Appearance of the President of the Government on the end of the transition period towards a new normality.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

20 June 2020 · Appearance on the end of the transition period towards a new normality

Context
Sánchez addressed the Spanish nation on June 20, 2020, marking the end of the State of Alarm and the transition to a 'New Normality' after 99 days of COVID-19 confinement.
Main themes
End of State of Alarm, transition to new normality, COVID-19 pandemic response, de-escalation process, lives lost and saved, economic recovery, public health measures, national unity, personal responsibility, border reopening, global pandemic context
Duration
~29 min
81st percentile
Words
3,481
81st percentile
Sentences
163
83rd percentile
Readability
57
80th percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
3.08
59th percentile
Vocabulary
1.98
9th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 36%36%
  • Ceremonial 25%25%
  • Economic 16%16%
  • Institutional 15%15%
  • Geopolitical 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

163 sentences in 50 paragraphs

Good afternoon.

Tomorrow, Sunday, the entire country, all of Spain, will culminate the de-escalation, we will leave behind the State of Alarm and fully enter what we have termed the New Normality. Before the pandemic, just a few months ago, in March 2020, all the countries of the world were preparing for the Tokyo Olympic Games, NASA was presenting a new robotic vehicle that would send humans to Mars, and European countries were deliberating on our community budgets. In Spain, the new Government had just assumed its functions and the Spanish people were preparing for popular celebrations such as Las Fallas and Holy Week.

We all ignored it, but an unknown virus had already entered our lives a long time ago, silently. It had crossed borders, coming from Asia, without the prevention systems across the continent being able to detect it. No one knew that we were on the brink of what we have suffered, the greatest health, social, and economic shock in the last 80 years.

We all ignored that it was just the beginning of a nightmare that first attacked Europe, preying on nations like ours that were more heavily trafficked, and that then continued its lethal journey to North America, to South America, claiming the lives of nearly half a million human beings worldwide to date, according to official records from the World Health Organization. More than 28,000 compatriots have lost their lives in our country.

The absolute priority 99 days ago was to stop the spread of the virus, to flatten the contagion curve, to ultimately avoid the collapse of our hospitals. In summary, the common purpose we all had was to save lives. Therefore, on March 14, I announced the activation of the State of Alarm and our country came to a complete halt. I remember the words I used as our backbone to defeat the virus: sacrifice, resilience, and the morale of victory.

It is still painful to remember those dark moments, the unbearable suffering, the darkness, in short, in which we moved. No one could predict when and how that nightmare would end. The unease of families losing their relatives, their loved ones, without being able to say goodbye to them. The psychological and emotional wounds, consequently, in many families, and also in the country as a whole, the economic and social wounds.

Life had to be stopped to contain the virus. We had to sustain an economic fabric that was healthy so that it could survive after the pandemic, but which we had to freeze at that time. We also had to offer a shield to families, especially to those most disadvantaged, who would have succumbed without public assistance. And we did it. We did it united. We were hit hard, extremely hard, but we resisted. And we did it with the same strength. We bent the curve, we contained the spread of the virus. And we did it united. And thanks to that, after truly dark weeks, the first relief measures came and then we began the de-escalation. Our streets gradually regained life, especially with the pulse and vitality of our children, our economy began to recover its pulse until today. In a few hours, tomorrow, the State of Alarm will be definitively lifted across the country. Now that it is no longer necessary, I would like to take stock and remember that precisely thanks to that constitutional instrument, the State of Alarm, we have been able to limit movements, contacts, thus preventing new infections, with the full coverage, I insist, of our Constitution. Thanks to the State of Alarm, we have benefited each and every one of the autonomous communities, each and every one of the autonomous cities. Thanks to the State of Alarm, we have been able to save thousands and thousands of lives across the country. According to independent scientific studies, 450,000 lives have been saved in our country and more than three million lives across the European continent, thanks to the confinement measures we have implemented as a group of European countries.

