Joint appearance of the President of the Government, Pedro Sánchez, and the Prime Minister of Romania, Nicolae-Ionel Ciucă, after the I Hispano-Romanian Summit.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

23 November 2022 · I Hispano-Romanian Summit · Castellón, Spain

Context
Sánchez addressed a joint press conference with Romanian PM Ciucă in Castellón following the first Hispano-Romanian Summit on November 23, 2022.
Main themes
Spain-Romania bilateral relations, first Hispano-Romanian Summit, Romanian community in Spain, European Union membership and cooperation, Schengen area accession for Romania, Ukraine war and refugees, energy prices and economic consequences, bilateral trade, cultural and linguistic ties, NATO and continental security, dual nationality working group, fiscal rules revision
Duration
~31 min
83rd percentile
Words
3,724
83rd percentile
Sentences
176
86th percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
3.06
56th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 26%26%
  • Geopolitical 24%24%
  • Ceremonial 20%20%
  • Institutional 17%17%
  • Social 13%13%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

176 sentences in 91 paragraphs

Well, let's begin the press conference.

First of all, before anything else, I would like to sincerely thank the hospitality of the city of Castellón, and the entire Comunitat Valenciana for welcoming us with this light and this splendid sun.

Dear Prime Minister, Dear Nicolae, it is an immense pleasure for me and for the Government of Spain to welcome you to Castellón, along with the entire delegation of your Government.

Both countries were very eager to hold this summit between Romania and Spain. Two decades ago, the political declaration of 2002 marked a first milestone in the bilateral relations between our two countries.

Eleven years later, in 2013, we elevated that relationship to the level of strategic, and today we celebrate the first of many summits to come in the future between two countries whose ties are based on very solid foundations.

The cultural and linguistic Latin ties, the friendship of our peoples, the 141 years of diplomatic relations that unite us, attest to the strength of a relationship that has become even more intense since Romania joined NATO in 2004 and the European Union in 2007.

And in this first bilateral summit, I would like to share with all citizens and also with the media, to whom I thank for their presence, three basic principles.

The first of these is that our countries feel increasingly close and have a closer relationship.

Today in Spain, dear Prime Minister, you know well, around 1,100,000 Romanians reside.

This city and this province of Castellón, and that is why we also chose it, was the main destination and residence for many of them.

It is a community that is very dear and highly respected in Spain. Not only a community formed by those who arrived initially, but also by second generations, who live and contribute to the development and prosperity of Spain.

That is why I want to especially thank the community of Romanians here in Spain for their contribution to the prosperity and cohesion of our country.

All of them are citizens who know what it is to feel Romanian while also having deep Spanish roots.

For these thousands of people, who are our neighbors, it is of great relevance the decision we have made today to create a working group to study the possibilities of even acquiring Spanish nationality without having to renounce Romanian nationality.

In the same way, the signing of memorandums of understanding in labor or health matters meets that same impulse of affection and brotherhood between both countries.

And in the field of trade, we have also been bridging distances, especially since Romania joined the European Union. Not in vain, bilateral trade relations in 2021 reached 4,200,000,000 euros, and for that reason, we also addressed this morning the need to strengthen the security and legal stability of companies that establish themselves in Spain, as well as those that establish themselves in Romania, which are increasingly numerous.

Along with this first basic principle, there is a second that I would like to share, which is the commitment to the European framework that we share.

Both Romania and Spain share a European vocation that also stems from conviction.

We reinforce our own identity with the European identity that we share.

Spain is the 4th most populous country in the European Union and Romania is the 6th. The weight and influence of both countries is undeniable in important matters on the European agenda that we have also had the opportunity to review today to confirm a great harmony.

Matters that greatly affect the daily lives of our fellow citizens, such as the price of energy, the economic consequences of Putin's war in Ukraine, or the revision of fiscal rules, where we clearly have a great harmony between both countries.

We have also highlighted our commitment to a Europe without internal borders.

That is why, given that the European Commission has repeatedly stated that Romania meets the technical requirements, I have reaffirmed to the Prime Minister our support for Romania's accession to the Schengen area, which I hope will happen as soon as possible.

And finally, both countries are fully committed to the security of the continent.

We have addressed, of course, the situation in Ukraine, a country that Romania borders.

