- Context
- Erdoğan addressed the Turkey Constitution Platform's 'Together for a New Constitution' themed program on January 28, 2016, calling for a locally-rooted new constitution.
- Main themes
- New constitution demand, civil society mobilization, national sovereignty, local and national identity, democratic legitimacy, opposition resistance, constitutional reform history, political unity, coup-era constitutional legacy, presidential governance
- Duration
- ~33 min
- Words
- 3,948
- Sentences
- 211
- Readability
- 56
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other211 sentences in 63 paragraphs
Esteemed members of the Turkey Constitution Platform,
Dear brothers, ladies and gentlemen;
I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection.
Each of our 16 civil society organizations that have come together under the roof of the Turkey Constitution Platform; Anadolu Platformu, ASKON, Birlik Vakfı, Cihannüma Derneği, Ensar Vakfı, HAK-İŞ, HUDER, İHH, İlim Yayma Cemiyeti, İnsan ve Medeniyet Hareketi, MEMUR-SEN, MÜSİAD, ÖNDER, Türkiye Gönüllü Teşekküller Vakfı, TÜMSİAD, and TÜRGEV, deserves every kind of gratitude, appreciation, and recognition with their administrators, members, and hearts.
I have learned that the call of the Turkey Constitution Platform for "Together for a New Constitution" has been supported by approximately 300 civil society organizations so far. I believe this number will rise to much higher figures in a short time. I believe this is a call for the unity of the nation across the country, because this issue is not the concern of any institution or individual, but rather the concern of our nation itself.
The fact that our civil society organizations, which are sensitive to the preservation of our nation's values, are leading the issue of the new constitution is not a random situation or coincidence. The nation is taking ownership of the demand for a new constitution through the civil society organizations that represent it. For this reason, I thank you.
Everyone who believes in democracy must respect the nation's demand. Whoever turns their back on the nation and tries to walk a path against the nation will meet with failure.
Look at how the late Akif expresses the power of the nation in our National Anthem: "I am like a roaring flood, I break through the dam, / I tear apart mountains, I overflow into the vastness." When the nation roars, what dams can stand before it, and what mountains can resist? The issue of the new constitution has thus become a strong demand of our nation.
This meeting shows that the issue has reached a level that cannot be ignored, postponed, pushed aside, or brushed off. Our nation has now taken charge of the issue through civil society organizations.
With such meetings, workshops, and search conferences, the new constitution process, which encompasses all segments and reflects the needs and expectations of all segments, will mature rapidly. I would like to express my gratitude in advance to everyone who has contributed and will contribute to the work on the new constitution.
Because this issue is national, this issue is local. As the President, I am also present in every national and local issue, I say this clearly. All the constitutions established until today are imported, not local. And we have been governed by imported products, imported logics have dominated us; now we must turn to local and national.
Dear brothers,
Of course, every time we mention a new constitution, some people become seriously disturbed by it. Those who are disturbed by the new constitution must be satisfied. However, despite all the amendments made over the years, the current constitution is still a text that embodies the distrust towards the nation, carrying the spirit of the coups of 1960 and 1980.
There is a beautiful saying from the old days, "The reform of what is not practically possible is also not possible." Despite being constantly changed, the current Constitution is in a state of a text that cannot be reformed. In fact, the political and administrative order established by the current Constitution is very beneficial for the party and cadre that has governed this country for 13 years. But if one pays attention, the issue of the new constitution has been brought to the agenda by this cadre since the very beginning, from the early days of my premiership, and is being demanded strongly.
On the other hand, we see that the opposition, which should be the main stakeholder in this matter, is taking a completely opposite stance. As is known, after the 2011 elections, we took a serious step in this regard. Despite having a 60% majority in the Parliament, we ensured the formation of a commission with equal participation from every party that has a group. Our aim was to ensure the emergence of a constitution text with the widest possible participation. However, since other parties acted not to create a constitution text but rather to prevent the formation of a constitution text, the work of this commission was hindered.
So, did this situation deter our nation from the demand for a new constitution? No. Elections were held, on June 7, November 1, and during the presidential elections, when we talked about the new constitution, the squares were roaring. Why? Because the current Constitution or constitutions were too narrow for this body, they could no longer accommodate it. Just like today, the issue of the new constitution is being discussed, debated, and kept on the agenda in every platform that represents our nation.
What needs to be done here is to replace the delaying, evasive attitudes that turn a deaf ear to calls for a new constitution with sincere proposals. The more broadly representative the structure that builds the new constitution is, the stronger and more realistic its implementation will be.
For this reason, we especially expect the other parties represented in the Parliament, as well as you civil society organizations that voice different views and thoughts, to be included in the new constitution process. There is a saying, "The light of truth emerges from the clash of ideas"; that is, the light of truth, the light of reality, emerges from the clash of different ideas. Now you are doing this; we desire the preparation of the new constitution with a pluralistic understanding, not a majoritarian one.
