Control session of the Congress of Deputies questions to the President of the Government.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

17 May 2023 · Control session of the Congress of Deputies · Congress of Deputies

Context
Sánchez responded to parliamentary questions during a Congress of Deputies control session on May 17, 2023, defending his government's record on terrorism and the economy.
Main themes
ETA and Basque terrorism legacy, political cynicism and electoral opportunism, socialist governments' role defeating ETA, Bildu municipal lists controversy, wage agreement and labor reform, economic growth and job creation, social dialogue, European funds management, cost-of-living measures, victims of terrorism, Ukraine war economic impact
Duration
~11 min
37th percentile
Words
1,272
37th percentile
Sentences
59
39th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
11.6
41st percentile
Syntax
3.16
67th percentile
Vocabulary
2.25
62nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 29%27%
  • Economic 22%20%
  • Ceremonial 20%19%
  • Institutional 16%15%
  • Social 13%12%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

59 sentences in 22 paragraphs

President. Thank you very much, Madam President. Ladies and gentlemen, the truth is that you have no argument other than ETA, but ETA no longer exists.

ETA was defeated 12 years ago by Spanish democracy, sir, and it was a socialist government in Euskadi and in Spain that defeated ETA. And that is what you do not accept, do not acknowledge, and are unable to digest.

The truth is that when you governed this country, you negotiated with ETA. You referred to ETA as the Basque National Liberation Movement. The truth is that you transferred prisoners to prisons in Euskadi. The truth is that you also released ETA members when ETA was still active. The truth, sir, is also that convicted individuals who have already served their sentences have been part of municipal lists since 2015, when you were in power and did not raise the alarm, sir, as you are doing today. That is the truth.

Because the truth, sir, is that when elections approach, and you consider them lost, and you have no arguments, you always return to the same argument of ETA.

And you are capable of saying such despicable things that you are then unable to repeat. You, here today, Madam Gamarra, would you be able to say that Zapatero betrayed the victims and the dead? Yes? Would you be able to say that Alfredo Pérez Rubalcaba was complicit with ETA? Would you be able to say, ladies and gentlemen, as Mariano Rajoy said on March 11, that he had the moral conviction that ETA was behind the March 11 attacks?

This is the truth, ladies and gentlemen. The truth is that you make infamous statements that you are subsequently unable to sustain.

Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the deputy Cuca Gamarra, of the Popular Parliamentary Group in Congress.

President. Thank you very much, Madam President. Sir, when in 2015 there were convicted individuals who had served their sentences from Bildu on the municipal lists and you said nothing, did not raise the alarm, and now you do. Is that not an example of the greatest cynicism that the Popular Party has always had when it comes to using the pain of the victims of terrorism?

The truth, ladies and gentlemen, I insist, is that democracy defeated ETA 12 years ago. And the truth is that it was socialist governments in Euskadi and Madrid that defeated ETA. And that is what you cannot bear or digest.

Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by the deputy Mertxe Aizpurua of the Euskal Herria Bildu Parliamentary Group.

President: Sir, before answering your question, I want to make a reflection that I have already made publicly, but I think it is important to record it here today. And that is that you have made a mistake in the preparation of the municipal lists for the upcoming May 28. What you have done may be legal, but it is certainly not decent. What must be demanded of those individuals who make up those municipal lists is, first and foremost, a much more resounding and forceful message of repair, of forgiveness, and of, of course, reconciliation and tribute to the victims who suffered so much pain during many years of activity of the terrorist group ETA.

From there, sir, in response to your question, I believe that last week we received very good news from social agents, from employers, and also from workers. A wage agreement, which in some way responds to a demand from workers for a much more balanced distribution of the fruits of economic growth.

We can only celebrate that wage agreement, among other things, because this is a government that has bet on social dialogue. In fact, the labor reform that you did not approve places collective bargaining and rebalances the negotiating power between workers and employers to achieve a social agreement that is very important because it fosters the social peace we need to continue maintaining the pace of economic growth and also job creation.

Just yesterday, the Minister of Social Security presented the employment creation data for Social Security affiliation between April 15 and May 15, with 117,000 new affiliates. We are talking about more than 420,000 new affiliates so far this year, that is, practically the same figures we had for the entire previous year. In short, the Spanish economy is growing, it is growing above the European average, and we are distributing the fruits of that growth in a much fairer way. That does not mean that, indeed, we have two other levers, which I think are very important to also remind you, sir:

First, we are the country that is best and most managing the European funds. And second, the 45 billion euros to protect the middle class of workers against the economic effects of Putin's war in Ukraine. In June, the deadline for many of the measures in the package will expire. Obviously, the Government of Spain will bring, depending on the situation we have in June, new social measures, and I hope that then we can count on the support of your parliamentary group and the entire Chamber.

Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by the deputy José María Mazón Ramos of the Mixed Parliamentary Group.

President: I believe it was last week, if not the week before, that I responded to Mr. Esteban on this same issue. Obviously, the Government of Spain is working with all the regional presidents involved in this cause to include the Bilbao-Santander Railway in the expanded basic network of the Trans-European Transport Network.

Logically, we are very aware of the importance of this connection, and I must tell you that the Government is indeed in the same position as you, which does not depend exclusively on our country's government, but the opinion of the community institutions is decisive. But in any case, the commitment of the Government of Spain is resolute, it is firm, and we are going to fight to ensure that it is included.

Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by the deputy José María Mazón Ramos of the Mixed Parliamentary Group.

President: Sir, the commitment of the Government of Spain is firm on this issue. The most relevant, for example, was evidenced by the intervention of Minister Sánchez herself at the European Council held in December 2022. As you know, we are currently in a phase of reviewing the Regulation on the guidelines of the European Union for the development of the Trans-European Transport Network. The Council approved its general orientation last December. The European Parliament has approved initial amendments in April of this year, and the regulation defines the objectives, technical requirements, priorities, and, in short, the compliance horizon. And we are indeed working to ensure that this important connection is included in the Trans-European Network.

All of this, in addition, I responded to the spokesperson Esteban of the Basque Nationalist Party, and I also have the opportunity to tell you. All of this has been recorded in a joint letter from the Government of Spain, from your Government, to the Commissioner for Transport of the European Commission last December, in which, in addition to emphasizing the relevance, we commit to financing this infrastructure for its inclusion in the expanded basic network.

Therefore, Mr. Mazón, you have our commitment that we will continue to exist to achieve this objective, which is a shared objective of the Government of Cantabria and also, logically, of the Government of Spain.