- Context
- Erdoğan addressed muhtars from twelve Turkish provinces at the 17th Muhtar Meeting held at the Presidential Complex in Ankara on December 23, 2015.
- Main themes
- Muhtar meetings, democratic governance, bureaucratic oligarchy, presidential system, constitutional reform, elected vs appointed officials, local governance, accountability, political consultation, Turkey's governance system
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,726
- Sentences
- 190
- Readability
- 61
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other190 sentences in 59 paragraphs
our muhtars,
Dear brothers;
I greet you with my heartfelt affection. Welcome to the Presidential Complex, the house of the nation.
We are together for the 17th meeting of the Muhtar Meetings that we have been holding since January. Today, we are hosting you, our esteemed muhtars, who have come from Amasya, Ardahan, Bingöl, Isparta, Karaman, Kilis, Manisa, Muş, Rize, Sivas, Kütahya, and Uşak.
I hope that these meetings, which I see as a meeting and embrace of the base and the top of our democracy pyramid, will also serve as a means to establish a new and beneficial tradition in our country. In our country, the president, prime minister, ministers, members of parliament, mayors, muhtars, and every level of responsibility that comes to power through the direct votes of our people will be in much closer and stronger consultation and cooperation.
All appointed public officials, from the undersecretary to the general director, from the governor to the district governor, from the provincial director to the civil servant, must be much more sensitive and careful in implementing the decisions that arise from this elected will.
On the other hand, we must not forget this: Just as those who come to public office through appointment are not 'untouchable' and cannot escape accountability, those who are elected also have a position for which they are responsible. The muhtar is the person entrusted with the seal to follow the issues of his neighborhood, not his own issues. The mayor is the person brought to that position to serve not himself but his district and province. The member of parliament, minister, prime minister, and president are likewise individuals who assume the trust and responsibility of those positions to serve their country and nation.
First, we, the elected ones, must perform our duties in the best way so that we have the right to demand the same from the appointed ones. A muhtar who cannot gain the support of his own neighborhood will not be taken seriously by civil servants. A mayor who does not have the support of his district or province will not receive the support he requests from any general director or bureaucrat. Similarly, a government that loses the support of the people cannot manage or operate its prime minister, ministers, and bureaucrats as it wishes.
The current governance system in our country is quite problematic, troubled, and controversial in this regard. Look, we saw this very clearly between June 7 and November 1. What happened in between? The bureaucratic oligarchy almost took a stance against the elected. Why? Because there was no strong government, and it was uncertain what would happen; I personally witnessed and experienced that in many places, the elbows began to turn in a different way.
This bureaucratic oligarchy is the disaster of countries. This is not only valid for Turkey, let me say that. We have experienced this. If governments are not strong, the bureaucratic oligarchy seeks to become the power, and everything in the country comes to a standstill. After that, you cannot expect a leap or development in that country. Work stops, everything in all ministries stops. One passes the ball to another, they pass the ball to each other, just like in football, they keep the ball in the midfield. When it comes to scoring a goal, there is no goal. This is what muhtars must overturn.
We say continuously that we need a new constitution, we need a presidential system, to correct the distortions in this picture and to establish a system that will serve our nation better. Let our people discuss the presidential system more and believe in it. If the most developed countries in the world are governed by a presidential system today, there must be a reason for that. So why are we afraid of it, why are we hesitant, why are we running away? The issue is different. The decision-making authority in this matter will first be the Grand National Assembly of Turkey, and then our people.
However, I believe that our Assembly and the political parties represented in the Assembly can no longer remain indifferent to this issue, which has now become an open and strong demand of our people. I expect you, our muhtars, to bring this issue to the agenda both with our people and with politicians from all parties, and to share your thoughts with them. I want you to know that the stronger democracy is in Turkey, the stronger our muhtars will be.
My brothers,
You are not an ordinary power; look, we currently have more than 50,000 muhtars in our country. If all or a large majority of our muhtars take ownership of this issue, I believe that concrete progress can be made on the new Constitution during this period.
But this must be said in the evening and in the morning without contradiction.
Because during my premiership, I told my friends, 'We need to finish this job.' Others said, 'All parties will be equally represented in the constitutional monitoring commission.' I said, 'Fine.' What do they say? 'Let's all give three members each.' 'Okay,' I said. And can you imagine, we have a number like 326, their number was around 220; they were represented by 9 members, we were represented by 3 members, and we worked like that. Why? Our concern was to eat the grapes, not to beat the grape grower; we had no business with the grape grower. And the work began, and it reached 47 articles. The leader of the main opposition said, 'Let's resolve these 47 articles somehow.' The work got stuck. I immediately told these friends, 'Okay, meet immediately, let's resolve these 47 first.' Interestingly, they went and met, and this time do you know what they said? Since they are so honorable, so dignified, they said, 'All four parties must sign this.' Of course, our friends said, 'There are signatures of representatives of the four parties under these 47 articles being discussed, what more are we looking for?' 'All party leaders must sign this,' they said. Our friends then said again, 'Look, as the main opposition and the ruling party, our number is already sufficient to make this constitutional change. Let's pass these 47 articles together within 15 days.' They passed the ball around, did not act honestly, lied, and the 47 articles remained as they were. Now, my dear brothers, it has come to 60 articles, and they pulled the same trick. I sent them, 'Go and meet,' I said; unfortunately, they did not act honestly again.
