Speech by President of the Government to representatives of Spanish community in Colombia
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed members of the Spanish expatriate community at the Spanish Embassy in Bogotá during a Latin American tour on 29 August 2018.
- Main themes
- Spain-Latin America relations, diplomatic engagement with Colombia, Spanish community abroad, overseas voting rights (voto rogado), electoral reform, Colombia-Venezuela migration crisis, Colombian peace agreements, Ibero-American cooperation, bilateral Spain-Colombia relations, G-20 and multilateral summits
- Duration
- ~7 min
- Words
- 848
- Sentences
- 33
- Readability
- 46
- Grade
- 13.1
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.00
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other33 sentences in 13 paragraphs
My thanks go to the Ambassador, and also to the staff here at the embassy, who I had the chance to introduce myself to before and, whilst not being able to chat, at least greet each other. And I would like to thank a broad and representative selection, albeit not all, of the Spanish community here in Colombia.
Some business leaders I see here have followed me on this intense tour we are making of Latin America, which has brought us here to this stopover today in Colombia, where tomorrow we will meet with President Iván Duque, who I also had the chance to meet before he became president-elect. I had the chance to talk with him and share some reflections on the common future of both Spain and Colombia. And then, I conveyed to President Duque what I also wish to convey to you, not only in words, but also in deeds, by my presence here today in Colombia.
And that is what the Government of Spain is committed to Latin America, not only in political terms, but also in personal terms. Hence, just over two months since my investiture as President of the Government, I am going to travel round four countries in Latin America. Four very different countries, Colombia, Bolivia, Chile, and finally Costa Rica. In October, we are going to attend the G-20 in Buenos Aires. We will also be at the Ibero-American Summit to be held in Guatemala. We are still looking at how to schedule a meeting with the incoming President of Mexico.
In short, I believe that it is important that Spain recovers, and if we don't want to use that term, at least revitalise its presence in Latin America, and I believe that it is very important to do this on a much more regular basis. Many changes are taking place in the region; you are much more aware of this than we are at a distance, and hence, when we have a drink later, I am convinced that you will be able to comment on some of the situations and realities taking place here in Colombia.
It is true that a new term of office is starting, which will face some extraordinary challenges, including consolidating the peace agreements, tackling a serious migratory crisis unfolding in a neighbouring country, a border country of Colombia like Venezuela, a situation we are not alien to.
And also, and I said this before to a Colombian media outlet; two sister nations but we also have our differences, our disagreements. These are pending, but I am convinced that under the new administration we will be able to find channels for dialogue and proactive and constructive cooperation to be able to resolve them as soon as possible.
One last question, one last point that I would like to convey on behalf of the Government of Spain to the whole Spanish community here in Colombia. A few years ago, another government, also Socialist, approved an amendment to the Electoral Act with the support of the party that was then in opposition, the People's Parliamentary Group, to review overseas participation in electoral processes. The well named or badly named " voto rogado ". It is true that after a few years experience has shown us that this amendment to the Electoral Act has resulted in a decline in the participation of the Spanish community overseas. The commitment that this Government of Spain makes is to attempt to amend this Electoral Act again and to try and get rid of these hindrances we imposed, precisely because what they end up doing is reducing the democratic quality of our country.
As a government, we have asked the different parliamentary groups - you are aware that at the start of the legislature a sub-committee of the Constitutional Committee was set up to try and see what amendments could be made to the Electoral Act. I believe that there is a broad consensus on amending the Electoral Act for residents overseas, and to do away with the " voto rogado ", and hence, I hope and encourage the parliamentary groups so that we can leave the " voto rogado " in the distant past before the end of this legislature.
And so that, in the near future, we may have a new electoral system so that residents overseas may participate in elections because this also help improve the democratic quality of our country. And, above all, you could be deciding, together with your families and friends, on the future you want for Spain.
That is this government's commitment. I don't want to end these words without underlining that here, before all of you.
So that is the way forward. The way forward is to strengthen and revitalise Spain's presence in Latin America. I believe that we have a great many things in common, many challenges in common. And of course, for me it is an honour as President of the Government to address those of you who are the true ambassadors of Spain in Latin America.
Thank you
Non official translation