Intervention by the President of the Government, Pedro Sánchez, before the media alongside the Chancellor of the Federal Republic of Germany, Olaf Scholz, following the celebration of the XXV Hispano-German Summit.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

5 October 2022 · XXV Hispano-German Summit · A Coruña, Spain

Context
Sánchez addressed media alongside Chancellor Scholz in A Coruña following the XXV Hispano-German Summit on October 5, 2022.
Main themes
Spain-Germany bilateral relations, Russia-Ukraine war, energy security and transition, European solidarity, sanctions against Russia, inflation and cost of living, decarbonization and green transition, European electricity market reform, international law and multilateralism, crimes against humanity, Spanish support for Ukraine
Duration
~35 min
87th percentile
Words
4,256
87th percentile
Sentences
167
84th percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
3.27
79th percentile
Vocabulary
2.19
47th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 37%34%
  • Geopolitical 36%33%
  • Ceremonial 20%18%
  • Social 5%4%
  • Environmental 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 9%

167 sentences in 78 paragraphs

Good afternoon.

First of all, I would like to welcome the German delegation, the Chancellor, my dear friend Olaf Scholz, and, of course, also the ministers of the Government of Germany and the vice presidents and ministers of the Government of Spain and ambassadors, and the media from both countries for attending this appearance.

Welcome, dear Olaf. It is a pleasure to receive you in Galicia, in A Coruña, at this XXV Hispano-German Summit.

This is the third time we have met in person this year after your visit to Madrid in January, shortly after your election, and the interesting meeting I had the honor of participating in last August in Meseberg. On the 14th, we will also be traveling, but for reasons more related to our political family, to Berlin.

And as Chancellor Scholz recalled in his speech during the bilateral summit, this very month of October, the Kings of Spain, Their Majesties the Kings, will have a State visit to Germany, where they will participate in the X Hispano-German Business Forum and in an important fair, the most important in the world or one of the most important in the world, which is the Frankfurt Book Fair, where Spain is the guest of honor this year.

I believe that if this exemplifies anything, it is precisely the close relations, the good rapport, the deep complicity that we have been able to develop between both nations, both countries over the past few months, these past few years, which have undoubtedly been, and continue to be, very difficult, very complex.

Relations that are based on solid foundations, which have to do with what our societies represent, which are supportive, committed to the European project, entrepreneurial, open, diverse, plural, respectful, and democratic. Also to the intense economic interaction, where you know that Germany is our main supplier and our second commercial client, in a project, as I said before, shared European and in a common vision of the international order based on rules and multilateralism, which, unfortunately, is currently being undermined by Putin's regime.

And I believe that this good relationship between Spain and Germany is very good news for both countries, but it is also good news for Europe. And that is what I would like to emphasize in this speech, because we cannot forget that this summit takes place at a time of extreme complexity on the continent and, therefore, also for our societies. The humanitarian, geopolitical, undoubtedly economic and social consequences unleashed by Putin's war in Ukraine, on European soil, are particularly concerning. Ukrainians are experiencing this firsthand, to whom we always send a message of solidarity.

But our societies are also experiencing it in the form of inflation, rising prices, energy insecurity, and uncertainty, which is further compounded by the exit from such a difficult crisis as the health crisis caused by the Covid-19 pandemic.

In short, Putin remains determined to worsen the situation for Ukraine, for Europe, and I also believe for Russia itself.

His recent escalation with the partial mobilization of his population, his bombings on the civilian population, which are crimes against humanity, and undoubtedly, Spain is supporting the interposition before the International Criminal Court in The Hague so that these crimes against humanity do not go unpunished and, therefore, those who have perpetrated them end up being held accountable before justice.

And undoubtedly, the simulated referendums in the occupied Ukrainian areas and the decree of their illegal annexation do not bode well. We have said this many times, but I think it is important to say it also at this bilateral summit: of course, Spain will never recognize this unilateral modification of borders, which is contrary to international law, and will continue to help the people of Ukraine in their defense of democracy, freedom, international legality, and human rights.