My brothers;
You know that since last week, Russia has been conducting propaganda through the black box of the plane it shot down for violating our border. Russian officials, who claim that the information in the black box will prove their allegations, have turned this into a show.
Then the black box was opened, and it was stated that the information inside could not be read due to damage. Of course, since the information we have is clear and solid, we had no doubt about the matter. While Turkey's legitimacy has been accepted by the whole world, such forced propaganda shows do not mean anything beyond embarrassing those who hope for them.
Russia may not have been able to decipher the contents of the black box of the downed plane, but this incident has revealed many things in our country. Do you know what the representatives of the mentality that said 'Let the Bulgarians enter Edirne instead of Enver' during the Balkan War a hundred years ago are saying today? They have emerged with the logic of 'Let Putin be right rather than Erdoğan.'
We used to think that those who were pro-Soviet Union acted this way solely because of their ideological stance. Today, I have realized that old-school socialists, supposedly some liberals, and certain names are on the side of Russia.
It turns out that they are not 'this' or 'that'; they are simply and solely enemies of this country and this nation. All other labels are used as a cover, as a tool to sustain this enmity.
One of them currently holds the title of a member of the main opposition party. This person, who has no other qualification than to stand alongside Iran if Iran is against his own country, alongside Russia if Russia is against his own country, and alongside any other country that opposes his own, is tightly supported by the leader of the main opposition. What does he say? 'I will not let my member of parliament be eaten.' Who is the member of parliament he refers to? Look, this is very important - a traitor who said yesterday, 'If Iran and Turkey come face to face, I will side with Iran against Turkey.'
My brothers,
The same person was at the forefront during the Gezi events. We had seen this name in front of us in the struggle our nation waged against the parallel treachery gang. Today, he is a dark figure who exacerbates his treachery by spreading the slander that his own country sold sarin gas to terrorists at every opportunity he finds. The general president who stands behind this dark figure, who is buried up to his neck in such a pit of treachery, is, in my opinion, on the same path. Of course, he will not let his comrade be eaten, but this nation will make them swallow all the hatred they have spewed and all the slanders they have made, and there is no doubt about that.
This person has been in politics since 2002 but has not won any elections he has participated in until today. He has started a discourse on honor and dignity that does not suit his mouth or character regarding me. Of course, there is no point in saying anything to someone who says before every election, 'If I fail, I will not sit here,' and who does not keep his word every time; I am aware of that. Undoubtedly, our nation will continue to remind him of his limits at the ballot boxes.
This person has also requested that tradesmen inform him of their problems by writing him letters. I find this call extremely positive and very appropriate. I also ask all my people to write letters to this person.
I want my nation to call for an explanation in these letters about how the party this person leads has dragged our country into disasters whenever it has been in power, how it has condemned our nation to misery. If you have copies of the identity cards passed down from your father or grandfather, it would be very appropriate to send photocopies of the periods when bread was bought with those cards.
I will come closer; I want him to be held accountable for how he bankrupted the Social Security Institution between 1992 and 1999, how he put it in a deadlock. I want him to be confronted with how he was brought to the head of the CHP not by his own ability, knowledge, or struggle, but by a tape conspiracy. I want to ask why this person is ashamed of his own homeland, his own culture, and his own background, and why he cannot even mention them.
I want to demand an explanation of how this person made members of terrorist organizations candidates for parliament in his party. I want him to be invited to account for how he could ally with the tyrant Assad, the killer of 400,000 people in Syria.
I want to ask how this person could stomach becoming a puppet of the treachery network known as the parallel state structure, which he has condemned until yesterday.
I want to call for an explanation of the nature of the 'friendship' this person has established with members of the separatist terrorist organization, against whom the security forces of the state have fought with sacrifice and heroism. I want to demand an explanation of how, despite saying 'I am an accounting expert' every time he opens his mouth, he cannot even get out of the accounts of his own party, let alone the country's accounts.
I expect the politics he has made alongside everyone who harbors animosity towards Turkey, along with his members of parliament and friends, to be evaluated within the framework of the concepts of honor and dignity. I have no hope, but perhaps these letters may give this person an opportunity to understand, perceive, and question his true situation.
Dear brothers,
Turkey does not deserve such a style of politics, such a profile of a politician. Turkey is not worthy of this. Because democracy gains strength with a strong opposition, but with this kind of opposition, there is weakness. I am ashamed on their behalf of this image, this style, this decay.
What I have said has nothing to do with my position as President or the impartiality of the President. I do not consider the rudeness this person has shown towards me for a long time to be significant, as I attribute it to his character. The speech he made at yesterday's Group Meeting is not a speech that can be swallowed; you cannot insult the President of your country in this way.
Last week, on the 742nd anniversary of the reunion of Mevlana, whom we commemorated with mercy, he says, 'What is in the jug spills out.' What comes out of their mouths is what is in their hearts, souls, and bodies. Nevertheless, I cannot refrain from expressing my sadness at the scene my country and nation have been subjected to.
While we are in the midst of a global struggle centered on Syria, trying to pave the way for our country and those who place their hopes in us, we certainly have something to say to those who hinder this process instead of contributing to it. When we face a country like Russia over an issue concerning our sovereign rights, we have given up on their standing by our side; instead of sitting quietly in their places, we will certainly respond to those who give cues to our opponents. While Turkey is going through perhaps one of the most critical tests in its republican history, we will certainly take a stand against those who try to sink the ship they are in from within.
