Intervention by the President of the Government, Pedro Sánchez, at a joint press conference with the Prime Minister of Portugal, António Costa, following the XXXIV Hispano-Portuguese Summit.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed a joint press conference with Portuguese PM António Costa following the XXXIV Hispano-Portuguese Summit held in Lanzarote on March 15, 2023.
- Main themes
- Spain-Portugal bilateral relations, Atlantic vocation, Spanish EU Council Presidency, renewable hydrogen and clean energy, bilateral trade, migration policy, EU fiscal rules, energy prices, Ukraine war, infrastructure and digitalization, climate change, Iberian cooperation
- Duration
- ~40 min
- Words
- 4,783
- Sentences
- 181
- Readability
- 42
- Grade
- 13.9
- Syntax
- 3.36
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
181 sentences in 84 paragraphs
Ministers, ministerial colleagues, Vice President, dear Antonio:
First of all, I would like to thank the media for their presence at this press conference, and I would also like to take this opportunity to express my recognition to all the technical staff who made this summit possible and, moreover, successful. To the ambassadors, of course, to the teams from all the ministries involved, to the Government Delegation, to the Cabildo of Lanzarote, to the regional government, to the municipal authorities, and, of course, also to the management and the workers who have helped us throughout the celebration of this summit, in this, well, such a singular, unique, and special environment as the Jameos del Agua, which has contributed to making this summit, as I said before, a success, and above all, an unrepeatable summit. Because, certainly, there is no place as unique, as special as this island of Lanzarote and, without a doubt, also the Jameos del Agua.
Dear Prime Minister, having said this, I also want to publicly convey my gratitude and the pleasure of receiving you and all the ministers here on this island of Lanzarote, where we have held the XXXIV Summit between Spain and Portugal.
And I believe, as I said before, that the choice of Lanzarote could not have been more appropriate, and it could not have been for the meeting between two countries, united by an evident and time-honored Atlantic vocation, which is what we are today reclaiming as the main message of this summit.
This ocean that surrounds us today is part of our Iberian home, it bathes our coasts, it hosts important archipelagos of both countries, and it connects us from our European roots with two continents, America and Africa, vital for Spain and Portugal.
We celebrate this summit a few months after the previous one in Viana do Castelo.
And the reason is that, as you know, next July Spain will assume the Presidency of the Council of the European Union. So we wanted, on the one hand, to maintain our annual meeting, necessary because we have very close bilateral relations ─and as a result, we have signed agreements and memorandums of understanding─ and also, of course, we are aware that it will be a fundamental part of the tour that is taking us through different member countries in recent weeks in preparation for this Spanish Presidency of the European Union, our bilateral relationship, and our European perspective with our brothers from Portugal.
I want to emphasize that, despite the short time that has passed since the summit in Viana do Castelo, this summit has been as comprehensive and fruitful as the previous ones.
Eleven declarations or memorandums of understanding in very important areas for our fellow citizens, linked to infrastructure, the digitalization of justice, border schools, higher education, training in social economy, antimicrobial resistance, or the development of cross-cultural programming.
All of these are clear, evident examples that our respective ministries work day by day and with great intensity. I want to acknowledge this in my words to continue strengthening the bilateral relationship and improve the daily lives of our citizens on both sides of the border, the archipelagos, and in the very Raya.
We have reviewed the state of the bilateral relationship, which remains magnificent. I would say, increasingly profound, dear Antonio. This is demonstrated, for example, by the growing interconnections, including that exciting project of H2MED, which we shaped at the end of last year, together with France, and to which Germany later joined.
A project that will place the Iberian nations at the forefront of renewable hydrogen, contributing not only to energy autonomy but also to Iberian leadership in clean energies and, without a doubt, also providing a coherent response to the challenge humanity faces, which is the mitigation and adaptation to climate change.
We also certify the extraordinary good health of our trade relations, which in 2022 exceeded 48 billion euros.
And, as I said before, we must advance even further in that bilateral area. And I had a particular interest in discussing with Prime Minister Costa the main lines of possible action for the Spanish Presidency of the Council of the European Union and to hear his vision on this matter, which is always profound and strategic.
Spain, as I mentioned earlier, will assume this Presidency in an enormously complex context, with an open war in Europe by the sole and exclusive will of Putin and, unfortunately, without a predictable end in sight.
And I take this opportunity once again to reiterate our common support for the brave Ukrainian people, who are heroically defending their unity, freedom, and independence.
Prime Minister Costa and I have thoroughly addressed issues on which we are in tune, such as migration issues, the new fiscal rules of the European Union, which are very important, the need to address high energy prices with a new regulatory framework for the electricity market, which is a common proposal that we have shared on many occasions with the community institutions and the rest of the member states. Or the essential boost to the competitiveness of the European economy, reindustrialization, preserving the single market, and also, thereby, ensuring equal conditions for European economies.
Both governments are committed to an energy and digital transition that places the European Union at the forefront of the fight against decarbonization and against climate change or, rather, in favor of decarbonization and against climate change, while simultaneously promoting economic growth and the creation of quality jobs for our citizens.
The reality of our continent reminds us that the European Union cannot be alone, must not be alone, must weave alliances that allow us to deepen what we have called open strategic autonomy, reduce our energy dependencies also in other fundamental sectors, such as critical raw materials, semiconductors, microchips, health, and food security, which we have logically been discussing in the tête-à-tête I had before the summit with Prime Minister Costa.
This, of course, does not mean isolating ourselves. Defending an open strategic autonomy by the European Union does not mean isolating ourselves. We Spaniards and Portuguese understand this well, but rather cooperating more and creating synergies that will help us diversify our supplies and, consequently, provide more security and stability to our economies.
And for this same reason, we insist on the importance of strengthening ties between the European Union and other parts of the world, especially with countries with which we share many values and principles.
And in that context, I believe that the Summit of the European Union and CELAC, which will be held next June in Brussels, as well as the summits with the European Political Community that will take place before the European Council in Granada and the Southern Neighborhood, which we want to hold at the end of the year, are good examples of how Europe can open up to the world and how it can strengthen ties that allow us to gain weight, geopolitical and geostrategic influence in such a difficult context as the one Europe is currently facing.
Therefore, it has been a pleasure to do this here, dear Antonio, on this Atlantic island at this summit, where the Portuguese Nobel laureate José Saramago spent his last years turning it into another link between our two peoples.