Constitution texts are a social contract, and they should be so. However, the constitution texts we have are impositions, prepared as coup directives. Everyone here has lived their lives under the constitutions prepared by the coup makers since 1960; we have lived our lives under them. Let us gift a constitution made not by the coup makers but by this nation itself, by its representatives, to the generations that come after us. This new constitution should be a text that reflects the accumulation, culture, history, and aspirations of our nation with its spirit, language, and method. When we look at this constitution, the nation should see itself, its traditions, and its history.
In law, procedure is as important as substance; in science, method is as important as content. For this reason, we must determine the procedure in the making of the new constitution very well. We saw that the method used in 2011 did not yield results. It is so interesting that you give three representatives from four parties, and then consensus is reached on 47 articles. And the leader of the main opposition says, "At least let’s pass these through the Parliament." And I tell my friends, "Go discuss, let’s resolve this immediately." They go, and they say, "All four parties must approve this." "Here are the approvals of the four party representatives, look, they have initialed these parts," our friends say. "No, the party leaders must also approve this," they say.
Dear brothers,
Believing, being honest, is something else; it is very important. They start again, and they reach 60 articles; this time I tell my friends, "Go around again, if they are going to say yes to this, let them say yes, let’s take out these 60 articles, and then we can continue." The same answer comes back, "The other parties must also say yes to this." Our friends say, "Here, the four party representatives have approved these 60 articles, who are these representatives here for? They are here on behalf of those parties, and they say they have approved this by initialing." They say, "No, the party leaders must say yes to this." And again, it does not happen. Right now, these 60 articles remain as they are. In terms of learning who is honest and who is different in the evening and different in the morning, this work of 60 articles is actually a very important proof.
Now we must carry out a constitution writing process that will include all segments of our nation through our civil society organizations. We can only produce such a constitution text that is inclusive, not elitist, in this way. You know, sometimes I say Turkish-style presidency, we used to say this… We must be able to demonstrate the success of preparing a Turkish model constitution in this regard. Hasn’t the cadre that can write a constitution from within this nation been able to prepare one until now?
The nation is ready, but those who pretend to be elite, the politicians are not fully ready for this; that is where the problem lies. Otherwise, the nation is ready; the nation is already roaring in the squares, waiting for this. In our view, a constitution that expresses the principle of putting the nation at the center, "Live the people so the state lives," is the Turkish-style constitution.
Dear brothers;
One of the issues that will be most debated in the new constitution studies will undoubtedly be the issue of the separation of powers. In fact, our legislative body, the Parliament, is a heroic assembly, a founding assembly. We must ensure that the legislative body, the Parliament, focuses on its primary area. Therefore, I do not think we will experience too much difficulty in this regard.
None of us can object to the rule of law. If you say the supremacy of laws, there may be objections there, let me say that, but no one can object to the rule of law. The fundamental problem between the judiciary and the legislative and executive branches has been the understanding of the current constitution, which is based on conflict rather than the harmony of powers. When the spirit of the new constitution is created with the logic of support rather than mutual destruction, and with harmony and balance instead of conflict, this problem will naturally disappear.
I believe the issue of the executive will constitute the knot of the new constitution studies. We believe that the parliamentary system has fulfilled its term in our country. We think that there is a need for a new constitution and a presidential system to be implemented alongside the construction of the New Turkey.
I especially address my dear nation watching us on their screens; I want to correct this mistake upfront: The presidential system is not Tayyip Erdoğan's personal issue, let’s be clear about this. I have discussed this system during my presidency, I discussed it during my premiership, and I discussed it when I was the Mayor of Istanbul; I did not just start this now. We are studying this issue well. My bringing this issue to the agenda stems from my sincere belief that Turkey needs such a governance system to achieve its goals. Anyone who reduces the discussion of the presidential system to my person, rather than filtering it through reason, falls into this simplicity and incurs a great burden on our country and our nation. The issue is not about the person; it is about the future of the country.
If the presidential system is the right choice for the future of Turkey, it must be discussed and implemented without any complexes or prejudices.
In fact, discussions about the presidential system in our country are not new; this issue has been discussed and addressed in various aspects throughout the nearly 93 years of our Republic. In the last 56 years, which have passed under the shadow of coup constitutions, this discussion has never been absent. Almost all of our political leaders, whom we remember with mercy, including Turgut Özal, Süleyman Demirel, the late Erbakan, and the late Türkeş, have expressed positive views on the presidential system. Now those who come after them are making statements or applications that are completely contrary to them.
Today, for the first time in Turkey's history, it is not as an imposition of an extraordinary period, but as the nation's own choice, its own demand, that we can discuss the new constitution and the presidential system as a form of governance; this is our greatest advantage. Just this climate alone is a significant gain for our country.
What do we need to do? First; our people need to be further informed about the new constitution or the presidential system… Second; the explanation of this in televisions, newspapers, and the importance of informing our nation as soon as possible is crucial. Civil society organizations have already taken this step. This will not stop; our universities, especially law faculties, as well as international relations, economics, and economics faculties, have reached a point where these issues are now being discussed, and panels and symposiums are starting and will start there.