A new stage now begins. We have, as I said before, regained the streets, we have reconquered mobility, our economy is beginning to pulse, our borders will begin to open tomorrow, we are in a position to move forward, we have the duty to move forward.

Of course, I would like to share with you that we cannot let our guard down. We will have to keep our guard up, also from an institutional point of view, and strictly follow hygiene and protection rules. Above all, with the greatest personal responsibility we have exercised so far. Each of us can be a wall against the virus or a pathway for contagion. It depends on each one of us. That is what we have learned over these very difficult weeks.

Because although Spain keeps the virus at bay and the same is true for the entire European Union, the same does not happen in other areas of the planet: the World Health Organization considers that the pandemic is in a phase of expansion and just yesterday, 180,000 new infections were reported worldwide. To give you an idea, that is 18 times more than the day we declared the State of Alarm in our country. The warning, consequently, is clear: the virus can return and can shake us again in a second wave and we must all avoid it at all costs. We remain vulnerable, we still need the collaboration of everyone, individually, and also collective responsibility, so that what has been achieved with so much effort so far does not go backward. So it depends on each and every one of us.

That is why the State is preparing, among other things, a strategic reserve with essential products to face possible future health emergencies in our National Health System. A strategic reserve that must complement the reserves that the autonomous communities must constitute in the exercise of their competencies related to health and public health.

We are vigilant, but also, and I would like to share this with all of you, we are proud of what we have achieved together. And on this day, it is only fair to recognize those who have done the most. It is only fair to give prominence to all the people who, with their effort, dedication, and commitment, have protected our country, all citizens during these terrible months.

That is why, as President of the Government, I want to thank again:

Thank you first of all to those who have been on the front lines, to the healthcare professionals, who have given everything they had, and also what they did not have, to save our lives. Sometimes, even at the cost of their own. Thank you.

Thank you also to the State Security Forces and Corps, to the Autonomous Police, to the Local Police, to the Armed Forces for deploying their professionalism and support in every corner and for coming to the aid of the elderly when they were most vulnerable.

Thank you also to the workers who never stopped so that the rest of us could come to a complete halt: to the farmers, to the supermarket employees, to the transport workers, to the cleaning staff, to the telecommunications professionals, to those supplying energy, to those providing water. There are many. On all fronts. Thank you.

Thank you also to those who have reinvented themselves at full speed to keep our minds active, our minds healthy: to the teachers, to the educators, to the social educators, to the psychologists. Thank you also to the world of culture for demonstrating its essential social value by opening doors and windows to thought and entertainment during these long weeks of confinement. Logically, I also want to thank our athletes for their effort and commitment.

Thank you to the communication professionals who kept the light of information on when it seemed that everything was dark around us.

Thank you to the workers who care for our elderly and who have borne the heaviest burden during these months.

Thank you also to the scientists, who work day and night precisely to achieve that therapeutic remedy or that vaccine that will allow us to overcome this epidemic. Thank you, thank you to the children who have had to endure an experience that often was difficult for them to understand.

Thank you also to the young people who have contained their vitality to protect precisely what they loved most, their parents, grandparents. The young people suffered, the halt of classes or the expulsion from the job market, which has particularly affected the youngest. That is why training, employment, housing are three legitimate demands of our young people to which public institutions and undoubtedly the Government of Spain will respond. Training, employment, housing, this is: emancipation, future.

And thank you to the elderly who have provided serenity when they felt the threat of COVID-19 very close.

I would also like to thank women. They represent the majority of healthcare personnel among us, they are the majority in commerce, food, hospital cleaning services, in residences, and also in caring for a society that felt vulnerable. Some, unfortunately, have had to suffer in this situation the gender violence that has unfortunately been exacerbated during these months of confinement. We will never forget them. And for them and for their children, we work tirelessly.

I would also like to thank all the regional governments, all the municipal governments, the consells, the municipalities, the provinces, regardless of their political color, for the work they have done together with the Government of Spain.

