- Context
- Sánchez addressed an international audience in February 2020, likely at a business or climate forum, outlining Spain's ecological transition strategy and the economic opportunities of fighting climate change.
- Main themes
- Ecological transition, climate change action, sustainable economic growth, decarbonization, renewable energy, green investment, Spain's climate policy, just transition strategy, job creation, risk management, circular economy, COP25
- Duration
- ~7 min
- Words
- 891
- Sentences
- 47
- Readability
- 44
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other47 sentences in 18 paragraphs
Three of the five main risks analyzed are climate-related. The message is clear: there is no time to lose. Does this mean that economic growth must take a back seat? Absolutely not. The question is to foster the reconnection between the economy and the environment. To promote sustainable development that leaves no one behind. To achieve balance.
This has been expressed by citizens, scientific experts, and government representatives recently at COP25. An event that Spain had the honor of organizing in record time and that has significantly contributed to raising awareness in society.
There are several challenges, and one of them has to do with the narrative. Those of us in power have the responsibility to generate a positive narrative that highlights the important opportunities that the ecological transition brings: employment, improved quality of life, development of societies, and yes, also economic growth. Decarbonization will entail a transformation of traditional production models, and that requires brave decisions and sacrifices, but also multiple opportunities. Experts from around the world affirm that "fighting climate change makes business sense." Indeed, fighting climate change creates a business opportunity.
Another challenge we face is risk management, inherently related—also here—to business activity. According to the International Renewable Energy Agency (IRENA), the damages caused by natural disasters in 2018 amounted to 165 billion dollars. What is even more alarming is that 50% of those losses were uninsured. And this impact is expected to continue rising if we do not act swiftly.
Another data point for the private sector to reflect on: two hundred of the largest companies in the world estimated that the effects of the climate emergency would cost them nearly one trillion dollars. The figures and reasons to act are piling up.
In Spain, we have understood the magnitude of the challenge and we want to be prepared to make the most of the potential of the ecological transition. We have a firm commitment—as I expressed at the aforementioned COP25—to move towards a decarbonized energy model based on renewable energies. For the first time in our democracy, the Government has a Vice President for Ecological Transition and the Demographic Challenge, placing the green agenda at the center of our political action.
To achieve these objectives, we have the Strategic Framework for Energy and Climate as a roadmap for reducing greenhouse gas emissions in the next decade. Our goal for 2030 is to reduce them by 20% compared to 1990. And our ultimate goal is to achieve climate neutrality by 2050, with a 100% renewable electricity system.
The key components of this framework are three: a future Climate Change and Energy Transition Law, the National Integrated Energy and Climate Plan (PNIEC) 2021-2030—which was the highest-rated plan among all EU Member States—and the globally pioneering Just Transition Strategy.
With these three pillars, we will ensure not only the sustainability of our growth model but also provide a regulatory framework that will give certainty to all stakeholders, especially the private sector and investors.
No one should doubt the ecological transition as a lever for the modernization of our economy and as a source of countless investment opportunities and the creation of direct and indirect jobs.
The legislative initiatives I have mentioned will be accompanied by the mobilization of around 236 billion euros between 2021 and 2030, an estimated creation of between 250,000 and 364,000 new jobs before 2030, and significant health benefits, with a reduction in the number of premature deaths due to air pollution of 2,200 fewer deaths by 2030. Once again, the figures speak for themselves.
The need for climate-resilient investments is of a magnitude that is hard to ignore. According to the New Climate Economy Report, it is expected that investments of around 90 trillion US dollars will be allocated to infrastructure globally in the next 10 to 15 years. The appetite for sustainable investment is evident: the annual issuance of green bonds has tripled since 2016, surpassing 225 billion euros in 2019. We are at a turning point, at a paradigm shift.
That is why the Government of Spain is making significant efforts to identify different sectors that can become strategic in generating new employment niches.
From now on, when we address the energy sector, we will talk about emission reductions, but also about seizing new competitive advantages. We must start to look beyond in terms of ecological transition. The green sector has enormous potential and multiplier effects in the value chain that extend to multiple areas: equipment for installations, digitalization of networks, energy storage, and a long etcetera.
The same goes for many other sectors where R&D can play a key role, such as mobility, the transformation towards a sustainable agri-food sector, or the circular economy. All of these constitute ideal fields on which to build a future of sustainable growth.
And in this process, education will be a key player. That is why 100 of the 173 new vocational training certificates created by our Government are related to the ecological transition in terms of curriculum and competencies.
We have an urgent task ahead of us: to grow with the planet, not at its expense.
The sooner we are aware of the necessary involvement of all parties, the stronger our response will be. Government, businesses, and citizens, we are called to work together for the future of all. There is no time to lose.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Tres de los cinco principales riesgos analizados tienen carácter climático. El mensaje es claro: no hay tiempo que perder. ¿Significa esto que el crecimiento económico debe quedar en un segundo plano? En absoluto. La cuestión es propiciar el reencuentro entre economía y medio ambiente. Fomentar un desarrollo sostenible que no deje a nadie atrás. Lograr el equilibrio.
Así lo han expresado ciudadanos, expertos científicos y representantes gubernamentales recientemente en la COP25. Un evento que España tuvo el honor de organizar en un tiempo récord y que ha contribuido a concienciar a la sociedad de manera significativa.