Another important advantage we have regarding the presidential system is that as of August 10, 2014, the president has begun to be elected directly by the nation; a step has been taken, this is in progress. It is inconceivable for any president elected with this system in our country to be in a purely symbolic position, isolated from the political agenda.
Dear brothers,
In fact, we cannot say that the presidents elected by the Parliament have completely remained outside the political agenda and used their powers impartially. Let’s not deceive ourselves; such a thing cannot happen. We experienced this reality ourselves between 2003 and 2007.
Dear brothers,
With the direct election of the president by the people, we are faced with a new and very important reality that goes beyond this de facto situation. This reality is that presidents will now carry out their duties as a political power. A president who comes to office by making many evaluations and commitments in the fields of domestic and foreign policy during the election process must, excuse me, stand behind their words. A president who expects to sit aside after coming out of the ballot box does not know this nation and does not understand politics; that is the truth. There can be no regression in the election system of Turkey's president. Our nation will not allow such a situation; the nation I know will not allow it; this is how I know this nation.
The important step that will complete this significant but unfinished move forward is our transition to the presidential system. Our current system is an abnormality; it is extraordinarily difficult for both an elected prime minister and an elected president to operate within this system. Today, as the President and Prime Minister, coming from the same political tradition and having worked together for many years, we are working in harmony. But I have also worked with a president who did not come from the same political tradition; I know what it brings and what it takes away. I have fallen from the roof; I know.
What will happen if the president and the prime minister have different priorities and come from different political understandings tomorrow? Did we not see this with the late Özal and the late Demirel? We did. Did we not witness the attacks they made on each other? We did.
Are we not going to learn from these experiences? We need to learn.
Our nation is well aware of how even the presidents elected by the Parliament in the past have caused difficulties for governments in such situations. The presidents emerging from the ballot box will be much more effective and courageous in every matter from now on.
Therefore, what we need to do is to take precautions today to prevent this crisis situation from arising and to complete the unfinished work, that is, to transition to a presidential system.
It is most appropriate for the new constitution to be prepared with this understanding. It is also clear that a new constitution process that completely disregards this need will be flawed from the outset. My proposal is to leave the decision to our nation. The Parliament should make a decision at this point, but after the Parliament's decision, the nation should be consulted, and the final decision should be made not by the representatives, but by the nation itself.
The issue of what the presidential system is and how it will be implemented is indeed a very broad area of discussion. There are many different applications of this system around the world. We should examine all of them and create a new and realistic system that suits our needs and culture, while also benefiting maximally from our existing knowledge.
Of course, this situation requires the restructuring of the entire system, from local governance to national governance. Turkey's need for this restructuring is already at a critical level. Based on my 40 years of political experience, I see and know that a system dominated by elected officials who are accountable to the people is what our nation demands, and I believe we have the knowledge and foresight to achieve this.
Dear brothers and sisters,
We have a beautiful proverb: "The horse neighs according to its owner." Undoubtedly, the people who will operate every system are those who will take responsibility there. A good manager can achieve beautiful results even with an average system; however, a good system can ensure that things do not fall below a certain level even with average managers. Unfortunately, our existing system is very open to fluctuations, instabilities, and crises. We are paying the price for this individually and as a society, as a nation.
Look, the crises of 1994 and 2001 were crises that arose in our country due to our internal dynamics during periods when there were no problems in the world and everything was going well everywhere. In contrast, the financial crisis that began in the world in 2008 continues to affect many countries, including developed ones. The same crisis, however, just grazed Turkey, in my words. Do you know why? Because Turkey was a country where stability and security prevailed. If we did not have a strong single-party government, I do not even want to think about what kind of situation the global financial crisis would have put us in. Turkey has paid the price for the political instabilities it has been subjected to in the past by facing economic and social crises.
Again, Turkey has achieved services equivalent to the previous 79 years of the Republic, and in many areas, even surpassing them, in the 13 years since November 2002. One of the most important factors behind this success is the uninterrupted maintenance of the stability and security environment. And I must also say that the personnel involved are of great importance. If we had tried to run this with the bureaucracy, we would have failed. We succeeded because we adapted it to ourselves. We succeeded because we did not say yes to its binding nature. We succeeded because we thought, "What does this bring me or where does it take me?" But some people, whom I always refer to as the bureaucratic oligarchy, bring the regulations and laws before you, and you cannot cope with them. Especially if you are a politician, you are doomed; this job cannot be accomplished.
Did we experience a hesitation for which we are still paying the price between the June 7 and November 1 elections last year? We did. Did every place turn into a pool of blood? It did. Why? The reason is clear; a coalition ground immediately emerged, and those who took advantage of this turned our country into a pool of blood. The presidential system has the ability to protect Turkey from such troubles and risks with the absolute stability it provides; its insurance systems are much stronger.
