Control session of the Government in the Congress of Deputies

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

24 June 2020 · Congress of Deputies, Spain

Context
Sánchez faced opposition leader Casado in a congressional control session on June 24, 2020, debating Spain's pandemic response and economic recovery.
Main themes
COVID-19 pandemic response, economic recovery and forecasts, political opposition and cooperation, European Recovery Fund, state of alarm and emergency powers, unemployment and labor protections, ERTEs and worker protection, tax policy, Spanish democracy and European institutions, public health measures, government accountability
Duration
~19 min
64th percentile
Words
2,309
64th percentile
Sentences
123
73rd percentile
Readability
52
67th percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
2.91
36th percentile
Vocabulary
2.28
70th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

123 sentences in 31 paragraphs

Mr. Casado: Mr. Sánchez, after 100 days with exceptional powers, you have not achieved a new normality, but a harsh reality. We are missing more than 40,000 compatriots, although you do not acknowledge all of them. And there are already outbreaks, even though the Government is not taking measures to prevent infected individuals from entering through Spanish airports.

You only threaten to return to a state of alarm, instead of applying the legislation in force, as Germany did yesterday, which I have been suggesting for two months.

The IMF and the OECD say that Spain is the economy that will suffer the most from this debacle, and Eurostat reveals that unemployment has increased here ten times more than the European average. That is why no one understands why you are ending the liquidity program for companies and self-employed workers just as large companies like Pullmantur, Alcoa, or even Nissan are closing. And it is also incomprehensible that you refuse to extend the ERTEs until the end of the year, putting two million workers at risk. But you criticize me for asking for tax cuts when even a left-wing government like Italy announced it the day before yesterday.

Can you tell us what the Government's economic and social forecasts are?

President: It hasn't been that bad, ladies and gentlemen. Quite predictable. In any case, ladies and gentlemen, in any case... Thank you, Madam President. This is not the first time you have asked me about this issue. There are the forecasts that the Government of Spain has sent, there are the forecasts from the International Monetary Fund: a sharp decline in economic activity in the first half of the year and starting from the second half of the year and next year, a recovery, hopefully, much more powerful and vigorous than initially predicted by international organizations and the Government of Spain.

Let me tell you, in any case, what I have said to you over the past few weeks, which is that unity not only saves lives but also saves companies and saves jobs. And that is where we have always extended our hand to the Popular Party. Throughout these weeks, we have extended our hand to reach agreements, and what we have seen during these weeks is that the Popular Party does not want to reach any kind of agreement with the Government.

If you want to reach agreements, let’s start with the basics, with the essentials, Mr. Casado. Defend, together with the Government of Spain, the interests of Spain in the negotiation of the Recovery Fund in Brussels. Eliminate, sir, eliminate that ignominious report that you have sent to the European Parliament, which calls into question the rights and freedoms, ultimately, the Spanish democracy. And thirdly, sir, position yourself with the Government of Spain, with Europe, in the establishment of a tax for digital corporations, against, consequently, the interests of the U.S. administration.

In short, sir, if you want to lend a hand, what you should do is defend the interests of Spain in Europe and outside of Spain, which is what this government is doing.

Mr. Casado: Mr. Sánchez, you ask for unconditional adherence but reject my outstretched hand. You throw the stone and hide your hand, as always. When you voted in favor of three extensions of the state of alarm, you sent Ms. Lastra out to insult me here. And now that we announce support for the decrees, you send Ms. Montero out, using La Moncloa, to attack us. Do not forget that the European Recovery Plan is a proposal from the PP led by the President of the Commission, Von der Leyen. All that is asked is for stability and responsibility for future generations. Is that unpatriotic?

For your vice president, socialist governments, like those of Sweden, Finland, or Denmark, are far-right. Of course, like Felipe González. But the PP always supports them in Brussels, as it did with Solbes, with Almunia, even with Borrell, while you vetoed Cañete and Guindos. We are the responsible opposition that you have never been. I have offered you a state pact for health; I have offered you a social agreement in the Senate; I have offered you a National Office for COVID victims; I have offered you an economic activation plan and a legal plan as an alternative to outbreaks, but you have not even considered them. I voted in favor of the Minimum Vital Income and announced that we can vote in favor of the normality decree, even though it is clearly insufficient. That is why today we have registered in the Reconstruction Committee, which, by the way, I also proposed, measures to complement it.

Mr. Sánchez, it would not hurt you to listen more to a party that has successfully managed two epidemics and two recessions. The ball is still in your court. Stop looking for scapegoats and start governing for everyone at once, thank you very much.

President: Thank you, Madam President. The truth is that I am moved by your words, Mr. Casado. What happens is that after your words come your actions. Like the arguments you prepare, for example, to incite your leaders in the Basque and Galician elections to use the COVID deaths against the Government of Spain. Or to see how, for example, you are saying that Barajas is going to be again on March 8 in a new conspiracy of the Popular Party regarding the COVID-19 epidemic.

Sir, if you want to support the Government, if you want to lend a hand, let me make it clear: support the Government of Spain in that negotiation of the Recovery Fund in Brussels, withdraw that ignominious report against Spanish democracy, and, thirdly, support the Government of Spain in the creation of that digital tax against large technology corporations.

Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by the deputy Gabriel Rufián Romero of the Republican Parliamentary Group.

Mr. Rufián: Thank you very much, Madam President. Good morning, Mr. President. Do you think measures should be taken against the rampant impunity enjoyed by some institutions in this country?