Regarding the ongoing attacks in certain parts of our country against our unity, togetherness, brotherhood, independence, and future, we will certainly remind those who stand alongside terrorists, who speak the language of terrorists, of their limits, not the state and the nation. We will certainly defend the rights, law, and interests of our country and nation against every effort to jeopardize the environment of stability and security; if we do not do these, we will have deserved to be questioned about our honor and dignity.
We have no doubt about our ablution, so we have no doubt about our prayer either. For this reason, we go to our people at every opportunity, giving an account, explaining our intentions, and renewing our support. The biggest difference between doing politics and exploiting is just this. In one, you try to win the hearts of each of our 78 million citizens; if you serve them all, in the other, you become a toy of a lobby or a handful of militants to whom you owe your existence. Right now, in the Southeast, in the East
Aren't these the events? These are the events happening right now in Istanbul, aren't they?
These are the requirements of the instructions coming from Kandil, and the requirements of the instructions coming from authorities that exceed this. Their entire lives have been spent serving those who hold the strings in their hands, and it continues like this. We, on the other hand, have been in politics for 40 years, striving to serve our nation.
Master Necip Fazıl has been a light illuminating our horizon with these verses in his famous poem "Sakarya Türküsü":
"I thought it was a human carrying the sacred burden.
A burden that, in the end, has neither rank nor wealth,
Only a bitter morsel, from a meal cooked with poison;
And separation from mother, homeland, and friend."
Yes, we have come to this point by fighting this struggle, even at the cost of being separated from our mothers, our homeland, and our friends. Thank God, my Lord has granted us the honor of crowning this service struggle as the Mayor of Istanbul, as Prime Minister, and now as President. Throughout my life, while bringing works to my nation, I have also fought against this mentality. As President, I am determined to continue this struggle to the end and to expose their true faces.
Dear brothers and sisters,
I am closely following the security issues experienced in some districts, neighborhoods, and villages in our country's East and Southeast Region. Yes, the events happening here are not merely security issues. You see how they burn our mosques, how they burn our schools, and even going further, how they burn our hospitals. You see how they set ambulances on fire, how they martyr our ambulance drivers. In these events, the greatest harm is suffered by our citizens living in the region, our tradespeople. The people of the region have refused to be used as tools in the games of the terrorist organization despite all threats and provocations. I congratulate all my citizens living in the region for their honorable stance.
As the state, as the government, we will of course compensate for the damages our citizens have suffered. However, it is not possible to bring back those who have been martyred. Our civilian citizens are martyred here, our soldiers, our police, our volunteer village guards are martyred here; it is not possible to bring them back. But let us not forget that this homeland was not easily left to us with 780 thousand square kilometers. If there had been a series of people devoid of honor and dignity, we could not have taken possession of these lands.
Our security forces are neutralizing the members of the terrorist organization one by one with a very meticulous and sensitive effort to ensure that they do not harm civilians, innocents, and our citizens. The terrorist organization, which has not achieved its goals, has once again revealed that it is devoid of all human and moral values by attacking every place that serves our people, from schools to hospitals, from dormitories to mosques. Until today, our citizens have clearly seen the true face of the organization that tramples on all the values and concepts they have exploited, such as democracy, rights, freedom, justice, and security.
Here, I express once again in your presence that the fight against the separatist terrorist organization will be carried out uncompromisingly to the end. Neither this organization nor the political parties and civil society organizations that hand over the strings to it have any authority in the eyes of our nation and our state. After the cleaning of the members of the terrorist organization from the district and neighborhood centers, we will work hand in hand with the people of the region to heal the wounds and build a new era together. Our interlocutor is the people of our nation, the people of the region themselves. I believe that the experience gained since July has shown the importance of standing by the will of the people of the region.
The difference between those who aim to serve the country and the region and those who seek to burn and destroy the country and the region has emerged with very clear lines, like black and white. Every building that is burned, every street corner that is dug up, every business that is harmed, every child whose education is disrupted, every person who loses their livelihood is the closest witness to this difference.
Every martyrdom report we receive, every innocent person who loses their life, along with their family, burns our hearts; but we must pay this price for the survival of our country and our nation. As the poet expressed; "It is the blood that makes the flags a flag / If there are those who die for the land, then it is the homeland." For a land to be a homeland, there must be people willing to die for it; if there are, then that land becomes a homeland. Our 780 thousand square kilometers of this homeland has come to be here thanks to our martyrs.
As Akif says; "If you squeeze the soil, the martyrs will spring forth, oh martyrs! / Let my life, my essence, and all that I have be taken by God, / Do not let me be separated from my homeland in this world." This is the issue.
Since the day we accepted this land as our homeland, we have been in an uninterrupted struggle, an uninterrupted sacrifice. That is why this brother of yours has always said throughout my country: One nation, one nation with 78 million. What did we say? One flag; the color is the blood of our martyrs, the crescent is the expression of our independence, the star is the symbol of our martyrs... We said one homeland, one homeland of 780 thousand square kilometers. No one can conduct operations on these homeland lands, saying "this part belongs to them, that part belongs to them"; no, these lands belong to the citizens of the Republic of Turkey with 780 thousand square kilometers. And the fourth is, one state. There is no such thing as a parallel state, or whatever state; there is only the Republic of Turkey. This is it, and no one will have the power to divide this state.
