- Context
- Sánchez addressed a mental health policy forum in November 2021, presenting Spain's Mental Health and COVID-19 Action Plan and broader National Health System reforms.
- Main themes
- Mental health crisis, COVID-19 pandemic impact, suicide prevention, vulnerable populations, socioeconomic determinants of health, youth mental health, gender inequality and health, Spain's Mental Health Strategy, public health reform, stigma reduction, disability and mental disorders
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,177
- Sentences
- 57
- Readability
- 47
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other57 sentences in 18 paragraphs
"The old companion." This is how journalist Anxo Lugilde referred to his depression at the event that took place at the Palacio de La Moncloa on October 9, when we presented the Mental Health and COVID-19 Action Plan, aimed at addressing the impact of the pandemic on the mental health of the population.
The time we are going through is very complex. We have witnessed enormous and rapid transformations in our habits and ways of life. The confinement, uncertainty, and crisis caused by the pandemic sharpened and illuminated many of the problems we already had as a society. They made what we already knew was important become urgent and visible.
We live daily with people who have problems sleeping, insecurity, fear, a sense of lack of control, sadness, hopelessness, or who feel alone. It is true that these feelings are part of life. But they should not, under any circumstances, be the norm for anyone, they should not be suffered in silence, and they should not be stigmatized.
The World Health Organization states that having mental health means having a state of complete physical, mental, and social well-being. But that well-being is not easy to achieve. And for some people, it is practically impossible to reach. However, it is something we should aspire to, we should see it as possible, since that, nothing more and nothing less, must be happiness.
This reality has highlighted the need to strengthen mental health care, identifying the most urgent needs, both of the general population and of the most vulnerable groups. Mental health has become one of the fundamental pillars of the reforms of the National Health System.
We have moved from silence to social debate because we cannot normalize that so many people need medication to continue living. We cannot accept that work produces anxiety or that suffering is experienced in solitude and without horizons. And this is being reflected in the current political agenda and in the widespread interest of the entire population, which demands an ever-increasing political and social commitment.
According to the WHO, by 2030, mental health problems will be the leading cause of disability in the world. Mental disorders represent 12.5% of all health problems, a figure greater than that of cancer and cardiovascular problems.
That nearly 11% of the Spanish population has consumed tranquilizers, relaxants, or sleeping pills and that 4.5% have taken antidepressants or stimulants in the last month tells us a lot about the state of health of our society and its structural problems. We must analyze and confront them with all the responsibility and power that the State has.
The OECD has also placed special emphasis on studying the impact of COVID on mental health and, specifically, on supporting the health of children and young people. Mental health problems are not unrelated to living conditions. The situation revealed after the pandemic regarding the most vulnerable groups allows us to draw two conclusions.
The first is that there is a socioeconomic determinant. Living conditions, job precariousness, and uncertainty increase the risk of suffering from anxiety, distress, or depression. Eight out of ten people with mental health problems are unemployed. And since the pandemic began, the percentage of people with few resources who have felt depressed or hopeless has nearly doubled compared to those with resources.
The second conclusion is that young people, the elderly, women, and people with disabilities are some of the population groups that have seen their health most affected in the past year. And I would like to emphasize the reality of women, because inequalities and discrimination in the professional sphere, the burden of responsibilities and family care, and gender violence have been some of the main factors that have worsened their health.
In 2020, Spain recorded the highest number of suicides: 3,941 people ended their lives in this way. Moreover, suicide is the leading cause of death among young people aged 15 to 29. And almost half confess to having had some mental health problem. There are more than seven million young people. 5.8% of the population admits to suffering from anxiety. And almost the same percentage suffers from depression, with this figure doubling in the case of women. 13.2% of children aged 4 to 14 are at risk of poor mental health.
For all these reasons, it is now time to move from debate to action: addressing these problems is already a priority for the Government. Because they are a public health issue. The Ministry of Health, in collaboration with the Autonomous Communities, scientific societies, and patient and family associations, has revitalized the Mental Health Strategy. This Strategy was first approved in 2006, updated in 2009, and since 2019, we have worked on its renewal to make it the framework that guides decisions in this area until 2026. The Strategy includes the Mental Health and COVID-19 Action Plan, which will have a budget of up to 100 million euros.
The Plan will include, first of all, measures aimed at improving quality Mental Health Care at all levels of the National Health System. We will incorporate the specialty of child and adolescent psychiatry into Specialized Health Training.
