20. Speech at the Meeting of Mukhtars

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

10 February 2016 · 20th Meeting of Mukhtars · Presidential Complex

Context
Erdoğan addressed the 20th Meeting of Mukhtars at the Presidential Complex in Ankara on February 10, 2016, briefing local officials on his recent South America and Senegal tour.
Main themes
Mukhtar engagement, Turkey's diplomatic outreach to South America and Africa, trade relations expansion, national unity and sovereignty, PKK terrorism and Syrian conflict, Turkey's 2023 goals, political resilience against internal destabilization, Turkish national identity, foreign investment
Duration
~41 min
91st percentile
Words
4,949
91st percentile
Sentences
278
94th percentile
Readability
61
90th percentile
Grade
9.1
12th percentile
Syntax
2.82
24th percentile
Vocabulary
2.16
40th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 43%40%
  • Social 22%21%
  • Institutional 14%13%
  • Ceremonial 11%10%
  • Economic 8%8%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 7%

278 sentences in 74 paragraphs

Dear esteemed mukhtars,

Dear brothers and sisters;

I greet you with my heartfelt affection. Welcome to the Presidential Complex, the house of the nation.

We are together with you at the 20th meeting of Mukhtars that we have been holding for a year.

Today, we are gathered with our esteemed mukhtars from Aksaray, Artvin, Bursa, Erzurum, Iğdır, Karaman, Kars, Kırıkkale, Kocaeli, Konya, Muş, Samsun, and Sinop.

As you know, last week we visited South America, covering three countries. This visit included Chile in the south, followed by Peru, and then Ecuador, accompanied by a delegation of over 100 businessmen.

After Chile, Peru, and Ecuador, we also had a visit to Senegal on our return, where we discussed Turkey-Senegal relations with the President of Senegal at the airport.

And this trip was indeed very, very productive and beneficial. We held our official meetings and participated in business council meetings organized by DEİK with its counterparts in those countries.

As Turkey, we initiated an opening towards Africa and South America about 10 years ago. Today, we are in close cooperation with these regions, which previously had very limited relations, in terms of diplomatic contact, trade, and humanitarian relations.

Our trade volume with South America has increased from 1.5 billion dollars to 9 billion dollars over the past 13 years. While this increase is significant, we also see that there is still a long way to go considering the region's potential.

I believe that with this trip, we have opened new doors to accelerate our commercial and humanitarian relations with the region. In fact, we have already begun to see the first signs of this, as we signed the agreement for a 750 million dollar port investment that one of our companies will undertake in Ecuador during this visit. I am also pleased to see that our trade and mutual investments with the region are rapidly increasing.

On our return from South America, we had a working breakfast with President Macky Sall in Senegal, where we had truly productive discussions. We talked about what new investments our companies, which are currently undertaking some contracting work in Senegal, could enter into in the new period, and we even signed bilateral agreements there.

Dear brothers and sisters,

Results are not achieved by sitting still; no one will come to find you while you sit; you must move, run, and strive to achieve results. This is what we have been doing for 13-14 years, and we are still doing it and will continue to do so. As you can see, while some are trying to close Turkey in on itself and bury it in its internal issues, we continue to maintain our global vision and move step by step towards our goals.

Whenever Turkey tries to take a leap forward, whenever it tries to stand on its own feet, the same game has always been played. This game has been played in Turkey since the coup of 1960, and unfortunately, results have been achieved.

Today, there is an attempt to trip Turkey, which is walking towards its 2023 goals, once again. We know very well the purpose of the trap set at the cost of 400,000 innocent lives in Syria. We are also very aware of the motives behind the separatist terrorist organization, which is at the stage of laying down arms, dragging the region back into bloodshed and destruction. But here, in front of you mukhtars, I say once again: They will not succeed.

Dear brothers and sisters,

They will not be able to divide our nation, they will not be able to fragment our country, they will not be able to prevent our star and crescent flag from waving in the skies. They will not be able to silence the calls to prayer recited five times a day from the minarets. Together with our 79 million citizens, and all our brothers who are with us in spirit even if they are outside our borders, we will continue to say one nation, one flag, one homeland, one state.

Do not forget, Turkey is not just the name of a country. Turkey is also the name of hope for hundreds of millions of oppressed and victimized believers. The success of Turkey means the joy of 100 million, and the troubles of Turkey mean the sorrow of 100 million. In this regard, our responsibility is very great.

If we do not keep this country strong, we will not have the means to extend a helping hand to our brothers. For this, we must be united, we must be strong, we must be alive, we must be brothers, we must be Turkey together. With God's permission, we will hand over our country, which has come to these days through the sacrifices of countless martyrs and veterans over a thousand years, to the next generations in a stronger, more prosperous, and greater way.

