Control session of the Government in the Congress of Deputies

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

26 February 2020 · Congress of Deputies, Spain

Context
Sánchez faced opposition leader Casado during a government control session in the Spanish Congress of Deputies on 26 February 2020, amid controversy over Catalan dialogue talks.
Main themes
Spanish territorial unity and Catalan independence, equality among Spaniards, dialogue with autonomous communities, welfare state reconstruction, fiscal justice, coalition government criticism, opposition attacks on Sánchez government, pardons and self-determination debate, social and gender inequality, Popular Party governance record
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,787
72nd percentile
Sentences
129
75th percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
12.1
46th percentile
Syntax
3.10
61st percentile
Vocabulary
2.35
83rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 41%35%
  • Geopolitical 19%16%
  • Economic 14%12%
  • Ceremonial 14%12%
  • Social 12%10%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 14%

129 sentences in 32 paragraphs

Mr. Casado.- Mr. Sánchez, this afternoon you are inaugurating the table for the dismemberment of national sovereignty, inter-territorial solidarity, and equality among Spaniards. And you are doing so with the appearance of a state summit, with the aggravating factor that you are bringing in ministers not only for their competencies but also for their surnames. You even brought in the health minister to negotiate with the independentist virus instead of implementing measures to mitigate the effects of the coronavirus. Furthermore, you accept sitting down with a convicted individual who is disqualified and with someone charged with organizing a coup against the state. And of course, with Mr. Iglesias as the CNI rapporteur. And all of this with many yellow ribbons and without red lines, opening the door to self-determination, to pardoning criminals, to the fiscal pact, and who knows if to the broken single box of the Social Security, as you have already auctioned off with the PNV, dividing our elderly into first-class and second-class pensioners.

In short, more fuel to cook up a budget in which you have already burned the increase in the minimum wage, the salaries of civil servants, and pensions to cover up the scandals of Delgado and Ábalos. By the way, you have still not responded to this group's outstretched hand to negotiate the public accounts if you stop attacking the institutions.

But you, Mr. Sánchez, do not rush. Enjoy, as always, posing for the photo. It was already a photo you attempted in Pedralbes a year ago, and now you are expanding it after having lied to all of Spain during two electoral campaigns. What will the next photo be, with Junqueras and Puigdemont in Quintos de Mora? With Otegui in Doñana? In any case, keep posing and enjoy because that photo will be the portrait of the history of your government. A history of great disloyalty to Spain.

And after all this, tell us how you intend to guarantee equality among Spaniards.

President.- Thank you very much, Madam President. I had hoped, Mr. Casado, to break out of the loop of Venezuela and Catalonia and that we would talk about equality among Spaniards. Well, I must tell you that after seven years of administration by the Popular Party, Mr. Casado, the truth is that Spain today is more unequal.

Unfortunately, there are gaps in social issues, in gender, also in territorial and intergenerational issues because it is only young people who are suffering the main consequences of the cuts in the welfare state that you practiced for seven years. Therefore, the Government of Spain is committed to equality among Spaniards, yes. In response to your question. And we are going to do it, moreover, first with a fiscal policy that implements a fundamental principle, which is that of fiscal justice. Secondly, with the reconstruction of the welfare state. And, thirdly, with something I said here in my investiture speech, that is dialogue, dialogue with the different parliamentary groups and also territorial dialogue with the different Autonomous Communities.

I hope, Mr. Casado, that during these next four years we can find common ground on some policies for the benefit of Spain and Spaniards.

Mr. Casado.- Mr. Sánchez, do not make us swallow the bait. Do not call dialogue what is a humiliation. It all started with the Tinell, the illegal Statute, with the tripartite governments, with the nation discussed and debatable, and with the nation of nations, with plurinationality, with the Declaration of Granada and that of Barcelona. And now, you intend to reset our democracy by circumventing the Constitution. You are trying to impose an asymmetric state, an unequal Spain in which nationalists have all the privileges and the rest suffer all the grievances.

But you will not succeed because the Popular Party is the guarantee that no Spaniard will be discriminated against, no matter where they live, the guarantee that the general interest will prevail, the guarantee that Spain will continue to be a nation of free and equal citizens. And all of this, despite you and your party and what you are going to do this very afternoon. Thank you very much.

President.- Let's see, Mr. Casado, after seven years of government by the Popular Party, two illegal referendums, a unilateral declaration of independence, and having quadrupled the number of independentists in Catalonia, from 10 percent to 40 percent. Just a few lessons from the Popular Party regarding the defense of Spain's territorial integrity, Mr. Casado. Just a few lessons.

