Intervention by the President of the Government, Pedro Sánchez, at the Forum of the Spain-India Council Foundation.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the Spain-India Council Foundation Forum on October 29, 2024, to strengthen bilateral ties and outline Spain's strategic priorities with India.
- Main themes
- Spain-India bilateral relations, multilateral institutions and rules-based international order, Indo-Pacific strategy and maritime security, artificial intelligence governance and ethics, ecological and digital transitions, global governance of digital technology, Global South AI capacity building, Year of Spain and India 2026, international trade and globalization, peace and human rights, private sector and civil society cooperation
- Duration
- ~6 min
- Words
- 778
- Sentences
- 50
- Readability
- 41
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other50 sentences in 26 paragraphs
Ambassador, thank you very much for those kind words.
Vice President, President Samir Saran, Entrecanales, friends, authorities:
Since its creation in 2009, the Spain-India Council Foundation has promoted mutual understanding between our two countries. In the last 15 years, the world has evolved and our ties have strengthened even more.
Today's forum is a perfect example of this, in my opinion. Fostering closer dialogue between the private sector, civil society, and the academic world is an invaluable asset for our mutual understanding. The Spain-India report, published in 2020, and the establishment of the Spain-India Observatory this very year are excellent tools to consolidate this relationship.
Because one thing is clear: Spain and India have strong ties, but more can be done, much more can be done together.
More business, more investment, more cooperation, and more exchanges. And I say this clearly: I am very optimistic about it. Why? Because I see the potential and, more importantly, the willingness on both sides.
There are three critical reasons why Spain and India should collaborate even more closely.
First, Spain and India must defend and strengthen multilateral institutions.
The rules-based international order is at stake. Wars in Europe, Africa, and the Middle East are undermining multilateral cooperation. International trade and globalization are increasingly being called into question. And our cooperation to address global challenges is being questioned. Against this, we must redouble our efforts.
To ensure that peaceful coexistence among countries, there are some principles we must respect: first, the territorial integrity and sovereignty of nations; second, the protection of civilians and the provision of humanitarian aid to those in need; third, the defense of human rights and democracy.
So we must raise our voices for peace and against those who seek to establish a new order based on force and chaos.
Second, the center of global power has shifted towards Asia, where India plays a crucial role.
And I am pleased to announce that Spain is working to launch our new strategy for Asia. A strategy that will revitalize our relations with this part of the world.
If we closely examine the figures, the Indo-Pacific region accounts for about 36% of global GDP, 60% of the planet's population, and 50% of global maritime trade.
Maritime trade, which, by the way, faces security challenges such as piracy, terrorism, natural disasters, arms trafficking, drug trafficking, and illegal fishing.
Given that this region has significant strategic natural resources, such as oil, fisheries, and critical mineral reserves, the security challenges here are even more significant.
Therefore, we must protect freedom of navigation and overflight. India and Spain must contribute to a secure Indo-Pacific.
And, third, our countries must jointly tackle the challenges of the present and the future. The challenges posed by the ecological and digital transitions.
The case of artificial intelligence is particularly relevant. We are all aware of the extraordinary potential of AI, but we must also assess the risks of its misuse. As our countries improve their technological capabilities and competencies, cooperation in AI can transform key sectors. It can also help address the challenges related to the spread of false information that threatens our democracies.
Let us be clear, loud and clear: AI must be ethical, it must be ethical. We must establish strong ethical standards and accountability mechanisms that ensure it respects human rights and promotes the social good.
International cooperation on artificial intelligence is essential for a safer, more equitable, and more open world. And that is why we recently supported the adoption of the Global Digital Pact at the United Nations Summit of the Future. We should all participate in establishing those comprehensive frameworks for the global governance of digital technology and artificial intelligence.
And to achieve this, building AI capabilities in the Global South is critical. It involves creating a global network of AI R&D centers, offering specific training programs, and ensuring access to high-performance computing resources. But, above all, it means ensuring inclusive and democratic access to this transformative technology.
I would like to conclude by talking about our common future.
Our two governments have agreed that in 2026 we will celebrate the Year of Spain and India in culture, tourism, and artificial intelligence. This gives us a clear horizon in which to collaborate side by side. And I am convinced that the Spain-India Foundation will play an essential role in ensuring that this year is a success.
As I said at the beginning, Spain and India already have very strong ties, but more can be done. The future holds many opportunities, and what we must ensure is that we have the courage and ambition to seize them in the best way possible.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Embajador, muchísimas gracias por esas amables palabras.
Vicepresidente, presidente Samir Saran, Entrecanales, amigos, autoridades:
Desde su creación en 2009, la Fundación Consejo España-India ha promovido el entendimiento mutuo entre nuestros dos países. En los últimos 15 años, el mundo ha evolucionado y nuestros lazos se han fortalecido más.