Since there will be no government crisis, election, or sudden change of course during the term of the president elected by the people, it will be easier to implement medium and long-term programs with determination. The executive, which will operate entirely under the president's responsibility, will also enable the legislative and judicial bodies, which will be relieved of the burden of this executive, to carry out their duties much more meticulously.
Dear brothers and sisters,
Discussions about the new constitution and the presidential system are being deliberately linked by certain groups to our unitary structure, our national integrity, and our national unity. However, what do we say? We say one nation. Regardless of their roots and beliefs—thank God our population is now close to 79 million—we are one nation... Then what do we say? One flag... We say that no other flag can wave in these skies except for our flag, which takes its color from the blood of our martyrs. Thirdly, one homeland... We say that we cannot allow any operation or surgery on our 780,000 square kilometers of homeland. Fourthly, what do we say? One state... Regardless of its name and rhetoric, we will not allow any state, parallel state, or parallel structure; we cannot allow it.
Just as we make the world a difficult place for those who want to create a parallel structure within the state under the guise of a so-called community, we will also bring down those who try to establish a state within a state under the guise of autonomy or self-governance; this must be understood.
Dear brothers and sisters,
While we say one nation, one flag, one homeland, one state, those who approach the issue with the rhetoric of division and fragmentation are, I say openly, definitely malicious, and they are the foremost of the separatists; know this.
We are the community of a Prophet who said, "There is mercy in unity, and there is torment in separation." We can only strive to make our country greater and our nation stronger. Our nation, that is, you, are witnesses to the fact that we have acted this way until today.
Everything that is national and local in these lands, whoever it may be, has a place above our heads. Likewise, it is our moral duty to fight against anyone or anything that stands against our country and our nation; I want this to be understood.
Because this country is not ownerless. This state, pay attention, I emphasize, is not rootless. This nation does not have a short memory. We know the value of the values we are entrusted with very well. What does Arif Nihat Asya say? "The hill of martyrs is not empty; heroes are waiting for its soil. / And a flag is waiting for the wind to wave. / The epic of the orphan, the silence of the unknown soldier. / His tomb is fitting for this blessed hill. / The soil he lies on is known, the flag he holds is known; who said unknown soldier?"
The soil where our ancestors lie is known, the flag we hold is known. With God's permission, we will not leave our flag waiting for the wind to wave. We will honor the sacrifices of our martyrs and veterans, we will bring our country to the 2023 targets, and we will realize our visions for 2053 and 2071.
With these feelings, I once again express my gratitude on behalf of myself and my nation to the Turkey Constitution Platform and all the civil society organizations that formed and supported the platform. I believe that millions will respond to your call for a new constitution, where the common value is human dignity and the common goal is a strong and great Turkey; do not have any doubt about this.
I thank each of you individually for your love, friendship, and loyalty to your promises; may God be your helper, and I say stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Türkiye Anayasa Platformunu kıymetli mensupları,
Değerli kardeşlerim, hanımefendiler, beyefendiler;
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum.
Türkiye Anayasa Platformu çatısı altında bir araya gelen 16 sivil toplum kuruluşumuzun her biri; Anadolu Platformu, ASKON, Birlik Vakfı, Cihannüma Derneği, Ensar Vakfı, HAK-İŞ, HUDER, İHH, İlim Yayma Cemiyeti, İnsan ve Medeniyet Hareketi, MEMUR-SEN, MÜSİAD,
ÖNDER, Türkiye Gönüllü Teşekküller Vakfı, TÜMSİAD ve TÜRGEV, yöneticileriyle, üyeleriyle, gönülleriyle her türlü şükranı, her türlü teşekkürü ve takdiri hak ediyorlar.
Türkiye Anayasa Platformu’nun “Yeni Anayasa İçin Hep Birlikte” çağrısının şu ana kadar yaklaşık 300 sivil toplum kuruluşumuz tarafından desteklendiğini öğrendim. Bu sayının kısa süre içerisinde inanıyorum ki çok daha yüksek rakamlara çıkacaktır. Bu ise ülke
genelinde milletin birliğine bir çağrı olduğuna inanıyorum, çünkü bu mesele herhangi bir kurumun veya herhangi bir şahsın değil, bizatihi milletimizin meselesidir.
Yeni anayasa konusuna milletimizin değerlerini yaşatma noktasında hassasiyet sahibi sivil toplum kuruluşlarımızın öncülük etmesi rastgele bir durum, bir tesadüf değildir. Millet kendi meselesi olan yeni anayasa talebine kendisini temsil eden sivil toplum
kuruluşları aracılığıyla sahip çıkıyor. Bundan dolayı teşekkür ediyorum.
Demokrasiye inanan herkesin milletin talebine saygılı olması gerekir. Her kim ki millete sırtını döner, millete rağmen yol yürümeye kalkarsa akıbeti hüsran olur.
