Responses from the President of the Government in the plenary session of the Congress of Deputies, during the parliamentary control session.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez responded to opposition leader Casado during a parliamentary control session in the Congress of Deputies on 14 November 2018.
- Main themes
- Budget proposal debate, Catalonia separatism crisis, opposition criticism of government, Article 155 application, tax and economic policy, education policy, political moderation and dialogue, coalition with Podemos, pardons for rebellion convicts, territorial grievances, salary equalization, legal security
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,435
- Sentences
- 115
- Readability
- 53
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 3.07
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other115 sentences in 36 paragraphs
Mr. Casado, do you remember when the previous Government presented its budget proposal this year to the Chamber? On April 3. That is to say, I still have four months, according to the Popular Party's clock, to present the budgets.
But do not worry. Before the end of the year, this Government will fulfill its obligations and is working within deadlines to present to the Chamber the budgets that this country needs.
Mr. Casado.- Yes, Mr. Sánchez. I say this because we have seen a dissociation of personality. We learned from your vice president that Pedro Sánchez is no longer the same person since he has been in Moncloa. That is why I said before that I saw a clear crime of rebellion on the part of the separatists, and now he tells the State Attorney to withdraw the accusation; or that is why he previously said that Torra was a racist supremacist, and now he tries to negotiate with him the reform of the Statute, of course with a referendum included. And that is why I asked you what you are going to do with the budgets? Because we have seen that you have tried to deceive Brussels. And after that did not work, now you come to say that even those budgets of Rajoy, so antisocial, might be extended. That yes, they will surely do it because in the end that trick of Brussels could leave you hanging with your own statements from just a few months ago.
Look, on August 2 we met, and I accepted several lines of action: defense, gender violence, infrastructure... And I proposed three possible state agreements: the first, for the budgets, maintaining a responsible economic policy. And you have decided to pact with Podemos, raise taxes, increase the deficit, and risk employment.
The second was to jointly apply Article 155 to restore order in Catalonia. But what you have decided is to keep adding fuel, putting 1.6 billion euros more for Torra, while creating state structures, Diplocat or the Council of the Republic.
The third was to unblock an educational pact that was showing good signs with our law, with a 6 percent reduction in school failure and dropout rates. But you announce that you want to dismantle the concerted education system, the freedom of choice, the public evaluation of knowledge, and put the linguistic policy in the hands of disloyal autonomies.
Look, Mr. Sánchez, if you were responsible, you would negotiate more with the parties that defend Spain and less with those who want to break it. For example, you would support our proposal to prohibit pardons for those convicted of rebellion, instead of voting yesterday against a law of coexistence and symbols from the Popular Party. Or, for example, you would legally force the salary equalization that we achieved from the Popular Party, instead of remaining silent when Pere Aragonès, from the Generalitat, says that the Police and the Civil Guard are criminals. Or, for example, you would defend legal security in Spain by eliminating the tax on Documented Legal Acts, instead of introducing legal insecurity in the automotive sector by proposing the elimination of combustion cars and risking 200,000 jobs.
Look, Mr. Sánchez, listen to the other Mr. Sánchez. Come to an agreement with him and call for elections. And whoever you present, we Spaniards will win by removing you from the Government.
President.- Thank you, Madam President. Mr. Casado, I do not know what hurry you and your party have to lose an election. Do not worry, there will be elections and then we can debate. I will tell you one thing, Mr. Casado. Look, in politics, as in life, you cannot sip and blow at the same time. You cannot accuse this Government of being complicit with the separatists and the separatists accuse this Government of being complicit with those who are repressing the supposed Catalan people. Neither one nor the other, Mr. Casado. What is happening in Spanish politics is that those who are being complicit in political confrontation, in territorial grievance, are you and the separatists. This is the great truth of the entire debate you are having.
