Speech Delivered at the 2015 Turkish Academy of Sciences Award Ceremony
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed scientists and guests at the 2015 Turkish Academy of Sciences (TÜBA) award ceremony in Ankara on December 14, 2015.
- Main themes
- Science and technology awards, Turkish Academy of Sciences (TÜBA), support for scientists and researchers, innovation and R&D, Turkish scientific heritage, Islamic science and culture, education reform, New Turkey vision, Nobel Prize recognition, defense industry projects
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,595
- Sentences
- 76
- Readability
- 50
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other76 sentences in 25 paragraphs
Dear scientists,
Esteemed guests, ladies and gentlemen;
I greet you with my heartfelt feelings, with love and respect.
I congratulate our three scientists who will receive the academy awards given by the Turkish Academy of Sciences, as well as the 38 scientists who will be awarded under the Outstanding Successful Young Scientists Award Program - GEBİP, and the 19 scientists who will receive awards under the Scientific Copyright and Translation Works Award Program - TEÇEP.
On behalf of myself and my nation, I express my gratitude to our professors who contribute to the world of science, our country, and all humanity with their efforts, labor, and works. I congratulate the esteemed President of the Turkish Academy of Sciences, TÜBA, and its valuable members for their support and encouragement in the development of science in all fields in our country.
Our ancestors said, "Merit is subject to appreciation." I see the TÜBA award ceremony as an appreciation of the efforts of our scientists. With this understanding, we are patronizing the TÜBA Award Ceremony as the Presidency.
Since my tenure as Prime Minister, I have closely followed and supported all activities carried out in our country in the fields of science, technology, research and development, and innovation. I presided over all meetings of the High Council for Science and Technology, which meets twice a year, during my time as Prime Minister. I personally took under my patronage many projects decided in this council. I made every effort to ensure that defense industry projects are implemented quickly, effectively, and efficiently.
Thank God, our scientists, relevant public institutions, and private sector companies have not let us down. Similarly, we have been the promoters and supporters of many projects and works carried out in the fields of natural and engineering sciences, health sciences, and social sciences.
Two weeks ago, we were once again together with our scientists at the TÜBİTAK awards ceremony here. Today, we were together with our esteemed Professor Mehmet Genç, to whom we will present the Academy Award in the field of Social and Human Sciences, at the Presidential Culture and Arts Grand Awards last Wednesday. I congratulate him once again. I also congratulate Professor Niyazi Serdar Sarıçiftçi, who was nominated by the Austrian Academy of Sciences in the field of Natural and Engineering Sciences, and Mr. Zülfikar Ahmet Butta, who was nominated by the Pakistan Academy of Sciences in the field of Health and Life Sciences.
From now on, we will continue to increase our support and encouragement for science and scientists on every occasion. As I have expressed on every opportunity, we must break free from the superficiality of the teacher-student relationship in today's world. I believe we need to revive the ancient and profound educational heritage expressed by the concepts of muallim (teacher) and talebe (student). We will build the New Turkey in the light of science, knowledge, research, development, and innovation. I hope that, with the support of our scientists, we will make significant progress in this regard in a short time. I truly believe in and trust all our scientists.
Esteemed guests, valuable scientists;
In our history and civilization, knowledge and those who possess it hold a very special place and value. Especially when you read the letters that students write to their teachers, you can see this sensitivity. The manners in those expressions, the words chosen by the student towards their teacher are very meaningful.
The world's oldest known university is located in this land. Today, most of the names that are fundamental references of Western science in engineering, health, and social sciences are members of our geography, our civilization. In this respect, I would like to emphasize that I find the TÜBA Turkish Islamic Science and Culture Heritage Project important for bringing significant works of our science, culture, and art history together with new generations.
We have a beautiful saying: "The lost is sought where it was lost." We had last lost our leadership in science, culture, and art in this geography; hopefully, we will revive it here again. Our elders say that believing is half of achieving. We must first trust ourselves, believe, and at the same time work hard and show great effort. Success will naturally come as a result of this process. Recently, Professor Dr. Aziz Sancar, who received the Nobel Prize, is the best example of this.