As you know, we are approving an eighth package of sanctions against Russia, presented by the Commission last week.

The situation in Ukraine affects, as I pointed out earlier, the well-being and quality of life of our citizens, and that is why both Chancellor Scholz and I, along with our Energy ministers, have discussed in depth the energy issue, which is something that concerns us greatly.

We must move forward with determination in reducing dependence on Russian hydrocarbons. We are doing so. We must also continue to advance in decarbonization and the green transition, to which both governments are committed.

And this is also a position that the Government of Spain has defended for a long time, even before Putin's invasion of Ukraine, the reform of the European electricity market and achieving reasonable, affordable prices for our industries and for our consumers, especially those most vulnerable.

As you know, Spain has a low dependence on Russian gas, but it is evident that in this context, we all must be supportive and lend a hand.

We are, as I have said many times, pro-Europe not out of necessity, we are pro-Europe out of conviction. And we are so in good times and bad.

And for us, Europe is above all a community of values, today questioned from many fronts. Neither in the toughest moments nor in the most complex of recent European history has Spain's commitment to the European Union ever faltered. And now, when it is most needed, Spain is certainly more willing than ever to help, to help all countries, to help Europe.

Unfortunately, as you know, the lack of interconnections, of connection infrastructures with Europe prevents us from taking advantage of all the regasification capacity we have, all the potential that Spain, I would say the Iberian Peninsula has in electricity, gas, and in the not too distant future, green hydrogen.

We have addressed this issue, the need to develop these energy interconnections, which is the only way we have to achieve a truly integrated European energy market. And it is something for which both governments are advocating.

We have also addressed the debate on fiscal rules while waiting for the European Commission to present its proposal in the coming weeks. You know that Spain signed a "non-paper" with the Dutch government, where, among other issues, we advocate for clearer, more understandable fiscal rules, in which growth and budgetary stability and fiscal consolidation go hand in hand.

We have, in short, a clear willingness to address this and other debates away from the dynamics of blocs, as could happen in past crises, such as the financial crisis.

And in this sense, I am convinced that on European matters, when Germany and Spain walk hand in hand, there is great potential to unlock resistances and reach agreements and, ultimately, advance in integration.

We have also discussed security and defense issues. You know that we have close cooperation in the bilateral sphere, also in NATO, of course, also with NATO's strategic concept and the European Union's strategic compass. It is essential to promote greater collaboration between both organizations.

Both governments have a vision of that complementary cooperation that the European Union must have with NATO.

And finally, I do not want to extend much further, I want to point out that we have given the green light to a Hispano-German action plan that I would qualify as ambitious, which renews the bilateral relationship through multiple initiatives in different areas and that has been developed with the participation of all the ministries, those present here, but also many other ministries belonging to both governments. They have an eminently practical vocation that includes concrete actions that must be developed jointly.

And allow me to center this entire plan as an example of something that I consider important, and that is the documents we have signed today, which the second vice president of the Government of Spain in social and labor matters has had the opportunity to sign, and also the Minister of Universities in the field of dual training and also university training, which we look at with great attention to the German experience, and also lifelong learning, because these are areas of utmost relevance for the governments of Spain, because they are areas of utmost relevance for our countries, training, reskilling, qualification in the face of, logically, the opportunities that both the digitalization and the ecological transition represent in which we are immersed from Europe and also both countries.

I conclude, and I conclude as I began by thanking Chancellor Scholz and also his ministers and the entire German delegation for participating in this summit in A Coruña.

These are very intense days, with endless agendas, very difficult moments that the German Government is going through. The Spanish Government is also going through difficult times. And in that sense, I believe that the value of having these types of meetings is greater. In this case in Spain, in A Coruña, in Galicia, and that calls us to continue working to further strengthen the close relationship that our peoples have.

Also for the progress of the European Union and for something very important, which is unity, unity and the defense of legality in the international sphere, which is nothing more than defending our system of values, which is democracy, freedom, and respect for human rights.