El foro de hoy es un ejemplo perfecto de ello, en mi opinión. El fomento de un diálogo más estrecho entre el sector privado, la sociedad civil y el mundo académico es un valor incalculable para nuestra comprensión mutua. El informe España-India, publicado en 2020, y la creación del Observatorio España-India este mismo año son excelentes herramientas para consolidar esta relación.
Porque una cosa está clara: España e India tienen unos fuertes lazos, pero se puede hacer más, se puede hacer mucho más juntos.
Más negocios, más inversiones, más cooperación y más intercambios. Y se lo digo a las claras: soy muy optimista al respecto. ¿Por qué? Porque veo el potencial y, lo que es más importante, la voluntad por ambas partes.
Hay tres razones críticas por las que España e India deberían colaborar más estrechamente aún.
En primer lugar, España e India tienen que defender y fortalecer las instituciones multilaterales.
Está en juego el orden internacional basado en reglas. Las guerras en Europa, África y Oriente Medio están perjudicando la cooperación multilateral. El comercio internacional y la globalización cada vez se están poniendo más en tela de juicio. Y se está cuestionando nuestra cooperación para abordar los retos globales. Contra ello, tenemos que redoblar nuestros esfuerzos.
Para asegurar esa coexistencia pacífica entre los países, hay algunos principios que debemos respetar: en primer lugar, la integridad territorial y la soberanía de las naciones, en segundo lugar, la protección de los civiles y la prestación de ayuda humanitaria a los necesitados, en tercer lugar, la defensa de los derechos humanos y la democracia.
Así que tenemos que elevar nuestras voces por la paz y contra aquellos que tratan de establecer un nuevo orden basado en la fuerza y el caos.
En segundo lugar, el centro de poder mundial se ha desplazado hacia Asia, donde India juega un papel crucial.
Y me alegra anunciarles que España está trabajando para lanzar nuestra nueva estrategia para Asia. Una estrategia que revitalizará nuestras relaciones con esta parte del mundo.
Si examinamos de cerca las cifras, la región Indo-Pacífica central representa alrededor del 36% del PIB mundial, el 60% de la población del planeta y el 50% del comercio marítimo mundial.
Un comercio marítimo que por cierto se enfrenta a retos de seguridad como la piratería, el terrorismo, las catástrofes naturales, el tráfico de armas, el narcotráfico y la pesca ilegal.
Dado que esta región cuenta con recursos naturales Estratégicos significativos, tales como el petróleo, la pesca o las reservas minerales críticas, los retos de seguridad son aquí más significativos, si cabe.
Por tanto, tenemos que proteger la libertad de navegación y de sobrevuelo. India y España tienen que contribuir a un Indo-Pacífico seguro.
Y, en tercer lugar, nuestros países tienen que asumir juntos los retos del presente y del futuro. Los retos que plantean las transiciones ecológica y digital.
El caso de la inteligencia artificial es de particular relevancia. Todos somos conscientes del extraordinario potencial de la IA, pero también tenemos que calcular los riesgos de su uso indebido. A medida que nuestros países van mejorando sus capacidades y competencias tecnológicas, la cooperación en IA puede transformar sectores clave. Y también puede ayudar a abordar los retos relativos a la propagación de información falsa que amenaza nuestras democracias.
Vamos a decirlo con toda claridad, alto y claro: la IA tiene que ser ética, tiene que ser ética. Tenemos que establecer unas normas éticas firmes y mecanismos de rendición de cuentas que aseguren que respete los derechos humanos y promueva el bien social.
La cooperación internacional en materia de Inteligencia Artificial es esencial para un mundo más seguro, más igualitario y más abierto. Y por eso recientemente hemos apoyado la adopción del Pacto Digital Global en la Cumbre del Futuro de las Naciones Unidas. Todos deberíamos participar en el establecimiento de esos marcos integrales para la gobernanza global de la tecnología digital y la inteligencia artificial.
Y, para ello, crear capacidades de IA en el Sur Global es crítico. Pasa por crear una red global de centros de I+D en IA, ofrecer programas de formación específicos y asegurar el acceso a recursos computacionales de alto rendimiento. Pero, sobre todo, significa asegurar un acceso inclusivo y democrático a esta tecnología transformadora.
Me gustaría concluir hablando de nuestro futuro común.
Nuestros dos Gobiernos han acordado que en 2026 vamos a celebrar el Año de España e India en la cultura, el turismo y la Inteligencia Artificial. Esto nos brinda un horizonte claro en el que colaborar codo con codo. Y estoy convencido de que la Fundación España-India desempeñará un papel esencial para asegurar que este año sea un éxito.
Como decía al principio, España e India ya tienen unos lazos muy sólidos, pero se puede hacer más. El futuro nos depara muchas oportunidades y de lo que tenemos que asegurarnos es de que tenemos el coraje y la ambición para aprovecharlas de la mejor manera.
Gracias.