May God not let harm come to our country, our nation, and our state. May my Lord keep our unity and solidarity everlasting, inshallah. That is why we say: We will be one, we will be large, we will be alive, we will be brothers, we will be Turkey together; this will be our goal.
May God be our helper. With these thoughts, I once again thank each of you for honoring our Presidential Complex, the house of the nation. I ask you to convey our greetings, respects, and affections to each of your brothers in your neighborhoods and villages.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Çok değerli muhtarlarımız,
Değerli kardeşlerim;
Sizleri en kalbi muhabbetlerimle selamlıyorum. Cumhurbaşkanlığı Külliyesine, milletin evine hoş geldiniz.
Ocak ayından bu yana sürdürdüğümüz Muhtarlar Toplantımızın 17’ncisinde birlikteyiz. Bugün de Amasya, Ardahan, Bingöl, Isparta, Karaman, Kilis, Manisa, Muş, Rize, Sivas, Kütahya ve Uşak’tan gelen siz kıymetli muhtarlarımızı misafir ediyoruz.
Demokrasi piramidimizin tabanıyla tavanının buluşması, kucaklaşması olarak gördüğüm bu toplantılarımız inşallah ülkemizde yeni ve hayırlı bir geleneğin tesisine de vesile teşkil edecektir. Ülkemizde artık cumhurbaşkanı, başbakan, bakan, milletvekili, belediye
başkanı, muhtar, milletimizin doğrudan oylarıyla işbaşına gelen her kademedeki sorumlu çok daha yakın, çok daha güçlü bir istişare işbirliği içinde olacaktır.
Müsteşarından genel müdürüne, valisinden kaymakamına, il müdüründen memuruna kadar tüm atanmış kamu görevlileri, bu seçilmiş iradeden çıkan kararları uygulama konusunda çok daha hassas, çok daha dikkatli olmak mecburiyetindedir.
Öte yandan şunu da unutmamalıyız: Nasıl kamuda atamayla gelenler ‘layüsel’ değillerse, hesap sorulamaz değillerse, seçilmişlerin de sorumlu oldukları bir makam vardır. Muhtar, kendisinin değil mahallesinin meselelerini, köyünün meselelerini takip etmekle
görevli, o mühür bunun için kendisine teslim edilmiş kişidir. Belediye başkanı kendisine değil ilçesine, iline hizmet etmek için o makama getirilen kişidir. Milletvekili, bakan, başbakan, cumhurbaşkanı, aynı şekilde ülkesine ve milletine hizmet için o makamların
emanetini, sorumluluğunu üstlenen kimselerdir.
Önce biz seçilmiş olanlar vazifelerimizi en iyi şekilde yapacağız ki atanmışlardan da aynı şeyi talep etme hakkımız olsun. Kendi mahalle halkının desteğini arkasına alamayan bir muhtarı, kimse kusura bakmasın, memur da dikkate almaz. Kendi ilçesinin, ilinin
desteğini arkasında gözükmeyen bir belediye başkanı, hiçbir genel müdürden, hiçbir bürokrattan talep ettiği desteği göremez. Aynı şekilde milletin desteğini yitiren bir hükümetin de başbakanıyla, bakanıyla bürokratlarını arzu ettiği şekilde çalıştırabilmesi,
yönetebilmesi mümkün olamaz.
Ülkemizde mevcut yönetim sistemi bu bakımdan oldukça sorunludur, sıkıntılıdır, tartışmalıdır. Bakın bunu şurada 7 Haziran-1 Kasım arasında çok açık, net gördük. Ne oldu o arada? Adeta bürokratik oligarşi seçilmişe karşı tavır koydu. Niye? ‘Ortada güçlü bir
hükümet yok, ne olacağı henüz belli değil, gitti-gidiyor’ havasıyla bakıyorsunuz, birçok yerlerde dirseklerin farklı bir şekilde dönmeye başladığını bizzat ben de gördüm, buna şahit oldum.
Bu bürokratik oligarşi ülkelerin felaketidir. Bu sadece Türkiye için geçerli değildir, onu söyleyeyim. Bunları yaşadık. Eğer iktidarlar güçlü olmazsa, bürokratik oligarşi iktidar olma gayreti içerisine girer ve ülkede her şey adeta durur. Ondan sonra siz
o ülkede sıçramayı bekleyemezsiniz, gelişmeyi bekleyemezsiniz. İşler durur, bütün bakanlıklarda durur. O ona pas atar, o ona pas atar, futbolda olduğu gibi orta sahada top çevirirler. Gol atmaya gelince gol yok. İşte muhtarlar bunu devirmelidir.
Biz işte bu fotoğraftaki çarpıklıkları düzeltebilmek, milletimize daha iyi hizmet verecek bir sistemi kurmak için sürekli ne diyoruz? Yeni anayasa diyoruz, başkanlık sistemi diyoruz. Milletimiz başkanlık sistemini daha çok tartışsın, buna inansın. Dünyanın
en gelişmiş ülkeleri mademki bugün başkanlık sistemiyle yönetiliyor, demek ki burada bir özellik var. Öyleyse biz bundan niye korkuyoruz, niye çekiniyoruz, niye kaçıyoruz? Dert başka. Bu konuda karar mercii, önce Türkiye Büyük Millet Meclisi, ardından milletimiz
olacaktır.