Look, I believe, Mr. Casado, that from moderation, from common sense, from dialogue, and from respect, a political project can be built. You are not doing that, Mr. Casado. We have proposed General State Budgets that are, before being ideological, common sense, pure common sense; that are good for this country; that reduce the public deficit; that reduce public debt; that increase everything related to the national dependency system, health, education, increasing scholarships; that we recover subsidies that you cut, such as the subsidy for unemployed people over 52 years old; like the contributions to Social Security for those non-professional caregivers of the national dependency system, who are mostly women who are relatives of those dependents.
What do I want to say with this, Mr. Casado? If you, from moderation, dialogue, common sense, and respect, are willing to sit down with the Government to improve this budget proposal, we will certainly extend our hand to you.
Now, I will tell you one thing, Mr. Casado: if you continue with the gesticulating opposition and do not make a useful opposition with a sense of state, you will pay for it at the polls.
Mr. Tardà.- Mr. President, in our opinion, the Spanish judicial system is endogamous and classist, with an elite of very reactionary magistrates and judges, who apparently do not care about committing malfeasance in favor of the powers that be, whether they are banks or Cristina de Borbón. And it is sexist, as seen with the "La Manada" ruling. And it has fascist reminiscences; it is enough to see the behavior of the Prosecutor's Office, comparable to the old Political-Social Brigade, or even the National Court, a true exceptional court, heir to the Francoist Public Order Tribunal. And it is also a justice that, in addition to being slow and centralist, is assimilationist. You should not forget and should recognize that there is a widespread aversion among judges towards the Basque, Galician, and Catalan languages. And moreover, it is not very protective. If not, how do we understand the multiple condemnatory rulings of the European Court of Human Rights? The latest case, the Otegui case.
Then do not come telling us that in Spain there is a scrupulous separation of powers. What exists is a distribution of powers. And I refer to the instruction of the case against the Catalan democrats, our representatives who are in prison, inspired by revenge, by cruelty, with a political purpose, which is to punish Catalonia, and with a sentence that is already signed.
Then I ask you: do you consider and value positively the Spanish judicial system?
President.- Thank you, Madam President. Thank you, Mr. Tardà.
Well, I regret to disagree with your statement and with the qualifications, there has been none, sir, in your first intervention. I will tell you one thing, Mr. Tardà:
I believe that all institutions can be subject to criticism and there are some institutions that, indeed, deserve self-criticism. Not only the Judiciary and not only in Madrid.
Mr. Tardà.- Mr. President, if you want to get out of this cesspool, you have to do two things: first, get up now and ask for the resignation of Mr. Lesmes, who is the paradigm of all the corruptions and deficiencies of this system. And, secondly, you have to apologize for the collusion between you and Mr. Casado, in order to even publicize the name of the person who will preside over the General Council of the Judiciary before the deadline for presenting candidates had expired, which means you are saying two things: you say they are your puppets or that you have bought them. You, now, get up, I repeat, apologize for this collusion and ask for the resignation of Mr. Lesmes. If not, we will not get out of this cesspool.
President.- Thank you, Madam President.
Mr. Tardà, the Constitution establishes precisely that the election of the General Council of the Judiciary is and corresponds to the Legislative Power. That is what has been done. What the Constitution does not recognize, sir, is the interference and intrusion of the Executive Power in the functions of the Judiciary.
In any case, I will tell you some things, Mr. Tardà, that I think are important, at least, to be recorded in the minutes.
Spain is a Social and Democratic State of Law, and I do not say this. The latest report, for example, from "Freedom House," in 2018, placed Spain with a score of 94 points out of 100, on par with Germany, Austria, the United Kingdom, and above other well-established democracies, such as France with 90 points, Italy with 86, or the United States with 86. The index that the British magazine "The Economist" also makes on democracy places Spain among the countries that have full democracy, with a score higher, ladies and gentlemen, than the United States, France, Portugal, and Belgium. And in the European Court of Human Rights, since 1979, --Mr. Tardà, since you have referred to the work of this court--, it has concluded 98 rulings, --keep that figure--, 98 rulings, that in Spain the European Convention on Human Rights had been violated. Germany has been condemned 186 times. 98-186. France 722; Belgium 164; the United Kingdom 312; Greece 826; Italy 791. Most of these correspond to circumstantial and not structural failures.
