- Context
- Erdoğan addressed the 12th Meeting of Mukhtars at the Presidential Complex in Ankara on October 19, 2015, hosting local representatives from ten Turkish provinces.
- Main themes
- Mukhtars meeting, popular mandate and democratic legitimacy, Presidential Complex controversy, political tutelage and opposition criticism, commemoration of Alija Izetbegović, honest leadership, national will and public service, Erdoğan's personal political history
- Duration
- ~33 min
- Words
- 3,970
- Sentences
- 212
- Readability
- 62
- Grade
- 9.2
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other212 sentences in 57 paragraphs
Dear esteemed mukhtars,
Dear brothers and sisters;
I greet you with my heartfelt feelings.
At the very beginning of my words, I commemorate the first President of Bosnia and Herzegovina, the great statesman and thinker, the wise leader Alija Izetbegović, with mercy and longing on the 12th anniversary of his passing.
Welcome to the Presidential Complex, the home of the nation. We are together with you in the 12th meeting of Mukhtars that we have been holding for about 10 months. Today, we are hosting you, our esteemed mukhtars, who have come from the provinces of Balıkesir, Bursa, Edirne, Erzurum, Gümüşhane, Istanbul, Kocaeli, Malatya, Sakarya, and Mersin.
We aim to gather all the mukhtars in our country in this way and to alleviate our longing. As the first President of Turkey elected directly by the people's vote, I believe that we understand each other very well with our mukhtars, who have also come to office by the votes of the neighborhood people. As the mukhtar of your neighborhood or village, and I, in a way, as the mukhtar of Turkey, are striving to embrace our nation, from each individual to all 78 million, and to serve them.
When I was sentenced to prison in 1998 because of a poem I read, remember that at that time the newspapers had a headline: "He can't even be a mukhtar." That was the headline. The purpose of this headline was to insult the national will, to belittle the people's choice, to demean it.
Because there is no fundamental difference between being elected as a mukhtar and being elected as a mayor, a member of parliament, a prime minister, or, since last year, a president. In all of them, you will present yourself to the nation, explain your vision, your projects, your values, and ask for votes. If the nation believes in your attitude, your words, trusts you, it will choose you and you will come to power.
Those who have managed the country not according to the will of the people but through the media, businessmen's associations, bureaucracy, and a system of tutelage they established, can never tolerate this. For this group, the most acceptable mukhtar is the one who serves them, not his neighborhood. Similarly, for them, the most acceptable mayor, the most acceptable member of parliament, the most acceptable minister, prime minister, and president are those who are at their service, not at the service of the nation.
We were subjected to that headline back in 1994 because we served as the Mayor of Istanbul under the command of the people, not these tutelage centers. Likewise, the reason for the criticisms directed at us until today, the reason for the insults is that we have served as Prime Minister and President under the command of the nation, not theirs. They are disturbed by your presence here, not theirs, by your voice being heard, not theirs.
Believe me, the real reason behind the criticisms regarding the Presidential Complex is this. Otherwise, they know as well as we do, as well as you do, that there is no legal, political, or moral problem regarding this complex. Their only problem is that Beştepe is under the command of the nation, not theirs. No matter how much they shout, how many slanders they throw, how much they struggle; Beştepe will continue to be under the command of the nation.
Dear brothers and sisters,
They keep insisting; "the illegal palace, the illegal palace..." Do you have a document in your hand, do you have any information? If you do, come out and say, "Here is the illegal palace." Despite our repeated explanations of all the Council of State decisions, they continue to insist on this. Why? Slander sticks even if it doesn't hold. They are slanderers. Recently, again, a leader of an opposition party, in a television program, -the leader of the main opposition had said these things before; but when he saw that this wasn't working, this time he started saying, "If they invite me, I will come." He was saying, "I will not go to the illegal palace." - "Turkey is being managed from the illegal palace," similar expressions are being used.
Dear brothers and sisters,
These people need to learn that being a politician in this country starts with being honest. If a politician is not honest, they cannot gain the trust of the nation. First, we need to set the best examples of this. Because this place is not mine, it is the home of the nation. As a complex, I am serving here today, tomorrow others will serve here. But the issue is to bring such a work to my country and to be able to present a different image to the world with this work. This work shows the greatness of this nation, it shows the honor of this nation.
Dear brothers and sisters,
As the great İbrahim Hakkı of Erzurum said: "The truth turns evil into good / The wise observes it / Do not think that it does otherwise / Let us see what the Lord does, whatever He does is beautiful." Brothers and sisters; in defiance of those who want to darken Turkey's agenda with terror, blood, and hatred, last week, as a country, as a nation, we witnessed very beautiful, very beneficial developments together.
In the past weeks, I received the news that a scientist born in our country, Professor Doctor Aziz Sancar, won the Nobel Prize in Chemistry while I was in Japan, and I personally called him to share this joy with him. Last week, we collectively celebrated the joy of our National Team qualifying directly for Euro 2016 with the victory against Iceland and the results achieved by other teams. On Wednesday, we held the opening ceremony of the Sumitomo Rubber Tire Factory, which is a 516 million dollar investment in Çankırı. On Friday, within the framework of the preparations for the G-20 Summit to be held in Antalya next month, we discussed the economy, working life, employment, and terrorism with women from all over the world at the Women-20 Summit held in Istanbul. On Friday night, we all shared the excitement of the successful launch of the Türksat 4B Satellite from Kazakhstan.
On Saturday, we personally witnessed the realization of another dream with ceremonies held both in Mersin and Cyprus. We inaugurated the project that brings drinking and agricultural irrigation water to the Turkish Republic of Northern Cyprus with a 107-kilometer pipeline from Anamur. This project, which transfers the water collected at the Alaköprü Dam in Anamur to the Geçitköy Dam in Northern Cyprus through pipes under the Mediterranean and then distributes it to the island, is an investment of 1 billion 600 million lira. Now they have started to say this to tarnish and shadow it. They said, "Water has already gone to Northern Cyprus before."