Ama artık milletimizin de açık ve güçlü bir talebi haline gelmiş olan bu konuya Meclis’imizin, Meclis’te temsil edilen siyasi partilerimizin daha fazla duyarsız kalamayacağı kanaatindeyim. Siz muhtarlarımızdan da bu meseleyi hem milletimiz, hem de tüm partilerden
siyasetçiler nezdinde gündeme getirmenizi, düşüncelerinizi kendileriyle paylaşmanızı bekliyorum. Türkiye’de demokrasi ne kadar güçlü olursa muhtarlarımız da o derece güçlü olur, bunu da bilmenizi istiyorum.
Kardeşlerim,
Siz sıradan bir güç değilsiniz, bakın şu anda ülkemizde 50 bini aşkın muhtarımız var. Tüm muhtarlarımızın tamamı veya çok büyük bir çoğunluğu, bu meseleye sahip çıkarsa, bu dönemde yeni Anayasa konusunda somut bir ilerleme kaydedilebileceğine ben inanıyorum.
Aama akşam başka, sabah başka konuşmamak şartıyla.
Çünkü Başbakanlığım döneminde ben arkadaşlarıma dedim ki ‘Biz bu işi artık bitirmemiz lazım.’ Efendim, diğerleri diyor ki; ‘Bütün partiler eşit temsilciyle anayasa izleme komisyonunda yer alacak.’ dediler. ‘Olsun’ dedim. Ne diyorlar? ‘Hepimiz üçer üye verelim.’
‘Tamam’ dedim. Ve biz düşünebiliyor musunuz, 326 gibi bir sayıya sahibiz, onların sayısı 220 filan civarındaydı; onlar 9 üyeyle temsil edildiler, biz 3 üyeyle temsil edildik, böyle çalıştık. Niye? Bizim derdimiz üzüm yemekti, bağcıyı dövmek değildi, bizim
bağcıyla işimiz yoktu. Ve çalışmalar başladı, 47 maddeye gelindi. Ana muhalefetin başkanı dedi ki, ‘Öyle-böyle bu 47 maddeyi bir halledelim.’ İş tıkandı. Ben hemen bu arkadaşlarımıza dedim ki; ‘Tamam, hemen görüşün, şu 47’yi önce bir halledelim.’ Çok ilginçtir,
gittiler görüştüler, bu defa ne dediler biliyor musunuz? Hani bunlar çok namuslu ya, çok şerefli ya, dediler ki, ‘Dört partinin dördünün de buraya imza koyması lazım.’ Tabii arkadaşlarımız dedi ki, ‘Bu görüşülen 47 maddenin altında dört partinin temsilcilerinin
parafları var, imzaları var, daha neyi arıyoruz?’ ‘Efendim bütün partilerin buraya genel başkanlarının imza koyması lazım.’ dedi. Arkadaşlarımız bu defa tekrar dedi; ‘Bakın ana muhalefet ve iktidar olarak bizim sayımız zaten rahatlıkla bu Anayasa değişikliğini
yapmaya bu sayı yetiyor. Gelin şu 47 maddeyi beraber 15 gün içinde çıkaralım.’ Top çevirdiler, dürüst davranmadılar, yalan söylediler ve 47 madde öyle kaldı. Şimdi değerli kardeşlerim, 60 maddeye geldi, aynı numarayı çektiler. Ben gönderdim, ‘Gidin görüşün’
dedim; yine maalesef dürüst davranmadılar.
Kardeşlerim;
Biliyorsunuz geçen haftadan beri Rusya, sınırımızı ihlal ettiği için düşürülen uçağının kara kutusu üzerinden bir propaganda yürütüyor. Kara kutudaki bilgilerin kendi iddialarını ispat edeceğini öne süren Rus yetkililer, bu işi bir şova dönüştürmüşlerdi.
Sonra kara kutu açıldı ve tahribattan dolayı içindeki bilgilerin okunamadığı ifade edildi. Tabii bizim kendi elimizdeki bilgiler açık ve sağlam olduğu için konuyla ilgili en küçük bir tereddüdümüz yoktu. Türkiye’nin haklılığı tüm dünya tarafından kabul edilmişken,
bu tür zorlama propaganda şovları bunlardan medet umanları daha da mahcup etmenin ötesinde anlam taşımıyor.
Rusya, belki düşen uçağının kara kutusunun içindekileri deşifre edemedi, ama bu olay ülkemizde pek çok şeyi deşifre etti. 100 yıl önce Balkan Harbi sırasında ‘Edirne’ye Enver gireceğine Bulgar girsin’ diyen zihniyetin bugünkü temsilcileri ne diyor biliyor
musunuz? ‘Erdoğan haklı çıkacağına Putin haklı çıksın’ mantığıyla ortaya döküldüler.
Biz eskiden Sovyetler Birliği yanlısı olanların sırf ideolojik tutumları sebebiyle böyle davrandıklarını sanıyorduk. Bugün eski tüfek sosyalistlerin, güya birtakım liberallerin, birtakım isimlerin Rusya safında yer aldığını asıl gerçeğin farkına vardım.
Meğer bunlar ‘şucu’ veya ‘bucu’ değil sadece ve sadece bu ülkenin, bu milletin düşmanıymışlar. Diğer tüm sıfatları bu düşmanlığı sürdürebilmek için birer kılıf olarak, birer araç olarak kullanıyorlarmış.