Bakınız merhum Akif İstiklal Marşımızda milletin gücünü nasıl ifade ediyor: “Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner aşarım, / Yırtarım dağları, enginlere sığmam taşarım.” Millet kükrediği zaman onun önünde ne bentler durabilir, ne de dağlar durabilir. Yeni
anayasa meselesi de milletimizin işte böyle güçlü bir talebi haline dönüşmüştür.
Bu toplantı artık meselenin göz ardı edilemeyecek, ertelenemeyecek, ötelenemeyecek, baştan savulamayacak bir seviyeye ulaştığını gösteriyor. Milletimiz, sivil toplum kuruluşları aracılığıyla artık konuya el koymuştur.
Bu tür toplantılarla, çalıştaylarla, arama konferanslarıyla tüm kesimleri içine alan, tüm kesimlerin ihtiyaçlarını ve beklentilerini yansıtan yeni anayasa süreci hızla olgunlaşacaktır. Yeni anayasa çalışmalarına emeği geçen ve geçecek olan herkese şimdiden
şükranlarımı sunuyorum.
Çünkü bu mesele millidir, bu mesele yerlidir. Milli olan her meselede, yerli olan her meselede Cumhurbaşkanı olarak ben de varım, bunu açıkça söylüyorum. Bugüne kadar kurulan anayasaların hepsi ithaldir, yerli değildir. Ve ithal ürünlerle yönetildik, ithal
mantıklar bize hakim oldu, şimdi biz yerliye ve milliye dönmeliyiz.
Değerli kardeşlerim,
Tabii biz yeni anayasa dedikçe birileri bundan çok ciddi anlamda rahatsız oluyor. Yeni anayasadan rahatsız olanlar memnun demektir. Halbuki mevcut anayasa yıllar içinde yapılan tüm tadilatlara rağmen hala 1960 ve 1980 darbelerinin ruhunu taşıyan millete
karşı güvensizliğin bir eseri metindir.
Eskilerin güzel bir sözü var, “Tatbiki mümkün olmayanın ıslahı da mümkün olmaz” diye. Mevcut Anayasa da sürekli değiştirilmesine rağmen ıslahı mümkün olmayan bir metin durumundadır. Esasen mevcut Anayasanın kurduğu siyasi ve idari düzen, işte 13 yıl bu ülkeyi
yöneten partinin ve kadronun çok işine gelir. Ama dikkat edilirse, yeni anayasa meselesi en başından beri, Başbakanlığımın ilk dönemlerinden itibaren bu kadro tarafından gündeme getirilmekte, güçlü bir şekilde de talep edilmektedir.
İşe asıl sahip çıkması gereken muhalefetin ise tam tersi bir tutum içinde olduğunu görüyoruz. Bilindiği gibi 2011 seçimlerinin ardından bu konuda ciddi bir adım attık. Meclis’te yüzde 60’lık çoğunluğu oluşturuyor olmamıza rağmen, grubu bulunan her partinin
eşit katılımıyla bir komisyon oluşturulmasını temin ettik. Amacımız, mümkün olan en geniş katılımlı anayasa metninin ortaya çıkmasını sağlamaktı. Fakat diğer partiler anayasa metni oluşturmak için değil adeta anayasa metni oluşmasını engellemek gayesiyle hareket
ettikleri için bu komisyonun çalışmaları akamete uğradı.
Peki, bu durum milletimizi yeni anayasa talebinden vazgeçirdi mi? Hayır. İşte seçimler yapıldı, 7 Haziran, 1 Kasım, Cumhurbaşkanlığı seçimleri, yeni anayasayı konuştuğumuz zaman meydanlar kükrüyordu. Niye? Çünkü mevcut Anayasa veya anayasalar bu vücuda dar
geliyordu dar, artık bunu kaldırmıyor. İşte bugün burada olduğu gibi milletimizi temsil eden her platformda yeni anayasa meselesi konuşuluyor, tartışılıyor, gündemde tutuluyor.
Artık burada yapılması gereken yeni anayasa çağrılarına kulak tıkayan, oyalayıcı, topu taca atıcı tavırlar yerine, samimi bir şekilde tekliflerin ortaya konulmasıdır. Yeni anayasa ne kadar geniş temsil kabiliyetine sahip bir yapı tarafından inşa edilirse,
tatbiki, uygulaması da o derece güçlü, o derece gerçekçi olur.
Bunun için gerek Meclis’te temsil edilen diğer partilerin, gerekse farklı görüşlere, düşüncelere sahip kesimlerin sesi olan siz sivil toplum kuruluşlarının yeni anayasa sürecine dahil olmalarını özellikle bekliyoruz. ‘Bârika-i hakikat müsademe-i efkardan
doğar’ diye biliyorsunuz bir söz var; yani hakikatin ışığı, gerçeğin ışığı, farklı fikirlerin çarpışmasıyla ortaya çıkar. Şimdi sizler bunu yapıyorsunuz, yani çoğunlukçu değil çoğulcu bir anlayışla yeni anayasanın hazırlanmasını arzu ediyoruz.