We are going to carry out an important campaign to raise awareness of mental health problems and reduce the stigma faced by people with these disorders. We want to prevent addictive behaviors, especially those related to Information and Communication Technologies. We will promote emotional well-being focusing on childhood and adolescence, but also on other vulnerable groups, such as the elderly and women. And we will launch a 24-hour, free, and confidential information hotline to provide professional care and support for suicidal behavior to affected individuals and their families, with the capacity for rapid referral to the corresponding emergency services in a crisis situation.
We need a society that does not discriminate, that facilitates and alleviates the lives of these people and those around them. Only through social awareness and health and political commitment can we face this great challenge ahead of us.
"In the face of the vulnerability that depression causes, we do not know how to react," writes José Ignacio Carnero in his recent novel Men Who Walk Alone, where the young author delves into depression. So did athlete Victoria Cid, when she did not know what was happening to her or how to face it and had to leave elite rowing because she suffered from anxiety and depression. It is our responsibility to help all those who suffer to name what is happening to them and find a way to heal.
This is the moment to recognize our fragilities, to extend a hand full of options to those who feel alone and isolated when a mental health problem arises and do not know whom to turn to. We want their reaction to be to ask for help from professionals, institutions, and sectors that take charge through a comprehensive approach, facilitating a network that supports care and guarantees people's right to coherent and properly articulated attention. So that "the old companion," as Lugilde said, leaves our side as soon as possible.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
"La vieja compañera". Así llamó el periodista Anxo Lugilde a su depresión en el acto que tuvo lugar en el palacio de La Moncloa el pasado 9 de octubre, cuando presentamos el Plan de Acción de Salud Mental y covid-19, destinado a atender el impacto de la pandemia en la salud mental de la población.
El tiempo que estamos atravesando es muy complejo. Hemos asistido a enormes y veloces transformaciones en nuestros hábitos y modos de vida. El confinamiento, la incertidumbre y la crisis que ha causado la pandemia agudizaron y alumbraron muchos de los problemas que ya teníamos como sociedad. Hicieron que lo que ya sabíamos que era importante se convirtiera en urgente y se volviera visible.
Convivimos a diario con personas que tienen problemas para conciliar el sueño, inseguridad, miedo, sensación de falta de control, tristeza, desesperanza o se sienten solas. Es verdad que esas sensaciones forman parte de la vida. Pero no deberían, en ningún caso, ser la norma para nadie, no deberían sufrirse en silencio, y no deberían estigmatizarse.
La Organización Mundial de la Salud dice que tener salud mental es tener un estado de completo bienestar físico, mental y social. Pero ese bienestar no es fácil de conseguir. Y para algunas personas es prácticamente imposible de alcanzar. Sin embargo, es algo a lo que deberíamos aspirar, deberíamos verlo posible, puesto que eso, ni más ni menos, debe de ser la felicidad.
Esta realidad ha puesto en evidencia la necesidad de fortalecer la atención a la salud mental, identificando las necesidades más urgentes, tanto de la población general como de los grupos más vulnerables. La salud mental se ha convertido en uno de los pilares fundamentales de las reformas del Sistema Nacional de Salud.
Hemos pasado del silencio al debate social porque no podemos normalizar que tantas personas necesiten medicarse para seguir viviendo. No podemos asumir que el trabajo produzca ansiedad o que el sufrimiento se viva en soledad y sin horizontes. Y así se está reflejando en la agenda política actual y en el interés generalizado de toda la población, que demanda un compromiso político y social cada vez mayor.
Según la OMS, en 2030 los problemas de salud mental serán la principal causa de discapacidad en el mundo. El 12,5% de to- dos los problemas de salud está representa- do por los trastornos mentales, una cifra mayor a la del cáncer y a la de los problemas cardiovasculares.
Que cerca del 11% de la población española haya consumido tranquilizantes, relajantes o pastillas para dormir y el 4,5% ha- ya tomado antidepresivos o estimulantes en el último mes nos dice mucho del esta- do de salud de nuestra sociedad y de sus problemas estructurales. Tenemos que analizarlos y afrontarlos con toda la responsabilidad y el poder que tiene el Estado.
La OCDE también ha puesto especial énfasis en el estudio de la repercusión de la covid en la salud mental y, concretamente, en el apoyo a la salud de niños, niñas y jóvenes. Los problemas de salud mental no son ajenos a las condiciones de vida. La situación revelada tras la pandemia sobre los colectivos más vulnerables nos permite extraer dos conclusiones.