Because do you know whose homeland this is? In the words of the poet, “This homeland is theirs, who stand like the mountains on the black bosom of the earth. Throughout history, those who have given themselves for it are theirs.” These are the owners of this homeland… It does not end; “Those who rush forward like a flood, / Shot in the chest, like a true hero, / Entering the black earth like entering a rose garden, / They are the ones who enter this black soil.”

Yes, as long as there are those who enter the black earth like entering a rose garden, as long as those who give themselves for it do not diminish, with God's permission, no one can divide this nation, no one can fragment this homeland, no one can lower this flag, no one can destroy this state.

My brothers,

Turkey will continue its blessed march towards the 2023 goals and its fight against terrorism with determination. It will also continue its humanitarian policy in the face of the crises in our region. Some think that we cannot bear these three burdens at once, that we will collapse on our knees as has often happened in the past, but they are mistaken. I always say: Turkey is not the old Turkey. We may still be in the process of building the New Turkey, but thank God we have laid solid foundations.

Our work may have become more difficult, but we have not lost our direction or determination, and we will not lose them. As the late Akif says in the National Anthem; “If the West has wrapped its horizons in steel armored walls, / I have a border like my faith-filled chest.” No matter what powers or pawns are brought against us, as a nation, we have the strength we draw from our history, our civilization, and our culture.

If the issue were one of numerical superiority or superiority in arms, Alparslan would not have succeeded, Kılıçarslan would not have succeeded, Melikşah would not have succeeded, Murat Hüdavendigar would not have succeeded. If the issue were only technology, the Battle of Gallipoli would have had a different outcome, the War of Independence would have had a different outcome, Vietnam would have had a different outcome, Afghanistan would have had a different outcome.

We will look not at the might of those against us and those behind them, but at our own truths, our own hearts, and our own consciences, and we will walk this path. If we believe we are on the right path, and we have no doubt about it, we will continue our struggle to the end.

Last night, friends showed me a tweet, two special operations officers standing side by side with the Turkish flag in their hands and their weapons, with a message on the wall behind them; ‘We love you Long Man’; and below it, they wrote RT. Now, where are they? In the Southeast, right there.

they are struggling, they are in a struggle. Here we are alongside those brothers of ours, those little ones, we are with them, we have never left them alone, and we will not leave them alone. But they also believe in something; what is that? Martyrdom. That is the issue. There may be those who belittle this, but those who believe in its truth are those people. I kiss our police, our soldiers, our village guards on their foreheads and eyes, may God be their helper.

My brothers,

Some people are going abroad, these are representatives of the main opposition. What do they say? ‘PYD, YPG are not terrorist organizations.’ They are indeed terrorist organizations; just as the PKK is a terrorist organization, so are they… But unfortunately, those who use this expression are in the position of lawyers for these terrorist organizations, they are the ones defending them. Especially when they are members of the main opposition party, the situation becomes even more different. Look at this state, what days we have come to. These are the ones who are currently shedding blood in our country and those who act in concert with them. Is there any difference between the PKK, the PYD, and the YPG? We have all the written records in our hands.

We tell America, ‘This is a terrorist organization.’ American officials rise up and say, ‘No, we do not see them as a terrorist organization.’ Oh America, how many times have I told you, are you with us, or are you with this terrorist organization PYD and YPG?

Oh America, you cannot introduce us to the PKK, you cannot introduce us to the PYD, nor can you introduce us to the YPG; we know them very well, we know ISIS too, we know all of them. But you have not been able to recognize any of them until today, and because you have not recognized them, the region is drenched in blood, in a pool of blood. What kind of partnership is this, it is impossible to understand. Despite our repeated statements and explanations, they remain silent in front of us, behind our backs they say, ‘We do not look at them this way,’ what kind of understanding is this?

We have not neglected the language of politics, the means of diplomacy, or the bargaining power until today, and we will not neglect them from now on. But do you know what is essential, oh my village chief brothers? ‘La galibe illallah.’ We will continue on our path without forgetting this principle, this measure. ‘The only victor is Allah,’ we will know this. The struggle we are engaged in today is the same struggle that has been ongoing since Abel and Cain. Aren’t they two brothers? Cain the murderer, Abel the victim. When did the struggle begin, look, aren’t we living the same things now? Isn’t a Muslim killing a Muslim? And they kill while saying ‘Allahu akbar.’ The one who dies says ‘Allahu akbar,’ and the one who kills also says ‘Allahu akbar’; what kind of business is this?