Anayasa metinleri bir toplum sözleşmesidir, öyle de olmalıdır. Oysa bizdeki anayasa metinleri dayatmadır, darbe direktifleri olarak hazırlanmıştır. Burada bulunan herkes 1960’dan itibaren darbecilerin hazırladıkları anayasalarla hayatlarını geçirdiler, hayatımızı
geçirdik. Gelin darbecilerin değil bizatihi bu milletin, onun temsilcilerinin yaptığı bir anayasayı bizden sonraki nesillere armağan edelim. Bu yeni anayasa ruhuyla, diliyle, yöntemiyle milletimizin birikimini, kültürünü, tarihini, özlemlerini yansıtan bir
metin olmalıdır. Bu anayasaya baktığımız zaman millet kendini görmelidir, geleneklerini görmelidir, tarihini görmelidir.
Hukukta usul, bilimde yöntem en az esas kadar, içerik kadar önemlidir. Bu bakımdan yeni anayasanın yapımındaki usulü çok iyi belirlemeliyiz. 2011’deki yöntemin sonuç vermediğini gördük. O kadar ilginç ki, dört parti üçer temsilci veriyorsun ve daha sonra
47 madde üzerinde mutabakat sağlanıyor. Ve çıkıyor ana muhalefetin başı diyor ki; ‘Gelin bunları hiç olmazsa Meclis’ten geçirelim.’ Ve arkadaşlarıma diyorum ‘Gidin görüşün, hadi bunu hemen halledelim.’ Gidiyorlar, ‘Dört partinin de buna onay vermesi lazım.’
deniyor. ‘Dört parti temsilcisinin işte burada onayları var, bak buraları paraf ettiler’ diyor arkadaşlarımız. ‘Yok genel başkanlar da bu işe onay vermesi lazım.’ deniyor.
Değerli kardeşlerim,
İnanmak, dürüst olmak, bu başka bir şey; çok önemli. Aradan tekrar başlanıyor, 60 maddeye geliniyor, bu defa ben söylüyorum arkadaşlarıma; ‘Gidin bir daha dolaşın, eğer bu işe evet diyeceklerse evet desinler şu 60 maddeyi çıkartalım, ondan sonra yola yine
devam edelim.’ Aynı cevap, ‘Diğer partilerin de buna evet demesi lazım.’ deniyor. Arkadaşlarımız, ‘İşte 60 maddede dört parti temsilcilerinin onayı var, bu temsilciler burada kim adına var? O partiler adına var ve buna da onay verdiklerini paraflayarak söylüyorlar.’
Diyor. ‘Yok, genel başkanların buna evet demesi lazım.’ diyorlar. Ve yine yapılmıyor. Şu anda 60 madde bu şekliyle duruyor. Kimin dürüst olduğunu, kimin akşam başka, sabah başka olduğunu öğrenmek bakımından aslında bu 60 maddelik o çalışma çok önemli bir ispattır.
Şimdi sivil toplum kuruluşlarımız aracılığıyla milletimizin tüm kesimlerini de içine alacak bir anayasa yazım süreci yürütmeliyiz. Seçkinci değil kapsayıcı, böyle bir anayasa metnini ancak bu şekilde ortaya çıkarabiliriz. Hani zaman zaman diyorum ya Türk
tipi başkanlık, bunu diyorduk ya… İşte bu konuda da Türkiye modeli anayasayı hazırlama başarısını ortaya koyabilmeliyiz. Bu millet içinden bir anayasa yazabilecek, yapabilecek kadro bugüne kadar hazırlayamadı mı?
Millet hazır da, ‘ben elitim’ diye geçinenler, siyasetçiler buna tam hazır değil; sıkıntı burada. Yoksa millet hazır, millet zaten meydanlarda hep kükrüyor, bunu bekliyor. Bize göre milleti merkeze alan, insanı yaşat ki devlet yaşasın ilkesiyle ifade ettiğimiz,
kadim yönetim geleneğimize yaslanan bir anayasa Türk tipi anayasadır.
Değerli kardeşlerim;
Yeni anayasa çalışmalarında üzerinde en çok tartışılacak hususlardan biri, hiç şüphesiz güçler ayrılığı meselesi olacaktır. Esasen yasama organı olan Meclis’imiz gazi bir meclistir, kurucu bir meclistir. Yasama organı olan Meclis’in asli alanına yoğunlaşmasını
bir defa sağlamalıyız. Dolayısıyla bu hususta çok fazla bir sıkıntı yaşayacağımızı sanmıyorum.
Hukukun üstünlüğü konusunda da hiç birimizin itirazı olamaz. Ha kanunların üstünlüğü derseniz orada itirazlar olur, onu söyleyeyim, ama hukukun üstünlüğünde kimsenin itirazı olamaz. Yargı organlarıyla yasama ve yürütme arasında eskiden beri süre gelen sıkıntıların
temelinde mevcut anayasanın, güçlerin uyumunu değil, çatışmasını esas alan anlayışı vardır. Yeni anayasanın ruhu çatışma yerine uyum ve denge, birbirilerini yıpratma yerine birbirlerini destekleme mantığıyla oluşturulduğunda bu sıkıntı kendiliğinden ortadan
kalkacaktır.