On the contrary, some empathy, some shared responsibility. We have inherited a true fiasco, a failure in territorial matters. At the very least, shared responsibility regarding how to resolve a major crisis like the one we have in Catalonia. Look, Mr. Casado, you cannot defend if you do not accept it in its diversity, and I do not say this. Mr. Alonso says it, who, to explain his resignation as a leader and candidate of the Popular Party in Euskadi, said that there is a different way of understanding Spain and articulating diversity in Spain, Mr. Casado. Let's see, your problem, the problem of the current leaders of the Popular Party is that they confuse equality with uniformity. And they are not the same, Mr. Casado. Look, this week there are three clear examples of how the Government of Spain is betting on dialogue. Yesterday, in the Council of Ministers, after a dialogue with the agricultural sector, a Royal Decree-Law to promote measures against the crisis of prices in the agricultural sector. Today, a dialogue table for Catalonia, and next Friday, a dialogue table precisely for inner Spain and for the demographic challenge, which has worsened thanks to the policies and cuts practiced by the Popular Party.

Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by the deputy Ms. Laura Borràs Castañer of the Plural Parliamentary Group.

Ms. Borràs.- Since 2012, and continuously, we have peacefully and massively demonstrated in Catalonia demanding the right to decide our future. In 2014, after the failure of the Statute and the non-compliance with six, up to six financing systems, a delegation from the Parliament, which included Jordi Turull, came to this Chamber to negotiate a legal consultation, and the response was a resounding no. And the excuse they gave, PSOE and PP, was that the right to self-determination did not fit within the Spanish Constitution.

Well, look, give it a little thought if you want to have any chance because the result is that we are leaving. Over the last ten years, in the elections held in Catalonia, the independentist vote has only grown, and in the latest CEO surveys, more than 70 percent of the Catalan population believes that a referendum should be held so that Catalans can decide what the relationship between Catalonia and Spain should be. What do you think the Government should do to satisfy a demand from the population that claims what it considers to be its right, Mr. President?

President.- Thank you, Madam. Let's see, over the last ten years, Catalonia has had an average of one regional election every two years. That is to say, there have been five elections in Catalonia to elect a government in half of Catalonia. And in those five elections, the independentist parties, Madam, have not achieved a majority, they have not achieved a majority. You may have a parliamentary majority, a consequence of the electoral law that exists in Catalonia, but you do not have the social majority.

You must therefore accept that Catalonia is plural, just like Spain. And therefore, you will have to engage in that dialogue that we also need to promote in Catalonia to achieve the reconnection among Catalans, recognizing the other part of Catalans who do not defend independence nor the postulates you uphold in this Chamber. Therefore, today an important event will take place for Catalan politics and for the entirety of Spanish politics, after ten years of misunderstandings, grievances, and reproaches; we are going to begin the path of the dialogue table. And that path, ladies and gentlemen, is going to be a difficult, complex, and long road.

But in my opinion, and in the opinion of this government, ladies and gentlemen, and do not forget that this government, by the way, represents in terms of votes the same number of votes in the last general elections as the independentism in Catalonia, the same or practically the same. What I want to tell you with this, Madam, is that the Government's intention is for that path to have a destination. And that destination is the reconnection among Catalans and the reconnection between Catalonia and the rest of the country.

Ms. Borràs.- Always the excuse of the parliamentary majority. Does that mean that if we achieve the social majority, you would recognize it? Well, that remains to be seen. To political problems, Mr. Sánchez, political solutions. And dialogue is the basis for resolving all political conflicts. After a year of doubts, it was you who got up from the table. We celebrate that today this dialogue is being resumed because it should not have been interrupted in a democracy. The right not to dialogue does not exist. Or, as Garrigues Walker said, without dialogue, there is no democracy. And yesterday, we heard that this dialogue table is unconstitutional. Certainly, that dialogue cannot be excluded from the Constitution is something serious.

But really, if you are as democratic and progressive as you proclaim, please keep in mind that there is no solution outside of the ballot box. Another Sánchez, Jordi Sánchez, said this very recently. Clear the path for dialogue, and to clear it, first clear the path of repression. Marta Rovira also stated recently that without freedom, there is no normality. Therefore, keep this in mind when you face the dialogue table.

As Félix Cucurull said, (inaudible)

President.- I also appreciate the tone of the question and the tone of your intervention. I must tell you, Madam, that as I said in my first intervention, it is important to recognize the other to foster that dialogue. It would be good if the independence movement in Catalonia recognized that there is a significant part of Catalonia that does not agree with independence, that does not agree with the unilateral drift that the independence movement has led in that territory over the last ten years. What they want is to leave behind reproaches, grievances, and resentment and reconnect with the other part of Catalonia and with the entire compatriots in Spain. That is the spirit with which the Government of Spain is going to the table today with the Government of the Generalitat of Catalonia.