Romania is currently hosting more than 2 million Ukrainian refugees. We, in Spain, are, dear Prime Minister, hosting more than 150,000 Ukrainian refugees. One of the centers we have in this Community is precisely in Alicante. We have three others in Málaga, Madrid, and Barcelona to welcome and facilitate the arrival of these refugees to our country. To welcome them as they obviously deserve and need.

We have reiterated our condemnation of the direct assaults on the civilian population by the Russian Army and the attacks we have seen in recent days on critical infrastructure for electricity supply, now that winter is approaching: water, heating, necessary for the survival of the Ukrainian people.

And Spain's commitment to European security is particularly sensitive to NATO's eastern flank and specifically to Romania. Therefore, starting December 1, we will deploy 130 personnel and eight F18 aircraft in Romania. Also an air surveillance radar, along with the 38 personnel for its operation, who are already in Romania.

Thus, Spain's commitment is clear and unequivocal to security on the eastern flank, which is also the security of the entire European Union.

That commitment, and it is something that the Prime Minister and I have discussed, extends to other countries such as Moldova, a neighboring country of Ukraine and Romania, which I visited precisely last June and about which we have discussed in depth, betting on supporting Moldova's accession to the European Union.

And finally, allow me to emphasize the importance of addressing food shortages and fertilizers caused by the war. The support of both countries for the European Commission's Solidarity Corridors Program has been, I believe, decisive.

We both celebrate the extension of the Istanbul Agreement on the export of grain from Ukraine to the Black Sea, which has already allowed the transit of more than 10 million tons and, therefore, to mitigate or, let’s say, temper the severe food crisis that this war is bringing to certain areas of the world.

In short, dear Prime Minister, I believe we have held a summit with a lot of substance.

We leave it even more convinced of taking care of everything that unites our two countries, despite the geographical distance, which is not such if we think of the human, cultural, and emotional ties that bind us.

And I hope, Prime Minister, also to the members of the Romanian Government that we continue to work on all these aspects in future bilateral summits, at least as fruitful as this first one here in the city of Castellón, to be worthy of the affection and the many daily bridges between our civil societies.

Nothing more.

And thank you very much, Prime Minister, and we are at the disposal of the media.

Q.- [Alexandra Alexandrescu, Realitatea Plus television] First of all, I want to direct a question to the President of Spain, the President of the Government.

Yes, soon you will be the president of the European socialists, my question is whether you will support Romania's accession to the Schengen area, also in front of the states that are not as eager as the Netherlands, Sweden, or Austria.

And to Prime Minister Nicolae-Lionel Ciuca, I would like to ask if, in the context of the representatives of Austria, we should be concerned, if there are reasons for concern.

President.- Spain has been a traditional ally of Romania in this cause. The Prime Minister said it before. There are no technical reasons. On the contrary, the Commission itself says that Romania has made efforts to meet all technical requirements and, therefore, the Government of Spain and the entire Spanish society are in favor of Romania entering and belonging to the Schengen area.

Q.- [Rosa Isabel Tavera, EFE Agency]

Hello. Mr. President, I wanted to ask you about the meeting you held with representatives of the tile industry association ASCER and how those new measures you communicated to a sector particularly affected by gas prices will materialize. I also wanted to ask you about the gas cap proposed by the European Commission. And in light of the debut of the Spanish national team in the World Cup in Qatar, I would like to know if you would like the captain to wear that armband in support of the LGTBI community. Thank you.

President.- Well, thank you very much. Those are three questions. Thank you for them.

Regarding the first, what I want to convey to the entire ceramic industry in Castellón and, of course, also to the entire country and the industry, is that we are perfectly aware of the situation they are going through and the enormous uncertainty they are suffering, both they and their families and, of course, the workers.

I believe that over these more than three years of legislature, especially since the beginning of the war, the Government of Spain has maintained a fluid exchange and dialogue with the ceramic sector. The Minister of Industry, Trade, and Tourism herself has done so.

That dialogue has been fluid. As I said before, it has been constant with the sector, and we have supported the ceramic industry. And that is what we will continue to do.

And when I say "we have," it is that we have already done many things. Not only in words but with actions. There are, for example, the reductions in gas taxes, from 21% to 5%.

We have granted aid worth 375 million euros to gas-intensive industries.

We have included cogeneration facilities within the Iberian solution.

And I appreciate - and very much, by the way - the recognition that the Romanian Prime Minister makes of the Iberian solution. I leave it there.

In any case, what I want to announce today here in Castellón de la Plana is that the Government will, of course, approve new support measures for the ceramic industry to protect an industry that is key in the province of Castellón and also in the entire country.