La primera es que hay un determinante socioeconómico. Las condiciones de vida, la precariedad laboral y la incertidumbre aumentan el riesgo de padecer ansiedad, angustia o depresión. Ocho de cada diez personas con problemas de salud mental no tienen empleo. Y, desde que empezó la pandemia, el porcentaje de personas con pocos recursos que se han sentido deprimidas o faltas de esperanza casi duplica al de las personas con recursos.
La segunda conclusión es que los jóvenes, las personas mayores, las mujeres y las personas con discapacidad son algunos de los grupos de población que han visto más afectada su salud en este último año. Y quisiera subrayar la realidad de las mujeres, porque las desigualdades y las discriminaciones en el ámbito profesional, la carga de responsabilidades y cuidado familiar y la violencia de género han sido algunos de los principales factores que han agravado su salud.
En el año 2020, se registró en España la cifra más alta de suicidios: 3.941 personas pusieron fin a su vida de esta forma. Además, el suicidio es la primera causa de muerte entre los jóvenes de 15 a 29 años. Y casi la mitad confiesa haber tenido algún problema de salud mental. Son más de siete millones de jóvenes. El 5,8% de la población confiesa sufrir ansiedad. Y casi el mismo porcentaje sufre depresión, duplicándose esta cifra en el caso de las mujeres. El 13,2% de los niños y niñas entre 4 y 14 años está en riesgo de mala salud mental.
Por todo esto, es tiempo ahora de pasar del debate a la acción: la atención a estos problemas es ya una prioridad del Gobierno. Porque son un problema de salud pública. El Ministerio de Sanidad, en colaboración con las Comunidades Autónomas, las sociedades científicas y asociaciones de pacientes y familiares, ha reimpulsado la Estrategia de Salud Mental. Esta Estrategia se aprobó por primera vez en 2006, en 2009 se actualizó y, desde 2019, hemos trabajado por su renovación para convertirla en el marco que guíe las decisiones en esta materia hasta el año 2026. La Estrategia recoge el Plan de Acción Salud Mental y covid-19, que tendrá una dotación económica de hasta 100 millones de euros.
El Plan incluirá, en primer lugar, medidas encaminadas a la mejora de la Atención a la Salud Mental de calidad en todos los niveles del Sistema Nacional de Salud. Incorporaremos la especialidad de psiquiatría infantil y adolescente a la Formación Sanitaria Especializada.
Vamos a realizar una importante campaña para visibilizar los problemas de salud mental y reducir el estigma que sufren las personas con estos trastornos. Queremos prevenir las conductas adictivas, especialmente aquellas relacionadas con las Tecnologías de la Información y la Comunicación. Vamos a promocionar el bienestar emocional poniendo el foco en la infancia y en la adolescencia, pero también en otros grupos vulnerables, como los mayores y las mujeres. Y pondremos en marcha un teléfono de información 24 horas, gratuito y confidencial, para ofrecer atención profesional y apoyo ante la conducta suicida a personas afectadas y a familiares, con capacidad de derivación rápida a los servicios de emergencia correspondientes ante una situación de crisis.
Necesitamos una sociedad que no discrimine, que facilite y alivie la vida de estas personas y de quienes las rodean. Solo mediante la concienciación social y el compro- miso sanitario y político podemos afrontar este gran reto que tenemos por delante.
"Ante la vulnerabilidad que provoca una depresión, no sabemos cómo reaccionar", escribe José Ignacio Carnero en su reciente novela Hombres que caminan so- los, donde el joven autor ahonda en la de- presión. Así también se manifestaba la deportista Victoria Cid, cuando no sabía lo que le sucedía ni cómo afrontarlo y tuvo que abandonar el remo de élite porque su- fría ansiedad y depresión. Es nuestra responsabilidad ayudar a que todos aquellos y aquellas que sufren puedan poner nombre a lo que les pasa y encuentren la forma de curarse.
Este es el momento del reconocimiento de nuestras fragilidades, de tender una mano llena de opciones a esas personas que se sienten solas y aisladas cuando un problema de salud mental aparece y no saben a quiénes acudir. Queremos que su reacción sea pedir ayuda a profesionales, instituciones y sectores que se hagan cargo mediante un abordaje integral, que faciliten una red que sostenga el cuidado y garanticen el derecho de las personas a una atención coherente y debidamente articulada. Para que "la vieja compañera", como decía Lugilde, se marche de nuestro lado cuanto antes.