And allow me, as President of the Government, to thank the Ministry of Health, to each and every one of its workers who have worked tirelessly. Day and night from the first to the last of the Ministry of Health. Thank you truly, thank you from the heart.

Thank you ultimately to all citizens for the sacrifice, for the responsibility, and for the discipline and morale of victory that they have displayed during these very complicated weeks for everyone. Thank you consequently to all for staying at home. From the heart. It is a pride, an honor, to be the President of the Government of this great country.

The work of all honors us as a country and honors the memory of those we have lost along the way. To all of them, to all those who have saved us and to those who unfortunately died without being able to be saved, we will pay a great state tribute on July 16; a tribute that will be presided over by the Head of State, His Majesty the King, and which will be attended by the regional presidents, the highest European authorities, and also representing the World Health Organization, its Director-General.

But I would also like to say and share with you something, there is another more lasting tribute we can pay them, especially to those who have been on the front lines and especially to those we have lost as a result of this pandemic, which is to rebuild our country from unity.

Unity to start above all with the weakest, with the most vulnerable. Helping them, ensuring a roof, energy, sustenance, ultimately, leaving no one behind in this crisis, as we have done, for example, by approving without any votes against in the Congress of Deputies the Minimum Vital Income. A historic measure in our country, unprecedented also in the world that arrives at a critical moment. We were not going to allow more broken childhoods, more generations without a future, or more families without hope.

Now, as you know, it is time for reconstruction, it is time for recovery, which must be as rapid as possible. But it does not consist of restoring an old building to return it to its previous state. We knew that this building had weaknesses, errors that we had to correct. We must, consequently, rehabilitate, renovate, the old building of our economy.

We must lay the foundations of a New Economy. This is how we are working with Europe, which has presented an agenda marked by the change of our energy model, by ecological transition, by the digitalization of our companies, by training, education, and science. That is the purpose of the Plans we have presented for sectors that have been damaged as a result of COVID-19, such as Tourism or the Automotive sector. That is the purpose of the approval of such important measures in the Council of Ministers that are currently being processed in Parliament, such as the Climate Change Law, the Circular Economy Strategy, the National Energy and Climate Plan, or the Education Law. And the plans that we are going to approve in the field of digitalization, science, housing, urban renewal, sustainable mobility, commerce, and above all and foremost for our young people. A positive transformation, based on criteria of sustainability and social inclusion, such as, for example, the Minimum Vital Income approved by the Congress of Deputies just a few days ago. We need sectors to recover as soon as possible, but we also need renewed sectors adapted to a world that must eradicate polluting emissions, that must face the climate emergency, and that must contain energy waste. Ultimately, we need to recover our economy and at the same time we must renew it to make it more inclusive and more sustainable. We need to respond from the economy to this new world that has emerged from the COVID pandemic.

This is the path we have ahead of us. It is also the path to establishing a New Welfare State that addresses the shortcomings that have been evident in this crisis. That is why we will promote a Joint Evaluation Commission in Congress and the Senate to rigorously analyze the state of our healthcare, our science, our elderly care system, and our social protection system.

This time we have an advantage that was not present in the previous crisis, which is the European response.

From the pandemic also emerges a new Europe, which has learned the lesson and sought agreement, unity, and ultimately solidarity through the proposal we have seen from the European Commission for a recovery from the crisis that will involve transfers and loans, so that the entire European economies, but especially those countries most affected, can relaunch our economies by promoting digital transformation, training, science, and the change of the energy model, and also assist the social sectors most affected by the crisis.

In the 2008 crisis, we already saw that the selfishness that division between countries, and within countries, deepened the ills of the economy and prolonged them over time. There were then, and there are now, both inside and outside our borders, those who saw poverty and unemployment as not an economic challenge, but a kind of deserved punishment for the peoples of Southern Europe for supposed moral defects that were not such. But the truth is that it was not any penance that straightened the economy and allowed us to recover the path of growth; it was the change, for example, in the monetary policy of the European Central Bank that improved the economy, and consequently fostered job creation and the prosperity of the entire European economies. We have ahead of us the horizon of reactivating our economy, at the European level and at the state level, not only, I insist, to rebuild it, but above all, to make it more sustainable, more digital, more productive, more inclusive. To establish a New Economy.