Just yesterday we were with his wife, his widow, Pilar, whom I also take this opportunity to congratulate because today is her birthday.
Today, Pilar knows well, and our Portuguese colleagues know well, that we are working to ensure that the Iberian stone raft imagined by the writer is, above all, something that Prime Minister Costa said in the bilateral meeting we held today, and that is a bridge, an agent that serves to connect such an important continent as Europe with other Atlantic peoples with whom the Portuguese and Spaniards feel so united.
And that this ocean represents, above all, an open window to progress, solidarity, democracy, and prosperity.
So thank you very much.
I now give the floor to Prime Minister Costa.
Q.- [Rubén Martins, Público, Portugal] Good morning, Mr. Prime Minister, President of the Government of Spain, Rubén Martins from the newspaper Público in Portugal. The Portuguese government is going to initiate a process of privatization of the airline TAP. In January, the Minister of Economy, during a visit to Fitur, said that one of the preferred options for privatization is the Iberia Group. My question is the following: would you like Iberia to be the company that ultimately buys TAP, and have you spoken with the Portuguese government about this situation or this hypothesis?
And, Prime Minister, I also take the opportunity of your presence to ask you if you also consider the Iberia group as a preferred partner for the privatization of TAP. On the Mondego ship, there were a number of military personnel who refused to board due to a lack of safety conditions on this vessel. And my question is the following: is the Portuguese government capable of guaranteeing to the Government of Spain and to the other NATO members that the Portuguese Armed Forces, and in Portugal, the Navy has the necessary resources to patrol and defend the Spanish and Portuguese seas without fail? Or do you think that the sailors who refused to take part in this mission have any reason for doing so?
President-. This has been the subject of debate in the Portuguese press. It is obviously up to the Portuguese authorities and also, logically, if it has any repercussions on community competition, to the community institutions. In any case, anything that strengthens ties with our Portuguese friends is always welcome, but it is not for the Government of Spain, logically, to position itself on a matter that affects a private company.
Q.- [Enrique Morosi, El Diario.es] Good afternoon, President. Prime Minister, good afternoon. I wanted to start by conveying to both of you breaking news that has come in during the morning, which relates to the consequences of the collapse of Silicon Valley Bank. We have learned in recent hours that up to four major European banks have suspended their trading, and I wanted to ask both of you to what extent you fear the consequences and a possible scenario of global contagion that somewhat reminds us of the previous financial crisis.
Also in economic terms, the Prime Minister has commented on the success of the Iberian solution. I wanted to ask you, President, if you have also addressed the possibility of joint measures in other areas of inflation control, beyond energy. For example, I do not know what you think about specific measures that the Portuguese government has announced in recent weeks regarding housing price control, for example, or also regarding food price control. The Portuguese government has announced a large-scale inspection of the corporate profits of major food chains.
And I also take this opportunity to ask you about the statements made by the president of Mercadona yesterday, explicitly acknowledging that they had raised prices significantly. I do not know if you believe that there are large supermarket companies that are taking advantage of this situation to profit. And just two more points. There seems to be an imminent agreement on pension reform in which neither the CEOE nor the main opposition party will be involved. I do not know what you think about that reform being rejected by both.
And finally, also both, regarding the announcement by the Kingdom of Morocco that it is joining the bid to host the World Cup at the expense of Ukraine. I do not know if you think that this adds more options to the bid. Thank you very much.
President-. Thank you very much, Enrique, for your questions or your questions. Regarding the first issue, which is indeed the tensions that are occurring in the financial markets, I believe that what is appropriate, what is necessary, is first to convey a message of caution and prudence, of caution and prudence. Since the beginning of these financial tensions, what we have been doing from the Government of Spain is to be in contact with the European authorities, with the European Central Bank. Yesterday there was a meeting of the Eurogroup and, therefore, we are closely monitoring the evolution of these financial tensions. Secondly, I believe that after the lessons learned from the financial crisis, from the deregulation that the financial sector suffered before that financial crisis, it is important to highlight everything that has been done since then. Because Europe right now has a strengthened supervisory system for the financial sector that it did not have at the beginning of the financial crisis. And this has led to European banks, to the European financial sector, having liquidity and solvency ratios well above what they had before the financial crisis. And, in particular, and expressly, since you are asking me, when we talk about the Spanish financial sector, even more so, they are above the average, both in liquidity ratios and in solvency ratios. Therefore, I believe that we must convey a message of calm, but also of prudence, and of closely monitoring these financial tensions that we are experiencing in recent days.
The second question is about the different formulas that we governments are applying to respond to the financial crisis. And you started, Enrique, by talking about the Iberian solution. Well, first of all, I believe that both governments, the government of Portugal and the Government of Spain, and here I dare to speak on behalf of both, dear Antonio, what we are doing is defending common solutions at the European level. What we have to do is defend the single market, what we have to do is defend the conditions of equality in competition in the single market of all member states, and that there are no fragmented solutions that especially benefit those countries that have more economic resources. That is what explains why we are advocating for a reform of the electricity market. That is what justifies that we have defended the intervention in a market that is not functioning. That is what explains why we are proposing that the management of European funds be accelerated, both in Portugal and Spain, as well as in the rest of the European Union. In short, common solutions to common problems that are related to the energy crisis and also to the food crisis. On a more personal level, in the context of Spain, I want to remind you that the Government of Spain in just over 12 months, because we have been at war for 12 months, unfortunately, has already deployed resources worth 45 billion euros, in the form of tax cuts, direct aid to the affected sectors and, of course, also aid to vulnerable population groups that have become more vulnerable as a result of rising prices. I insist, we have the utmost empathy, we learn from all governments, undoubtedly, also from our Portuguese friends, to try to reduce that inflation curve. And, therefore, we will continue to closely monitor all measures that are implemented by other governments.
I will also tell you that evidently the distribution in Portugal is not the same as in Spain, just as Spain's is not the same as in France or in other parts of Europe.
That is to say, comparisons are often made, I understand that from the media, to the governments, but there are solutions that, given the discrepancies or differences in the economic structure, in this case of food in each of the countries, necessarily have to be different, or adapted, if you allow me, to the reality of each country.
In any case, I believe that what is important is that we propose common solutions to common problems, and hence the importance, the relevance of making a deep and structural reform of the electricity market, which is what both governments, the Government of Portugal and the Government of Spain, defend.