Look, Mr. Tardà. What you are asking for and criticizing is the judicialization of politics. But what you are asking for when demanding a Government intervention in the Prosecutor's Office is that we politicize justice. Well, no, this is a Social and Democratic State of Law. The Executive Power on one side, the Legislative Power on another side, the Judicial Power on another. And that is how the Social and Democratic State of Law works in Spain.
Mr. Legarda.- Good morning, Mr. President.
As you know, the European Court of Human Rights recently ruled in favor of the Kingdom of Spain in the case of Arróspide Sarasola and others, affirming that the sentences served in France would not be counted. This ruling prevents individuals convicted in Spain from claiming, under certain fundamental rights, that those sentences served in other Union States be taken into account in Spain for the purpose of determining the maximum time of compliance. That is why we ask you, Mr. President, if you agree with the Strasbourg Court regarding the mutual recognition of criminal judgments between Union States.
President.- Thank you, Madam President. Thank you, Mr. Deputy.
Well, there will always be, and we have seen it, in addition, in previous interventions, deputies and deputies, ladies and gentlemen, who question the work of the Judiciary, whether European or Spanish. But that is not the case of the Government of Spain. We do not qualify the ruling; we simply comply with it.
Mr. Legarda.- Thank you very much, Mr. President, but we already know that the Government respects and has always respected the work and independence of the Judiciary. But, as you said on the occasion of the so-called mortgage tax, one thing is the Judiciary and another different the rest of the powers of the State that can offer a solution or exit in this case to the exceptional situation that Spain finds itself in compared to the rest of the countries of the Union regarding the transposition of the framework decision on the recognition of criminal judgments between member states.
No country has introduced limitations like those of Organic Law 7/14, which render the application of the framework decision in Spain ineffective, limitations questioned by those affected by the doctrine and by the Spanish justice itself, since although the Supreme Court validated the interpretation made by the Organic Law of the framework decision, it was met with the rejection of six magistrates against nine, and in the Constitutional Court, it counted with two unfavorable votes against four.
Mr. President, the Basque Parliamentary Group has presented a reform initiative for Organic Law 7/14, in the same sense as the project that the Popular Party Government sent to this Chamber in 2014 and that was later modified 180 degrees in the Senate.
President, as you said in recent days regarding the Supreme Court, yesterday the Judiciary spoke and today the Executive. That is why I now ask you if you will support the reform initiative of Organic Law 7/14 presented by the Basque Parliamentary Group so that Spain ceases to be an exception within the framework of the countries of the Union. Thank you very much.
President.- Thank you, Madam President. Thank you, Mr. Deputy.
Regarding your last question, I will tell you that, well, we have always considered the Parliamentary Group of the Basque Nationalist Party a serious party, a serious, solvent, solid parliamentary group, and in that sense I will not be the one to dispute, nor will this Government nor the Socialist Parliamentary Group dispute its capacity to present initiatives, and in the process we can set a position.
But I would at least like some considerations to be recorded regarding the question initially raised by your Lordship. I believe that the judgments should be analyzed not in terms of confrontation with national courts, but, in my opinion, as an additional level of guarantee for Spanish citizens in the defense of their rights, ladies and gentlemen. And in this case, I must remind your Lordships that of the 1,068 judgments issued by the Court in 2017, only six, I repeat only six, and not all of them are condemnatory, referred to Spain. Much less than in relation to countries in our environment, such as Italy, which recorded 37. Germany 16 or France 12. We only had six. That says a lot, in my opinion, about the quality of our democracy, the Judiciary, and ultimately the functioning of our Social and Democratic State of Law.
