Intervention of the President of the Government on the second day of the debate on the motion of censure proposed by VOX.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

22 March 2023 · Debate on the motion of censure proposed by VOX

Context
Sánchez addressed the Spanish Congress on the second day of a VOX-proposed motion of censure, defending his government's record and rejecting the motion.
Main themes
Motion of censure rejection, defense of Spanish democracy, social progress and progressive policies, coalition government achievements, far-right and right-wing opposition, neoliberal criticism, social peace and welfare, constitutional order, VOX motion failure, political regression
Duration
~16 min
55th percentile
Words
1,910
55th percentile
Sentences
68
45th percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.47
93rd percentile
Vocabulary
2.26
64th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 67%66%
  • Economic 10%10%
  • Ceremonial 9%9%
  • Social 7%7%
  • Geopolitical 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

68 sentences in 30 paragraphs

Thank you, Madam President.

Honorable Members,

I rise to this podium to express, first of all, my gratitude to all the parliamentary forces that will prevent this motion of censure from prospering. Forces that, as we have seen throughout yesterday and today, exercise their responsible criticism of the Government, but that evidently share, for the most part, the social advances and also the modernization process that we are leading in the country and that, logically, share with us the firm refusal to turn Spain back ten years, 20 years, or 50 years.

I believe that this debate on the motion of censure, as the spokesperson for the Socialist Parliamentary Group mentioned earlier, over these two days, has reminded us of three important things that I would like to share, at least from the Government, with your Lordships and with the Spaniards who are watching this motion of censure.

First, that there is no such dictatorship nor an autocratic regime, as described by the proponents and also the right with their abstention. Spain is, fortunately, a full democracy, that resolves its problems with arguments and also with votes, its differences. That Spain is not plunged into the apocalypse, as described with different accents and different decibels, both by the far-right and the right. Spain, on the contrary, despite all the difficulties, is advancing, growing, creating jobs, and also social welfare, amid the enormous challenges we are facing.

First of all, with the worst health emergency in the history of humanity in the last 100 years. And now, with the worst humanitarian crisis, with Putin's war in Ukraine. And that we are consequently protecting the middle classes and the most vulnerable. That Spain, consequently, is not on the brink of rupture, but that the Constitution is being upheld in all cardinal points. And that only a right that continues to block the renewal of the General Council of the Judiciary is failing to comply with it.

Secondly, I would also like to share with your Lordships that Spain today has a coalition government, a progressive coalition, that is capable of carrying out the reforms that the country needs, guaranteeing something very precious that we lost during the financial crisis and the neoliberal response, which is social peace. Achieving agreements with the parliamentary majority of this Chamber, which is plural, which is diverse, the result of the expression of citizens with their vote.

This Government is doing nothing but bringing to the Official State Gazette everything that citizens demanded who protested a decade ago against cuts to pensions, healthcare, education, and science. Also the denial of climate change, women's rights, and the rights and wages of workers.

And, thirdly, that the true reason that unites the party proposing the motion, the interposed candidate who accepted this assignment, and the party that hides its hand with its abstention - they tell us it is out of respect for candidate Tamames, but in reality, they had already decided on the abstention long, long before candidate Tamames accepted the assignment from the far-right party -.

In short, what unites all of them is nothing other than stopping the social advances and progressive policies of this progressive coalition government.

Ultimately, reversing the path, putting into practice the neoliberal policies that the candidate for the presidency of the Government has reiterated and defended in his interventions. Policies today discredited, which if they did anything in our country, was to tear it apart socially and territorially.

The right and the far-right are acting today united with a single motive, and that is regression. Some want to turn back the clock ten years, to the times of Rajoy, their anti-social policies. That is something that candidate Tamames has raised repeatedly over these two days, when corruption, by the way, was rampant and the cohesion of Spain was at risk.

Others want to take the time machine much further back, even 50 years. That is the only reason for this destructive motion. And, look, listening to the interventions that have been made throughout this motion of censure, the Constitution, it must be remembered - especially for the knowledge of all citizens who are following this motion and who are unaware of its content - the Constitution established that our motion of censure should serve above all to form a new government. Not to overthrow one, but to provide the country with another, with the impetus and support of a new parliamentary majority. That is the spirit of Article 113, Mr. Tamames, of the Spanish Constitution, which specifies in its text Article 177 of the Rules of Procedure of this Chamber.

None of that have we seen here yesterday and today: there is neither a candidate for president of the Government, Mr. Tamames, nor a possible Government, nor a government program, except for regression.

And this is quite eloquent. And it is because those who proclaim themselves guardians of the Constitution are shamelessly mocking the Constitution, its spirit, and its articles.

