Intervention of the President of the Government at the presentation event of the 'Year of Research Santiago Ramón y Cajal'
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the launch event of the 'Year of Research Santiago Ramón y Cajal' on 28 September 2022, speaking virtually to honor the Nobel laureate and advocate for science investment in Spain.
- Main themes
- Science and research investment, Santiago Ramón y Cajal legacy, Year of Research commemoration, history of Spanish science, neuroscience and innovation, COVID-19 pandemic response, climate emergency, feminist foreign policy, women's rights in Iran, brain drain and researcher precarity, science funding cuts, social and economic progress through science
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,920
- Sentences
- 79
- Readability
- 45
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.24
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other79 sentences in 39 paragraphs
Ladies and gentlemen, it would have been an honor to accompany you in person today. Even if only virtually, I did not want to miss the opportunity to be with you at an event like this. An event that, as Minister Morant mentioned earlier, advocates for the advances of science, knowledge, and also humanism.
And precisely for that reason, I would like to begin by reiterating our condemnation, that of Spanish society as a whole and also of the Government of Spain, regarding the situation of women in Iran and the death of Mahsa Amini. A condemnation that we have conveyed to the Iranian government and that includes our rejection of the violence exercised against peaceful protesters and our defense of freedom of expression and the right to protest.
Spain, its foreign policy is also feminist, a champion of policies in favor of equality and against gender-based violence. Also, as I mentioned before, in our foreign policy.
Ladies and gentlemen, without science, there is no future. And never has such a simple statement made so much sense as in these last few years with the pandemic, as some of the speakers I have heard in this turn of words have articulated very eloquently.
Thanks to the determination and work of scientists from around the world, today we enjoy a normality that at one point we thought was unattainable.
And with the vaccine, we began to corner the COVID-19 virus, and although we may still have to remain vigilant and not let our guard down or declare a definitive victory, the evidence speaks for itself; I believe we are on the right track.
Consequently, honoring the memory of Ramón y Cajal is to honor the dedication of all the men and women who devote their lives to science, research, and innovation.
Santiago Ramón y Cajal was a genius. An improbable genius in times and under conditions that were almost impossible. A genius who grew up among farmers, who did not have the opportunity to learn to read and write like many of his contemporaries. Who worked mending shoes, who fought in two wars, and who nearly died of malaria in one of them.
A genius who in 1906 was awarded the Nobel Prize in Medicine and who, in his own way, rebelled against the fate of a country, ours, marginalized from the great scientific advances of his time.
Ramón y Cajal, in addition to being a pioneer in the field of neuroscience, was a true patriot, someone who looked with pain at the mistreatment of science in Spain, which was backward and not aligned with that which existed in Europe.
There is an anecdote that well defines those times of improvisation and scientific hardship. When he was 33 years old, he invented a 'chemical vaccine' in Valencia, in the midst of a cholera epidemic back in 1885. His discovery, however, was ignored because he could only publish in Spanish, and no one in the international scientific community considered Spanish a language of science.
Perhaps for that reason, he accepted to preside over the Board of Extension of Studies, from which he stimulated vocations and promoted research talent. And from that institution, others were born, such as the Student Residence.
Both, the Board and the Residence, were on the verge of being closed back in 1923. When Primo de Rivera came to power, he prepared a decree to close them under the pretext that those spaces of science were centers for the propagation of subversive ideals. Upon learning of those plans, Ramón y Cajal presented himself before the dictator and, with the sole authority of his prestige, halted the publication of that infamous decree.
It is hard to believe the price Spain would have paid without two institutions that trained another Nobel Prize winner, such as Severo Ochoa, and through which glories like Dalí, Buñuel, or Lorca would pass in just a few years.
Therefore, investing in science is a safe bet. The probably safest bet. There is no sector or activity that guarantees greater returns, nor are there more effective levers for social and economic progress than science.
And I would like to summarize it in the following reasons. First, because as a bulwark against great existential challenges, science stands as the main pillar. And I believe that in the face of a health crisis like the one we have experienced, diseases, or the climate emergency, to which reference has been made earlier, it makes even more sense to invest in science and to bet on science.