Bunlardan biri de; şu anda ana muhalefet partisinin milletvekili sıfatını taşıyor. Kendi ülkesinin karşısında İran varsa İran’ın, Rusya varsa Rusya’nın, başka hangi ülke varsa onun yanında yer almanın dışında hiçbir vasfı olmayan bu isme ana muhalefetin
genel başkanı da sıkı sıkıya sahip çıkıyor. Ne diyor? ‘Milletvekilimi yedirmem’ diyor. Yedirmem dediği milletvekili kim? Dün, bakın -burası çok önemli- ‘Eğer İran-Türkiye karşı karşıya gelirse Türkiye’ye karşı İran’ın safında yer alırım.’ diyen bir hain.
Kardeşlerim,
Aynı kişi gezi olaylarında en başta yer alıyordu. Milletimizin paralel ihanet çetesine karşı verdiği mücadelede de yine karşımızda bu ismin olduğunu görmüştük. Bugün de kendi ülkesinin, teröristlere sarin gazı sattığı iftirasını, bulduğu her mecrada dile
getirerek ihanetini katmerleyen bir karanlık adam. Gırtlağına kadar böyle bir ihanet çukuruna gömülmüş bu karanlık adamı milletvekili yapan, şimdi de arkasında duran bir genel başkan, bana göre aynı yolun yolcusudur. Elbette yoldaşını yedirmeyecek, ama bu
millet onlara kustukları tüm kinleri, yaptıkları tüm iftiraları birer birer yedirecek, bundan kimsenin şüphesi olmasın.
2002 yılından beri siyasette boy gösteren, ama bugüne kadar girdiği hiçbir seçimi kazanamayan bu zat, ağzına ve şahsına hiç yakışmayan bir namus-şeref edebiyatı tutturmuş gidiyor benim şahsımla alakalı. Tabii her seçimden önce, ‘Başarısız olursam burada
oturmam’ deyip de her seferinde sözünü tutmayan, böylesine bir pişkinlik içinde olan birisine ne desek fayda yok; onun farkındayım. Hiç şüphesiz milletimiz kendisine haddini seçim sandıklarında bildirmeye devam edecektir.
Bu zat esnaflardan da sorunlarını kendisine mektup yazara bildirmesini talep etmiş. Bu çağrıyı son derece olumlu, son derece yerinde buluyorum. Ben de tüm milletimden bu zata mektup yazmalarını istiyorum.
Milletimin bu mektuplarda bu zatın başında bulunduğu partinin her iktidar olduğunda ülkemizi nasıl felaketlere sürüklediğini, milletimizi nasıl sefalete mahkum ettiğini anlatmaya çağırmasını istiyorum. Hatta babanızdan, dedelerinizden kalma nüfus kağıtları
varsa, onlardaki o karneyle ekmek alınan dönemlerin fotokopilerini gönderirseniz çok isabetli olur.
Daha yakına geleceğim, 1992-1999 yılları arasında Sosyal Sigortalar Kurumu’nu nasıl batırdığının, nasıl bir çıkmaza soktuğunun hesabını sormasını istiyorum. Bu zatın kendi kabiliyetiyle, kendi birikimiyle, kendi mücadelesiyle değil nasıl bir kaset kumpasıyla
CHP’nin başına getirildiğinin yüzüne vurulmasını istiyorum. Bu zatın niçin kendi doğduğu topraklardan, kendi kültüründen, kendi meşrebinden utandığının, niçin bunları ağzına dahi alamadığının sorulmasını istiyorum.
Bu zatın partisine terör örgütü mensuplarını nasıl milletvekili adayı yaptığının izahını vermesinin talep edilmesini istiyorum. Bu zatın Suriye’de 400 bin kişinin katili zalim Esad’la nasıl kol-kola girebildiğinin hesabını vermeye davet edilmesini istiyorum.
Bu zatın düne kadar demediğini bırakmadığı paralel devlet yapılanması adındaki ihanet şebekesinin kuklası haline gelmeyi nasıl içine sindirebildiğinin sorulmasını istiyorum.
Bu zatın devletin güvenlik güçlerinin fedakarlıkla ve kahramanca mücadele ettiği bölücü terör örgütü mensuplarıyla kurduğu ‘arkadaşlığın’ mahiyetini açıklamaya çağrılmasını istiyorum. Bu zatın ağzını her açtığında ‘Hesap uzmanıyım’ demesine rağmen, bırakın
ülkenin hesabını, kendi partisinin hesabının içinden dahi nasıl çıkamadığının izahının yapılmasının talep edilmesini istiyorum.
Bu zatın milletvekilleri ve arkadaşlarıyla birlikte Türkiye’ye husumet besleyen herkesin yanında yer alarak yaptığı siyasetin namus ve şeref kavramları çerçevesinde değerlendirilmesini bekliyorum. Hiç ümidim yok, ama ola ki bu mektuplar o zata kendi gerçek
durumunu anlama, algılama, sorgulama fırsatı verebilir.
Değerli kardeşlerim,
Türkiye böyle bir siyaset tarzını, böyle bir siyasetçi profilini asla hak etmiyor. Türkiye buna layık değil. Çünkü demokrasi güçlü muhalefetle güç kazanır, ama bu tür muhalefetle zafiyet olur. Ben bu görüntüden, bu üsluptan, bu tefessühten onlar adına utanıyorum.
Bu söylediklerimin Cumhurbaşkanlığı konumumla, Cumhurbaşkanının tarafsızlığıyla bir ilgisi yoktur. Bu zatın eskiden beri şahsıma yönelik terbiyesizliklerini de kendi karakterine verdiğim için çok önemli görmüyorum. Dünkü Grup Toplantısında yaptığı konuşma
yenilir, yutulur bir konuşma değildir, zira siz ülkenizin Cumhurbaşkanına bu şeklide hakaret edemezsiniz.