That is why we need to correct this situation. That is why you, my village chief brothers, need to fight this struggle together, inshallah. You are the president of every village, every neighborhood. Do not underestimate yourselves, you are in a very important position. Some may look at village leadership in a very different way, but know that you are elected, not appointed. No matter how many people elect you, you are elected. Therefore, you are the foremost representative of those who elected you. You are the farthest branch of democracy, know this.

I am sure you are following through the media what the terrorists occupying neighborhoods in Cizre and Sur have done to our mosques, how they have destroyed the Qur’ans in homes. The terrorists who know the respect and reverence our soldiers, police, and guards have for the Qur’an are setting traps for them by placing bombs inside and around our sacred book. Our citizens, who leave the region with the few belongings they can fit into a suitcase, carry their Qur’an around their necks so that it does not fall into the hands of the organization and be disrespected.

In the same way, the organization is turning our mosques into arms and material depots. Recently, one of our columnists shared a striking statement from one of our police officers regarding the Kurşunlu Mosque during his visit to the region. Our police officer, who has reached the honor of being a veteran, says; “We lost many martyrs at the Kurşunlu Mosque; but we won the people. I have been in this region for 15 years, I have never seen the people’s support like this.” Indeed, we are facing an organization that has no respect for any sacred value, no human or moral standards. The PKK is like that, the PYD is like that, DHKP-C is like that, ISIS is like that, they are all the same.

We are confronted with an organization that does not grant the right to life to anyone who does not think like them, who does not support them, and does not hesitate to throw their own supporters into the fire for their ideological obsessions. We have not heard a single word from human rights defenders in the world regarding this organization that does not hesitate to use children and women. On the contrary, I am truly saddened to see that even the countries we call allies have supported the PYD, which is a part of this organization.

Some European countries have long tolerated organizations like the PKK and DHKP-C, and their front organizations, and have provided them with resources. They even allowed certified killers to walk around freely. One of them came to our country for an action recently, you know he was caught. Whenever European countries tried to reach out to these organizations, that is when they faced the bitter face of terrorism. The members of the organization who block roads, damage vehicles, and attack security forces showed these countries the wrong they were doing.

Some European countries are still stubbornly continuing the same mistake for various reasons. I express once again from here: This is like the story of the scorpion and the frog. That scorpion will surely sting them one day too. Because that is its character.

The simplicity of ‘the enemy of my enemy is my friend’ does not befit an alliance. This is exactly what is happening in Syria. If it is permissible to support one terrorist organization against another simply because they have a conflict of interest, then why are some organizations in Syria being excluded? Isn’t it true, if you say ‘the enemy of my enemy is my friend,’ then they are all friends. They are also in conflict with ISIS. Why are you excluding them? We need to be principled, dear friends, principled... There is no principle here.

We will continue to call a terrorist a terrorist, to call a terrorist organization a terrorist organization, and to treat them as such. We will continue to expose the true faces of those who have settled in the region under the pretext of fighting ISIS and have massacred the Syrian people without distinction of age or gender to the whole world.

Yesterday, the seven powers that were struggling for power in Çanakkale are today doing the same thing, my brothers, in Syria. What is happening in Syria has now taken the form of deportation, a genocide. It is striking that those who see refugees as monsters remain blind and deaf to the Assad regime, which is the cause of this problem.

What does the United Nations say; ‘Take in those who come to your door.’ What good are you? So far, we have taken in 3 million people from Iraq and Syria into our homes. What have you taken in, which country has taken in what? You are calculating the numbers of 300, 500, 1000 people,

We have taken in 3 million people. The support you have given us as the United Nations is 455 million dollars. Our spending has approached 10 billion dollars, and this is just from the national budget. I am not talking about what our municipalities and civil society organizations have done. Come on, give your support.

We have given, we are giving, we will give; bring projects, bring this and that. Everything is evident, the camps are evident, everything is evident. They come, they see, they tour; still asking for plans, projects, whatever… Leave these matters, are you mocking us?

How painful it is that from a country where 400,000 innocent people have been massacred, images of parades and weddings, products of the regime's efforts to legitimize itself, emerge, right? In the matter of Syria, which has now also become a part of our internal security, the time has come for our solution proposals, which everyone finds quite justifiable and rational, to be implemented.

Those who ignore the distance, borders, and the power of terrorism, thinking they can live peacefully in their own homes, we do not wish it, but they will see that they are mistaken. Those who leave Turkey alone in the fight against terrorism and terrorist organizations will then understand us better. But it will be too late.