Secondly, as a transformative tool for our productive fabric, for our economy, through concepts that are so important and that, unfortunately, have been neglected for many years in our productive system, such as development and, above all, innovation.
And despite everything, ladies and gentlemen, the last decade was a lost decade for science in Spain. Just some data. Between 2012 and 2015, the budget allocated to science was cut by more than 30%. 10,000 positions for researchers in the public sector were lost. Precariousness and the worsening of working conditions took a toll on a generation, which I would qualify as brilliant, and that had to seek outside what it could not find within. We lived what was then described as a true brain drain that cannot be allowed to happen again in our country.
Spain, consequently, has an outstanding debt with science and innovation, with the research that we have begun to settle in these last few years. And that is why we have set to work with determination. We have made science and research a priority objective of the Recovery, Transformation, and Resilience Plan, that roadmap for modernizing our economy, which also channels European funds, and we have practically doubled the budget for science and innovation investment in just these last two years.
We will continue to advance. And that is why I also want to announce that in the upcoming General Budgets for the year 2023, whose draft we will approve shortly, the allocation for science will once again be increased.
With the reform of the Science, Technology, and Innovation Law, I believe we are also taking a monumental step that I want to summarize in three major commitments.
First, we are guaranteeing a growing, stable public funding in R&D+i, with the aim of reaching 1.25% of Gross Domestic Product by 2030 and 3% in total private investment, which is very important to leverage private investment because it remains one of the pending subjects in the field of science. This objective, as a whole, means doubling current investment in just eight years, which also requires a lot from the perspective of administration and management.
Secondly, we want to reduce precariousness with the figure of the new indefinite contract for scientists and also for technical staff.
And thirdly, we will include in science policy new vectors of progress in aspects that I believe are fundamental, such as real and effective equality between men and women, the issue of reconciliation which is really about shared responsibility, the protection of diversity, and the consideration of science as a common good.
And, in addition, we are going to develop an ambitious plan to attract and retain innovative talent with the mobilization of a very significant amount close to 3 billion euros.
We want, consequently, to give the opportunity to return to all those scientists, researchers who left. We want to settle the debt with a generation that I refuse to consider lost for Spain. And, at the same time, we want to enhance our country as a welcoming center for that external talent.
And finally, in the coming weeks, we will present a knowledge transfer plan. This plan aims to promote collaboration between companies, to ensure that research has a greater impact on a society that needs that science through public-private collaboration, which I consider strategic in this area and which is also one of the main lessons we can draw from the pandemic and also from all the work we have ahead to address the climate emergency.
I am, ladies and gentlemen, aware of how much remains to be done in this area. There is an, I would call it, intolerable gender gap that is increasingly widening in the field of science and technology at all educational stages. Women are underrepresented in university degrees, also in vocational training, related to the STEAM field.
And that is why I also do not understand why when gender perspective is discussed in the field of education and scientific research, there are still individuals and groups in our society that trivialize or make light of this idea.
On the contrary, the Government is fighting against that gender bias in education, which also greatly stifles the development of the potential of our entire society, not just the individual. And that is why, first of all, with the approval of the Organic Law Project for the Organization and Integration of Vocational Training and, secondly, with the STEAM Alliance for Female Talent that I had the honor to share in one of its awards, in its calls, with the Minister of Science, Morant, and also with the Minister of Education and Vocational Training, Pilar Alegría, I believe we are working in the right direction.
Spain, today’s Spain, I would say, looks to the past with a desire to learn from the mistakes made, especially to avoid repeating them. This is a country of science. This society demands that we support both the creation of knowledge and its practical application to the economic fabric.
As the minister said earlier, this year Cajal is an opportunity. I would say it is an unparalleled opportunity to visualize that Spain is a country of science. And from the Government, we aim to achieve three major objectives with this commemoration as a great guiding thread.
First, to enhance the Cajal legacy with the creation, as the minister mentioned earlier, of a museum dedicated to the functioning of the brain that will begin its activities when this Cajal year ends. Other permanent museum and exchange structures will also be launched.
Secondly, I believe it is important to celebrate and disseminate science as a natural discipline of civic culture, of a culture of progress; and finally, to raise awareness about the importance of investment in scientific research.