I want to end by thanking the presence, as I said before, of the members of the Government of Germany and simply remind you that this is the first summit we have held since 2013.

Well, I believe that we hope that we will not take another nine years to hold another bilateral summit and that we can soon meet, dear Chancellor, in Germany.

Q.- [Hans von der Burchard, Politico] The first question is directed to President Sánchez. Germany's announcement of launching a defensive shield of up to 200 billion euros has caused a great stir in Europe. There is concern that a wealthy country like Germany can afford this type of support and that this could lead to market distortions. Do you share this concern? And another question for both of you: What would be the best way to ensure affordable energy supply? Is a cap on gas prices viable and useful?

President.- Well, thank you very much for your question.

I believe that the economic consequences of the war in Ukraine, although they affect all countries, have evidently impacted countries that are much more exposed, more dependent on gas and Russian hydrocarbons than others.

Spain, due to historical reasons and also geographical distance, has, let’s say, a greater diversification of gas supplier countries than Germany has initially had. And in fact, the Chancellor himself has already acknowledged that in record time, Germany has been reducing that significant historical dependence on Russian gas.

Therefore, we are, first of all, empathetic with the situation that Germany is going through as a result of the greater impact that this war has on the economy, industry, and German households.

Secondly, because it is the main European economy, therefore, it is in all our interests for Germany to do well economically.

And the third consideration I would like to make is to convey a reflection that we also learned during the pandemic. During the pandemic, we began to have debates about the national responses that need to be given, but logically we also have to provide a response at the European level. To defend something very important, which is what is said in English, the level playing field, ultimately, the single market. That is to say, that we come out of this crisis with countries with greater economic differences that ultimately make the functioning of the single market not as efficient.

And I believe and share, I am convinced that the German Government is also taking these considerations into account, that we logically have to continue to provide a European response to a crisis that, although it affects us all symmetrically, is affecting us all. And secondly, that we preserve one of the main, let’s say, main achievements of Europe, which has been and is the single market and its proper functioning.

Regarding the second question. Well, I believe that Spain has been very clear from the very beginning - even before the pandemic, pardon me, before the invasion of the war in September last year - about the need to open a debate to address a structural reform of the European electricity market.

The positions are clear. We have written and made public our stances, what our proposals are. I also believe that the step taken in the last Energy Council last Friday, giving the green light, for example, to the decoupling with a maximum price for inframarginal energies, is a good first step, and I think we need to continue taking steps to explore the possibility of setting a price cap on the gas we import, through systems that will need to be studied carefully so that they do not disincentivize the arrival of gas to Europe, as various Energy Ministers from different countries in the European Union, including the Government of Spain, have pointed out.

Q.- [Paula de las Heras, Colpisa] Good evening. I wanted to ask if you have addressed the possible participation of Spain in the construction of the European missile shield that Chancellor Scholz is leading. In any case, if you have not addressed it today, does Chancellor Scholz have an interest in raising it with President Sánchez at some point soon? I wanted to ask President Sánchez if the antimilitarism of Podemos is a condition for you in the response you can give to this matter. And if you are concerned about the discomfort that your coalition partner has expressed in recent hours regarding the increase in defense spending included in the General State Budgets for 2023, of which they say they were not informed. And well, taking advantage of the fact that we have here the two main European social democratic leaders, I wanted to ask you, in light of what happened in Italy, if you are concerned that the far-right may benefit from the social discontent that surveys are detecting in your countries.

President.- Thank you very much, Paula, for your questions. I will try to be very, very concise in my answers.

First. Regarding the missile shield, which has indeed been the subject of some coverage in the media, I said it before in my first intervention. The relationship we have, both from a bilateral perspective and from a European perspective and from a NATO perspective between Germany and Spain, is extraordinary. It is multiple and, therefore, we have not addressed this issue. It has not been a subject of discussion between the two leaders. But in any case, when it is a subject of debate, we will study it, as it cannot be otherwise.

In relation to your second question, let’s see, I think we always have to remember the obvious, but the obvious is that the Government of Spain, in such a complex context from an economic, social, and geopolitical point of view, presented yesterday, approved in the Council of Ministers a new budget for the country.