The judgment of the European Court of Human Rights prevents, ladies and gentlemen, 69 terrorists from having their time in prison reduced as the time served in France will not be counted. Some of them accumulated sentences totaling 3,000 years. This judgment reminds them that to obtain prison benefits they will have to adhere to Spanish regulations. No more, no less. That is the path that would allow, in my opinion, in the opinion of this Government and I believe of the majority of the Chamber as well, to turn the page on the darkest chapter of our history, which is the chapter of ETA terrorism.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Casado, ¿se acuerda usted cuando presentó el anterior Gobierno su propuesta de Presupuestos este año a la Cámara? El 3 de abril. Es decir, tengo todavía cuatro meses, según el cronómetro del Partido Popular, para poder presentar los Presupuestos.
Pero no se preocupe. Antes de final de año este Gobierno cumplirá y trabaja en plazos para presentar a la Cámara los Presupuestos que necesita este país.
Sr. Casado.- Sí, señor Sánchez. Yo se lo digo porque hemos visto una disociación de personalidad. Nos hemos enterado, por su vicepresidenta, que Pedro Sánchez ahora ya no es la misma persona desde que está en la Moncloa. Por eso antes decía que veía clarísimo un delito de rebelión por parte de los independentistas y ahora le dice a la Abogacía del Estado que retire la acusación; o por eso antes decía que Torra era un racista supremacista y ahora intenta acordar con él la reforma del Estatut, por supuesto con referendum incluido. Y por eso le decía ¿qué va a hacer con los presupuestos? Porque hemos visto que ha intentado engañar a Bruselas. Y después de que no colara, ahora vienen a decir que incluso esos presupuestos de Rajoy, tan antisociales, a lo mejor se pueden prorrogar. Eso sí, seguro que lo hacen porque al final ese trágala de Bruselas le pueden dejar a usted colgado de la brocha con sus propias declaraciones de hace apenas unos meses.
Mire, el 2 de agosto nos reunimos y yo acepté varias líneas de actuación: la de defensa, la de violencia de género, la de infraestructuras… Y le propuse tres posibles acuerdos de Estado: el primero, por los presupuestos, manteniendo una política económica responsable. Y usted ha decidido pactar con Podemos, subir los impuestos, subir el déficit y arriesgar el empleo.
La segunda fue aplicar juntos un artículo 155 para poner orden en Cataluña. Pero usted lo que ha decidido es seguir echando más madera, poner 1.600 millones de euros más para Torra, mientras crea estructuras de Estado, Diplocat o el Consejo de la República.
El tercero era desbloquear un pacto educativo que estaba dando buenos gestos con la ley nuestra, con un 6 por ciento menos de fracaso y abandono escolar. Pero usted anuncia que quiere cargarse a la concertada, la libertad de elección, la evaluación pública de conocimientos y poner en manos de las autonomías desleales la política lingüística.
Mire, señor Sánchez, si usted fuera responsable pactaría más con los partidos que defendemos a España y menos con aquellos que quieren romperla. Por ejemplo, apoyaría usted nuestra propuesta para prohibir los indultos a aquellos condenados por rebelión, en vez de votar ayer en contra de una ley de convivencia y de símbolos del Partido Popular. O, por ejemplo, forzaría usted, legalmente, la equiparación salarial que logramos desde el Partido Popular, en vez de callar cuando Pere Aragonès, desde la Generalitat, dice que la Policía y la Guardia Civil son unos delincuentes. O, por ejemplo, defendería la seguridad jurídica en España suprimiendo el impuesto de Actos Jurídicos Documentados, en vez de meter inseguridad jurídica en el sector del automóvil proponiendo la supresión de los coches de combustión y arriesgando 200.000 empleos.
Mire señor Sánchez, haga caso al otro señor Sánchez. Póngase de acuerdo con él y convoque elecciones. Y presenten a quien presenten de los dos, ganaremos los españoles echándole del Gobierno.