If we have learned anything in these last few years, and I, of course, as President of the Government, want you to know that I keep it very much in mind after this harsh health emergency that has affected the lives of many of our fellow citizens and that also keeps many others in hospitals confined in their homes.
And now, with the energy crisis resulting from this war of Putin in Ukraine, and undoubtedly, the climate emergency, it is that the strength of a country lies in its faith, in scientific knowledge, and also in technological development.
Ramón y Cajal believed that the wealth of a country resided in its education and, particularly, in its scientific education. He dedicated his entire life to promoting a true educational policy, a genuine scientific policy of which Spain could be proud.
Today, at last, we are beginning to walk in that direction. Let us make it the seed upon which to build present well-being, the future prosperity of our country, and, above all, a cohesive and harmonious society.
Thank you very much. I regret not being able to be with you, but it has undoubtedly been an honor to participate in this event.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señoras y señores, habría sido un honor poder acompañarles presencialmente hoy. Aunque sea de forma telemática, no quería dejar de estar con ustedes en un acto como este. Un acto que, como antes decía la ministra Morant, reivindica los avances de la ciencia, del conocimiento y también del humanismo.
Y, precisamente por eso, me gustaría comenzar reiterando nuestra condena, la del conjunto de la sociedad española y también la del Gobierno de España, por la situación de las mujeres en Irán y por el fallecimiento de Mahsa Amini. Una condena que hemos trasladado al Gobierno iraní y que incluye el rechazo a la violencia ejercida contra manifestantes pacíficos y nuestra defensa de la libertad de expresión y el derecho de manifestación.
España, su política exterior también lo es, es un país feminista, abanderado de las políticas a favor de la igualdad y en contra de la violencia de género. También, como he dicho antes, en nuestra política exterior.
Señoras y señores, sin ciencia no hay futuro. Y nunca una afirmación tan sencilla había cobrado tanto sentido como en estos últimos años con la pandemia, como algunos de los intervinientes que me ha parecido en el turno de la palabra han explicitado de manera muy elocuente.
Gracias a la determinación y al trabajo de científicos y científicas del mundo entero, hoy disfrutamos de una normalidad que en algún momento llegamos a ver inalcanzable.
Y con la vacuna empezamos a arrinconar al virus de la COVID-19, y aunque aún podamos tener que seguir con la guardia alta y no bajar por tanto los brazos y cantar victoria definitiva, a las pruebas me remito, creo que andamos por el buen camino.
En consecuencia, honrar la memoria de Ramón y Cajal es honrar la dedicación de todos los hombres y las mujeres que dedican su vida a la ciencia, a la investigación, a la innovación.
Santiago Ramón y Cajal fue un genio. Un genio improbable en tiempos y en condiciones casi imposibles. Un genio que creció entre labradores, que no tuvieron la oportunidad de aprender a leer y a escribir como muchos de sus contemporáneos. Que trabajó remendando zapatos, que combatió en dos guerras y que estuvo a punto de morir de malaria en una de ellas.
Un genio que en 1906 fue galardonado con el Premio Nobel de Medicina y que, a su modo, se rebeló contra el destino de un país, el nuestro, marginado de los grandes avances científicos de su tiempo.
Ramón y Cajal, además de pionero en el campo de la neurociencia, fue un verdadero patriota, alguien que contemplaba con dolor el maltrato al que se sometía a la ciencia en España, atrasada y no alineada con la que existía en Europa.
Hay una anécdota que define bien esos tiempos de improvisación y penuria científica. Cuando tenía 33 años, inventó una 'vacuna química' en Valencia, en medio de una epidemia de cólera allá por el año 1885. Su descubrimiento, sin embargo, fue ignorado porque solo pudo publicar en castellano y nadie en la comunidad científica internacional concebía el castellano como una lengua de ciencias.
Quizá por eso, aceptó presidir la Junta de Ampliación de Estudios, desde la que estimuló vocaciones y promovió el talento investigador. Y de esa institución nacen otras, como por ejemplo la Residencia de Estudiantes.