Dear friends,
They brought water with a balloon, then that balloon burst and it remained that way. But they said, "Today water will come here by balloon, tomorrow by pipe." Of course, they knew that this would not work with a balloon. Of course, now they will say something derogatory, and they are trying to figure out how to approach this. Be realistic, you cannot turn the mill with carried water. They thought they could turn the mill with carried water, it didn't work, and the balloon burst.
The same thing happened when I was the Mayor of Istanbul; at that time, Istanbul was also suffering from water shortages. Those of you who remember, especially my brothers from Istanbul; you know they wanted to bring water to Istanbul by ship, by tanker. But the water brought was only enough for Kuruçeşme, it was only enough for Beşiktaş. But what were they saying? "Look, we brought it." Can this work? What did we do? We brought water to Istanbul from 180 kilometers away, we drilled through mountains, and we met Istanbul's water needs at that time. Then the islands were also without water, we brought water to 5 islands from under the sea at that time. At that time, a minister from Northern Cyprus said, "Can you bring us water from under the sea too?" I told them, "In due time, that will happen." And the time has come, dear brothers and sisters, we laid the foundation on March 7, 2011, and now we have inaugurated it, and water is now being supplied to Northern Cyprus from under the sea. We did not stop there; we said, "If Southern Cyprus is ready for peace, we can also provide this peace water to Southern Cyprus as a result of these negotiations." Because this nation, as the Turkish nation, always does what befits its honor. As long as those who stand against us show us the necessary respect at this point.
On Tuesday, we had very productive meetings with Finnish President Mr. Niinistö, who made an official visit to our country, and with German Chancellor Ms. Merkel, who came to Istanbul for a working visit yesterday. In these visits, we held very important discussions regarding our bilateral relations, as well as Turkey's European Union membership and the increasingly growing issue of refugees.
And this morning, together with the Prime Minister, we witnessed the signing of a credit agreement worth 4.6 billion euros for infrastructure financing between the companies constructing the new airport in Istanbul and 6 banks.
Of course, I would like to particularly emphasize that we have not been able to fully experience the happiness of these services, which we believe are very beneficial for the future of our country and our nation, under the shadow of terrorist events. And no one, dear brothers and sisters, can evaluate this service politics. That is why a lot of work falls on our mukhtars. Are we going to prioritize service politics, or are we going to prioritize terrorism? We will, with God's permission, bring terrorism to its knees, do not have any doubt about that.
Our martyrs are, of course, our bleeding wound, but know that beneath the victory of a nation lie its martyrs. The future of a nation is always underpinned by martyrs. That is why in our National Anthem, it says, "The soil will gush with the blood of the martyrs / Let my soul, my essence, take all of my possessions / Do not let me be separated from my homeland in this world." This homeland has been shaped by the blood of martyrs, thank God. That is why we cannot set it aside. But we also know this: Our martyrs are alive, they are not dead, and after the rank of Prophethood, that is the highest rank.
Dear brothers and sisters;
The pain of our citizens we lost in the bomb attack that occurred in front of Ankara Station last weekend still burns in our hearts. In addition, we lost many of our soldiers and police officers in terrorist attacks that continued during the week and over the weekend. On Wednesday in Van, on Friday in Şırnak, we lost two of our police officers, on Saturday in Dağlıca, we lost a lieutenant colonel, a captain, and two sergeants, and on Sunday in Tunceli, we lost two of our soldiers.
In fact, we know that the purpose of terrorism is to divert Turkey from its agenda, investments, services, and projects. For this reason, while we are in an uninterrupted struggle against terrorism, we are also carefully following our investments and projects that are vital for the future of our country and nation. If we abandon these essential and necessary works for the future of the country and the nation, we know that we will truly disturb the blessed souls of our martyrs. That is why we will not stop, that is why we will not give up. We will fight against terrorism, and we will also work for the development, growth, and strengthening of Turkey.
Brothers and sisters;
We have the power, determination, and resolve to carry out both struggles together and to achieve success together, thank God. From here, I address all the internal and external circles that are working with all their might to divert Turkey from its course, those who are walking towards that goal. Today is also, as you know, Mukhtars' Day; I address them on this Mukhtars' Day. I tell them; you will not succeed, you will not be able to disrupt our brotherhood, you will not be able to lower our flag, you will not be able to silence our calls to prayer, you will not be able to deter us from our 2023 goals. You will not be able to distance us from our visions of 2053 and 2071. Inshallah, you will fall into the traps you have set for us in our thousand-year homeland. You will not be able to reduce us to a pariah status.
We will stand together for our independence and our future until the end. We will never lose hope. Because according to our belief, despair is a sign of disbelief. As the master Necip Fazıl said, "Tomorrow is certainly ours, it is certainly ours. The day has risen, the day has set, it is certainly ours."
Dear brothers and sisters; in democracies, opposition and criticism are indispensable elements. We know that opposition and criticism are not exclusive to political parties, but that intellectuals and academics also have this right. Indeed, in the multi-party period in our country, there has always been both political and social opposition against every government.
However, there is a very important distinction, a sensitive point that everyone needs to pay attention to here; no opposition has the right to be against its own country, its own society, or even to act with hostility. While saying this, I am not talking about criticizing the views and actions of the ruling party or any party or institution. I have already stated that expressing opinions regarding these is everyone's most natural right. The issue I am highlighting here is an understanding of opposition that reaches the level of enmity against one's own country and society.
There are those who try to legitimize supporting terrorist organizations and political organizations under the control of separatist organizations in the name of criticizing the government and state institutions in our country - I cannot even bring myself to call it a party, that is why I call it an organization. Some media organizations, some academics, some politicians have become the propaganda machine of the terrorist organization and its political organization under its control, leaving their jobs behind. This has nothing to do with democracy.