Thirdly, regarding the statements of the president of Mercadona.
I believe that we responded to this at the Council of Ministers table yesterday. When we talk about the evolution of food prices or prices in general in our economy, we must be aware, when we talk about food prices, that it is not only a product of the war in Ukraine, but there is also something that is climate change, the weather, which is causing the supply, the production of certain foods to be lower. And, consequently, as a result of that reduction in supply, prices increase.
And, in addition, we must add the increase in input prices. We talk a lot about fertilizers. Not long ago, just over a month ago, we approved direct aid to the primary sector, precisely to compensate for the increase in fertilizer prices.
What I want to convey with this is that, evidently, the debate about business margins is also on the table.
A few days ago we learned of a proposal, which I find very interesting, from the unions to incorporate transparency into the collective bargaining process so that the evolution of business margins is known.
You know that the Government of Spain has repeatedly asked employers to sit down with the unions to address a collective bargaining process that balances the distribution of income, not only between employers but also between workers. And that is what we will be constantly advocating from the Government of Spain.
I apologize for being so, well, so lengthy in my responses.
And the last question that Enrique posed to me is about this important agreement on pension reform.
Well, I want to remind you that especially the economic right and the political right did not believe that we would be able to achieve a modernization of the pension system in our country.
And we have succeeded. We have achieved it within the coalition government.
It seems that we can also count on a parliamentary majority that allows it to prosper within the Cortes Generales and with the support, in this case, of the unions, to whom I want to sincerely thank for their commitment, not to the Government of Spain, but to the country.
Because evidently this is one of the main pillars of the welfare state, such as the public pension system.
Until now, whenever the public pension system has been discussed, it has been to cut it.
The sustainability of the public pension system has been equated and identified with cutting pensions, freezing them. In short, the response that was given during the financial crisis to that pension system reform.
Well, what we are doing is revaluing pensions and guaranteeing the sustainability of the public pension system in the medium term. What we are also doing is rebuilding something that was broken during the financial crisis, which is the Toledo Pact.
This government is also doing that. And, well, I think it was evident that after the positioning of the big employers, the political right was going to announce its vote against. Well, there are no great surprises in seeing a Popular Party that again votes against social advances.
And as I said before, it is not surprising because the big employers already announced their vote against. And at this point, well, many times it is not known who leads whom. If the political right leads the economic right or the economic right leads the political right.
But what is clear is that there is total and absolute harmony and synchronization between both terminals, the political right and the economic right.
We, on the other hand, well, are pleased.
I believe that it has been a very intense job that we have done within the government, also with the community authorities, and I believe that with this agreement we demonstrate that reforms can be made for the benefit of the social majority of the country. And that reforms, especially in intergenerational elements such as the pension system, can be made differently than they were in the past.
Therefore, from the Government of Spain, we are pleased and we logically thank the unions for their support for this important reform.
Ah, yes, well, as they are also going to ask me for a statement in Spanish about the World Cup.
First of all, to respect, because this is a decision that must be made by the football federations, both of Portugal and Spain, and in this case also of Morocco.
But just as we respect it, I must say that we are going to celebrate it, because I believe that this places the joint candidacy between Spain and Portugal in even more optimal conditions to win this race, which would do a lot of good in that message that the Prime Minister, Costa, mentioned earlier, and to which I join, of a close relationship between Europe and Africa, between three countries that share so much. So, from our side, well, logically respect the decision and celebrate it because it is a very good positive message and I also believe that it improves our conditions to move forward with our candidacy.
Q.- [Beatriz Jalón, TVI Portugal] Hello, good afternoon, I have two questions for both of you. I will start with the Portuguese Prime Minister. The idea is being created in Portugal that there is a tired socialist majority. And my question is the following: in the face of this possible reality, does this not wear down your mission as Prime Minister of Government?
[Intervention of Prime Minister Costa]
No, no, no, this is not the issue. Regarding the socialist majority, there are those who say in Portugal that we have a reheated and tired majority. You, who are often in contact with the Portuguese government, do you share that same opinion? Thank you very much.
President.- What I can guarantee you is that I have a, well, a healthy envy, if I may say so, of the parliamentary majority that Prime Minister Costa has. In Spain, the parliamentary reality is much more fragmented. We, as the second vice president, Yolanda, knows well, have just over 150 seats. Therefore, we are not only obliged to negotiate among ourselves, but we also have to go out to the parliamentary arena to negotiate with different parliamentary groups in contexts as complex as the ones we are living in and with the pressure we have on us. I refer to those complex contexts that we first lived through the pandemic and now the war.
But well, I believe that this government, at least in these almost four years of legislature, has approved 200 laws, three General State Budgets, more than 15 agreements with social agents and reforms as important as the minimum vital income, which is very important in all autonomous communities, also in the Canary Islands; the labor reform, which has made it so that one in ten contracts were stable before it, to one in two contracts being stable. And finally, today, well, the second part of the modernization of the pension reform.
So, well, with all the difficulties we have ahead, because there are indeed many that European societies have, I believe that this coalition government is doing good things for our country and we aspire not only to revalidate the majority in the next elections but even to expand it, hopefully following the trail of Antonio Costa, so that we can consolidate those progressive policies, I believe that is very important.
And when I say consolidate that parliamentary majority, as Antonio says or as he has (inaudible) Antonio, I say it logically with our government partners who are represented here in Yolanda Díaz.
Q.- [Beatriz Jalón, TVI Portugal] And regarding the Portuguese socialist majority, do you see it? [inaudible]
President.- Well, I am not going to… but I see Antonio as… well, I have heard him say many times, I believe he is a European socialist reference, he is in many occasions. I don’t know if it is something that both societies share, right? But when one goes outside of Spain and goes outside of Portugal, very good examples of what we are doing in Portugal and Spain are seen.
I always say the same thing. During the financial crisis, unfortunately, things were not the same. Today we are exporting solutions that are just for our societies and also for the whole of Europe. The Iberian solution is so because it sends a message that if we intervene intelligently in markets that do not function, we can defend the interests of our societies, our homes, our economies. And in that, well, Antonio and I have always gone hand in hand. Therefore, if I have to say something about Antonio, it is that I see him not in shape, but in very good shape.