I told them this morning: they can continue counting on the Government of Spain, and we will continue to protect them against the economic and energy effects of Putin's war in Ukraine.

They have heard me say this many times. Just as we did with the pandemic, now also with Putin's war in Ukraine, we will put all the resources of the State to defend our families, our companies, and our industries.

Regarding the gas cap, the proposal put forward by the European Commission... well, clearly insufficient... clearly insufficient.

We are not on the right track if that is the option.

And certainly, Spain believes that this gas cap proposal could even have perverse effects. Not of reduction, but even of price increase.

And therefore, I believe that, well, all the effort, all the political will is little for the next Council on December 14 and 15 in Brussels for the member states to agree on a proposal that truly responds to the challenge and the dimension that industries, companies, and households in our continent are facing. It is an absolutely outrageous and absurd price increase.

And therefore, what we ask - we do not ask, we demand from the European Commission - is commitment. European commitment to citizens, to our industries, to our companies.

And ambition. An ambition that, certainly, is not being seen in this proposal.

Well, I do not want to be more explicit, but you will agree that after... Well, I was telling the Prime Minister that we started talking about the gas cap, about intervention in the energy market, back in September 2021. It is now November 2022. We need to act now. We cannot afford another day. We are behind schedule, enormously behind.

And certainly, the Government of Spain will be forceful and unequivocal in defending what is common sense.

And that is that we have more than enough instruments to defend our homes, our industries, and our companies. What we need is political will. And that political will is what we will certainly express again at the European Council and what we also ask of the European Commission.

Regarding the last of the questions, let me say several things.

First. I believe that Spain... Well, there is no doubt about our commitment to the defense, promotion, and recognition of the rights and freedoms of the LGTBI community. And also of the labor rights of all workers.

Secondly, I believe that there is no better delegation that can represent Spain at a sporting event - or any other symbol and meaning - than our head of state.

And thirdly, let’s hope we have a bit of luck and we debut with a victory.

Q.- [Oana Dobrescu, National Television of Romania].

Romanians represent, as you mentioned, the largest community of foreigners in Spain. We have reached the second or even the third generation. Many of them are involved in political life and even hold public positions or political offices. But there is a problem they often encounter, which has already been mentioned in your joint statement: the fact that they have to leave, they have to renounce their Romanian citizenship in order to hold a job, a position according to their qualifications.

On the other hand, for those who arrive - the newcomers - the residence number, the NIE number as it is called in Spain, or obtaining that document, or opening a bank account, is sometimes difficult for them.

Therefore, I want to ask both the President of the Government of Spain and the Prime Minister of Romania, when do they foresee that… What is the timeline, when do they expect that dual nationality can be realized?

President.- First of all, thank you for the question. Secondly, look, as President of the Government, I signed… when was it, Minister… with France…? Just over a year ago, with the French Republic, an agreement for the mutual recognition of dual nationality.

With France, we have historical ties that go back many years, and we also have a very important Spanish community in France. After the Civil War, during the Franco dictatorship, France welcomed many Spanish exiles, and indeed, second and third generations are now among the French.

With Europe, we only have two countries: one is France and the other is Portugal, for obvious reasons, because we share the same sphere of influence and brotherhood, which is the Ibero-American space. And with many Latin American countries, we also share these dual nationality agreements.

What do I want to say with this? That the fact that the Government of Spain and the Government of Romania are proposing to start work on this dual nationality is an extraordinary political message, very important. Of course, I want to emphasize that if it happens and when it happens, which it will, Romania will be the third country in Europe with which we have this type of alliance and recognition.

I think it is important now to let the ministries work. In the working group, as the Minister of Foreign Affairs informed me, logically the Minister of Foreign Affairs will be there, the Ministry of the Interior will be there, and from there we will proceed with the development of the same.

But I truly believe that the message being conveyed of commitment and recognition, at least on the part of the Government of Spain, towards the contribution made by the Romanian community in our country, is extraordinary and I want to thank the Romanians living among us for that. And secondly, I also want to recognize it. And this is something that, evidently, has to do with our commitment, but also with the efforts of the Prime Minister and the Romanian Government to ensure that this is the beginning of something that I believe will be very positive for both countries.