Think about it, born in Mardin Savur—some of you may know Savur, and I believe there are those in this hall who do not, but I am your President who has seen and known Savur in person; I know it well; it is developed in its current state, but who knows what it was like during the time when Professor Aziz attended elementary school—he received all his education in our country, never severed his ties with this geography, and is deemed worthy of the Nobel Prize. Is there any need for more words?
We must never forget, dear brothers and sisters; Turkey's responsibility is not only to itself and its own citizens. We are a country and a nation that has responsibilities towards the 300 million Turkish world, the 1.7 billion Islamic world, and all 7 billion people. We have such a root of spirit.
Public officials and representatives of civil society organizations who have gone to the geographies we have been separated from for 100 years outside our current borders have often heard this meaningful word from our brothers there: "We knew you would come back one day." In fact, in a mountain village in Macedonia, an elderly man reproached a TİKA official carrying our flag, whom he saw for the first time in a century, saying, "Why did you take so long?" Yes, there are many people waiting for the path of this country and this nation.
Every day, we witness the cries of our Turkmen brothers, Arab brothers, and Kurdish brothers in Syria right next to us. Can we remain silent to these? Go to the Fergana Valley, Afghanistan, Pakistan; despite the gap of nearly a thousand years, you will see that the feelings of our brothers there have not changed at all. This situation imposes on us the responsibility to be a pioneer and leader in every field, to have the power, means, and determination to extend a hand to the oppressed and victims. We must continue to approach our work in the field of science with this understanding, just as in all other areas.
The path to true independence, freedom, and safeguarding one's future lies in reaching the highest possible level in all these fields. Otherwise, as we have experienced countless times until today, you face the risk of doors closing in your face at the most critical moment when you need it the most. If today we did not have our own satellites, our own software, our own technology, believe me, we could not take a step in this sensitive period we are living in; we could not breathe. For this reason, I see all fields based on science, technology, and research and development as extraordinarily important.
Where we have come may be important, but it is never enough; we need more. We must continuously increase our pace towards our goals in cooperation, collaboration, and solidarity with public institutions, universities, and the private sector. The 2023 targets are not our final point; they are just a stopover, a way station. We should start thinking, discussing, and planning for the period after 2023 right now.
Why shouldn't Turkey be one of the leading countries in the world in the fields of natural and engineering sciences? Why shouldn't Turkey be among the countries that provide the most advanced services to all humanity in health and life sciences? Why shouldn't Turkey host the world's most successful scientists in social and human sciences? We should start discussing and designing our 2053 vision and 2071 vision within this framework.
Perhaps we will not see it, we will not live those days, but our children or grandchildren will hopefully live that day, they will lay the foundation for those days, and for that reason, I believe that our children have rights over us. I hope that one day we will achieve all of these. I have faith in this, I believe in this, as long as we preserve and strengthen our unity, togetherness, and brotherhood. Overcoming other obstacles will be much easier for us, believe me. Just look at where we were 13 years ago, and where we are today.
The growth figures for the third quarter of 2015 have been announced; Turkey has reached an average growth level of 3.4% in the first nine months of this year with a growth rate of 4% in the third quarter. Note that we achieved this growth rate in 2015 despite the two elections we held and all the hardships we faced both domestically and abroad. In defiance of the crisis mongers inside and outside, we continue to grow steadily, and with God's permission, we will continue to do so. Inshallah, in the coming years, we will achieve growth rates beyond expectations in line with our goals; may God be our helper.
Once again, I congratulate our scientists who have won the TÜBA Academy, GEBİP, and TEÇEP awards on behalf of myself and my nation. I want to particularly emphasize that I expect our scientists to carry out more, larger, and more ambitious works. And I want you to know that we are ready to be your servants.
I extend my love and respect to you, and may you stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli bilim insanları,
Kıymetli misafirler, hanımefendiler, beyefendiler;
Sizleri en kalbi duygularımla, sevgiyle saygıyla selamlıyorum.
Türkiye Bilimler Akademisi tarafından verilen akademi ödüllerini tevdi edeceğimiz üç bilim insanımız ile Üstün Başarılı Genç Bilim İnsanları Ödül Programı - GEBİP alanında ödül verilecek 38 bilim insanımızı ve Bilimsel Telif ve Çeviri Eser Ödül Programı
- TEÇEP alanında ödül alacak 19 bilim insanımızı huzurlarınızda tebrik ediyorum.