You are important in this dialogue, ladies and gentlemen, you are important. You are not only the entirety, better said, of the independentist forces, but you also represent the Government of the Generalitat of Catalonia. We, Madam, are going to go with the best of intentions, with the best of spirits, and we hope that this table bears fruit for the necessary reconnection among Catalans.

Question from the deputy Mr. Aitor Esteban Bravo of the Basque Parliamentary Group EAj-PNV.

Mr. Esteban.- Good morning, Mr. President. There are many issues moving in Europe that are very important, and yet they barely get a mention or simply do not exist in the political debate of the Spanish state to the point that there are a few chanceries worried about whether Spain is going to get involved in these European challenges.

To begin with, we have the multiannual financial framework. Certainly, the CAP cannot drop suddenly, but I also think it is worth reflecting that half of the CAP recipients in Spain are people who do not engage in agriculture as their primary activity, and that should prompt reflection.

But it is in the digitalization plan, where we are risking many platforms, the exploitation of data for new companies, security. The industrialization plan, which, of course, is very close to Euskadi, the social Europe, with all the issues regarding youth guarantee. And of course, where is the money going to come from now that the commissioner has recently visited and is talking about all these issues? Where is the money going to come from for this? Because the summit talks about 1.07% of European wealth for the budget when Parliament is asking for an increase to 1.30%.

I also ask you about the rule of law safeguard mechanism. I believe this is a topic that needs to be addressed now. I think that Article 2 of the Treaty on the European Union is very important to safeguard principles and freedoms. Do you think that structural funds should be linked, for example, to compliance with that article?

We have the post-Brexit negotiations, we have the European Pact on Immigration and Asylum, and the conference on the future of Europe, a matter to which I will return later.

President.- I greatly appreciate, Your Honor, the guidance of your question because I believe that Spain has indeed always had this problem that political debate is more insular, it is more about internal issues, except for Venezuela lately for the opposition, and it would be good to talk much more about Europe. Indeed, in your question, adhering to the tenor of your question, I will tell you that the approach taken by the Government of Spain, after the nomination of high-ranking officials, both for the Commission and for the High Representative of the European Union, where we have a Spanish Catalan like Pepe Borrell, has always been to defend, first and foremost, growth and job creation on the European continent. Secondly, the ecological transition that must be just. Thirdly, the digitalization of our continent and being a global power in the field of digitalization. Fourthly, the social pillar after the Gothenburg summit. And, fifthly, indeed, to make foreign policy a defense policy that involves many more resources and also implies a greater value of the European Union as a global actor at a time that is indeed delicate in international relations.

I will tell you that, indeed, we had the European Council last Thursday and Friday. Of course, we have an ambitious agenda agreed upon by the European Council, the European Commission, and the European Parliament. The strategic agenda for the next five years, and what we are currently doing is putting numbers to those policies. If we do not put numbers and budgetary backing to those policies, then we will evidently have difficulty in making that strategic agenda a reality. And that is what we are working on, Mr. Estebán. That is what we are focused on, to see if we can achieve an agreement in the coming weeks and months that allows us to make that strategic agenda a reality.

Mr. Esteban.- I ask you that your government does not get distracted from these European issues because it has a direct impact on all citizens, evidently. Regarding the Conference on the Future of Europe, I ask you that, considering the composition of the Spanish State, we also carry the voice in that way and, therefore, the supranational entities and there are some autonomous governments with a genuine vocation that can have a direct voice in that conference to present their ideas. I think that would be the most realistic, especially knowing that European vocation. And I also ask you to take into account the participation, for example, of the Ecofin Council or the Justice and Home Affairs Council of Autonomous Communities like ours, with their own characteristics and that, for example, have absolutely differentiated treasuries. That direct participation in Europe would be very important. We would make more Europe in that way.

President.- I take note of what the spokesperson for the Basque Nationalist Party comments. I would like to say that our position regarding the multiannual financial framework is, first of all, to defend a budget, that is, a size of the pie as large as possible, and therefore, we are much more aligned with the proposal of the European Parliament than with the proposal of the contributing countries. Secondly, we do not have to make a distinction between traditional policies that are positive for Spain, for example, the CAP or cohesion funds, with the modernization package, to which you have referred. Thirdly, I believe we must safeguard those conditionalities. Not only the one you mentioned regarding the rule of law but also the social conditionality, which is something we have defended in the European Council. And, fourthly, I believe we must finally open a debate on the own resources of the European Union, that is, how we finance a budget at the supranational level with own resources.