President: Thank you very much, Madam President. Mr. Rufián, no one is above the law in our country. No one is. You see, impunity means that punishable actions are not punished, and the one who determines the punishment is the independent judicial power, not the executive power, not the legislative power; therefore, let us allow justice to work independently.

Mr. Rufián: Thank you very much, Madam President. "Let us allow justice to work," Mr. President, and the Parliament and the Congress; reality is stubborn and contradicts you; I will only give you two examples.

The first is the least bad, the Crown, the monarchy, a King, a gentleman, who as everyone knows lives in a palace paid for by all and whom no one has voted for, whose brother-in-law is in prison for corruption, whose father is pursued by international justice and by the international press for his "business" with Saudi tyrants and, above all, a gentleman whose honeymoon around the world was paid for by his father and by friendly businessmen. What do you do? You veto his investigation. You veto the possibility of investigating this opaque institution, terribly opaque, in this Chamber. That is not a sense of state; it is a sense of "omertà" and impunity. What will happen when it is published outside who was the white elephant of 23-F? What will happen?

The second example, the worst. In this country, there was a judicially accredited paramilitary group that kidnapped and murdered with impunity, under the orders of a Government in the 80s. There is new information outside, and you, who have it easy, again veto that investigation. Call it fear, call it X. The point is that I am convinced that many of you are proud of Zapatero and ashamed of Felipe. I am absolutely convinced. The question is, why do you veto it? And the answer is frightening. And I conclude with an interpellation to the members of Unidas Podemos; you have hammered us for years with the contradictions in our governing coalition: "Welcome!"

President: Thank you, Mr. Rufián. I insist again on your question. There is no impunity here; justice works without interference from the executive power. No one should be above the actions of judges, but neither should anyone, especially in the legislative power, assume the role of judge or prosecutor; therefore, the position of the Government is clear, it is firm. We are going to let the judges work and not interfere in the work of judges and prosecutors.

You talk about Felipe González, sir, and I think the position is quite clear, at least not only as President of the Government but also as Secretary General of the Spanish Socialist Workers' Party, four elections won, almost 14 years of government by Felipe González, an unprecedented modernization of the Public Health system, of Education, of pensions, the integration of Spain into Europe. In short, sir, there is the legacy, the history of Felipe González, one of the great modernizers of democratic Spain.

And I will tell you one thing, sir, I remember one of the words, you see, sir, because we forget, and I spoke about it one day from the podium in the investiture speech. There was a journalist who said the following: "We had to destabilize the State to bring down Felipe González's Government." Does that ring a bell?

Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by the deputy Joan Baldoví Roda of the Plural Parliamentary Group.

Mr. Baldoví: Mr. President, does the government plan to fulfill the investiture agreement it signed with Compromís five months ago?

President: Thank you, Mr. Baldoví, for your question. Evidently, yes. It is also true that we have been in government for just over three months, four months. It is true that we have had to face an unprecedented tragedy in Spain, in Europe, and in the world, such as the COVID-19 pandemic, and consequently, we have had to slow down the fulfillment of some of those objectives. But, evidently, the direction of those objectives and commitments remains valid.

Mr. Baldoví: We have returned to normality, to the new normality, and we must look to the future. And the future of this legislature depends, among other things, on the approval of the General State Budgets. We remember that we are still working with those of Montoro and the PP, which are particularly harmful to the Valencians. And for the approval of the General State Budgets and for many other projects, you will probably need every vote, as happened in the investiture or with the failed budgets you presented. I tell you this because there is a concept that you are putting into circulation with undisguised enthusiasm: variable geometry, which is like variable political promiscuity. And in these exceptional circumstances, I can, we can understand it. We are adults, and we understand everything. But we want to know if this variable geometry will imply or will imply that you will fulfill the commitments you signed with others. And not for us, but for what that agreement represents for five million Valencians who live and work in our community.

We have a signed agreement on crucial points; we are only asking that the law be fulfilled, something as elementary as this. A new financing system, we return to normality, and therefore we will have to think about fulfilling the law. A new financing system. A pact for the State to assume 50% of dependency; you are currently only paying 12%. To protect our agriculture. For investments in the next General State Budgets to be in line with our demographic weight. That in the expansion of the port, all environmental regulations are complied with. That the AP 7 is free, without experiments. In short, normality. So, shall we set a date to meet, Mr. Sánchez? This is normality.

President: Thank you, Madam President. Of course, I would be happy to meet with your group, of course. And also to recover the habits and political debates we had before the outbreak of this pandemic.

But I also tell you, Sir, that throughout these intense months, where we have had to pour many resources, let’s say political, material, and, evidently, also government action, we have done a lot for the Valencian Community. In the investiture agreement, for example, and you have referred to it, the issue of the autonomous financing systems was included. The Minister of Finance has committed to sending the first draft of the new autonomous financing system in November in parliamentary session. The AP7 has been freed, as you have rightly recalled. I do not understand what you mean by experiments. Work is still ongoing in the expansion of the port of Valencia.

And, in short, we have also been present in many of the issues related to the Valencian Community, for example, and I have said this here for other autonomous communities, for example, updating the amount of the advances of the financing system. The Valencian Community obtained 223.25 million euros from this. It has been offered to advance up to 50% of the amount of the settlement of the autonomous financing system corresponding to the year 2018, that is, 694.6 million euros for the Valencian Community. And thanks to government management, the Valencian Community can reprogram 222 million euros of unspent European funds, which will now go from 50% to 100% funding by the European Union for all expenses related to COVID-19. And we have also launched that non-repayable fund of 16 billion euros that benefits all autonomous communities and particularly the Valencian Community.

In short, we are not only fulfilling what was agreed upon, but we are doing much more than what was agreed upon.