Presidente .- Gracias, señora presidenta. Señor Casado, yo no sé qué prisa tiene usted y tiene su partido en perder unas elecciones. No se preocupe, que habrá elecciones y entonces podremos debatir. Le diré una cosa, señor Casado. Mire, en la política, como en la vida, no se puede sorber y soplar al mismo tiempo. No se puede acusar a este Gobierno de ser cómplice de los independentistas y los independentistas acusar a este Gobierno de ser cómplice con aquellos que están reprimiendo al supuesto pueblo catalán. Ni una cosa ni la otra, señor Casado. Lo que está ocurriendo en la política española es que quienes están siendo cómplices de la confrontación política, del agravio territorial, son ustedes y los independentistas. Esta es la gran verdad de todo el debate que están ustedes manteniendo.
Mire, yo creo, señor Casado, que desde la moderación, desde el sentido común, desde el diálogo y desde el respeto se puede construir un proyecto político. Usted no lo está haciendo, señor Casado. Nosotros hemos propuesto unos Presupuestos Generales del Estado que son, antes de ideológicos, de sentido común, de puro sentido común; que son buenos para este país; que reducen el déficit público; que reducen la deuda pública; que lo que hacen es aumentar todo lo que tiene que ver con el sistema nacional de dependencia, con la salud, con la educación, aumentando las becas; que recuperamos subsidios que ustedes recortaron, como el subsidio a los desempleados mayores de 52 años; como las cotizaciones a la Seguridad Social de aquellos cuidadores no profesionales del sistema nacional de dependencia, que en su mayoría son mujeres que son familiares de esos dependientes.
¿Qué es lo que le quiero decir con esto, señor Casado? Si usted, desde la moderación, el diálogo, el sentido común y el respeto, está dispuesto a sentarse con el Gobierno para mejorar esta propuesta de Presupuestos, nosotros, desde luego, le tendemos la mano.
Ahora, yo le digo una cosa, señor Casado: si usted continúa con la oposición de gesticulación y no hace una oposición útil con sentido de Estado, lo pagará en las urnas.
Sr. Tardà.- Señor presidente, a nuestro parecer, el sistema judicial español es endogámico y clasista, con una élite de magistrados y jueces muy reaccionaria, a los cuales, al parecer, no les importa prevaricar en beneficio de los poderes fácticos, sean estos los bancos o Cristina de Borbón. Y es machista, tal como se vio con la sentencia de "La Manada". Y tiene reminiscencias fascistas, solamente hace falta ver el comportamiento de la Fiscalía, equiparable a la antigua Brigada Político-Social , o incluso la Audiencia Nacional, un verdadero tribunal excepcional, heredero del Tribunal de Orden Público franquista. Y se trata también de una justicia, además de lenta y centralista, asimilacionista. Usted no debería olvidar y tendría que reconocer que existe una generalizada aversión por parte de los jueces hacia las lenguas euskara, galega y catalana. Y además, es poco garantista. Si no, ¿cómo se entienden las múltiples sentencias condenatorias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos? El último caso, el caso Otegui.
Luego no nos vengan diciendo que en España existe una escrupulosa división de poderes. Lo que existe es un reparto de poderes. Y me remito a la instrucción de la causa contra los demócratas catalanes, nuestros representantes que están en la cárcel, inspirada por la venganza, por la crueldad, con una finalidad política, que es escarmentar a Cataluña, y con una sentencia que ya está firmada.
Luego le pregunto: ¿usted considera y valora de forma positiva al sistema judicial español?
Presidente.- Gracias, señora presidenta. Gracias, señor Tardà.
Pues siento discrepar con su afirmación y con las calificaciones, no ha quedado ninguna, señoría, en su primera intervención. Yo sí le diré una cosa, señor Tardà:
Yo creo que todas las instituciones pueden ser objeto de crítica y hay algunas instituciones que, efectivamente, merecen la autocrítica. No sólo el Poder Judicial y no solo en Madrid.