Yürütme meselesi sanıyorum yeni anayasa çalışmalarının düğüm noktasını teşkil edecektir. Biz parlamenter sistemin ülkemizde miadını doldurduğuna iniyoruz. Yeni Türkiye’nin inşası sürecinde yeni anayasaya ve onunla birlikte hayata geçirilecek başkanlık sistemine
ihtiyaç olduğunu düşünüyoruz.
Ekranları başında bizleri izleyen sevgili milletime özellikle sesleniyorum; şu yanlışı peşinen düzeltmek istiyorum: Başkanlık sistemi Tayyip Erdoğan’ın kişisel meselesi değildir, bunu böyle bilelim. Bu sistemi Cumhurbaşkanlığımda da konuştum, Başbakanlığımda
da konuştum, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı olduğum zaman da konuştum, buna yeni başlamadım. Biz dersimizi iyi çalışıyoruz. Benim bu konuyu gündeme getirmem Türkiye’nin hedeflerine ulaşabilmesi için böyle bir yönetim sistemine sahip olması gerektiğine
olan samimi inancımdan kaynaklanıyor. Başkanlık sistemi tartışmasını akıl süzgecinden geçirmek yerine şahsıma indirgeyen, bu basitliğe düşen herkes, ülkemize ve milletimize karşı büyük bir vebalin içine girer. Konu şahıs değil, ülkenin geleceği meselesidir.
Şayet Türkiye’nin geleceği için başkanlık sistemi doğru bir tercih olacaksa, hiçbir komplekse, hiçbir önyargıya kapılmadan bunun tartışılması ve hayata geçirilmesi gerekir.
Esasen ülkemizde başkanlık sistemi tartışmaları yeni değildir, 93 yıla yaklaşan Cumhuriyetimizin her döneminde bu mesele konuşulmuş, tartışılmış, çeşitli yönleriyle ele alınmıştır. Darbe anayasalarının gölgesinde geçen son 56 yılımızda da bu tartışma hiç
eksik olmamıştır. Turgut Özal başta olmak üzere hepsini de rahmetle andığımız siyasi liderlerimizin hemen tamamı, Süleyman Demirel, merhum Erbakan, merhum Türkeş, hepsi, başkanlık sistemi konusunda olumlu görüş bildirmişlerdir. Şimdi onların arkasından gelenler
tamamen onlara ters uygulama veya ifade beyanında bulunuyorlar.
Bugün Türkiye tarihinde ilk defa olağanüstü bir dönemin dayatması olarak değil, milletin kendi tercihi, kendi talebi olarak yeni anayasasını ve yönetim biçimi olarak da başkanlık sistemini tartışabilmektir; bu bizim için en büyük avantajdır. Sadece bu iklim
bile ülkemiz için başlı başına bir kazançtır.
Yapmamız gereken nedir? Bir; halkımızın yeni anayasa veya başkanlık sistemiyle ilgili daha da bilgilendirilmesi… İki; televizyonlarda, gazetelerde bunun anlatımı ve bu konuda milletimizin bir an önce, evet, bilgilendirilmesi büyük önem arz ediyor. İşte STK’lar
bu adımı atmış durumdalar. Bununla kalmayacak, üniversitelerimizin başta hukuk fakülteleri olmak üzere, uluslararası ilişkilerde vesaire, ekonomi, iktisat fakültelerinde bunlar artık tartışılır noktaya geldi ve oralarda da paneller, sempozyumlar başlıyor,
başlayacak.
Başkanlık sistemi konusundaki bir diğer önemli avantajımız, 10 Ağustos 2014 tarihi itibarıyla cumhurbaşkanının doğrudan millet tarafından seçilmeye başlanmış olmasıdır; adım atıldı, bu iş yürüyor. Ülkemizde bu sistemle seçilen hiçbir cumhurbaşkanının siyasi
gündemden tecrit edilmiş bir şekilde sadece sembolik konumda bulunması düşünülemez.
Değerli kardeşlerim,
Aslına bakılırsa Meclisin seçtiği cumhurbaşkanlarının da tümüyle siyasi gündemin dışında kaldığını, yetkilerini tarafsızlık içinde kullandığını söyleyebilmemiz de mümkün değil. Kendimizi aldatmayalım, böyle bir şey olamaz. Bu gerçeği bizzat kendimiz 2003-2007
yılları arasında tecrübe ettik.