There is no such democratic shield for those who work against their own country and their own nation anywhere in the world, nor can there be. Sometimes when I say, "Turkey is the most democratic country in the world," there are those who react with mockery, who are disturbed.
Now I ask them from here, but let them answer with their hands on their consciences. They can give examples from Europe, America, or any other place they consider democratic. Is it possible to openly support a terrorist organization like the PKK, which has killed thousands of people, and its affiliated organizations in any country governed by democracy, as we do?
Look at Spain, look at England, look at America, is it possible? Can such a situation be allowed? Can even the slightest tolerance be shown to a terrorist organization like DHKP-C and the politicians who support it? Again, in any part of the world, can a state, a government that is fighting against a dangerous organization like ISIS be left so alone, be tried to be worn down? There is no such example; this is not democracy. This is called terrorism support, it is the complicity of a terrorist organization.
The Chancellor of Germany is coming to Turkey; a group that calls themselves academics comes out and, after a bunch of false justifications, says, "Do not come, this visit will mean support for Erdoğan and Davutoğlu." This initiative is called a 5th Column activity. I see those involved in this initiative as 'mankurts.' Even more sadly, a significant portion of this group consists of individuals who work at public universities, thus receiving salaries from the state, living in comfort with the opportunities provided to them by the nation.
In their statement, they supposedly express that Turkey has become an unlivable country for them. There is a beautiful saying by the late Cemil Meriç, the Master says: "Those who find this country unlivable are the ones who make it unlivable."
Pay attention, this group speaks every day on television, in newspapers, from podiums, but finds no response from the nation. Then they say, "This nation does not understand us," harboring hatred towards their own country and society. Our nation already knew those who stand with terrorist organizations, terrorists, and the dark organizations of foreign countries, rather than with their own country and nation. With such occasions, they recognize them once again and record them in their memory.
Whenever Turkey reaches a crossroads, this group's preference has not been for a national and local stance; on the contrary, it has been for a destructive, divisive side that is against us. When a bridge is to be built over the Bosphorus, they stand against it. When a dam is to be built, they stand against it. When an airport is to be built, they stand against it. When a foreign policy is pursued that is in line with our history, culture, and civilizational values, they stand against it. The biggest supporters of these are certain parties that cannot convince the nation to achieve their goals. We sadly follow the attempts of those who cannot obtain political power through the support of the nation to corner the Government through these so-called academics who have alienated themselves from their own people via terrorism and terrorist organizations.
Those who have lost their minds and consciences to the extent of pointing to us as responsible for terrorism, terrorist incidents, and bombing events, these so-called politicians, intellectuals, media members, and civil society representatives should know this well: My responsibilities to the nation that brought me to this position with 52% of the vote as President come before everything else for me. I will continue to do whatever is necessary for the integrity of our country, the unity of our nation, and the survival of our state. Acting in this way is not only a requirement of the Constitution but also of my responsibility to our nation and our history.
My brothers, we are mortal. Neither these positions nor these places will remain for us. If we want to leave a stronger, more prosperous, and more peaceful Turkey to our children and the generations after us, we must take these risks today and make these sacrifices.
Thank God, my nation has deemed me worthy of every kind of position. They made me the Mayor of Istanbul, they made me the Prime Minister, and most recently, they deemed me worthy of this position, making me the President. What more should I pursue?
My struggle is the struggle for the future of my country and my nation. Rest assured: If I were a President who does not interfere in any business, who sits in a corner, and only comes out in necessary situations, believe me, they would not criticize me at all, and I would not have any headaches. But then I would not have the face to stand before my nation. They would ask, "Why did you come to this position?" What did I say when I was elected President, what promise did I make? I said, "I will be a working, running, sweating president, I will not be an ordinary president." Moreover, I did not come to this position by chance. I served as the Prime Minister of this country for 11.5 years; are our works not evident? Thank God, we are present with our works in all 81 provinces. There is no province or district without our works; we worked like this.
There are ongoing projects and services that are in the implementation phase; we must follow them. There are projects and services that are being prepared; we must follow them and ensure their realization. There are many projects that we promised for 2023; I need to follow them. How can I sit in my corner while Turkey is under attack from a terrorist organization? While the eyes and hands of the whole world are on Syria, how can I follow developments from afar? While our peace, prosperity, and future are threatened, how can I occupy myself with other matters? If I were to act like this, I could not stand before my nation with my head held high.
Those who do not hesitate to jeopardize the future of 78 million people for their own interests cannot tolerate our stance and understanding. They want the President to step aside so that we can manage Turkey as we did before. It has been 13 years, and they still have not given up on this passion. No one should take offense; as long as God gives life and our people support, no one who does not derive their power from the national will will be able to play games or blow their own horn in this country.
My brothers,
Now I want to remind you from here, we will all say this to them: Do you want to manage Turkey? The ballot box is right there. Go before the nation and explain your grievances. If you receive the mandate on November 1, then come face us. I always say, and I express it once again here; what matters for us is the preference of our nation. Respecting that preference is also a requirement of the values we have defended until today and the position we hold. No one should have any doubt about this.
But we will never allow those who try to obtain power through terrorism, terrorist organizations, and other states, because they cannot obtain it from the nation. They say, -they have no sense of decency or shame- what do they say: "The ruling party seems unlikely to fall below 40%, therefore different methods should be applied to them." Who are these? Those who pretend to be intellectuals in the darkness.
Dear brothers and sisters;
They write these in their corners. And from time to time, they are in contact with Kandil, they go to Kandil, they share their troubles there. Then they write a book, trying to gain something from that book. These people are considered 'intellectuals' in this country. This is also a requirement of being a democratic rule of law, that is, of the Constitution; we will establish whatever the Constitution requires in this country.
Dear brothers and sisters;
Once again, I thank each of you separately for honoring the Presidential Complex, the house of the nation. I ask you to convey my greetings, respect, and affection to each of your brothers in your neighborhoods and villages.