Ambas, Junta y Residencia, estuvieron a punto de ser clausuradas allá por el año 1923. Cuando Primo de Rivera llegó al poder, preparó un decreto para cerrarlas con el pretexto de que aquellos espacios de ciencia eran centros de propagación de ideales subversivos. Enterado de esos planes, Ramón y Cajal se presentó ante el dictador y, con la sola autoridad de su prestigio, frenó la publicación de ese infame decreto.
Cuesta creer el precio que España habría pagado sin dos instituciones en las que se formó otro premio Nobel, como Severo Ochoa, y por las que iban a pasar en pocos años glorias como Dalí, como Buñuel o como Lorca.
Por tanto, invertir en ciencia es una apuesta segura. La apuesta probablemente más segura. No hay sector ni actividad que garantice mayores retornos, ni tampoco palancas de progreso social y económico más efectivas que la ciencia.
Y me gustaría sintetizarlo en las siguientes razones. La primera, porque como baluarte contra grandes desafíos existenciales, la ciencia se erige como el principal de los pilares. Y creo que ante una crisis sanitaria como la que hemos vivido, las enfermedades o la emergencia climática, a la cual antes se ha hecho referencia, cobra aún más sentido invertir en ciencia y en apostar por la ciencia.
En segundo lugar, como una herramienta transformadora de nuestro tejido productivo, de nuestra economía, a través de conceptos tan importantes y que, por desgracia, han sido preteridos a lo largo de muchísimos años en nuestro sistema productivo, como es el desarrollo y, sobre todo, la innovación.
Y a pesar de todo, señoras y señores, la última década fue una década perdida para la ciencia en España. Simplemente algunos datos. Entre 2012 y 2015 el presupuesto destinado a ciencia fue recortado en más de un 30%. Se perdieron 10.000 plazas de investigadores e investigadoras en el sector público. La precariedad y el empeoramiento de las condiciones laborales hicieron mella en una generación, que yo calificaría de brillante, y que tuvo que buscar fuera lo que no pudo encontrar dentro. Vivimos, lo que se calificó entonces como una auténtica fuga de talento que no puede volver a repetirse en nuestro país.
España, en consecuencia, tiene una deuda pendiente con la ciencia y con la innovación, con la investigación que hemos empezado a saldar en estos últimos años. Y por eso nos hemos puesto a la tarea con decisión. Hemos hecho de la ciencia y de la investigación un objetivo preferente del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, esa hoja de ruta de modernización de nuestra economía, que además vehicula los fondos europeos, y prácticamente hemos duplicado el presupuesto de la inversión de ciencia e innovación en sólo estos dos últimos años.
Vamos a seguir avanzando. Y por eso quiero también anunciarles que en los próximos Presupuestos Generales para el año 2023, cuyo anteproyecto vamos a aprobar en breve, se incrementará una vez más la partida destinada a la ciencia.
Con la reforma de la Ley de Ciencia, Tecnología e Innovación, creo que también estamos dando un paso trascendental que quiero sintetizar en tres grandes apuestas.
En primer lugar, estamos garantizando una financiación pública en I+D+i creciente, estable, con el horizonte de alcanzar el 1,25% del Producto Interior Bruto en el año 2030 y un 3% en el conjunto de la inversión privada, que es muy importante apalancar inversión privada porque sigue siendo una de las asignaturas también pendientes del ámbito de la ciencia. Este objetivo, en su conjunto, supone doblar la inversión actual en tan solo ocho años, con lo que ello exige también desde el punto de vista de administración y de su gestión.
En segundo lugar, queremos reducir la precariedad con la figura del nuevo contrato indefinido para científicos y científicas y también el personal técnico.
Y, en tercer lugar, que vamos a incluir en la política de ciencia nuevos vectores de avance en aspectos que creo que son fundamentales, como es el de la igualdad real y efectiva entre hombres y mujeres, el de la conciliación que en realidad es de la corresponsabilidad, el de la protección de la diversidad y de la consideración de la ciencia como un bien común.
Y, además, vamos a desarrollar un ambicioso plan de atracción y de retención del talento innovador con la movilización de una cantidad muy importante cercana a los 3 mil millones de euros.