Gayretleriyle, emekleriyle, birikimleriyle, eserleriyle bilim dünyasına, ülkemize ve tüm insanlığa katkılar sağlayan hocalarımıza şahsım ve milletim adına şükranlarımı sunuyorum. Türkiye Bilimler Akademisi TÜBA’nın Sayın Başkanını, değerli üyelerini ülkemizde
her alanda bilimin gelişimine verdikleri destek ve sağladıkları teşvikten ötürü kutluyorum.
Atalarımız ‘marifet iltifata tabidir’ demiş. TÜBA ödül törenini bilim insanlarımızın emeklerini takdir etmeye yönelik bir iltifat olarak görüyorum. Bu anlayışla TÜBA Ödül Törenini Cumhurbaşkanlığı olarak himaye ediyoruz.
Başbakanlığım döneminden beri ülkemizde bilim, teknoloji ve bunun yanında araştırma-geliştirme, yenilikçilik çerçevesinde yürütülen tüm çalışmaları yakından takip ediyorum, destekliyorum. Yılda iki defa toplanan Bilim ve Teknoloji Yüksek Kurulu’nun tüm toplantılarına
Başbakanlığım döneminde başkanlık ettim. Bu kurulda karara bağlanan pek çok projeyi bizzat himayem altına aldım. Özellikle savunma sanayi projelerinin hızlı, etkin ve verimli bir şekilde hayata geçirilmesi için her türlü çabayı gösterdim.
Hamdolsun bilim insanlarımız, ilgili kamu kurumlarımız, özel sektör firmalarımız yüzümüzü kara çıkarmadı. Aynı şekilde fen ve mühendislik bilimlerinde, sağlık bilimlerinde, sosyal bilimlerde yürütülen çok sayıda projenin, çok sayıda çalışmanın, çok sayıda
bilim insanının da teşvikçisi, destekçisi olduk.
İki hafta önce yine burada TÜBİTAK ödülleri töreninde bilim insanlarımızla bir aradaydık. Bugün Sosyal ve Beşeri Bilimler alanında kendisine Akademi Ödülünü tevdi edeceğimiz Mehmet Genç Hocamızla geçtiğimiz Çarşamba günü Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat
Büyük Ödülleri vesilesiyle bir aradaydık. Kendisini bir kez daha tebrik ediyorum. Mehmet Genç Hocamızla birlikte Fen ve Mühendislik Bilimleri alanında Avusturya Bilimler Akademisi tarafından aday gösterilen Niyazi Serdar Sarıçiftçi Hocamızı ve Sağlık Yaşam
Bilimleri alanında Pakistan Bilimler Akademisi tarafından aday gösterilen Sayın Zülfikar Ahmet Butta’yı da huzurlarınızda kutluyorum.
Bundan sonra da her vesileyle bilime ve bilim insanlarımıza yönelik desteğimizi, teşvikimizi artırarak devam ettireceğiz. Her fırsatta ifade ettiğim gibi, artık günümüzdeki öğretmen-öğrenci ilişkisinin yüzeyselliğinden kurtulmak durumundayız. Muallim-talebe
kavramlarının ifade ettiği kadim ve derin eğitim-öğretim müktesebatımızı yeniden canlandırmamız gerektiğine inanıyorum. Yeni Türkiye’yi bilimin, ilmin, araştırmanın, geliştirmenin, inovasyonun aydınlığında inşa edeceğiz. İnşallah bilim insanlarımızın desteğiyle
bu konuda kısa sürede önemli bir mesafe kat edeceğimizi ümit ediyorum. Doğrusu ben tüm bilim insanlarımıza inanıyorum, güveniyorum.
Değerli misafirler, kıymetli bilim insanları;
Bizim tarihimizde ve medeniyetimizde ilmin, ilim erbabının çok müstesna bir yeri ve değeri vardır. Hele hele talebenin muallimine yazdığı mektupları okuduğunuz zaman bunun hassasiyetini orada görürsünüz. O ifadelerdeki edep, o ifadelerdeki hocasına, muallimine
karşı seçtiği kelimeler çok çok anlamlıdır.