If God wills, as you know, Turkey is going to a repeat election on November 1. This repeat election should bring stability and trust to this country. If this stability and trust are established, I believe that Turkey will continue this upward trend it has achieved in the last 13 years. May our unity and togetherness be everlasting. And God willing, we must continue to be a single nation, a single flag, a single homeland, and a single state; we will walk this path together. Therefore, we will be one, we will be large, we will be alive, we will be brothers, and we will all be Turkey together.
Soon we will be together again at dinner. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Çok değerli muhtarlarımız,
Çok değerli kardeşlerim;
Sizleri en kalbi duygularımla selamlıyorum.
Sözlerimin hemen başında Bosna Hersek’in ilk Cumhurbaşkanı, büyük devlet ve fikir adamı, bilge lider Alija İzetbegoviç’i 12. ölüm yıldönümünde rahmet ve özlemle yâd ediyorum.
Cumhurbaşkanlığı Külliyesine, milletin evine hoş geldiniz. Yaklaşık 10 aydır sürdürdüğümüz Muhtarlar Toplantımızın 12’ncisinde sizlerle birlikteyiz. Bugün de Balıkesir, Bursa, Edirne, Erzurum, Gümüşhane, İstanbul, Kocaeli, Malatya, Sakarya ve Mersin illerimizden
gelen siz kıymetli muhtarlarımızı misafir ediyoruz.
Ülkemizdeki muhtarların tamamıyla bu şekilde biraraya gelmeyi, hasret gidermeyi hedefliyoruz. Türkiye’nin doğrudan milletin oyuyla seçilmiş ilk Cumhurbaşkanı olarak, yine mahalle halkının oylarıyla işbaşına gelmiş olan muhtarlarımızla birbirimizi çok iyi
anladığımıza inanıyorum. Sizler mahallenizin, köyünüzün muhtarı olarak, ben de bir nevi Türkiye’nin muhtarı olarak her bir ferdinden 78 milyonun tamamına kadar milletimizi kucaklamanın, onlara hizmet etmenin çabası içindeyiz.
1998 yılında okuduğum bir şiir sebebiyle hapis cezasına çarptırıldığımda, benim için hatırlayın o zaman gazeteler şöyle bir başlık atmıştı: “Muhtar bile olamaz.” Manşetleri buydu. Bu manşetin amacı milli iradeyi, milletin tercihini, halkın oyunu tahkir etmekti,
aşağılamaktı, kötülemekti.
Çünkü muhtar seçilmekle belediye başkanı, milletvekili, başbakan, geçtiğimiz yıldan itibaren cumhurbaşkanı seçilmek arasında prensip olarak hiçbir fark yok. Hepsinde de milletin karşısına çıkacaksınız, vizyonunuzu, projelerinizi, değerlerinizi anlatacaksınız
ve oy isteyeceksiniz. Eğer millet tavrınıza, sözünüze inanır, güvenir, itimat ederse, tercihini sizden yana kullanır ve işbaşına gelirsiniz.
Uzun yıllar boyunca ülkeyi milletin iradesine göre değil medyasıyla, işadamı dernekleriyle, bürokrasisiyle, kurdukları bir vesayet sistemi aracılığıyla yönetmiş olanlar, işte asla buna tahammül edemiyorlar. Bu kesim için en makbul muhtar mahallesine değil
onlara hizmet eden muhtardır. Aynı şekilde bunlar için en makbul belediye başkanı, en makbul milletvekili, en makbul bakan, başbakan, cumhurbaşkanı milletin değil kendilerinin emrinde olanlardır.
Biz 1994 yılında bu vesayet odaklarının değil, İstanbul halkının emrinde Belediye Başkanlığı yaptığımız için o dönemde o manşete maruz kaldık. Aynı şekilde bugüne kadar bize yöneltilen eleştirilerin sebebi de, hakaretlerin sebebi de; Başbakan ve Cumhurbaşkanı
olarak onların değil milletin emrinde hizmet vermiş olmamızdır. Burada onların değil sizin bulunmanızdan, onların değil sizin sesinizin duyuluyor olmasından rahatsızlar.
İnanın bana Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’yle ilgili eleştirilerin gerisindeki asıl sebep de budur. Yoksa onlar da bu külliyeyle ilgili ne hukuki, ne siyasi, ne ahlaki bir sorun olmadığını en az bizim kadar, sizin kadar iyi biliyorlar. Tek sıkıntıları, Beştepe’nin
kendilerinin değil milletin emrinde olmasıdır. İstedikleri kadar bağırsınlar, istedikleri kadar iftira atsınlar, istedikleri kadar uğraşsınlar; Beştepe milletin emrinde olmaya devam edecektir.
Değerli kardeşlerim,
İkide bir tutturmuşlar; ‘kaçak saray, kaçak saray…’ Elinde bir belgen mi var, elinde bir bilgin mi var? Varsa çık açıkla de ki, ‘buyurun kaçak saray’. Defaatle bütün Danıştay kararlarını açıklamamıza rağmen ısrarla bunu söylemeye devam ediyorlar. Niye? İftira
at, tutmazsa iz bırakır. Bunlar müfteri. Geçenlerde yine bir tane muhalefet partisinin genel başkanı, bir televizyon programında, -Ana Muhalefetin Genel Başkanı daha önce bunları söylüyordu; ama baktı ki bu tutmuyor, bu sefer ‘beni çağırırlarsa gelirim’ demeye
başladı. Önce ‘Ben kaçak saraya çıkmam.’ diyordu- ‘Kaçak saraydan Türkiye yönetiliyor’ diyor; buna benzer ifadeler kullanılıyor.