P.- [Paula de las Heras, Colpisa Agency] Good afternoon, Mr. President. I wanted to ask you… well, you have already boasted about the achievements of this government, the 200 laws passed and the reforms promoted, but we have been experiencing several weeks of tensions within the coalition, mainly due to the reform of the "yes is yes" law, for which Podemos has linked you to fascist positions. And well, an agreement has been reached for the pension reform, but yesterday we saw how one of the main commitments of the Legislature, the Gag Law, failed in the Interior Commission, and it did so with divisions even within Unidas Podemos, among your governing options.
And I wanted to know if you are concerned that there is a feeling that the glue of the coalition, even in the investiture block, is expired just a few months before the elections and before Spain assumes the rotating presidency of the European Union.
And, on the other hand, next week we are going to experience a parliamentary event. Podemos has proposed that on Tuesday in the Plenary, Yolanda Díaz, Ione Belarra, and Irene Montero speak on behalf of the Government. They say it is to protect you from the motion (inaudible). I wanted to know if you feel comfortable with that proposal and with that protection.
And if, well, we know that the departure of Ministers Maroto and several others from the government is relatively imminent, but I wanted to know if you consider it more convenient to attend the motion of censure, precisely, still with your government in its current composition.
Thank you.
President.- Well, thank you very much, Paula, for your questions. Regarding the last one, I will reveal, well, I’ll give you a headline, if the government crisis will be after the motion of censure, it will not be before, and it will logically be limited to the two ministers who once again, well, I obviously recognize here in the person of Carolina and who have done an extraordinary job and who, well, I will personally and politically miss. But well, they also have one of the very, very important tasks ahead, such as Las Palmas de Gran Canaria and also Madrid. And I wish them, logically, as the Secretary General, in this case of the Socialist Party, all the luck in the world.
Regarding the first of the questions about the Gag Law. Well, I want to say something. I believe that, first of all, it is regrettable that both Esquerra Republicana and Bildu, in this case, have acted out of electoral calculation, because the agreement that we had reached between the two parliamentary groups that make up the coalition, the Socialist Party and Unidas Podemos, put an end to all those articles that were identified with that colloquial term called the Gag Law. And therefore, there is something worse even than making calculations, and that is erring in the calculation. And I believe that in this case both Esquerra Republicana and Bildu have erred in their calculations. But in any case, I do want to point out that, from the perspective of the parliamentary groups, both the Socialist Party and Unidas Podemos reached an agreement on a parliamentary initiative, by the way, which should be remembered was not from either of the two parliamentary groups, but from the Basque Nationalist Party, which also, logically, supported it.
And regarding the last… the penultimate of your questions about the motion of censure, allow me not to reveal the parliamentary strategy of the motion of censure by the Government. We will see it.
Of course, I appreciate, and very much, the good tone of the candidate, Mr. Tamames, and logically I think we will have an interesting parliamentary debate. And you will see the format, well, starting next Tuesday.
Thank you very much to the media and thank you again to all the teams that have made this summit possible.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ministros, ministras, vicepresidenta, querido Antonio:
En primer lugar, me gustaría agradecer a los medios de comunicación su presencia en esta rueda de prensa, aprovechar también en este capítulo de agradecimiento, mi reconocimiento a todo el personal técnico que ha hecho posible la celebración de esta cumbre y, además, que haya sido un éxito. A los embajadores, por supuesto, a los equipos de todos los ministerios implicados, a la Delegación del Gobierno, al Cabildo de Lanzarote, al Gobierno autonómico, a las autoridades municipales y, por supuesto, también a la dirección y a los trabajadores y trabajadoras que nos han ayudado durante toda la celebración de esta cumbre, de este, bueno, entorno tan singular, tan único y tan especial como son los Jameos del Agua, que han hecho que esta cumbre pues contribuya a ser un éxito, como decía antes, y sobre todo, que sea una cumbre irrepetible. Porque, desde luego, no hay un lugar tan único, tan especial como esta isla de Lanzarote y, sin duda alguna, también los Jameos del Agua.
Querido primer ministro, dicho esto, quiero trasladar también públicamente mi agradecimiento y el poder recibirte a ti y a todos los ministros y ministras en esta isla de Lanzarote, donde hemos celebrado la XXXIV Cumbre entre España y Portugal.
Y creo, como he dicho antes, que la elección de Lanzarote no podía ser más idónea y no lo podía ser por el encuentro entre dos países, unidos por una evidente e inmemorial vocación atlántica, que es lo que estamos hoy reivindicando como mensaje principal en esta cumbre.
Este océano que hoy nos rodea es parte de nuestra casa ibérica, baña nuestras costas, acoge importantes archipiélagos de los dos países y nos vincula desde nuestra raíz europea con dos continentes. americano y africano, vitales para España y para Portugal.
Celebramos esta cumbre pocos meses después de la anterior en Viana do Castelo.
Y la razón es que, como saben, el próximo mes de julio España va a asumir la Presidencia del Consejo de la Unión Europea. Así que hemos querido, por un lado, mantener nuestro encuentro anual, necesario porque tenemos relaciones bilaterales muy estrechas ─y fruto de ello han sido los acuerdos y los memorándums de entendimiento que hemos firmado─ y también, evidentemente somos conscientes de que va a ser una parte fundamental de la gira que nos está llevando por distintos países miembros en las últimas semanas como preparación de dicha Presidencia española de la Unión Europea, nuestra relación bilateral y nuestra perspectiva europea con nuestros hermanos de Portugal.
Quiero recalcar que, pese al breve tiempo transcurrido desde la cumbre de Viana do Castelo, esta cumbre ha sido tan completa y fructífera como las anteriores.
Once declaraciones o memorándums de entendimiento en materias muy importantes para nuestros conciudadanos, vinculados con las infraestructuras, la digitalización de la justicia, las escuelas de frontera, la educación superior, la formación en economía social, la resistencia antimicrobiana o el desarrollo de la programación cultural cruzada.
Todo ello son ejemplos evidentes, claros, de que nuestros respectivos ministerios trabajan día a día y con mucha intensidad. Quiero reconocerlo en mis palabras para seguir estrechando la relación bilateral y mejorar la vida diaria de nuestros ciudadanos a ambos lados de la frontera, los archipiélagos, y en la propia Raya.
Hemos repasado el estado de la relación bilateral, que sigue siendo magnífica. Yo diría, cada día más profunda, querido Antonio. Así lo demuestran por ejemplo las crecientes interconexiones, incluidas ese ilusionante proyecto del H2MED, al que dimos forma a finales del año pasado, junto con Francia, y al que posteriormente se unió Alemania.