P.- [Carlos Cué, El País] Yes, thank you very much. From what we have been told, at the summit they spoke about Putin's expansionism and the war in Ukraine. I wanted to ask about another expansionism, another complicated neighbor, which is Viktor Orbán, who this week spoke about Greater Hungary and a controversy over an image. I understand that Greater Hungary includes part of Romania. I wanted to know, to ask both of you how you are going to manage this complicated neighbor, Viktor Orbán.

And to the president, some very quick questions about national politics. If the plenary of the Judiciary does not renew the Constitutional Court tomorrow, will you appoint your two magistrates this Tuesday?

Regarding the "yes means yes" law, do you support Minister Montero? And if convicted individuals continue to be released, as is still happening, will you admit that there is something wrong with the law?

And finally, a matter raised yesterday by the opposition leader: he spoke directly of "peace for prisoners." Today, in Congress, once again, ETA is back in the spotlight with Bildu's support for the budgets. I wanted to know the president's opinion on this and whether he thinks it could have electoral repercussions. Thank you.

President.- Thank you very much, Carlos, for your questions. There are quite a few…

Regarding the first issue, about the government of Hungary and its president, Spain has always stood on the side of the rule of law. This is something we have established as one of the main rules, one of the main requirements precisely to receive European funds, to say the least. What I mean by this is that we will always be on the side of the rule of law and the principles and values that define the European Union.

Regarding the General Council of the Judiciary, we would not be in this situation if we did not suffer from an absolutely denialist opposition that has been outside the Constitution and has violated and failed to fulfill its constitutional obligations for the past four years. We would like an opposition that is more aligned with its commitments and constitutional obligations, more focused on providing solutions rather than problems to the serious issues that citizens already face, and not so concerned with conservative media, but, well, perhaps that is too much to ask. In any case, as I have said on other occasions, the government will comply with the Constitution and will appoint its two magistrates to the Constitutional Court.

Regarding the "yes means yes" law, I have said this on many occasions, this is a great achievement of the feminist movement, it is a great achievement of the feminist movement. I believe that during these three years of this legislature, the record in defending and recognizing women's rights by the progressive coalition government is beyond doubt. It is evident that we are facing a new law that needs to settle, that needs to know exactly what the doctrinal unification is that is produced by the Supreme Court. Two days ago we learned what the instructions from the Attorney General are, and therefore I believe we are on the right track. All I can say is that I am proud of the law, that I am fully confident in the work of the prosecutors and also of the judges in our country. And without a doubt, I advocate for this law, as for many others that we have approved throughout this legislature, as feminist achievements of a government that declares itself feminist.

Regarding the last issue you raised. Well, I believe that developing autonomous competencies is fulfilling the Constitution, and that is what the Government of Spain does, fulfilling the Constitution and developing the Statutes of Autonomy, in this case of the Foral Community of Navarre.

I understand that, well, for the opposition, let me see how I say this, they would like Spain to break apart, for Spain to sink, but Spain is not sinking. On the contrary, in very difficult circumstances, it is growing above the European average and creating jobs. It is not breaking apart. It was on the verge of breaking apart back in 2017, when others were in power. Today, what we are doing is overcoming that trauma through coexistence; by demanding, logically, compliance with the Constitution and taking steps towards political détente in a territory as important for our country as Catalonia.

And finally, this is a government that, no matter how much they talk about instability and… we are going to approve our third General State Budget on time and in order, consecutively. And a budget, moreover, that does three things: first, protect the middle class and workers in this country with robust social policies; secondly, a roadmap of reforms and transformations that will allow us to reindustrialize our country thanks to European funds; and thirdly, an equitable distribution of the economic consequences of this crisis.

Tomorrow, in the General Courts, very important taxes will be approved: the tax on large energy companies, the tax on large financial entities, the tax also on the large fortunes of our country. Because this is a government that demands that those who have the most contribute in such a difficult context, not caused by anyone, but by a single person, in this case I refer to Putin with his war in Ukraine.

And by the way, I also want to emphasize, because I think it is important, just as we demand an additional effort from large financial entities with these taxes that we are going to create tomorrow and that will presumably be approved in the General Courts, I also want to thank and recognize the effort that financial entities are making to alleviate the mortgage burden in light of the rise in Euribor for those variable interest mortgages. I believe this is very good news that will protect more than 1 million households in our country. And that is the big difference between what happened in other crises and what is happening in this crisis. Before, when others were in power, banks were rescued. Today we ask banks to lend a hand to citizens who are having a harder time. And that is the big difference between one administration and another.

President.- Thank you very much to the media and to the ministers.