Değerli kardeşlerim,
Bu ülkede siyasetçi olmanın önce dürüst olmaktan geçtiğini bu insanların öğrenmesi lazım. Eğer siyasetçi dürüst olmazsa milletten itibar göremez. Önce biz bunun örneklerini en güzel şekilde vermemiz lazım. Çünkü burası şahsıma ait bir yer değil burası milletin
evi. Bir külliye olarak bugün burada ben görev görüyorum, yarın burada başkaları görev görecek. Ama mesele, böyle bir eseri ülkeme kazandırmaktır ve bu eserle beraber dünyaya farklı bir görüntüyü verebilmektir. Bu eser, bu milletin azametini göstermektedir,
bu milletin onurunu göstermektedir.
Değerli kardeşlerim,
Erzurumlu İbrahim Hakkı Hazretleri’nin dediği gibi: “Hak şerleri hayreyler / Arif anı seyreyler / Zannetme ki gayr eyler / Mevla görelim neyler, neylerse güzel eyler.” Kardeşlerim; Türkiye’nin gündemini terörle, kanla, kinle karartmak isteyenlere inat geçtiğimiz
hafta ülke olarak, millet olarak çok güzel, çok hayırlı gelişmelere hep birlikte şahitlik ettik.
Geçtiğimiz haftalarda ülkemizde doğmuş bir bilim adamının Profesör Doktor Aziz Sancar’ın kimya dalında Nobel ödülü kazandığı haberini Japonya’da aldım, bizzat arayarak bu sevinci kendisiyle paylaşmıştım. Geçtiğimiz hafta Milli Takımımızın İzlanda karşısında
aldığı galibiyet ve diğer takımların elde ettiği sonuçlar itibariyle Euro-2016’ya doğrudan katılma hakkını elde etmesinin sevincini millet olarak hep birlikte yaşadık. Çarşamba günü Çankırı’da 516 milyon dolarlık bir yatırım olan Sumitomo Rubber Lastik Fabrikası’nın
açılışının törenini gerçekleştirdik. Cuma günü, önümüzdeki ay Antalya’da yapılacak G-20 Zirvesi’nin hazırlıkları kapsamında İstanbul’da düzenlenen Kadın-20 Zirvesi’nde dünyanın dört bir yanından gelen hanımlarla ekonomiyi, çalışma hayatını, istihdamı, terörü
konuştuk. Cuma gecesi Türksat 4B Uydusunun Kazakistan’dan başarıyla uzaya fırlatılışının heyecanını hep birlikte yaşadık.
Cumartesi günü hem Mersin’de, hem Kıbrıs’ta düzenlenen törenlerle bir hayalin daha gerçeğe dönüşmesine bizzat şahitlik ettik. Anamur’dan 107 kilometrelik bir boru hattıyla Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ne içme ve tarımsal sulama suyu götüren projenin açılışını
gerçekleştirdik. Anamur’daki Alaköprü Barajında toplanan suyu Akdeniz’in altından borularla Kuzey Kıbrıs’taki Geçitköy Barajı’na aktaran, oradan da Adaya dağıtan bu proje 1 milyar 600 milyon liralık bir yatırımdır. Şimdi hemen bunu lekelemek, gölgelemek için
şunu söylemeye başladılar. Dediler; ‘Kuzey Kıbrıs’a daha önce su gitti.’
Değerli arkadaşlar,
Doğru balonla su götürdüler, sonra o balon patladı ve öyle de kaldı. Ama dediler, ‘Bugün balonla, yarın boruyla buraya su gelecek.’ Tabii o balonla bu işin olmayacağını kendileri de biliyorlardı. Tabii şimdi tu-kaka diyecek ya, bunu demek için ‘nereden nasıl
yaklaşayım da bunu söyleyeyim.’ derdindeler. Gerçekçi ol, taşıma su ile değirmen dönmez. Bunlar taşıma su ile değirmeni döndüreceklerini zannediyorlardı, dönmedi ve balon patladı.
Aynı şeyi İstanbul Belediye Başkanı olduğum zaman, o zaman da İstanbul’un susuzluğu vardı. Hatırlayanlarınız bilir, özellikle İstanbullu kardeşlerim; biliyorsunuz gemiyle, tankerle İstanbul’a su getirmek istediler. Ama getirilen su, sadece Kuruçeşme’ye ancak
yetiyordu, Beşiktaş’a ancak yetiyordu. Ama ne diyorlardı? ‘Bak biz getirdik.’Böyle bu iş olur mu? Biz ne yaptık? 180 kilometreden İstanbul’a suyu getirdik, dağları deldik ve o zaman İstanbul’un su ihtiyacını giderdik. Ardından da adalar susuzdu, 5 adaya o
zaman denizin altından su götürdük. O zaman Kuzey Kıbrıslı bir Bakan dedi ki, ‘Acaba bize de denizin altından su getiremez misiniz?’ Kendilerine dedim ki; ‘Zamanı gelince o da olur.’ Ve zamanı geldi değerli kardeşlerim, işte 7 Mart 2011 temeli attık ve şimdi
de açılışını yaptık ve şu anda su denizin altından Kuzey Kıbrıs’a verilmeye başlandı. Bununla kalmadık, ‘Eğer Güney Kıbrıs barışa hazırsa, bu müzakereler neticesinde biz Güney Kıbrıs’a da bu barış suyundan veririz.’ dedik, verebiliriz dedik. Çünkü bu millet
Türk milleti olarak şanına yakışan neyse onu her zaman yapar. Yeter ki bizim karşımızda olanlar da bu noktada bize gerekli olan saygıyı göstersinler.
Salı günü burada ülkemize resmi ziyaret gerçekleştiren Finlandiya Cumhurbaşkanı Sayın Niinistö ile dün de İstanbul’da çalışma ziyareti için gelen Almanya Şansölyesi Sayın Merkel ile çok verimli görüşmelerimiz oldu. Bu ziyaretlerde muhataplarımızla ikili
ilişkilerimizin yanı sıra Türkiye’nin Avrupa Birliği üyeliği ve giderek büyüyen bir sorun olan mülteci meselesiyle ilgili çok önemli görüşmeler gerçekleştirdik.