Sr. Tardà.- Señor presidente, si quiere salir de este estercolero, tiene que hacer dos cosas: primera, ahora levantarse y pedir la dimisión del señor Lesmes, que es el paradigma de todas las corrupciones y deficiencias de este sistema. Y, en segundo lugar, usted tiene que pedir disculpas por el pasteleo entre ustedes y el señor Casado, a fin y efecto de ya incluso publicitar el nombre de la persona que presidirá el Consejo General del Poder Judicial antes que finalizara el plazo de presentación de candidatos, con lo cual usted está diciendo dos cosas: dice que son sus títeres o bien que los tiene comprados. Usted, ahora, levántese, repito, pida disculpas por este pasteleo y pida la dimisión del señor Lesmes. Si no, no saldremos de este estercolero.
Presidente .- Gracias, señora presidenta.
Señor Tardà, la Constitución lo que establece es precisamente que la elección del Consejo General del Poder Judicial es y le corresponde al Poder Legislativo Eso es lo que se ha hecho. Lo que no reconoce la Constitución, señoría, es la interferencia y la injerencia del Poder Ejecutivo en las funciones del Poder Judicial.
En todo caso, sí que le diré algunas cosas, señor Tardà, que me parece importante, al menos, que consten en acta.
España es un Estado Social y Democrático de Derecho, y no lo digo yo. El último informe, por ejemplo, de "Freedom House", en el año 2018, situaba a España con una calificación de 94 puntos sobre 100, a la par que Alemania, Austria, Reino Unido, y por encima de otras democracias sobradamente consolidadas, como es Francia con 90 puntos, Italia con 86 o Estados Unidos con 86. El índice que hace también sobre democracia la revista británica "The Economist" sitúa a España entre los países que tienen democracia plena, con una puntuación superior, señorías, a Estados Unidos, Francia, Portugal y a Bélgica. Y en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, desde 1979, --señor Tardà, dado que usted ha hecho referencia al trabajo este tribunal--, ha concluido 98 sentencias, --quédese con esa cifra--, 98 sentencias, que en España se había vulnerado el Convenio Europeo de Derechos Humanos. Alemania ha sido condenada en 186 ocasiones. 98- 186. Francia en 722 ; Bélgica en 164; el Reino Unido en 312; Grecia en 826; Italia en 791. En su mayoría todo responde a fallos coyunturales y no estructurales.
Mire, señor Tardà. Usted lo que pide y lo que critica es la judicialización de la política. Pero lo que nos pide a la hora de reclamar una intervención del Gobierno en la Fiscalía es que nosotros politicemos la justicia. Pues no, este es un Estado Social y Democrático de Derecho. El Poder Ejecutivo por un lado, el Poder Legislativo por otro lado, el Poder Judicial por otro . Y así es como funciona el Estado Social y Democrático de Derecho en España.
Sr. Legarda.- Buenos días, presidente.
Como usted conoce, recientemente el Tribunal Europeo de Derechos Humanos se pronunció a favor del Reino de España en el asunto de Arróspide Sarasola y otros, avalando que no se les computarán las penas cumplidas en Francia Esta sentencia impide que las personas condenadas en España puedan reclamar, al amparo de ciertos derechos fundamentales, que aquellas condenas cumplidas en otros Estados de la Unión sean tenidas en cuenta en España a efecto de la fijación del tiempo máximo de cumplimiento. Por eso le preguntamos, señor presidente, si está de acuerdo con el Tribunal de Estrasburgo en relación con el reconocimiento mutuo de resoluciones penales entre Estados de la Unión.
Presidente.- Gracias, señora presidenta. Gracias, señor diputado.