We know very well from our bitter experiences that Istanbul and Ankara are no different from Moscow, Washington, Berlin, Paris, Rome, and Tehran when it comes to terrorism. No one's life is more valuable than another's. To see the lives lost in Syria as less valuable than those living in Europe, Russia, or America is to be devoid of humanity. To regard the bomb that exploded in Ankara as less significant than the one that exploded in Paris is the very definition of hypocrisy. Those who are fueling the flames by adding wood to the fire in Syria should consider that one day a similar fire could engulf their own homes. Therefore, it is essential that you adopt a correct stance now so that you can find strong support by that day.

Let it not be forgotten that the cry of the oppressed does not go unanswered. Do not take the cry of the oppressed lightly; it will come back to you slowly but surely; this is how it is. Oppression does not endure. May God protect us from being among the oppressors and from standing by the oppressors. May my Lord grant us the grace to emerge from this test with our heads held high.

Dear mukhtar brothers;

As far as I know, a mukhtar is someone who speaks the truth, right? Now I ask you; Turkey is in a serious struggle against terrorism and terrorist organizations, is that correct? Well, can we say that all our political parties, all our politicians, all our civil society organizations, our academics, our writers, our professional organizations, and our state and nation have shown a strong stance alongside this struggle? Unfortunately, we cannot say that. Because we see that one day a group that calls themselves academics comes out and publishes a statement in the language of the terrorist organization. Another day, someone with a political title comes out, accuses the state, and sides with the terrorist organization. Another day, a certain artist, a certain association, a certain writer attacks the government, even me, using the concepts of the organization.

To put it more clearly, the terrorist operations in Ankara only disturb the general headquarters of two parties. One is the well-known party's headquarters, and we have no words left for them, right? Because they receive their orders from Qandil, they travel as tourists with them, going back and forth. The other is unfortunately the headquarters of the Main Opposition Party. So much so that the operations against the terrorists, which even the terrorist organization claims, "they resisted to the end, they fought," are being presented by the members of the main opposition party as if they were mass executions.

In fact, the members of the main opposition party are also participating in a greater betrayal by supporting the project to open the region, which is the biggest dream of the terrorist organization, to international intervention. One cannot engage in politics by siding with the terrorist organization against one's own state; you cannot be a politician; you will not find an example of this anywhere in the world. You can win Congress, you can win delegates, but you cannot win the people.

The party under the control of the terrorist organization is already null and void for us, but seeing the leader of the main opposition party and some of its members in the same mistake truly worries us. Because the main opposition party is the alternative to the ruling party, meaning it is theoretically the party with the highest probability of coming to power. I really struggle to understand how a main opposition party that will come to power with this understanding will conduct the fight against terrorism and how it will maintain Turkey's unity and solidarity. However, our nation has already shown many times in every election that it will not give them such an opportunity.

Look, the world is burning, Turkey is suffering. The main opposition's most important problem is who took down the photo, right? If the owner of that photo saw your situation, he wouldn't keep you there for a second. Expecting those who cannot solve the issue of who took down the photo in 50 days to contribute to the solution of the country's problems is, of course, wishful thinking. Nevertheless, we cannot help but hope that this party, by virtue of its title, will adopt a much more responsible policy.

I ask the mukhtars; please consult with our citizens in your neighborhoods and villages about this distortion, this wrong, this inconsistency. If we are thinking incorrectly, if we are looking at the issue incorrectly, please let us know the situation. If our diagnosis and determination are correct, then help our citizens see this reality better. This issue is not about political gain; it is about the survival of the state and the nation. If you pay attention, the same distorted understanding is also evident in the discussions about the new constitution and the presidential system. When they open their mouths, they say, "The September 12 Constitution is a coup constitution"; but when you say, "Come on, let's make a new one," they immediately try to stall the process. Now they are trying to overturn the table even before sitting down. When it comes to complaints about the current system controlling the executive and legislative branches together, they say, "Come on, let's change the system, let's strengthen the separation of powers," but then they drag their feet. Because they have no concern for solving problems; they themselves are the problem… Until now, they have not been a balm for any of the nation's wounds, but they consider it a skill to keep picking at the wounds, to keep bleeding.

However, we have been pursuing the goal of uniting our nation, healing the bleeding wounds, and spreading love to every corner of Turkey for 13 years. We are fighting for the embrace of all 79 million; for every citizen from Mardin to Edirne, from Rize to Hatay to look to the future with hope and confidence. We are striving to bring the standards and services found in the most developed countries of the world to Turkey, to make them available for our people.