Un proyecto que va a situar a las naciones ibéricas a la vanguardia del hidrógeno renovable, contribuyendo con ello no solamente a la autonomía energética sino también al liderazgo ibérico en las energías limpias y, sin duda alguna, también dar una respuesta coherente con ese desafío que tiene la humanidad, que es la mitigación y adaptación al cambio climático.
Certificamos también la extraordinaria buena salud de nuestras relaciones comerciales, que en el año 2022 superaron los 48 mil millones de euros.
Y, como decía antes, debemos avanzar aún más en ese ámbito bilateral. Y tenía en ese sentido especial interés en abordar con el primer ministro Costa las principales líneas de acción posibles de la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea y escuchar su visión al respecto, que siempre es profunda y estratégica.
España, como he dicho antes, va a asumir esta Presidencia en un contexto enormemente complejo, con una guerra abierta en Europa por voluntad única y exclusiva de Putin y, lamentablemente, sin un final predecible en el horizonte.
Y aprovecho una vez más para reiterar nuestro común apoyo al valiente pueblo ucraniano, que está defendiendo de manera heroica su unidad, su libertad y su independencia.
El primer ministro Costa y yo hemos abordado a fondo cuestiones en las que estamos en sintonía, como son los temas migratorios, las nuevas reglas fiscales de la Unión Europea, que son muy importantes, la necesidad de hacer frente a los altos precios de la energía con un nuevo marco regulador del mercado de la electricidad, que es una propuesta común que hemos en muchísimas ocasiones compartido con las instituciones comunitarias y el resto de Estados miembros. O el imprescindible impulso a la competitividad de la economía europea, la reindustrialización, preservar el mercado único y también, con ello, garantizar la igualdad de condiciones de las economías europeas.
Ambos gobiernos estamos comprometidos con una transición energética y digital que ponga a la Unión Europea a la cabeza de la lucha contra la descarbonización y contra el cambio climático o, mejor dicho, a favor de la descarbonización y contra el cambio climático, favoreciendo al mismo tiempo el crecimiento económico y la creación de empleo de calidad para nuestros ciudadanos.
La realidad de nuestro continente nos recuerda que la Unión Europea no puede estar sola, no debe estar sola, debe tejer alianzas que nos permitan profundizar en eso que hemos llamado la autonomía estratégica abierta, reducir nuestras dependencias energéticas también en otros sectores fundamentales, como son las materias primas críticas, los semiconductores, los microchips, la salud, la seguridad alimentaria, con la que lógicamente hemos estado hablando en el tête à tête que he tenido antes de la cumbre con el primer ministro Costa.
Esto, evidentemente, no significa aislarse. Defender una autonomía estratégica abierta por parte de la Unión Europea no significa aislarse. Esto lo entendemos bien tanto los españoles como los portugueses, sino cooperar más y crear sinergias que nos van a ayudar a diversificar nuestros aprovisionamientos y, en consecuencia, a dar más seguridad y estabilidad a nuestras economías.
Y por este mismo motivo insistimos en la importancia de reforzar los lazos entre la Unión Europea y otras partes del mundo, en especial con países con quienes compartimos muchos valores y principios.
Y en ese contexto, creo que la Cumbre de la Unión Europea y la CELAC, que se va a celebrar el próximo mes de junio en Bruselas, al igual que las cumbres con la Comunidad Política Europea que se celebrará antes del Consejo Europeo en Granada y la vecindad del Sur, que queremos celebrar a finales de año, son buenos ejemplos de cómo Europa puede abrirse al mundo y cómo puede estrechar lazos que nos permitan ganar peso, influencia geopolítica y geoestratégica en un contexto tan difícil como en el que está ahora mismo en Europa.
Por tanto, ha sido un placer hacerlo aquí, querido Antonio, en esta isla atlántica esta cumbre, donde el premio Nobel portugués José Saramago pasó sus últimos años convirtiéndola en un vínculo más entre nuestros dos pueblos.
Precisamente ayer estuvimos con su mujer, con su viuda, con Pilar, a la cual aprovecho también para felicitar porque es su cumpleaños en el día de hoy.
Hoy bien sabe Pilar y bien lo saben nuestros colegas portugueses trabajamos para que esa balsa de piedra ibérica que imaginó el escritor sea, sobre todo, algo que ha dicho el primer ministro Costa en la reunión bilateral que hemos mantenido hoy, y es un puente, un agente que sirva para que un continente tan importante como es Europa estreche lazos con otros pueblos atlánticos con los que los portugueses y los españoles nos sentimos tan unidos y tan unidas.
Y que este océano represente, por encima de todo, una ventana abierta al progreso, a la solidaridad, a la democracia y a la prosperidad.
Así que muchísimas gracias.
Le cedo la palabra al primer ministro Costa.
P.- [Rubén Martins, Público, Portugal] Muy buenos días, señor primer ministro, presidente del Gobierno de España, Rubén Martins, del periódico de Portugal. El Gobierno portugués va a iniciar un proceso de privatización de la compañía aérea TAP. En enero, el ministro de Economía, en una visita Fitur, dijo que una de las funciones preferidas para la privatización es el Grupo Iberia. Mi pregunta es la siguiente, ¿le gustaría que Iberia fuera la compañía que al final comprase TAP, y ha hablado con el Gobierno portugués sobre esta situación o sobre esta hipótesis?
Y, primer ministro, pues aprovecho también su presencia para preguntarle si considera también el grupo Iberia como un socio preferencial para la privatización de la TAP. En el barco Mondego pues hubo una serie de militares que se negaron a embarcar por falta de condiciones de seguridad en esta embarcación. Y mi pregunta es la siguiente: ¿el Gobierno portugués está capacitado como para garantizar al Gobierno de España y a los otros miembros de la OTAN que las Fuerzas Armadas portuguesas, y en Portugal, la Marina tiene los recursos necesarios para hacer patrullas y defender los mares españoles y portugueses sin fallos? ¿O considera que los marineros que rechazaron hacer parte de esta misión tienen alguna razón para haberlo hecho?
Presidente-. Esto ha sido objeto de debate en la prensa portuguesa. Evidentemente corresponde a las autoridades portuguesas y también, lógicamente, si tuviera alguna repercusión en la competencia comunitaria, a las instituciones comunitarias. En todo caso, nosotros todo lo que sea estrechar lazos con nuestros amigos portugueses siempre es bienvenido, pero no corresponde al Gobierno de España, lógicamente, el posicionarse sobre un asunto que afecta a una empresa privada.