Dünyanın bilinen en eski üniversitesi bu topraklardadır. Bugün mühendislikte, sağlıkta, sosyal bilimlerde Batı biliminin temel referansları olan isimlerin çoğu bizim coğrafyamızın, bizim medeniyetimizin mensuplarıdır. Bu bakımdan TÜBA Türk İslam Bilim Kültür
Mirası Projesi’ni bilim, kültür ve sanat tarihimizin önemli eserlerini yeni nesillerle buluşturacak olması bakımından önemli gördüğümü özellikle belirtmek istiyorum.
‘Yitik kaybedildiği yerde aranır’ diye bizim güzel bir sözümüz vardır. Biz bilimdeki, kültürdeki, sanattaki liderliğimizi son olarak bu coğrafyada kaybetmiştik, inşallah yine burada ayağa kaldıracağız. İnanmak, başarmanın yarısıdır der büyüklerimiz. Biz
önce kendimize güveneceğiz, inanacağız, bununla birlikte çok çalışacak, çok gayret göstereceğiz. Başarı bu sürecin tabii bir neticesi olarak zaten kendiliğinden gelecektir. Geçtiğimiz günlerde Nobel Ödülü alan Profesör Doktor Aziz Sancar Hocamız buna en güzel
örnektir.
Düşünün, Mardin Savur’da doğmuş, -Savur’u bilenleriniz var, inanıyorum ki bu salonda bilmeyenleriniz de var, ama ben Savur’u yerinde görmüş, tanımış aynı zamanda bir Cumhurbaşkanınızım, iyi bilirim; ki şu haliyle gelişmiş durumudur, ama Aziz Hocamızın o
ilkokulu okuduğu dönemlere baktığımız zaman kim bilir oralar ne haldeydi- Tüm eğitimini ülkemizde almış, bu coğrafyayla ünsiyetini hiçbir zaman kesmemiş, kaybetmemiş bir kardeşimiz Nobel’e layık görülüyor. Daha fazla sözü gerek var mı?
Şunu hiçbir zaman aklımızdan çıkarmamalıyız değerli kardeşlerim; Türkiye’nin sorumluluğu sadece kendisine, kendi vatandaşlarına karşı değildir. Biz bir yönüyle 300 milyonluk Türk dünyasına, bir yönüyle 1,7 milyarlık İslam alemine, bir yönüyle de 7 milyar
insanın tamamına karşı sorumlulukları olan bir ülke ve milletiz, bizim böyle bir ruh kökümüz var.
Bugünkü sınırlarımız dışında kalan, 100 yıldır ayrı olduğumuz coğrafyalara giden kamu görevlilerimizin, sivil toplum örgütü temsilcilerimizin çoğu oradaki kardeşlerimizden şu sözü duymuşlardır, çok anlamlı bu: ‘Bir gün tekrar geleceğinizi biliyorduk.’ Hatta,
Makedonya’nın dağ köylerinden birinde yaşlı bir amcamız, bir asır sonra ilk defa gördüğü bayrağımızı taşıyan TİKA görevlisine, ‘Niçin bu kadar geç kaldınız?’ diye sitem etmiştir. Evet, bu ülkenin ve bu milletin yolunu gözleyen çok insan var.
İşte hemen yanı başımızda Suriye’deki Türkmen kardeşlerimizin, Arap kardeşlerimizin, Kürt kardeşlerimizin feryatlarına her gün hep birlikte şahit oluyoruz. Bunlara sessiz kalabilir miyiz? Gidin Fergana Vadisi’ne, Afganistan’a, Pakistan’a; belki bin yılı
bulan araya rağmen oralardaki kardeşlerimizin hissiyatlarının da hiç değişmediğini görürsünüz. Bu durum bize her alanda öncü olma, önder olma, mazlumlara ve mağdurlara el uzatacak güce, imkana, dirayete sahip olma sorumluluğunu yüklüyor. Diğer tüm alanlar
gibi bilim alanındaki çalışmalarda da bu anlayışla yaklaşımımızı sürdürmek zorundayız.