My brothers,

You remember the old Turkey, don't you? Those who are over 35 know better the Turkey of scarcity, poverty, and grievances. Especially what we heard from our fathers… If you take out your fathers' identity cards from the boxes, from the corners, you will understand much better from the stamps inside. There you will see the oil stamp, the bread stamp. You will see how they distributed what and how with the coupons. From gasoline to diesel… In other words, how they provided the diesel for the tractor you would use, it is all there. We have lived all of this; from sugar to tea, everything was with coupons…

We have transformed and changed this Turkey into one that is equivalent to the entire history of the Republic, and even surpasses it in many areas, thank God. We have provided more than 250,000 new classrooms to every province, district, and neighborhood. Look, I just came from the ceremony for the appointment of 30,000 new teachers. I told them as well; now we are appointing these 30,000 new teachers, and we will hopefully have solved 93% of the teacher needs in our schools across Turkey, we have a 7% gap, and hopefully, that will also be filled.

Look, we have increased the number of universities in Turkey to 193 by establishing 117 new universities. Now there is no province in Turkey without a university. Our poor children used to worry about how they would get to the university they were accepted to; we said, "Don't worry, we are bringing the university to your feet." And we brought the university to their feet.

By constructing 2,500 new health institutions, employing 688,000 new health workers, and putting 4,500 new ambulances into service, we have strived to ensure that no brother of ours goes without seeing a doctor or getting medicine. Weren't you the general director of SSK once? When you were the general director of SSK, what was the state of the wards in those hospitals? What was the state of the toilets, and what condition was my citizen in when the IVs were being administered? Even the dead were being held hostage. We have lived through these times; all these realities are evident. Now, from helicopter ambulances to jet ambulances, we are pushing the limits to reach these places, regardless of the weather, whether it is snow or winter.

In 13 years, we have built more than 18,000 kilometers of divided roads. We have built 177 tunnels. We have pierced the mountains. To pierce the mountains, one must be in love. We had love for this nation, and that is why we pierced these mountains. We are still continuing to pierce these mountains. Look, the Cankurtaran Tunnel is finishing, so Yusufeli, Artvin will be much shorter to the coast, right?

Dear brothers;

"Those who work with love do not get tired," says Neşet Ertaş, right? Now we are working with love, and that is why we have not gotten tired, we are not getting tired. By constructing more than 1,200 kilometers of high-speed train lines and adding 29 new airports to the 25 we already had in our country, we have been striving to eliminate transportation problems. Right now, you leave your home and reach the airport in half an hour, 45 minutes, right? Was there such an opportunity before? Let's go back 15 years; were these opportunities available? No, they weren't. Now, hopefully, this will increase even more, and it will get even better. Because my citizens are no less than George or Helga. My Ahmet and my Emine are not inferior to them. Whatever human rights they have, my citizens will also have the same human rights in this country; we are taking steps towards that.

Our rivers were flowing uselessly; to prevent that, we have built 279 new dams, and now our lands are drinking water. What did they used to say? "Water flows, the Turk watches." Now water flows, the Turk makes it; we have come to this point.

And now we are eliminating the open canal system and transitioning to a closed system.

By constructing 701,000 mass housing units across every corner of Turkey, we have made our citizens homeowners under suitable conditions. With 25 billion lira in social assistance each year, we have strived to be a remedy for the troubles of 10 million citizens. We have fought to raise our retirees and wage earners to a level of income where they can live with dignity. Of course, we have not neglected our mukhtars. When we came to office in 2002, the salaries of our mukhtars were not even 100 lira. They were 97 lira. Today, with the law published in the Official Gazette, the salaries of our mukhtars have been raised to 1,300 lira; may it be beneficial. Our government and our Parliament are also to be thanked.

Along with all of this, we have worked for the construction of the new Turkey in democracy and the economy. If you also find our goal of a new Turkey to be correct and support it, you need to explain these truths in your neighborhoods and villages every day without getting tired or weary. Because "the memory of man is afflicted with forgetfulness." Therefore, what will we do to prevent forgetting? Our elders have a beautiful saying, "Repetition is the mother of learning, even if it is 180 times." That is, you will explain it again and again, even if it is 180 times; you will not tire, you will not get weary.

Despite the attacks of the terrorist organization, despite the betrayal of the parallel state structure, despite the incompetent politicians who have become the product of their ambitions, we will, God willing, build and revive the new Turkey together with you.

With these thoughts, I would like to thank each of you once again for honoring the Presidential Complex, the house of the nation. I ask you to convey my greetings, respect, and love to each of your brothers in your neighborhoods and villages.

Soon we will be together at dinner, we will be together, and then we will take photos together again.

For now, I greet you with love and respect, and I say may God be our helper.