Queremos, en consecuencia, dar la oportunidad a regresar a todos aquellos científicos y científicas, investigadores que se fueron. Queremos saldar la deuda con una generación que me niego a considerar pérdida para España. Y, a la vez, queremos potenciar nuestro país como centro de acogida de ese talento exterior.
Y, por último, en próximas semanas vamos a presentar un plan de transferencia del conocimiento. Este plan tiene como objetivo el fomentar la colaboración entre las empresas, conseguir que la investigación tenga mayor impacto en una sociedad que necesita de esa ciencia a través de la colaboración público-privada que considero estratégica en este ámbito y que, además, es una de las principales lecciones que podemos extraer de la pandemia y también de toda la tarea que tenemos por delante para hacer frente a la emergencia climática.
Soy, señoras y señores, consciente de lo mucho que queda por hacer en este ámbito. Existe una, lo calificaría, intolerable brecha de género cada vez mayor en el ámbito de la ciencia y la tecnología en todas las etapas educativas. Las mujeres están infrarrepresentadas en los grados universitarios, también de formación profesional, relacionados con el ámbito STEAM.
Y por eso tampoco entiendo el por qué cuando se habla de la perspectiva de género en el ámbito educativo y de la ciencia de la investigación, hay aún personas y colectivos no menores en nuestra sociedad que lo banalizan o que frivolizan con esta idea.
Antes, al contrario, el Ejecutivo está luchando contra ese sesgo de género en materia de educación, que además coarta y mucho el desarrollo de las potencialidades del conjunto de nuestra sociedad, no solamente las individuales. Y, por eso, en primer lugar, con la aprobación del Proyecto de Ley Orgánica de Ordenación e Integración de la Formación Profesional y, en segundo lugar, con la Alianza STEAM por el Talento Femenino que tuve, además, el honor de poder compartir en uno de sus premios, en sus convocatorias, con la ministra de Ciencia, Morant, y también con la ministra de Educación y Formación Profesional, Pilar Alegría, creo que estamos trabajando en la dirección correcta.
España, la España de hoy, diría, mira al pasado con vocación de aprender de los errores cometidos, sobre todo para no repetirlos. Este es un país de ciencia. Esta sociedad exige que apoyemos tanto la creación de conocimiento como su aplicación práctica al tejido económico.
Como bien decía antes la ministra, este año Cajal es una oportunidad. Yo diría que es una oportunidad inmejorable para visualizar el que España es un país de ciencia. Y desde el Ejecutivo nos proponemos alcanzar tres grandes objetivos con esta conmemoración como gran hilo conductor.
En primer lugar, potenciar el legado Cajal con la creación, como ha dicho antes la ministra, de un museo dedicado al funcionamiento del cerebro que comenzará su actividad cuando acabe este año Cajal. También se pondrán en marcha otras estructuras museísticas y de intercambio permanentes.
En segundo lugar, creo que es importante celebrar y divulgar la ciencia como disciplina natural a una cultura cívica, a una cultura de progreso; y, finalmente, concienciar sobre la importancia de la inversión en investigación científica.
Si algo hemos aprendido en estos últimos años, y yo, desde luego, como presidente del Gobierno, quiero que ustedes sepan que lo tengo muy presente tras esta durísima emergencia sanitaria que ha superado la vida de muchísimos de nuestros conciudadanos y que también mantiene a otros muchos en hospitales confinados en sus casas.
Y ahora, con la crisis energética derivada de esta guerra de Putin en Ucrania, y, sin duda alguna, la emergencia climática, es que la fuerza de un país está en su fe, en el conocimiento científico y también en el desarrollo tecnológico.
Ramón y Cajal pensaba que la riqueza de un país residía en su educación y, particularmente, en su educación científica. Dedicó toda su vida a impulsar una auténtica política educativa, una verdadera política científica de la que España se sintiera orgullosa.
Hoy, por fin, empezamos a caminar en esa dirección. Hagamos de ella la semilla sobre la que construir el bienestar presente, la prosperidad futura de nuestro país y, sobre todo, una sociedad cohesionada y en convivencia.
Muchísimas gracias. Siento no poder estar con ustedes, pero sin duda alguna ha sido un honor poder participar en este evento.