We have learned from the previous crisis that lack of solidarity does not reactivate anything, but rather deepens and prolongs the problems of companies and also of social exclusion and the precariousness of workers. Here too, it is good not to forget so soon the lessons of such a recent past. Here too we need to do things differently than they were done in the past. And that is, ultimately, what we are already doing together.

This time Europe must save Europe. And not as it was done before. And I have no doubt that this is what we are going to achieve. And in this way, the European spirit, I have no doubt, will receive a new boost.

On the Spanish level, in the context of our country, I am convinced that Spain must understand itself. And that is why, in the coming days, the Government will share with the political forces that participate in the European ideal the development of negotiations within the European Council regarding the proposals known from the European Commission and we will request active support for the positions of the Government of Spain. Europe must see us as we are, united in defending national interests and advancing the European cause. Spain, as I said before, must understand itself. One of the consequences of this philosophy, that Spain must understand and reconnect with Spain, should be the reflection we often share that it seems we spend too much energy, too much time, creating differences, divisions, ultimately confrontation among ourselves. Differences that then turn out to be worse than useless, because they are harmful, when real problems arise, such as those we have seen and suffered these long weeks, like illness and death.

We tell ourselves this when we helplessly witness a death or a tragedy. But it seems that we soon forget. What is useful is to unite forces, purposes; what is effective, what makes sense in these critical hours, is to cooperate.

It is something we do in many areas of life, if we think about it: we do it at work, we do it at school, we do it in the family, we do it with our neighbors. And every time we do it, we see that it works.

However, for a long time, the feeling that public opinion, the whole of citizens, has is that this does not happen in politics. And it makes no sense that in all areas of life we are capable of coexisting, except in the realm of politics where what is not distilled is precisely that understanding. We cannot accept as something natural and inevitable that politics becomes a generator of confrontation, provocation, and hatred. The Parliament is precisely arranged in a semicircle to talk. To talk clearly, even harshly. But also to dialogue. It is not an arena where one should only fight, it is not a field for insults or provocation or mere confrontation.

This does not mean renouncing our own ideas, defending them passionately, nor that anyone should be asked to act or defend ideas or interests that go against their own values and convictions. The only thing we must renounce is lack of respect, insults, harassment, threats, and provocation. It is about remembering that above the legitimate differences that separate us, we are united by a will to coexist.

None of us have the power to force anyone to abandon the tense and aggressive forms in political life, but each and every one of us has the power to abandon them in our own actions. Ultimately, on the path to understanding, respect is a step, but that step is also a goal at the same time.

We have all seen that cooperation has been fundamental in the fight against illness and also against death. And we all know that other equally fearsome enemies lurk on the horizon, such as unemployment, poverty, and social exclusion. And also against those enemies, the best defense is unity and cooperation.

Unity - I have said it many times - has prevented infections, unity has saved thousands and thousands of lives in our country. Unity can and must save companies, can and must save jobs. That is why we need each other.

If we had the courage to resist together, let us not be afraid now to move forward united. Moving forward united will be the horizon of the four years of the legislature that we have ahead of us. And I am convinced that the best tribute we can pay to the deceased is to honor life, to make a better and fairer country, more livable.

As you know, this will be my last appearance in this exceptional period and I want to end it by thanking you for your attention.

And above all, I thank all the citizens, regardless of their ideas or place of residence, who have acted responsibly, with generosity; with a spirit and moral of victory. They have been supportive and understanding, they have faced suffering and difficulties in an exemplary manner.

All those people, who have been, let there be no doubt, the vast majority of the Spanish citizenry, are what define us as a people. A Spain that, in addition to protecting, moves forward united. That is how it should be. Moving forward united.

Thank you, thank you very much.