Geçtiğimiz hafta 742. Vuslat Yıl Dönümünde rahmetle andığımız Mevlana Hazretleri, ‘Testinin içinde ne varsa dışına da o sızar.’ diyor. İşte bunların ağızlarından dökülenler de kalplerinde, ruhlarında, bedenlerinde ne varsa odur. Buna rağmen, ülkemin ve milletimin
duçar olduğu bu manzara karşısındaki üzüntümü ifade etmekten geri duramam.
Suriye merkezli küresel bir mücadelenin tam merkezinde, ülkemize ve umudunu bize bağlayanlara yol açma çabası içindeyken, bu sürece katkı vermek şöyle dursun, çelme takanlara elbette söyleyecek sözümüz vardır. Egemenlik haklarımızı ilgilendiren bir mesele
yüzünden Rusya gibi bir ülkeyle karşı karşıya geldiğimizde yanımızda yer almalarından vazgeçtik, susup yerlerinde oturmak yerine karşımızdakilere sufle verenlere elbette hak ettikleri cevabı vereceğiz. Türkiye, Cumhuriyet tarihinin belki de en kritik sınamalarından
birinden geçerken, kendi içlerinde bulundukları geminin dibini delmeye çalışanlara elbette tavır koyacağız.
Ülkemizin belli yerlerinde süren; birliğimize, beraberliğimize, kardeşliğimize, istiklalimize ve istikbalimize yönelik saldırılar konusunda devletinin ve milletinin değil, teröristlerin yanında yer alanlara, onların diliyle konuşanlara elbette hadlerini
bildireceğiz. İstikrar ve güven ortamını tehlikeye atmaya dönük her çabanın karşısında ülkemizin ve milletimizin hakkını, hukukunu, çıkarlarını elbette savunacağız; asıl bunları yapmazsak namus ve şeref sorgulamasını hak etmiş oluruz.
Bizim abdestimizden şüphemiz olmadığımız için namazımızdan da hiçbir tereddüdümüz, şüphemiz yoktur. Bunun için biz her fırsatta milletimize gidip hesabımızı veriyor, meramımızı anlatıyor, desteğimizi tazeliyoruz. Siyaset yapmakla istismar yapmak arasındaki
en büyük fark işte budur. Birisinde 78 milyon vatandaşımızın her birinin gönlünü kazanmaya çalışır, tamamına hizmet ederseniz; diğerinde varlığınızı borçlu olduğunuz bir lobinin, bir avuç militanın oyuncağı haline dönüşürsünüz. Şu anda Güneydoğu’da, Doğu’da
olanlar bu değil mi? Şu anda işte İstanbul’da olan olay bunlar değil mi?
Bunlar Kandil’den gelen talimatların gereğidir, bunun dışına taşan mercilerden gelen talimatların gereği bu. Bunların tüm hayatları iplerini ellerinde tutanlara hizmet etmekle geçti, hala böyle devam ediyor. Biz ise 40 yıldır siyaset yapıyoruz, milletimize
hizmet etmenin çabası içindeyiz.
Üstat Necip Fazıl, meşhur Sakarya Türküsü şiirinde şu mısralar ile bizim ufkumuzu aydınlatan bir ışık olmuştur:
“İnsandır sanıyordum mukaddes yüke hamal.
Hamallık ki, sonunda, ne rütbe var, ne de mal,
Yalnız acı bir lokma, zehirle pişmiş aştan;
Ve ayrılık anneden, vatandan, arkadaştan.”
Evet, biz gerektiğinde annede, vatandan, arkadaştan ayrı kalma pahasına bu mücadeleyi vererek bugünlere geldik. Hamdolsun, Rabbim bizleri İstanbul’a Büyükşehir Belediye Başkanı, Başbakan olarak, şimdi de Cumhurbaşkanı olarak bu hizmet mücadelesini taçlandırma
şerefine nail etti. Tüm ömrüm boyunca bir yandan milletime eser kazandırırken, bir yandan da bu zihniyetle mücadele ettim. Cumhurbaşkanı olarak da bu mücadelemi sonuna kadar sürdürmekte, bunların gerçek yüzlerini deşifre etmekte kararlıyım, karlıyız.
Değerli kardeşlerim,
Ülkemizin Doğu ve Güneydoğu Bölgesi’ndeki bazı ilçelerinde, mahallelerinde, köylerinde bu yaşanan güvenlik sorunlarını yakından takip ediyorum. Evet, buralarda yaşanan hadiseler sadece birer güvenlik sorunundan ibaret değildir. Görüyorsunuz camilerimizi
nasıl yaktıklarını, okullarımızı nasıl yaktıklarını, hatta hatta daha ileri giderek bunlar hastanelerimizi nasıl yaktıklarını görüyorsunuz. Ambulansları nasıl ateşe tuttuklarını görüyorsunuz, ambulans şoförlerimizi nasıl şehit ettiklerini görüyorsunuz. Bu
olaylarda en büyük zararı, bölgede ikamet eden vatandaşlarımız görmektedir, esnafımız görmektedir. Bölge insanı tüm tehditlere, tüm provokasyonlara rağmen terör örgütünün oyunlarına alet olmayı ret etmiştir. Bu onurlu duruşundan dolayı bölgede yaşayan tüm
vatandaşlarımı tebrik ediyorum.