En fin, siempre habrá, y lo hemos visto, además, en anteriores intervenciones, diputados y diputadas, señorías, que pongan en cuestión el trabajo de la Judicatura, la europea o la española. Pero no es el caso del Gobierno de España. Nosotros no calificamos la sentencia, simplemente las acatamos.
Señor Legarda.- Muchas gracias, presidente, pero ya sabemos que el Gobierno respeta y ha respetado siempre la labor e independencia del Poder Judicial. Pero, como usted ha dicho con ocasión del llamado impuesto de las hipotecas , una cosa es el Poder Judicial y otra distinta el resto de poderes del Estado que pueden ofrecer una solución o salida en este caso a la situación de excepción que se encuentra España respecto al resto de países de la Unión a la hora de la trasposición de la decisión marco de reconocimiento de resoluciones condenatorias entre Estados miembros.
Ningún país ha introducido unas limitaciones como las de la Ley Orgánica 7/14, que convierten en papel mojado la aplicación en España de la decisión marco, limitaciones cuestionadas por los afectados por la doctrina y por la misma justicia española, pues aunque el Tribunal Supremo validó la interpretación realizada por la Ley Orgánica de la decisión marco, contó con el rechazo de seis magistrados frente a nueve, y en el Tribunal Constitucional contó con dos votos desfavorables frente a cuatro.
Señor presidente, el Grupo Parlamentario Vasco ha presentado una iniciativa de reforma de la Ley Orgánica 7/14, en sentido idéntico al proyecto que en 2014 envió el Gobierno del Partido Popular a esta Cámara y que luego modificó en 180 grados en el Senado.
Presidente, como usted dijo en días pasados respecto al Tribunal Supremo, ayer habló el Poder Judicial y hoy el Ejecutivo. Por eso le pregunto ahora si apoyarán ustedes la iniciativa de reforma de la Ley Orgánica 7/14 presentada por el Grupo Parlamentario Vasco para que España deje de ser una excepción en el marco de los países de la Unión. Muchas gracias.
Presidente.- Gracias, señora presidenta. Gracias señor, diputado.
En relación con su última pregunta, le diré que, en fin, siempre hemos considerado el Grupo Parlamentario del Partido Nacionalista Vasco un partido serio, un grupo parlamentario serio, solvente, sólido, y en ese sentido yo no seré yo quien discuta, ni tampoco este Gobierno ni el Grupo Parlamentario Socialista su capacidad para poder presentar iniciativas, y en el trámite podremos fijar posición.
Pero sí me gustaría al menos que consten en acta algunas consideraciones en relación con la pregunta inicialmente planteada por su señoría. Yo creo que las sentencias han de analizarse no en clave de confrontación con los tribunales nacionales, sino, a mi juicio, como un nivel de garantía adicional para los ciudadanos españoles en la defensa de sus derechos, señorías. Y en este caso debo recordar a sus señorías que de las 1.068 sentencias que dictó el Tribunal en el año 2017, sólo seis, repito solo seis, y no todas son condenatorias, se referían a España. Mucho menos que en relación a países de nuestro entorno, como es Italia, que registró 37. Alemania 16 o Francia 12. Nosotros solamente seis. Eso dice mucho, a mi juicio, de la calidad de nuestra democracia, del Poder Judicial y de funcionamiento en definitiva de nuestro Estado Social y Democrático de Derecho.
La sentencia al Tribunal Europeo de Derechos Humanos impide, señorías, que 69 terroristas vean acortado su tiempo de estancia en prisión al no computarse el tiempo de condena que cumplieron en Francia. Algunos de ellos acumularon penas y condenas de 3.000 años. Esta sentencia les recuerda que para obtener beneficios penitenciarios tendrán que acogerse a la normativa española. Ni más ni menos. Esa es la vía que permitiría pasar, a mi juicio, a juicio de este Gobierno y creo que de la mayoría también de la Cámara, la página más negra de nuestra historia, que es la página del terrorismo etarra.