los residuos procedentes de hospitales, ambulancias, centros de salud, laboratorios, y establecimientos similares con contacto con COVID-19.
La sexta pretende dar destino final a los fallecidos con al mayor agilidad, eliminando la necesidad de que trascurran veinticuatro horas desde el fallecimiento hasta la concesión de la licencia de enterramiento.
La séptima garantiza el correcto funcionamiento de los servicios de abastecimiento a la población de agua de consumo humano, de saneamiento también de las aguas residuales urbanas, otorgando la consideración de servicios esenciales a laboratorios de ensayo, fabricantes y comercializadores de reactivos, así como a los suministradores de bienes y repuestos de los servicios de soporte.
La octava establece obligaciones de suministro de información, abastecimiento, fabricación de determinados medicamentos que se consideran esenciales para la gestión de la crisis en la que estamos inmersos.
Y se han dictado dos órdenes para regular las actividades de las residencias de personas mayores, que sé que es una preocupación compartida en esta Cámara, con el fin de reducir el riesgo de contagio y tratar de la forma más adecuada a las personas que sufran esta enfermedad.
Una de estas incluye en primer lugar las medidas de protección y limpieza y la segunda, la obligación de aislar a residentes diagnosticados con COVID-19 y con infecciones respiratorias y finalmente, una tercera, que son las medidas de coordinación para el diagnóstico y seguimiento de los residentes. Y la otra, adoptada en el día de ayer, establece a las residencias la obligación de mantener su actividad, salvo que la autoridad competente lo determine y regula las medidas de intervención de los centros residenciales privados que anuncié el domingo.
Por su parte, en esta última semana, el Ministro de Interior ha dictado 2 órdenes:
La primera de ellas tiene como finalidad garantizar el suministro de productos y la prestación de servicios esenciales para la población. Y, a estos efectos, suspende temporalmente las restricciones a la circulación para el transporte de mercancías y las campañas especiales de control y vigilancia del tráfico que estaban programadas. Asimismo, prorroga hasta 60 días los permisos y las licencias de conducir cuya vigencia expire durante el estado de alarma.
Y la segunda orden establece los criterios aplicables para denegar la entrada a nuestro país a personas que no sean nacionales de la Unión Europea o de países incluidos en el Espacio Schengen, al tiempo que acuerda también el cierre temporal de los puestos habilitados para la entrada y la salida de España a través de Ceuta y Melilla.
Asimismo, el Ministro de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana ha dictado otras 5 órdenes, además de la ya mencionada, y una instrucción, en las que:
Señorías, España ha seguido en todo momento, como han dicho otros intervinientes, las recomendaciones de los expertos sanitarios internacionales, de la propia Organización Mundial de la Salud y también del extraordinario equipo de profesionales del Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias a quienes siempre agradeceremos su dedicación y su compromiso y, por supuesto, también a los organismos europeos.
Se trata en definitiva, señorías, como ven, de medidas sanitarias, de medidas sociales, de medidas económicas y de medidas laborales.
Reitero que el Gobierno -y muy especialmente los cuatro ministros con competencias delegadas y yo mismo, como presidente- no ha dejado ni un instante de tomar medidas. de dictar órdenes y les aseguro que seguirán tomando para hacer frente a los distintos desafíos que pudieran surgir durante los próximos días.
Quiero, señorías, hacer una especial mención a las acciones y el despliegue, como nunca antes se había hecho en la historia democrática de nuestro país, por parte de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y también de las Fuerzas Armadas.
Un total de 240.245 efectivos desplegados entre la Policía Nacional, la Guardia Civil, la Ertzaintza, los Mossos d ́Esquadra, la Policía Foral, la Policía Canaria y las Policías locales.
Y en el caso de las Fuerzas Armadas: un total de 2.680 efectivos en más de 135 ciudades apoyando diferentes servicios sociales, la instalación e infraestructuras temporales y la realización tareas de reconocimiento de necesidades, distribución de alimentos y de desinfección de estaciones, aeropuertos, juzgados, hospitales, residencias de mayores.
También están trasladando paciente entre hospitales, a hoteles también, además de la fabricación de medicación y productos sanitarios.
La movilización de todos los representantes públicos es máxima. Todos ellos trabajan unidos para ganarle la guerra al virus con nuestros más de 350.000 profesionales del Sistema Nacional de Salud. Son en su conjunto un orgullo nacional.
Señorías, cada vez es más evidente la magnitud del desafío al que hace frente la Humanidad. El virus avanza y golpea con dureza a cada uno de los países del mundo, desconociendo las distancias, su nivel de desarrollo y la orientación política de sus Gobiernos. Sistemas sanitarios de países que todos tenemos por excelentes se ven desbordados por la fuerza del número. Ese, el abrumador número de contagiados, es el poder del virus, esa es su estrategia. Una a una las tácticas de contención que cada país ha ido ensayando van siendo superadas hasta que, finalmente, la única opción es el aislamiento social y el confinamiento del grueso de la población en sus hogares.