And I would summarize these General State Budgets in three terms.

The first is stability.

These are the three terms of the General Budgets presented by the coalition government in a legislature where we have not lacked anything, if you allow me the colloquial expression. We have had a pandemic, the eruption of the volcano, adverse weather phenomena, and unfortunately, this tragic war that Ukraine is experiencing firsthand, and then all European countries and also the whole world due to the food crisis and the energy crisis that derives from it. Therefore, I believe that stability is an asset that the Government offers with these budgets to the country, at a time of extraordinary uncertainty and extraordinary complexity of the international scenario and its economic consequences.

Secondly, protection, protection.

We are making budgets with unprecedented social investment in our history and we are doing it to protect the working middle class of our country, the social majority of this country.

And thirdly, reliability, and reliability also in a context in which all allies are required to make a greater commitment and a greater contribution to international security, the Government of Spain is fulfilling those commitments, which are commitments, by the way, not only derived from our membership in the Atlantic Alliance, but also commitments that we have assumed in the European Union thanks to that great agreement reached by all member states, called The Compass, the Strategic Compass, which is nothing more than the defense strategy that will articulate the European Union over the coming years, so those are the three terms: protection, stability, and reliability.

And thirdly, let’s see, first of all, we are respectful of what the Italian people decide democratically.

And secondly, I believe that all governments of all political stripes have the same challenge. And the same challenge is to protect the middle and working class, which is already a bit fatigued from so many crises accumulated in such a short time.

We have just come out of a pandemic. We had a radically different economic scenario than the one we have now and we must address the geopolitical, humanitarian, economic, and social effects of a war on European soil, which is something that Europe has not experienced since World War II, so we must logically empathize with the social majority of our country and of Europe, who are tired of so many crises and who want responses of solidarity, of social justice, which is what the Government of Spain is proposing.

Q.- Thank you very much, Mr. Chancellor. The day before yesterday you spoke with the French president. For now, Mr. Macron has declared himself negatively regarding the Midcat project. What possibilities do you see, together with the President of the Spanish Government, that this position may change or that this construction may be prevented? Are you going to plan a gas pipeline through the Mediterranean? And, Mr. Sánchez, there is a debate about a possible supply of Spanish tanks of German production to Ukraine. The President of the European Commission in the German Parliament, Anton Hofreiter, says that Spain would make this supply, but the Federal Government has said no, and this type [inaudible] says that he has reliable information from the Spanish Government that the Federal German Government has said no. Is that correct or not? President.-

[Inaudible] No, what we have reiterated, joking aside, is that all proposals, all requests coming from Ukraine are studied by the Government of Spain, of course.

We have reiterated at all times, whenever we have been required, our commitment to Ukraine on all fronts, humanitarian, refugee. We always forget, but in Spain we also have 140,000 Ukrainian refugees who have the same rights as any other national.

And of course, also military equipment. We have provided, I have it noted here, for Spain this is an extraordinary, formidable, unprecedented effort of 400 tons of military equipment to date. That, for the military capabilities that Spain has, is a historic, unprecedented effort, obviously also in light of the challenge we have at the European borders. And the latest shipments, well, during this month have included an anti-missile battery, ammunition, winter equipment, also armored transport vehicles, and we are also collaborating, as the Minister of Defense mentioned, in basic training for the Ukrainian Armed Forces. We contribute 9% to the European Peace Facility endowed with 2.5 billion euros.

I believe that Spain is responding as it should, as a loyal partner, in solidarity with Ukraine and with the capabilities and possibilities that our country evidently has.

Q.- [May Mariño, Servimedia] Good evening. I am going in a more economic direction. I have a question for both of you about the fiscal rules. After the words we have heard from you, are Germany and Spain now closer to a position for the reform of the fiscal rules? Do you think the time has come to recover them?

And then, for President Sánchez, after the response you gave regarding the 200 billion aid plan from Germany, do you think that plan represents a distortion for the single market? Does it endanger the situation in Europe a bit?