P.- [Enrique Morosi, El Diario.es] Buenas tardes, presidente. Primer ministro, buenas tardes. Quería empezar trasladándoles a ambos informaciones de última hora que han llegado durante la mañana, y que tienen que ver con las consecuencias de la quiebra del Silicon Valley Bank. Hemos conocido en las últimas horas que hasta cuatro grandes bancos europeos han suspendido su cotización, y quería preguntarles a ambos hasta qué punto temen las consecuencias y un posible escenario de contagio global que nos recuerda en cierta medida a la anterior crisis financiera.
También en clave económica, el primer ministro ha comentado el éxito de la solución ibérica. Yo quería plantearle, presidente, si han abordado también la posibilidad de medidas conjuntas en otros ámbitos de control de la inflación, más allá de la energía. Por ejemplo, no sé qué opina sobre medidas concretas que ha impulsado, que ha anunciado el Gobierno portugués en las últimas semanas en materia de control de precios de vivienda, por ejemplo, o en materia también de control de precios de alimentos. Han anunciado en el Gobierno portugués, una inspección a gran escala de los beneficios empresariales de las grandes cadenas de alimentación.
Y aprovecho también, en este punto, para preguntarle por las declaraciones del presidente de Mercadona ayer, reconociendo explícitamente que habían subido los precios una burrada. No sé si cree que hay grandes empresas de supermercado que están aprovechando esta situación para para lucrarse. Y simplemente dos apuntes más. Hay al parecer un acuerdo inminente sobre reforma de las pensiones en el que presuntamente parece que no van a estar ni la CEOE ni el principal partido de la oposición. No sé qué opina de que esa reforma vaya a contar con el rechazo de ambos.
Y, por último, también ambos, en el anuncio del Reino de Marruecos de que se incorpora a la candidatura para organizar el Mundial de Fútbol en detrimento de Ucrania. No sé si piensan que eso aporta más opciones a la candidatura. Muchísimas gracias.
Presidente-. Muchísimas gracias, Enrique, por tus preguntas o sus preguntas. Sobre la primera de las cuestiones que es, efectivamente, las tensiones que está habiendo en los mercados financieros, yo creo que lo que corresponde, lo que obliga, es primero trasladar un mensaje de cautela y de prudencia, de cautela y de prudencia. Desde el inicio de estas tensiones financieras, lo que hemos estado haciendo desde el Gobierno de España es estar primero en contacto con las autoridades europeas, con el Banco Central Europeo. Ayer hubo una reunión del Eurogrupo y, por tanto, seguimiento de cerca de la evolución de estas tensiones financieras. En segundo lugar, creo que después de las lecciones extraídas de la crisis financiera, de la desregulación que el sector financiero sufrió antes de esa crisis financiera, es importante reivindicar todo lo que se ha hecho desde entonces. Porque Europa ahora mismo tiene un sistema de supervisión reforzado del sector financiero que no tenía al inicio de la crisis financiera. Y eso ha llevado a que los bancos europeos, a que el sector financiero europeo, tenga unos ratios, tanto de liquidez como de solvencia, muy por encima de lo que se tenía antes de la crisis financiera. Y, en particular, y expresamente, dado que usted me pregunta, cuando hablamos del sector financiero español, aún más, están por encima de la media, tanto los ratios de liquidez como los ratios de solvencia. Por tanto, creo que hay que trasladar un mensaje de tranquilidad, pero también de prudencia, y de seguimiento de cerca de estas tensiones financieras que estamos viviendo en estos últimos días.
La segunda de las preguntas es sobre distintas fórmulas que estamos aplicando los gobiernos para dar respuesta a la crisis financiera. Y empezaba usted, Enrique, hablando de la solución ibérica. Bueno, lo primero de todo es que creo que ambos gobiernos, el gobierno de Portugal y el Gobierno de España, y aquí me atrevo a hablar por boca de los dos, querido Antonio, lo que estamos haciendo es defender soluciones comunes a nivel europeo. Lo que tenemos que hacer es defender el mercado único, lo que tenemos que hacer es defender las condiciones de igualdad en la competición en el mercado único de todos los Estados miembros, y que no haya soluciones fragmentadas, que sobre todo benefician a aquellos países que más recursos económicos tienen. Eso es lo que explica que estemos defendiendo una reforma del mercado eléctrico. Eso es lo que justifica que hayamos defendido la intervención de un mercado que no está funcionando. Eso es lo que explica que estemos planteando el que se aceleren, pues lógicamente, la gestión de los fondos europeos, tanto en Portugal como España, como en el resto de la Unión Europea. En definitiva, soluciones comunes a problemas comunes que tienen que ver con la crisis de la energía y también con la crisis de los alimentos. En el plano más nuestro, en el plano de España, quiero recordar que el Gobierno de España en poco más de 12 meses, porque llevamos 12 meses de guerra, por desgracia, hemos desplegado ya recursos por valor de 45 mil millones de euros, en forma de rebajas fiscales, de ayudas directas a los sectores afectados y, por supuesto, también de ayudas a colectivos de la población que han devenido más vulnerables como consecuencia del alza de los precios. Insisto, nosotros tenemos la máxima empatía, aprendemos de todos los gobiernos, sin duda alguna, también de nuestros amigos portugueses, para tratar de rebajar esa curva de la inflación. Y, por tanto, vamos a seguir de cerca todas las medidas que se pongan en marcha por parte de otros gobiernos.
También le diré que evidentemente la distribución en Portugal no es la misma que en España, como tampoco la de España es la misma que en Francia o en otras partes de Europa.
Es decir, que las comparaciones en muchas ocasiones, entiendo que desde los medios de comunicación se plantean a los gobiernos, pero hay soluciones que dada la discrepancia o las diferencias que hay en la estructura económica, en este caso de los alimentos en cada uno de los países, necesariamente tiene que ser distinta, o acoplada, si me permite, a la realidad de cada de cada país.
En todo caso, creo que lo que es importante es que planteemos soluciones comunes a problemas comunes, y de ahí la importancia, la relevancia de hacer una reforma en profundidad y estructural del mercado eléctrico, que es lo que defendemos ambos gobiernos, el Gobierno de Portugal y el Gobierno de España.