Precisamente porque el aislamiento es indispensable para hacer frente al virus hoy comparezco ante ustedes en esta Cámara para pedir una prórroga de ese confinamiento. Porque, en una sociedad de hombres y mujeres libres, como es la española, la decisión de encerrarnos en nuestras casas no puede ser decretada o impuesta, sino aprobada por los propios ciudadanos a través de sus legítimos representantes. Y así lo establece nuestra democracia en la Constitución.
Sé, señorías, que no es fácil la medida de prolongar el estado de alarma, no lo es, y con él las medidas de confinamiento, no lo son. No es fácil para el Gobierno solicitarlo y no es sencillo para sus señorías concederlo. Pero aún es más difícil para los ciudadanos y ciudadanas asumirlo.
Estoy convencido de que, efectivamente, la única opción eficaz contra el virus es el aislamiento social. Todos nosotros y todas nosotras, con independencia de nuestro color político, estamos convencidos de eso. Y también estoy seguro de que todos, con independencia de nuestra ideología, somos conscientes de que esa regla debe tener algunas excepciones.
Que necesitamos, en condiciones de la máxima seguridad, poder salir de nuestras casas a hacer la compra o a comprar medicinas. Y ocurre que para que los supermercados tengan víveres, y las farmacias medicamentos, son necesarias algunas otras actividades económicas de producción y de transporte. Y sucede que al tiempo que nos recluimos debemos preservar el máximo de los bienes que nos han de permitir reanudar nuestra vida una vez que concluya esta pesadilla. Que concluirá y concluirá pronto, pero evidentemente tenemos que abordar esa tarea de reconstrucción.
De modo que, a la hora de actuar es preciso utilizar el bisturí para no amputar ningún nervio de nuestro organismo social que comprometa el propio sostenimiento de la población confinada o la ulterior recuperación de esa misma población. Y eso nos obliga a buscar un equilibrio muy delicado, pero que tenemos que hacerlo.
Debemos ganarle al virus sin dejar a nadie atrás. Se ha dicho aquí y nosotros compartimos. Ese es el equilibrio que se busca con el decreto que hoy trae el Gobierno y en el que debemos encontrarnos todas las fuerzas políticas.
Nos hemos encerrado para preservarnos del contagio y para así preservar a otros del contagio. Nos hemos encerrado para ganar tiempo, señorías. Tiempo para que los hospitales puedan asimilar la cantidad de enfermos que les llegan. Tiempo para que los investigadores encuentren medicamentos eficaces para tratar la enfermedad, hasta que, finalmente, alcancen una vacuna que nos proteja a todos y a todas.
Es un nuevo sacrificio para todos. Y es un sacrificio extremo para personas que ya vivían circunstancias muy delicadas antes de que toda esta pesadilla ocurriera. Para muchos y muchas, el confinamiento, más que una medida de precaución puede suponer, como supone, la intensificación de una pesadilla previa.
Mujeres maltratadas por sus parejas, con las que están obligadas a convivir. Personas que viven en infraviviendas, carentes de ventilación y de un espacio vital mínimo. Personas con problemas psicológicos que ahora mismo ven rota su conexión con el mundo que les permitía una mínima estabilidad.
Conocemos, señorías, también el sacrificio que la extensión del estado de alarma comporta para todos ellos y todas ellas, y lo solicitamos para que también ellos y ellas protejan su salud y puedan aspirar a un mañana mejor que el ayer que venían soportando.
Señorías, comparezco ante la Cámara para solicitar una prórroga: como he dicho antes, para solicitar tiempo. Es el tiempo el que permite la adaptación y la resistencia de nuestro sistema de salud, y es cuestión de tiempo que la ciencia encuentre tratamientos eficaces y desarrolle una vacuna que elimine el virus. Mientras tanto, la vacuna somos cada uno de nosotros y nosotras.
Porque no sólo tenemos que aplanar la curva en el menor tiempo posible, y en ello está el gobierno, sino tratar de evitar olas futuras, y esto es muy importante, señorías, hay que tratar de evitar olas futuras, y adelantarnos a futuras amenazas.
Durante esta situación, el Gobierno está cumpliendo, como no puede ser de otra forma, con lo establecido en la Ley Orgánica 4/1981, de 1 de junio, y con el artículo 116 de la Constitución, que regulan el Estado de Alarma, de manera que el Estado Social y Democrático de Derecho que tenemos, las garantías de libertades y derechos que nos reconoce y ampara la Constitución, incluso en una situación tan excepcional como esta, siempre esté garantizado.
Estoy seguro de que el Congreso de los Diputados y las fuerzas políticas que lo componen comprenderán la situación de emergencia nacional que vive el país y espero que apoyen la prórroga del Estado de Alarma hasta el 11 de abril. Porque es imprescindible para vencer al virus seguir privándole de su principal arma de difusión que son nuestros propios contactos sociales.