Biz devlet olarak, hükümet olarak vatandaşlarımızın görmüş oldukları bu zararları tabi ki gidereceğiz. Ancak şehit olanları geri getirmek mümkün değil. Sivil vatandaşlarımız burada şehit oluyor, burada askerimiz, polisimiz, gönüllü köy korucularımız şehit
oluyor, bunları geri getirmek mümkün değil. Ama şunu unutmayalım ki; bu vatan kolay kolay 780 bin kilometrekareyle bize kalmadı. Eğer namus ve şeref yoksunu bir insan serisi olsaydı, biz bu toprakları teslim alamazdık.
Güvenlik güçlerimiz sivillere, masumlara, vatandaşlarımıza zarar vermemek için gerçekten çok titiz, çok hassas bir çalışmayla terör örgütünü, mensuplarını birer birer etkisiz hale getiriyorlar. Amacına ulaşamayan terör örgütü, işte az önce ifade ettiğim
okuldan hastaneye, yurttan camiye kadar halkımıza hizmet veren her yere saldırarak tüm insani ve ahlaki değerlerden yoksun olduğunu bir kez daha ortaya koymuştur. Bugüne kadar demokrasi, hak, özgürlük, adalet, güvenlik gibi istismar ettikleri tüm değerleri,
tüm kavramları ayaklar altına alan örgütün gerçek yüzünü vatandaşlarımız açıkça görmüştür.
Burada sizlerin huzurunda bir kez daha ifade ediyorum, bölücü terör örgütüyle mücadele sonuna kadar tavizsiz sürdürülecektir. Artık ne bu örgütün, ne de ipini onun eline teslim eden siyasi partilerin ve sivil toplum görünümlü kuruluşların milletimiz ve devletimiz
nezdinde hükmü kalmamıştır. Terör örgütü mensuplarının ilçe ve mahalle merkezlerinden temizlenmesinin ardından bölge insanıyla birlikte el ele vererek yaraları saracak, yeni bir dönemi hep birlikte inşa edeceğiz. Muhatabımız milletimizin, bölge inanının bizatihi
kendisidir. Temmuz ayından bu yana yaşanan tecrübenin bölge insanına, iradesine sahip çıkmanın önemini gösterdiğine inanıyorum.
Ülkeye ve bölgeye hizmet etme gayesi taşıyanlarla ülkeyi ve bölgeyi yakıp yıkmaya çalışanlar arasındaki fark, ak ile kara gibi çok kesin çizgilerle ortaya çıkmıştır. Yakılan her bina, kazılan her sokak başı, zarar gören her iş yeri, eğitimi aksayan her evladımız,
ekmeğinden olan her insanımız bu farkın en yakın şahididir.
Aldığımız her şehit haberi, hayatını kaybeden her masum insanımız, ailesiyle birlikte bizim de yüreğimizi yakıyor; ama ülkemizin ve milletimizin bekası için bu bedeli ödemek mecburiyetindeyiz. Şairin ifade ettiği gibi; ‘Bayrakları bayrak yapan üstündeki
kandır / Toprak eğer uğrunda ölen varsa vatandır.’ Bir toprağın vatan olabilmesi için uğrunda ölebilecek insanların olması şarttır, varsa o zaman işte o vatan olur. Bizim de 780 bin kilometrekare bu vatan toprakları işte o şehitlerimiz sayesinde buraya gelmiştir.
Diyor ya Akif; ‘Şuheda fışkıracak toprağı sıksan, şuheda! / Canı, cananı, bütün varımı alsın da Hüda, / Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda.’ Mesele bu.
Bu toprakları vatanımız olarak kabul ettiğimiz günden beri kesintisiz bir mücadele, kesintisiz bir fedakârlık içindeyiz. İşte bunun için bu kardeşiniz ülkemin dört bir yanında hep ne dedim? Tek millet, 78 milyonla tek millet. Ne dedik? Tek bayrak; rengi
şehidimizin kanı, hilal bağımsızlığımızın ifadesi, yıldız şehidimizin sembolü… Tek vatan dedik, 780 bin kilometrekareye tek vatan. Bu vatan topraklarında kimse operasyon yapamaz, ‘şurası şunların, burası bunların’; yok, 780 bin kilometrekareyle Türkiye Cumhuriyeti
vatandaşlarınındır bu topraklar. Ve dördüncüsü de, tek devlet. Öyle yok paralel devletmiş, yok bilmem şu devletmiş, bu devletmiş, böyle bir şey yok; sadece Türkiye Cumhuriyeti Devleti var. Bu kadar ve bu devleti bölmeye de kimsenin gücü yetmeyecektir.
Allah ülkemize, milletimize, devletimize zeval vermesin. Rabbim birliğimizi, beraberliğimizi inşallah daim kılsın. Onun için ne diyoruz? Bir olacağız, iri olacağız, diri olacağız, kardeş olacağız, hep birlikte Türkiye olacağız; hedefimiz bu olacak.
Allah yar, yardımcımız olsun. Ben bu düşüncelerle bir kez daha Cumhurbaşkanlığı Külliyemizi, milletin evini teşrifleriniz için her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum. Mahallerinizdeki, köylerinizde her bir kardeşime, selamlarımızı, saygılarımızı, muhabbetlerimizi
götürmenizi rica ediyorum.