En tercer lugar, sobre las declaraciones del presidente de Mercadona.
Yo creo que ayer lo respondimos en la mesa del Consejo de Ministros. Cuando hablamos de la evolución de los precios de los alimentos o de los precios en general en nuestra economía, tenemos que ser conscientes, cuando hablamos de los precios de los alimentos, que no solamente es producto de la guerra en Ucrania, sino que también hay algo que es el cambio climático, la meteorología, que está haciendo que la oferta, la producción de determinados alimentos sea inferior. Y. en consecuencia, como consecuencia de esa reducción de la oferta, aumenten los precios.
Y, además, a ello hay que unir el aumento de los precios de los insumos. Hablamos mucho de los fertilizantes. Hace muy poco, hace poco más de un mes hemos aprobado ayudas directas al sector primario, precisamente para poder compensar el aumento del precio de los fertilizantes.
Lo que quiero decirle con esto es que, evidentemente, el debate sobre los márgenes empresariales también está encima de la mesa.
Hace pocos días conocimos una propuesta, a mí me parece muy interesante, por parte de los sindicatos de incorporar transparencia en el proceso de negociación colectiva para que se conozcan cuál es la evolución de los márgenes empresariales.
Sabe que el Gobierno de España ha pedido reiteradamente a la patronal que se siente con los sindicatos para abordar una negociación colectiva que equilibre el reparto de rentas, no solamente entre los empresarios, sino también entre los trabajadores. Y es lo que vamos a estar abogando constantemente desde el Gobierno de España.
Perdón que sea tan, en fin, tan largo en mis respuestas.
Y la última pregunta que me planteaba Enrique es sobre este importante acuerdo de la reforma de las pensiones.
Bueno, yo quiero recordar que sobre todo la derecha económica y la derecha política no creía que íbamos a ser capaces de llegar a una modernización del sistema de pensiones en nuestro país.
Y lo hemos conseguido. Lo hemos logrado dentro del gobierno de coalición.
Parece ser, además, que podemos contar con una mayoría parlamentaria que lo permita prosperar dentro de las Cortes Generales y con el apoyo, en este caso de los sindicatos, a los cuales quiero agradecer de corazón su compromiso, no con el Gobierno de España, sino con el país.
Porque evidentemente este es uno de los principales pilares del Estado del bienestar, como es el sistema público de pensiones.
Hasta ahora, siempre que se ha hablado del sistema público de pensiones ha sido para recortarlo.
Se ha equiparado e identificado la sostenibilidad del sistema público de pensiones con recortar las pensiones, congelarlas. En definitiva, la respuesta que se dio durante la crisis financiera a esa reforma del sistema de pensiones.
Bueno, lo que estamos haciendo es revalorizar las pensiones y garantizar la sostenibilidad del sistema público de pensiones en el medio plazo. Lo que estamos haciendo también es reconstruir algo que se quebró durante la crisis financiera, que es el Pacto de Toledo.
Eso lo está haciendo también este gobierno. Y, en fin, yo creo que era evidente que después del posicionamiento de la gran patronal, la derecha política iba a anunciar su voto en contra. En fin, no hay tampoco grandes novedades en ver a un Partido Popular que de nuevo vota en contra de avances sociales.
Y como he dicho antes, no es sorprendente porque la gran patronal ya anunció su voto en contra. Y en este punto, pues muchas veces no se sabe quién marca el paso a quién. Si la derecha política a la derecha económica o la derecha económica a la derecha política.
Pero lo que sí que queda claro es que sintonía y sincronía hay total y absoluta entre ambas terminales, la derecha política y la derecha económica.
Nosotros, en cambio, en fin, estamos de enhorabuena.
Creo que ha sido un trabajo muy intenso el que hemos hecho dentro del gobierno, también con las autoridades comunitarias, y creo que con este acuerdo demostramos que se pueden hacer reformas en beneficio de la mayoría social del país. Y que las reformas, sobre todo en elementos tan intergeneracionales como es el sistema de pensiones, se pueden hacer de distinta manera a cómo se hicieron en el pasado.
Por tanto, desde el Gobierno de España estamos de enhorabuena y agradecemos lógicamente a los sindicatos el apoyo a esta importante reforma.
Ah, sí, bueno, como me van a pedir también una declaración en español sobre el Mundial.
En primer lugar, respetar, porque esta es una decisión que deben tomar las federaciones de fútbol, tanto de Portugal como de España, y en este caso también de Marruecos.
Pero al igual que lo respetamos, tengo que decir que vamos a celebrarlo, porque creo que esto sitúa la candidatura conjunta entre España y Portugal en unas condiciones incluso más óptimas de poder ganar esta esta carrera, que haría mucho bien en ese mensaje que ha dicho antes el primer ministro, Costa, y al cual yo me sumo, de una relación estrecha entre Europa y África, entre tres países que compartimos tantas cosas. Así que, desde nuestro lado, pues lógicamente respetar la decisión y celebrarla porque es un muy buen mensaje positivo y además creo que nos mejora las condiciones para poder sacar adelante nuestra candidatura.
P.- [Beatriz Jalón, TVI Portugal] Hola, buenas tardes, tengo dos cuestiones para los dos. Empiezo por el primer ministro portugués. Se está creando en Portugal la idea de que existe una mayoría socialista cansada. Y mi pregunta es la siguiente: frente a esta posible realidad, ¿esto no desgasta su misión como primer ministro de Gobierno?
[Intervención del primer ministro Costa]
No, no, no, no es esta cuestión. Sobre sobre la mayoría socialista, hay quien diga en Portugal que tenemos una mayoría recalentada y cansada. Usted que tiene… que suele estar a menudo en contacto con el gobierno portugués, ¿comparte esa misma opinión? Muchas gracias.
Presidente.- Yo lo que le puedo garantizar es que tengo una, en fin, una envidia sana, si se puede decir, de la mayoría parlamentaria que tiene el primer ministro Costa. En España, la realidad parlamentaria es mucho más fragmentada. Nosotros, lo sabe bien la vicepresidenta segunda, Yolanda, pues tenemos poco más de 150 escaños. Por tanto, no solamente estamos obligados a pactar entre nosotros, sino que además luego tenemos que salir al ruedo parlamentario a pactar con distintos grupos parlamentarios en contextos tan complejos como los que estamos viviendo y con la presión que tenemos encima. Me refiero por esos contextos tan complejos que vivimos primero la pandemia y ahora la guerra.