Ve bu sabah İstanbul’da yeni havalimanının inşaatını yürüten firmalarla 6 banka arasında imzalanan 4,6 milyar avroluk altyapı finansmanına ilişkin kredi anlaşmasına şahitlik ettik Sayın Başbakanla birlikte.
Tabii ülkemizin ve milletimizin geleceği için çok faydalı olduğuna inandığımız bu hizmetlerin mutluluğunu terör olaylarının gölgesi altında tam manasıyla yaşayamadığımızı da özellikle belirtmek isterim. Ve kimse şu hizmet siyasetini değerli kardeşlerim,
değerlendiremiyor. Onun için muhtarlarımıza çok iş düşüyor. Biz hizmet siyasetine mi önem vereceğiz, yoksa teröre mi? Terörü biz ne yapacağız yapacağız Allah’ın izniyle diz çöktüreceğiz, bundan hiç endişeniz olmasın.
Şehitlerimiz tabii ki bizim kanayan yaramız, ama şunu bilin ki bir milletin zaferinin altında şehitler yatmaktadır. Bir milletin geleceğinin altında hep şehitler yatmaktadır. Onun için İstiklal Marşı’mızda “Şüheda fışkıracak toprağı sıksan şüheda / Canı,
cananı, bütün varımı alsın da Hüda / Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda” deniyor. Bu vatan şehit kanlarıyla elhamdülillah yoğruldu bu hale geldi. Onun için onu bir kenara koyamayız. Ama biz şunu da biliriz: Şehitlerimiz diridir, ölü değildir ve Peygamberlik
makamından sonra en yüce makam orasıdır.
Değerli kardeşlerim;
Önceki hafta sonu Ankara Garı önünde meydana gelen bombalı saldırıda kaybettiğimiz vatandaşlarımızın acısı tüm tazeliğiyle içimizi yakıyor. Buna ilave olarak hafta içi ve hafta sonunda süren terör saldırılarında çok sayıda askerimizi ve polisimizi şehit
verdik. Çarşamba günü Van’da, Cuma günü Şırnak’ta iki polisimiz, Cumartesi günü Dağlıca’da bir yarbayımız, bir üsteğmenimiz ve iki astsubayımız Pazar günü Tunceli’de iki askerimiz şehit edildi.
Aslında terörün amacının Türkiye’yi işte bu gündeminden, yatırımlardan, hizmetlerden, projelerden uzaklaştırmaya yönelik olduğunu biliyoruz. Bunun için bir yandan terörle kesintisiz bir mücadele içindeyken, diğer yandan ülkemizin ve milletimizin geleceği
için hayati öneme sahip yatırımlarımızı, projelerimizi hassasiyetle takip ediyoruz. Ülkenin ve milletin geleceği için elzem olan, gerekli olan bu çalışmaları terk edersek, asıl o zaman şehitlerimizin aziz ruhlarını muazzep edeceğimizi biliyoruz. Onun için
durmayacağız, onun için yılmayacağız. Hem terörle mücadele edeceğiz, hem de Türkiye’nin kalkınması, büyümesi, güçlenmesi için çalışacağız.
Kardeşlerim;
Her iki mücadeleyi de birlikte yürütecek ve birlikte başarıya ulaştıracak güce, azme, kararlılığa, hamdolsun sahibiz. Buradan Türkiye’yi rotasından çıkarmak hedeflerinde bulunan, o hedefe doğru yürüyenler için tüm güçleriyle çalışan iç ve dış çevrelere bugün
sesleniyorum. Bugün aynı zamanda biliyorsunuz Muhtarlar Günü; bu Muhtarlar Günü’nde sesleniyorum. Onlara diyorum ki; başaramayacaksınız, kardeşliğimizi bozamayacaksınız, bayrağımızı indiremeyeceksiniz, ezanlarımızı susturamayacaksınız, bizi 2023 hedeflerimizden
vazgeçiremeyeceksiniz. 2053 ve 2071 vizyonlarımızdan uzaklaştıramayacaksınız. Bizim için kurduğunuz tuzaklara inşallah siz düşeceksiniz. 1000 yıllık vatanımızda bizi parya durumuna düşüremeyeceksiniz.
İstiklalimize ve istikbalimize sonuna kadar hep birlikte sahip çıkacağız. Umudumuzu asla kaybetmeyeceğiz. Çünkü bizim inancımıza göre ümitsizlik küfür alametidir. Üstat Necip Fazıl’ın dediği gibi, ‘Yarın elbet bizim, elbet bizimdir. Gün doğmuş, gün batmış
ebet bizimdir.’
Değerli kardeşlerim; demokrasilerde muhalefet ve eleştiri olmazsa olmaz bir unsurdur. Muhalefetin ve eleştirinin sadece siyasi partilere mahsus olmadığını, aydınların, akademisyenlerin de bu hakka sahip olduğunu biliyoruz. Nitekim ülkemizde çok partili dönemde
her iktidarın karşısında hem siyasi, hem sosyal olarak bir muhalefet mutlaka bulunmuştur.
Fakat burada herkesin dikkat etmesi gereken çok önemli bir ayrım, hassas bir nokta var; hiçbir muhalefetin kendi ülkesine, kendi toplumuna karşı olma, hatta düşmanlık yapma hakkı yoktur. Bunu söylerken iktidar partisinin veya herhangi bir partinin, herhangi
bir kurumun görüşlerini, icraatlarını eleştirmekten, bunlarla ilgili görüşleri ifade etmekten bahsetmiyorum. Bunun herkesin en tabii hakkı olduğunu peşinen zaten ifade ettim. Burada dikkat çektiğim husus; kendi ülkesine ve kendi toplumuna karşı husumet derecesine
varan bir muhalefet anlayışıdır.