Existen varios retos, y uno de ellos tiene que ver con el relato. Quienes gobernamos tenemos la responsabilidad de generar una narrativa positiva que destaque las importantes oportunidades que conlleva la transición ecológica: empleo, mejora de la calidad de vida, desarrollo de las sociedades y sí, también crecimiento económico. La descarbonización conllevará una transformación de los modelos de producción tradicionales y eso supone decisiones valientes y sacrificios, pero también múltiples oportunidades. Expertos de todo el mundo afirman que "fligting climate change makes business case". En efecto, luchar contra el cambio climático crea una oportunidad de negocio.
Otro de los retos a los que nos enfrentamos es la gestión de riesgos, inherentemente relacionada -también aquí-con la actividad empresarial. Según la Agencia Internacional de las Energía Renovables (IRENA), los daños causados en 2018 por los desastres naturales ascendieron a 165.000 millones de dólares. Lo que es aún más alarmante es que el 50% de esas pérdidas no estaba asegurado. Y se prevé que este impacto siga ascendiendo si no actuamos con celeridad.
Otro dato para la reflexión del sector privado: doscientas de las empresas más grandes del mundo estimaron que los efectos de la emergencia climática tendrían un coste sobre su cuenta de resultados de casi un billón de dólares. Se acumulan las cifras y motivos para actuar.
En España hemos entendido la magnitud del desafío y queremos estar preparados para aprovechar al máximo las potencialidades de la transición ecológica. Tenemos el compromiso firme -como expresé en la citada COP25- de avanzar hacia un modelo energético des- carbonizado y basado en las energías renovables. Por primera vez en nuestra democracia, el Gobierno cuenta con una Vicepresidenta para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, poniendo la agenda verde en el centro de nuestra acción política.
Para alcanzar estos objetivos contamos con el Marco Estratégico de Energía y Clima como hoja de ruta para las reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero en la próxima década. Nuestro propósitos para 2030 es reducirlas en un 20% respecto a 1990. Y nuestro objetivo final es lograr la neutralidad climática en 2050, con un sistema eléctrico 100% renovable.
La piezas clave que componen este marco son tres: una futura Ley de Cambio Climático y Transición Energética, el Plan Nacional Integrado de Energía y Clima (PNIEC) 2021-2030 -que fue el Plan mejor valorado de todos los Estados Miembros de la UE- y la mundialmente pionera Estrategia de Transición Justa.
Con estos tres pilares garantizaremos no sólo la sostenibilidad de nuestro modelo de crecimiento, sino que ofreceremos un marco regulatorio que dará certidumbre a todos los agentes, especialmente al sector privado y a los inversores.
Nadie debe dudar de la transición ecológica como palanca para la modernización de la nuestra economía y como fuente de innumerables oportunidades de inversión y de creación de puestos de trabajo directos e indirectos.
Las iniciativas legislativas que he mencionado vendrán de la mano de la movilización de unos 236.000 millones de euros entre 2021 y 2030, una creación estimada de entre 250.000 y 364.000 nuevos empleos antes de 2030 e importantes beneficios en términos de salud, con una reducción en el número de muertes prematuras debidas a la contaminación atmosférica de 2.200 muertes menos para el año 2030. Una vez más, las cifras hablan por sí solas.
La necesidad de inversiones respetuosas con el clima es de una magnitud difícil de ignorar. Según el New Climate Economy Report, en los próximos 10 a 15 años se espera que se destinen inversiones del orden de 90 billones de dólares estadounidenses a infraestructuras a nivel mundial. El apetito por la inversión sostenible es evidente: la emisión anual de 'green bonds' se ha triplicado desde 2016, superando los 225.000 millones de euros en 2019. Estamos ante un punto de inflexión, ante un cambio de paradigma.
Por eso el Gobierno de España está dedicando importantes esfuerzos en identificar diferentes sectores que pueden convertirse en estratégicos a la hora de generar nuevos nichos de empleo.
De ahora en adelante, cuando abordemos el sector energético, hablaremos de reducción de emisiones, pero también de aprovechamiento de nuevas ventajas competitivas. Hay que empezar a ver más allá en términos de transición ecológica. El sector verde tiene un potencial enorme y unos efectos multiplicadores en la cadena de valor que se trasladan a múltiples ámbitos: bienes de equipo para instalaciones, digitalización de redes, almacenamiento de energía y un largo etcétera.
Lo mismo ocurre con muchos otros sectores donde la I+D+i puede jugar un papel clave, como son la movilidad, la transformación hacia un sector agroalimentario sostenible o la economía circular. Todos estos constituyen campos idóneos sobre los que asentar un futuro de crecimiento sostenible.
Y en este proceso la formación será protagonista. Por eso, 100 de los 173 nuevos certificados de formación profesional creados por nuestro Gobierno tienen relación curricular y competencial con la transición ecológica.
Tenemos una tarea inaplazable ante nosotros: crecer con el planeta, no a costa de él.
Cuanto antes seamos conscientes de la necesaria implicación de todas las partes, más sólida será nuestra respuesta. Gobierno, empresas y ciudadanos, estamos llamados a trabajar juntos por el futuro de todos. No hay tiempo que perder.