Pero en fin, creo que este gobierno, nosotros, al menos en estos casi cuatro años de legislatura, hemos aprobado 200 leyes, tres Presupuestos Generales del Estado, más de 15 acuerdos con los agentes sociales y reformas tan importantes como pueda ser el ingreso mínimo vital, que es muy importante en todas las comunidades autónomas, también en Canarias; la reforma laboral, que ha hecho que pasemos de uno de cada diez contratos eran estables antes de la misma, a que uno de cada dos contratos sean estables. Y finalmente, hoy, pues, la segunda parte de la modernización de la reforma de las pensiones.
Por lo cual, en fin, con todas las dificultades que tenemos por delante, porque evidentemente son muchas las que tienen las sociedades europeas, creo que este gobierno de coalición está haciendo buenas cosas por nuestro país y aspiramos no solamente a revalidar la mayoría en las próximas elecciones, sino incluso a ampliarla, ojalá que, siguiendo la estela de Antonio Costa, para que podamos consolidar esas políticas progresistas, yo creo que es muy importante.
Y cuando digo consolidar esa mayoría parlamentaria, como dice Antonio o como tiene (inaudible) Antonio, lo digo lógicamente con nuestros socios de gobierno que están aquí representados en Yolanda Díaz.
P.- [Beatriz Jalón, TVI Portugal] ¿Y respecto a la mayoría socialista portuguesa, la ve? [inaudible]
Presidente.- Hombre, yo tampoco voy… pero yo veo a Antonio como… a ver, me lo han escuchado en muchísimas ocasiones decir, creo que es una referencia socialista europea, lo es en muchas ocasiones. No sé si es algo que compartimos ambas sociedades, ¿no? Pero cuando uno sale fuera de España y sale fuera de Portugal, se ven como muy buenos ejemplos de lo que estamos haciendo en Portugal y en España.
Yo siempre digo lo mismo. Durante la crisis financiera, por desgracia, las cosas no fueron igual. Hoy estamos exportando soluciones que son justas para nuestras sociedades y también para el conjunto de Europa. La solución ibérica lo es porque manda un mensaje de que es intervenimos de manera inteligente mercados que no funcionan, podemos defender los intereses de nuestras sociedades, de nuestros hogares, de nuestras economías. Y en eso, pues siempre hemos ido de la mano Antonio y yo. Por tanto, si yo tengo que decir algo de Antonio es que le veo no en forma, sino en muy buena forma.
P.- [Paula de las Heras, Agencia Colpisa] Buenas tardes, señor presidente. Quería preguntarle… bueno, ya ha presumido usted de los logros de este gobierno, las 200 leyes aprobadas y las reformas impulsadas, pero llevamos varias semanas de tensiones en la coalición, principalmente por la reforma de la ley del sí es sí, por la que desde Podemos se les ha llegado a vincular a ustedes con posiciones fascistas. Y bueno, se ha alcanzado un acuerdo para la reforma de las pensiones, pero ayer vimos cómo uno de los principales compromisos de la Legislatura, la Ley Mordaza, fracasaba en la Comisión de Interior y lo hacía además con divisiones en el seno incluso de Unidas Podemos, de sus opciones de gobierno.
Y quería saber si le inquieta que se esté trasladando una sensación de que el pegamento de la coalición, incluso en el bloque de la investidura, esté caducado a escasos meses de las elecciones y de que España asuma la presidencia de turno de la Unión Europea.
Y, por otro lado, la semana que viene vamos a vivir un acontecimiento parlamentario. Podemos ha planteado que el martes en el Pleno intervengan en nombre del Gobierno Yolanda Díaz, Ione Belarra e Irene Montero. Dicen que para protegerle a usted de la moción (inaudible). Quería saber si usted se siente cómodo con esa propuesta y con esa protección.
Y si, bueno, sabemos que la salida del gobierno de las ministras Maroto y varias es relativamente inminente, pero quería saber si usted considera más conveniente acudir a la moción de censura, precisamente, todavía con su gobierno en la composición actual.
Gracias.
Presidente.- Bueno, muchas gracias, Paula, por sus preguntas. En relación con la última, ya le desvelo, en fin, le doy un titular, si la crisis del Gobierno será después de la moción de censura, no será antes, y se circunscribirá, lógicamente, a las dos ministras que una vez más, pues, evidentemente, reconozco aquí en la persona de Carolina y que han hecho un trabajo extraordinario y que, en fin, las vamos a y les voy a echar yo de menos en lo personal y en lo político. Pero bueno, tienen también uno de los cometidos por delante muy, muy importantes, como es Las Palmas de Gran Canaria y también Madrid. Y les deseo, lógicamente, como secretario general, en este caso del Partido Socialista, pues toda la suerte del mundo.
En relación con la primera de las preguntas sobre la Ley Mordaza. Bueno, yo quiero decir algo. Yo creo que en primer lugar hay que lamentar el que tanto Esquerra Republicana como Bildu, en este caso, hayan actuado por cálculo electoral, porque realmente el acuerdo que habíamos alcanzado los dos grupos parlamentarios que componen la coalición, el Partido Socialista y Unidas Podemos, ponían fin a todos aquellos artículos que se identificaron con ese término coloquial llamado Ley Mordaza. Y por tanto hay algo peor incluso en hacer cálculos y es errar en el cálculo. Y yo creo que en este caso han errado en el cálculo tanto Esquerra Republicana como Bildu. Pero en todo caso sí que quiero señalar que, desde el punto de vista de los grupos parlamentarios, tanto el Partido Socialista como Unidas Podemos, llegamos a un acuerdo en una iniciativa parlamentaria, por cierto, que hay que recordar que no era de ninguno de los dos grupos parlamentarios, sino que era del Partido Nacionalista Vasco, que también, lógicamente, lo apoyó.
Y en relación con la última… la penúltima de sus preguntas sobre la moción de censura, me permitirá, pues que no desvele la estrategia parlamentaria de la moción de censura por parte del Gobierno. La veremos.
Desde luego, agradezco, y mucho, el buen tono del candidato, el señor Tamames, y lógicamente tendremos creo que un interesante debate parlamentario. Y ya verán el formato, pues a partir del próximo martes.
Muchísimas gracias a los medios de comunicación y gracias de nuevo a todos los equipos que han hecho posible esta cumbre.