Comparezco por tanto ante la Cámara para solicitar tiempo. Y Señorías, comparezco también ante la Cámara para proponer otro bien igual de precioso en un momento tan crítico como el actual, que es unidad y lealtad.
En la primera comparecencia que hice para presentar el Real Decreto del Estado de Alarma dije que cuando terminara esta crisis, el Gobierno iba a proponer a la cámara la creación de una Comisión de Evaluación sobre lo que ha ocurrido para saber, extraer, las lecciones que tenemos que extraer como sociedad y como Estado, para, ante futuras pandemias, que inevitablemente vendrán, tengamos los mecanismos necesarios para hacer de nuestra sociedad lo más resiliente posible a futuras pandemias.
Hoy señorías también quiero trasladar que durante el periodo de prórroga del Estado de Alarma, propongo a la Cámara que la Comisión parlamentaria de Sanidad se convierta en la Comisión de Seguimiento de la crisis del coronavirus, del COVID-19.
Y que por tanto, todas aquellas informaciones, datos, que suministra el Centro de Alertas y Emergencias Sanitarias, y que, evidentemente todos los días ve la Comisión Técnica de Seguimiento del Estado de Alarma que está compuesta por las cuatro autoridades y por mí mismo, puedan ser compartidos diariamente a la Comisión Parlamentaria y a todas las fuerzas políticas allí integradas.
Y también el compromiso, señorías, de que el Ministro de Sanidad comparecerá una vez a la semana en esa Comisión Parlamentaria, y ante todas las fuerzas parlamentarias, para poder explicar la evolución de la pandemia y las medidas que estamos tomando.
Por tanto, máxima transparencia, máxima colaboración, máxima coordinación y lealtad y unidad del Gobierno de España con el Congreso de los diputados.
También tengo que decirles, señorías, que en las Enmiendas que ustedes han presentado, todas y cada una de las fuerzas políticas, hay muchos elementos muy razonables.
Y quiero decirles que El gobierno de España, independientemente del resultado de las votaciones, está estudiando todas y cada una de las enmiendas que ustedes han plantado en sus enmiendas para que aquellas que sean factibles realizar durante el periodo de Estado de Alarma, lo haremos verosímil.
Por tanto, señorías, comparezco para pedirles tiempo, como he dicho antes, y pedirles algo precioso en este tiempo, que es la lealtad y unidad
Señorías, cada necesidad que atendemos conjuntamente, cada problema para el que hallamos solución en la cooperación, es un paso más hacia la recuperación de la vida de la ciudadanía española y la reconstrucción del bienestar común.
Sigamos trabajando con la máxima lealtad institucional. Preservemos la unidad como respuesta al sacrificio que estamos pidiendo a los ciudadanos que permanecen en sus casas. Preservemos la lealtad como respuesta a la valentía de quienes salen de sus casas para combatir el virus.
Hoy todos los españoles debemos ser solidarios además con un territorio específico, con la Comunidad de Madrid, como mañana lo seremos con Catalunya y con todas y cada una de las CC.AA que lo necesiten.
Todos, desde el municipio más remoto hasta el gobierno de España, desde cada ciudadano en su encierro hasta cada sanitario en su bata, padecemos la misma angustia ante un fenómeno que nunca habíamos vivido ni habíamos siquiera imaginado. Todos sentimos similar congoja. Pero precisamente por eso debemos actuar con la máxima lealtad y la máxima unidad.
Ojalá la política tuviese el poder extraordinario de restablecer la normalidad en nuestras vidas de inmediato y en cuestión de segundos. Pero no lo tiene, señorías. Lo que sí pone a nuestro alcance la política es la facultad de la cooperación, de la coordinación, es, en definitiva, de la unión.
Por eso reitero en esta Cámara la misma invitación que trasladé a los presidentes autonómicos en las dos conferencias que hemos mantenido en los últimos diez días: que trabajemos juntos, pensemos en los enfermos y en sus familias, que pensemos en la angustia con que siguen la expansión de la epidemia los mayores y los más vulnerables; pensemos en los sanitarios y en sus desvelos. Ahuyentemos cualquier pensamiento mezquino, cualquier pensamiento egoísta.
Ningún responsable público está dotado de poderes sobrehumanos. Pero tenemos la gran suerte de contar con la respuesta de una ciudadanía formidable y con el asesoramiento científico de los mejores profesionales. Solo nos falta agregar a esos dos factores nuestro espíritu de unión y nuestra voluntad de victoria. Que la tenemos.
Actuemos, Señorías. Con el tiempo que nos entregan los ciudadanos y con unidad. Con el tiempo que precisamos y con lealtad.
Cuento con ello, Señorías. Gracias, Presidenta.