It is curious that those who position themselves as the party of order are promoting disorder in this way and are trying to undermine democratic institutions.

And it is even more curious and eloquent that the traditional right, if we can call it that, is getting closer and closer to the far-right.

Two years ago, in the face of the first edition of the motion of censure from Vox, the person who then led the Popular Party had a moment of lucidity, also of decorum, to share with a democratic party democratic values and to say, in reference to the far-right - and I quote literally - "it is not that we do not dare, it is that we do not want to be like you."

Today we are witnessing a new edition of that first motion of censure. And what does the absent leader of the traditional right say today in the face of this history repeated this time as a farce? He is silent. But with his silence, he says it all, and what he says is that they know and need Vox to be able to govern in autonomous communities and municipalities starting from May 28.

That is why the Popular Party goes from a decent "no" to an indecent abstention. And in a situation like this, no one can stand on the sidelines, your Lordships. There can be no equidistance between the democratic legitimacy of origin - the one given by the ballot boxes, by the way, a program for investiture, and a parliamentary majority in this Chamber - and the void and the fury that we have heard over these two days.

One cannot be indifferent to a constitutional fraud of this magnitude, as we have experienced over these two days in this Chamber. It will be history, your Lordships, that will grant the place that this scorched earth motion deserves.

And in the meantime, your Lordships, I want to tell Spanish society that the Government that I have the honor of presiding has faced this debate with the utmost respect.

Mr. Tamames, you have complained that the Government presented its management extensively, but do not forget one thing: you have been here, nothing more and nothing less, than elected as a candidate for the Presidency of the Government of Spain. We have respected your status as a candidate for the Presidency of the Government of Spain, we have respected this Parliament, I also ask you to respect the Parliament, something you have not done during these two days of the motion of censure.

We have defended a government management and a project that goes far beyond the ordinary time of this legislature and that looks to a much broader horizon. That has been the ultimate sense of our government action in these years: to make Spain advance, to overcome the ashes of a past to which others want to return. And this motion of censure is, ultimately, that, one more attempt to halt the transformative and reformist work of this Executive.

And it does so with a reiterated appeal, by the way, for early elections, something that the candidate for the Presidency of the Government - Mr. Tamames - forgot to mention yesterday. As if the legitimacy of the Government were not precisely there, in the power and in the strength of the vote expressed here by the deputies of these General Courts; the will, ultimately, of the Spanish people, freely expressed at the ballot boxes in the elections of last year 2019, in the result of elections that you have not ceased to challenge for a single day in these years. So much so that you demand early elections, when there are elections and the right and the far-right lose again, I am convinced that they will again question the legitimacy of these ballot boxes and, of course, also the parliamentary majority that supports the progressive coalition government.

Finally, I want to address the true protagonists of the government's action, which is the great social majority of Spain, to convey a message of confidence and also of hope. We knew that this - let’s call it that - convoluted attempt to halt our country in its tracks, evidently, was not going to succeed. It has been one more among the many that the rights have launched throughout this legislature, with a pandemic and now with a war. More than three years in which we have faced unimaginable emergencies, situations of extreme gravity, the product, evidently, of the suffering that our fellow citizens have endured, in which forces that now, in short, proclaim that commitment to the homeland, have not collaborated, and that have only proposed motions of censure. Whether from the "yes" or from the abstention, they have united to try to overthrow, time and again, a legitimate government as it was, even if that meant, of course, putting health at risk in the midst of a pandemic, security, or the prosperity of Spain in the midst of war on European soil.

Time and again they failed in their purpose, because they never imagined, your Lordships, that this legislature would reach its conclusion. That we would approve three General State Budgets in a timely manner, that we would be able to approve 200 legislative initiatives, some of great significance, with social dialogue, with a constant and permanent appeal to coexistence and with parliamentary agreements and with social peace. That we would also receive, systematically, unequivocal support from the European Union for our recovery plan and for our agenda of transformation and modernization of Spain.

Well, they were wrong, and today is a good day to say it loud and clear, to remind again those who say "yes" to this motion of censure or those who abstain, that the Apocalypse has not arrived nor is it expected. That this reformist project of social advances, which has as its main protagonist the social majority of our country, has not only been able to withstand pandemics, volcanoes, and wars, but is strong, with more desire than ever to continue advancing.

Because we will continue to advance, your Lordships, from humility and commitment to our country, from responsibility, ambition - Mr. Tamames - and also the courage that has brought us here, ready to consolidate the decade of progress that our country and its people deserve and need.

Thank you very much, Mr. Tamames. Thank you very much, ladies and gentlemen deputies. Thank you very much, Madam President.