And one on a national level, after knowing today that the Bank of Spain has lowered its economic forecasts compared to those made by the Government, do you think it calls into question the Budgets that were approved yesterday? Have they been very pessimistic at the Bank of Spain and, on the other hand, has the Government been very optimistic or what? Why do those figures not match and does it endanger the Budgets? Thank you.

President.- Thank you, May, for your questions. I will take the opportunity, abusing the trust, to complement something the German colleague said that Chancellor Scholz mentioned about interconnections.

It should be remembered that interconnections are a commitment made by the affected countries at a summit in Madrid in 2015, where I was not the President of the Government, nor was the President of the French Republic Emmanuel Macron. And already in 2018, in Lisbon, with President Macron, with Prime Minister Costa, with the then Energy Commissioner and also with the European Investment Bank and logically, with the presence of the Government of Spain, we assumed commitments and those commitments are clear. What they say is that by 2020 we should have interconnections representing 10%, and by 2030, 15%.

Well, we are not at 10%, we are not at 8%, we are not at 7%. We are below 5%. More at three than at four. Of course, this might be a concern in a peaceful, calm international context, but right now Spain has a regasification capacity that we could make available to Europe.

The great paradox is that Spain and Portugal are an energy island because we are not interconnected, but we have European regulation. Therefore, what Spain is asking for and what the Iberian Peninsula is logically asking for is to be interconnected, to be integrated into the energy market.

I believe that this is good for France, it is good for Germany, it is good for Europe and, undoubtedly, at a time like the present, it would give us, all Europeans, greater peace of mind because we would have more energy alternatives.

And certainly, I believe that this hydrogen corridor, because it is not only gas, it is also hydrogen, which Spain is strongly betting on. We want Spain to be a power in green hydrogen by 2030, capable of producing 10% of the total green hydrogen in the European Union. We are doing everything we are doing precisely for that, to be an exporting power of clean energy from renewable energies. Well, I believe that this is not just a bilateral issue between the Iberian Peninsula and the government of France. This is a problem and a challenge and a commitment that is European, European.

And if we understand it as European, I am convinced that we will be able to find the most appropriate and also the fastest solution, because we are already out of time. And I think it is important that in the urgency we also provide a strong response.

Well, regarding the questions that May has raised, two issues. The first, about the single market. I have said that we obviously respect the decision of the German government and that what we ask is that from all angles, all countries, the solutions we put on the table to protect our companies, our citizens, be decisions that strengthen the single market.

I believe that we have also had a very recent experience with the pandemic, with the European funds, also with the SURE funds. The Chancellor, now Chancellor, was Minister of Economy and Finance then, and together with Vice President Calviño in the Eurogroup, created that fund at the European level to help our companies and, above all, workers. And therefore, Spain will always advocate, as Germany does, for that dual perspective, the national and also, logically, the European.

And regarding the forecasts of the Bank of Spain, let’s see. The growth forecast for the year 2023 - I have it noted here - that the Government of Spain has proposed, and moreover, the Vice President has said on many occasions, is prudent. It is in line with that of other international organizations. The International Monetary Fund forecasts economic growth for Spain in 2023 of 2%. The European Commission of 2.1%, that is, the same as the Government of Spain is proposing. And in any case, as every government does, we will update our forecasts, well, at the latest [inaudible] in April of next year, depending on what the economic situation of our country is once we analyze the first quarter of 2023.

But anyway, beyond whether it is a little more or a little less, what is clear in this forecast made by the Bank of Spain, like all forecasts from national and international organizations, is that Spain will continue to grow next year and that I believe has a lot of merit in such a complex, uncertain context as the one the European economy and the global economy are experiencing.

Q.- [May Mariño, Servimedia] I forgot, being in Galicia, about fishing [inaudible].

President.- No, no, well, I have spoken with the Minister of Agriculture and obviously the resource has been filed, and the Ministry of Agriculture is working bilaterally with the European Commission to find a solution.

Thank you very much to the media and, of course, also to both delegations.