Ülkemizde hükümeti ve devlet kurumlarını eleştirmek adına terör örgütlerine, bölücü örgütün güdümündeki siyasi organizasyona -ki bakınız parti demeye bile dilim varmıyor, bunun için organizasyon diyorum- bu tür yapılara destek vermeyi muhalefet adı altında
meşrulaştırmaya çalışanlar var. Birtakım medya kuruluşları, birtakım akademisyenler, birtakım siyasetçiler işi gücü bırakmış terör örgütünün ve onun güdümündeki siyasi organizasyonun propaganda makinesi haline dönüşmüştür. Bunun demokrasiyle en küçük bir ilişkisi
yoktur.
Dünyanın hiçbir yerinde kendi ülkesine ve kendi milletine karşı çalışanlar için böyle bir demokrasi kalkanı söz konusu değildir, olamaz. Zaman zaman ‘Türkiye dünyanın en demokratik ülkesi’ dediğimde bunu istihzayla karşılayanlar çıkıyor, rahatsız oluyorlar.
Şimdi buradan onlara soruyorum, ama ellerini vicdanlarına koyup öyle cevap versinler. Bu soruya Avrupa’dan, Amerika’dan veya onların demokratik saydığı başka herhangi bir yerden örnek verebilirler. Demokrasiyle yönetilen herhangi bir ülkede PKK gibi onbinlerce
insanın katili olan bir terör örgütünü ve onun güdümündeki kuruluşları bizdeki gibi aleni şekilde destekleyebilmek mümkün müdür?
İspanya’ya bakın, İngiltere’ye bakın, Amerika’ya bakın, mümkün müdür? Böyle bir duruma izin verilebilir mi? Aynı şekilde DHKP-C gibi bir terör örgütüne ve onu destekleyen siyasetçilere en küçük bir müsamaha gösterilebilir mi? Yine dünyanın neresinde DAEŞ
gibi tehlikeli bir örgütle mücadele eden bir devlet, bir hükümet bu derece yalnız bırakılır, yıpratılmaya çalışılır? Böyle bir örnek yok, demokrasi bu değil. Bunun adı terör yandaşlığıdır, terör örgütü yardakçılığıdır.
Almanya Başbakanı Türkiye’ye geliyor; kendilerine akademisyen diyen bir güruh çıkıp bir sürü yalan yanlış gerekçenin ardından; ‘Gelmeyin, bu ziyaret Erdoğan’a ve Davutoğlu’na destek anlamı taşır.’ diyor. Bu girişimin adı 5. Kol faaliyetidir. Bu girişimin
içinde yer alanları ben birer ‘mankurt’ olarak görüyorum. Daha da acısı, bu güruhun önemli bir bölümünün kamu üniversitelerinde görev yapan, dolayısıyla devletten maaş alan, milletin kendilerine sağladığı imkânlarla refah içinde yaşayan kişiler olmalarıdır.
Yayınladıkları bildiride güya Türkiye’nin onlar için yaşanmaz bir ülke haline geldiğini izhar ediyorlar. Rahmetli Cemil Meriç’in güzel bir söz var, Üstat diyor ki: “Bu ülkeyi yaşanmaz bulanlar, bu ülkeyi yaşanmazlaştıranlardır.
Bunlar, dikkat ediniz bu güruh, her gün televizyonlarda, gazetelerde, kürsülerde konuşur, ama millette hiçbir karşılık bulamaz. Ondan sonra da ‘bu millet bizi anlamıyor’ diyerek kendi ülkesine ve toplumuna nefret besler. Kendi ülkesinin ve milletinin değil
de terör örgütlerinin, teröristlerin, yabancı ülkelerin karanlık kuruluşlarının yanında yer alanları milletimiz zaten biliyordu. Bu tür vesilelerle bir kez daha tanıyor, hafızasına kaydediyor.
Türkiye ne zaman bir yol ayrımına gelse, bu güruhun tercihi, milli ve yerli duruştan yana değil; tam tersine yıkıcı, bölücü, aleyhimize olan taraftan yana olmuştur. Boğaza köprü yapılmak istenir, karşısına bunlar dikilir. Baraj yapılmak istenir, karşısına
bunlar dikilir. Havalimanı yapılmak istenir, karşısına bunlar dikilir. Mağdurun, mazlumun yanında tarihimize, kültürümüze, medeniyet değerlerimize uygun bir dış politika izlenir, karşısına bunlar dikilir. Bunların en büyük destekçisi de, milleti ikna ederek
hedeflerine ulaşamayan birtakım partilerdir. Siyasi iktidarı milletin desteğini kazanarak elde edemeyenlerin terör yoluyla, terör örgütleri vasıtasıyla kendi halkına yabancılaşmış bu sözde akademisyenler aracılığıyla Hükümeti köşeye sıkıştırmaya çalışmasını
üzüntüyle takip ediyoruz.
Terörün, terör olaylarının, bombalama hadiselerinin sorumlusu olarak bizi gösterecek kadar aklını ve vicdanını yitiren bu güya siyasetçi, aydın, medya mensubu, sivil toplum temsilcisi kesimler şunu iyi bilsinler: Cumhurbaşkanı olarak yüzde 52 oyla şahsımı
bu makama getiren milletime karşı sorumluluklarım benim için her şeyin önünde gelir. Ülkemizin bütünlüğü, milletimizin birliği devletimizin bekası konusunda ne yapmam gerekiyorsa onu yapmaya devam edeceğim. Bu şekilde hareket etmek sadece Anayasaya değil onunla
birlikte milletimize ve tarihimize karşı sorumluğumun da gereğidir.
Kardeşlerim, bizler faniyiz. Ne bu makamlar, ne bu mekânlar bize kalmayacak. Çocuklarımıza ve bizden sonraki nesillere daha güçlü, daha müreffeh, daha huzurlu bir Türkiye bırakmak istiyorsak bugün bu riskleri almak, bu fedakârlıklarda bulunmak mecburiyetindeyiz.