Gerçek anlamda bağımsız olmanın, özgür olmanın, istiklaline ve istikbaline sahip çıkmanın yolu, tüm bu alanlarda mümkün olan en ileri seviyeye ulaşmaktan geçiyor. Aksi takdirde, bugüne kadar sayısız defa tecrübe ettiğimiz üzere, en fazla ihtiyacımız olduğu
anda sizin için en hayati noktada kapıların yüzünüze kapanması tehlikesiyle karşı karşıyasınız demektir. Şayet bugün biz kendi uydularımıza, kendi yazılımlarımıza, kendi teknolojimize sahip olmasaydık, inanın bana yaşadığımız şu hassas dönemde adım atamazdık,
nefes alamazdık. Bunun için ben bilime, teknolojiye, araştırma-geliştirmeye dayalı tüm alanları fevkalade önemli görüyorum.
Geldiğimiz yer önemli olabilir, ama asla yeterli değildir, daha fazlasına ihtiyacımız var. Kamu kurumlarıyla, üniversitesiyle, özel sektörüyle el birliği, işbirliği, dayanışma içinde tempomuzu sürekli artırarak hedeflerimize doğru ilerlemeliyiz. 2023 hedefleri
bizim için nihai nokta değil, sadece bir ara duraktır, bir ara istasyondur. Şimdiden 2023 sonrasını da düşünmeye, tartışmaya, planlamaya başlamalıyız.
Türkiye niçin fen ve mühendislik bilimlerinde dünyanın en önde gelen ülkelerinden biri olmasın? Türkiye niçin sağlık ve yaşam bilimlerinde tüm insanlığa en ileri hizmetleri sunan ülkelerin başında gelmesin? Türkiye niçin sosyal ve beşeri bilimlerde dünyanın
en başarılı bilim insanlarına ev sahipliği yapmasın? 2053 vizyonumuzu, 2071 vizyonumuzu işte bu çerçevede şimdiden konuşmaya, tasarlamaya başlamalıyız.
Belki biz onu görmeyeceğiz, o günleri yaşamayacağız, ama bizim evlatlarımız veya torunlarımız o günü inşallah yaşayacaklardır, o günlerin temelini atacaklardır, onun için evlatlarımızın onların bizim üzerimizde hakları var diye düşünüyorum, böyle inanıyorum.
İnşallah bir gün bunların hepsini de başaracağımıza inanıyorum. Benim buna imanım var, benim buna inancım var, Yeter ki birliğimizi, beraberliğimiz, kardeşliğimizi koruyup güçlendirelim. Diğer engelleri aşmak inanın bana bizim için çok daha kolay. İşte 13
yıl önce neredeydik, ama bugün neredeyiz.
2015 yılının 3’üncü çeyreğine ilişkin büyüme rakamları açıklandı, Türkiye bu yılın 3’üncü çeyreğindeki yüzde 4’lük büyüme oranıyla ilk 9 ayda yüzde 3,4’lük bir ortalama büyüme düzeyine böylece ulaşmış oldu. Dikkat ediniz, 2015 yılındaki bu büyüme hızına
gerçekleştirdiğimiz iki seçime, içeride de, dışarıda da yaşadığımız bunca badireye rağmen ulaştık. İçerideki ve dışarıdaki kriz çığırtkanlarına inat, istikrarlı bir şeklide büyümemizi sürdürüyoruz, evvel Allah sürdüreceğiz. İnşallah önümüzdeki yıllarda da
hedeflerimizle uyumlu bir şekilde beklentilerin ötesinde büyüme oranlarına ulaşacağız, Allah yar ve yardımcımız olsun.
Bir kez daha TÜBA Akademi, GEBİP ve TEÇEP ödüllerini kazanan bilim insanlarımızı huzurlarınızda şahsım ve milletim adına tebrik ediyorum. Bilim insanlarımızdan daha fazla, daha büyük, daha iddialı çalışmalar gerçekleştirmelerini beklediğimi özellikle belirtmek
istiyorum. Ve biz sizin hizmetkarınız olmaya hazırız, bunu da bilmenizi istiyorum.
Sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, sağlıcakla kalın.