Milletim bana hamdolsun her türlü makamı zaten layık görmüş. İstanbul’a Büyükşehir Belediye Başkanı yapmış, Başbakan yapmış, işte son olarak buraya layık görmüş, Cumhurbaşkanı yapmış. Daha neyin peşinde olacağım?
Benim mücadelem, ülkemin ve milletimin geleceği mücadelesidir. Şundan emin olunuz: Hiçbir işe karışmayan, köşesinde oturan, sadece zorunlu durumlarda kamuoyu önüne çıkan bir Cumhurbaşkanı olsam, inanın bana kesinlikle bunlar herhangi bir eleştiriye girmez
ve benim başım da hiç ağrımaz. Ama o zaman milletimin karşısına çıkacak yüzüm de olmaz. ‘Bu makama niye geldin?’ diye sorarlar. Cumhurbaşkanı seçilirken ne demiştim, neyin sözünü vermiştim? Demiştim ki; ‘Ben çalışan, koşturan, terleyen bir cumhurbaşkanı olacağım,
alışılmış bir cumhurbaşkanı olmayacağım.’ Üstelik de bu göreve gökten zembille gelmedim. 11,5 yıl bu ülkenin Başbakanlığını yaptım, eserlerimiz ortada mı? Elhamdülillah 81 vilayetin 81’inde eserlerimizle varız. Eserlerimizin olmadığı bir vilayet yok, ilçe
yok; böyle çalıştık.
İnşası süren, uygulama aşamasında olan projeler, hizmetler var, onları takip etmek mecburiyetindeyiz. Hazırlıkları süren projeler var, hizmetler var; onları takip etmek, hayata geçmelerini sağlamak zorundayız. 2023 için sözünü verdiğimiz pek çok proje var,
onları takip etmem gerekiyor. Türkiye terör örgütünün saldırısı altındayken ben nasıl köşemde otururum? Tüm dünyanın gözü ve eli Suriye’nin üstündeyken, ben nasıl gelişmeleri uzaktan takip edebilirim? Huzurumuz, refahımız, geleceğimiz tehdit edilirken kendimi
başka işlerle nasıl meşgul edebilirim? Eğer böyle davranmaya kalkarsam, milletimin karşısına başı dik çıkamam.
Kendi çıkarları için 78 milyon insanın geleceğini tehlikeye atmaktan çekinmeyenler, işte bu duruşumuza, bu anlayışımıza tahammül edemiyorlar. İstiyorlar ki Cumhurbaşkanı devreden çıksın, biz de eskiden olduğu gibi Türkiye’yi yönetelim. 13 yıl oldu, hala
bu sevdadan vazgeçmediler. Kimse kusura bakmasın; Allah ömür, halkımız da destek verdiği sürece bu ülkede milli iradeden gücünü almayan hiç kimse at oynatamayacak, borusunu öttüremeyecek.
Kardeşlerim,
Şimdi buradan hatırlatmak istiyorum, hep beraber bunlara şunu söyleyeceğiz: Türkiye’yi yönetmek mi istiyorsunuz? İşte sandık orada. Geçin milletin karşısına, anlatın derdinizi. Şayet 1 Kasım’da yetkiyi alırsanız, ha o zaman gelin karşımıza. Her zaman söylüyorum,
burada bir kez daha ifade ediyorum; bizim için esas olan milletimizin tercihidir. O tercihe saygı duymak, bugüne kadar savunduğumuz değerlerin de, bulunduğumuz makamın da gereğidir. Bu konuda hiç kimsenin şüphesi olmasın.
Ama milletten alamadığı gücü; terörü, terör örgütlerini, diğer devletleri kullanarak elde etmeye kalkana da asla izin vermeyiz. Adamlar şunu söylüyor, -bunlarda edep, haya diye bir şey yok- ne diyor: ‘İktidar Partisi yüzde 40’ın altına düşmeyecek gibi görünüyor,
dolayısıyla bunlara farklı yöntemler uygulamak gerekir.’ Kim bunlar? Aydın geçinen karanlıklar.
Değerli kardeşlerim;
Köşelerinde bunları yazıyorlar. Ve zaman zaman da bunlar Kandil’le irtibat halindeler, Kandil’e gidiyorlar, orada dertleşiyorlar. Ondan sonra bir kitap yazıyorlar, o kitaptan bir şeyler elde etmeye-kazanmaya çalışıyorlar. Bu insanlar bu ülkede ‘aydın’ diye
de geçiniyorlar. Demokratik hukuk devleti olmanın, yani Anayasa’nın da gereği budur, biz Anayasa’nın gereği neyse bunu bu ülkede hakim kılacağız.
Değerli kardeşlerim;
Bir kez daha Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ni, milletin evini teşrifiniz için her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum. Mahallelerinizdeki, köylerinizdeki her bir kardeşime selamlarımı, saygılarımı, muhabbetlerimi iletmenizi rica ediyorum.
Nasip olursa, malum işte 1 Kasım’da Türkiye bir tekrar seçime gidiyor. Bu tekrar seçimi, bu ülkede biliyorsunuz istikrarı, güveni getirmeli. Bu istikrar, bu güven sağlanırsa, ben inanıyorum ki Türkiye şu 13 yıl içerisinde yakaladığı bu yükseliş trendini
aynen devam ettirecektir. Birliğimiz beraberliğimiz daim olsun diyorum. Ve inşallah tek millet olmaya, tek bayrak olmaya, tek vatan olmaya, tek devlet olmaya mecburuz, böyle yürüyeceğiz bu yolda. Onun için bir olacağız, iri olacağız, diri olacağız, kardeş
olacağız, hep birlikte Türkiye olacağız.
Biraz sonra yemekte tekrar birlikte olacağız. Kalın sağlıcakla.