Değerli kardeşlerim,
Cumhurbaşkanını doğrudan halkın seçmesiyle bu fiili durumun da ilerisine geçen yeni ve çok önemli bir gerçekle karşı karşıyayız. Bu gerçek, artık cumhurbaşkanlarının siyasi bir güç olarak görevlerini yürütecek olmasıdır. Seçim sürecinde iç ve dış politika
alanlarında pek çok değerlendirme yaparak, taahhütte bulunarak göreve gelen Cumhurbaşkanı, hiç kimse kusura bakmasın, sözlerinin arkasında durmak zorundadır. Sandıktan çıkan Cumhurbaşkanının bir kenarda oturmasını bekleyen bu milleti tanımıyor, siyaseti de
bilmiyor demektir; işin aslı budur. Türkiye’nin cumhurbaşkanının seçim sistemi konusunda geriye gidişi kesinlikle söz konusu olamaz. Böyle bir duruma en başta milletimiz izin vermez, benim tanıdığım bu millet izin vermez, ben böyle tanıyorum bu milleti.
İleriye doğru atılmış bu önemli, ancak yarım kalan hamleyi tamamlayacak olan başkanlık sistemine geçmemizdir. Mevcut sistemimiz bir anormallik halidir, hem seçilmiş başbakan, hem seçilim cumhurbaşkanıyla bu sistemin yürümesi fevkalade güçtür. Hadi bugün
biz aynı siyasi gelenekten gelen, uzun yıllar mesai arkadaşlığı yapmış Cumhurbaşkanı ve Başbakan olarak uyum içinde çalışıyoruz. Ama aynı siyasi gelenekten gelmemiş bir cumhurbaşkanıyla da ben çalıştım, ne getirdiğini, ne götürdüğünü biliyorum. Damdan düştüm,
biliyorum.
Aynısı yarın cumhurbaşkanı farklı, başbakan farklı önceliklere sahip değişik siyasi anlayışlardan olursa bu iş nasıl yürüyecek? Bunu biz rahmetli Özal’la rahmeti Demirel’de görmedik mi? Gördük. Nasıl birbirlerine saldırılar olduğunu görmedik mi? Gördük.
Biz bunlardan ders çıkarmayacak mıyız? Çıkarmamız lazım.
Geçmiş dönemlerde Meclis’in seçtiği cumhurbaşkanlarının dahi bu tür durumlarda hükümetlere nasıl güçlük çıkardığını milletimiz gayet iyi biliyor. Sandıktan çıkan cumhurbaşkanları bundan sonra her konuda çok daha etkin olacak, çok daha cesur davranacaktır.
Öyleyse yapmamız gereken, bu kriz halinin ortaya çıkmasını, yaşanmasını beklemeden bugünden tedbiri almak, yarım kalan işi tamamlamaktır, yani başkanlık sistemine geçmektir.
Yeni anayasanın bu anlayışla hazırlanması en doğrusudur. Bu ihtiyacı tümden dışlayan bir yeni anayasa sürecinin sakat doğacağı da açıktır. Benim teklifim, karanın milletimize bırakılmasıdır. Hem Parlamento bu noktada bir karar vermelidir, ama Parlamentonun
kararı arkasından da millete gidilmelidir ve nihai kararı vekiller değil, asıl millet vermelidir.
Başkanlık sisteminin ne olduğu, nasıl uygulanacağı meselesi gerçekten çok geniş bir tartışma alanıdır. Dünyada bu sistemin çok farklı uygulamaları var. Biz bunların hepsini de inceleyip kendi ihtiyaçlarımıza, kültürümüze uygun, mevcut birikimlerimizden de
azami düzeyde faydalanarak yeni ve gerçekçi bir sistem oluşturmalıyız. Tabi bu durum mahalle yönetiminden ülke yönetimine kadar tüm sistemin yeniden yapılandırılmasını gerektirir. Türkiye’nin bu yeniden yapılanma ihtiyacı zaten hat safhadadır. Halkın seçtiği
ve halka hesap veren yöneticilerin egemen olduğu bir sistemin 40 yıllık siyasi tecrübeme dayanarak milletimizin talebi olduğunu görüyorum, biliyorum, bunu başaracak birikime ve ferasete sahip olduğumuza da inanıyorum.
Değerli kardeşlerim,
‘At sahibine göre kişner’ diye güzel bir atasözümüz var. Hiç şüphesiz her sistemi işletecek olan, orada sorumluluk üstlenecek kişilerdir. İyi bir yönetici vasat bir sistemle de güzel işler başarabilir; ama iyi bir sistem vasat yöneticilerle de işlerin belirli
bir düzeyin altına düşmeden yürümesini sağlayabilir. Bizdeki mevcut sistem maalesef dalgalanmalara, istikrarsızlara, krizlere çok açıktır. Bunun bedelini fert fert ve toplum olarak, millet olarak ödüyoruz.
Bakınız, 1994 ve 2001 krizleri, dünyada sorun yaşanmadığı, her yerde işlerin yolunda gittiği dönemlerde ülkemizin kendi iç dinamikleri sebebiyle ortaya çıkan krizlerdir. Buna karşılık 2008 yılında dünyada başlayan finansal kriz gelişmiş ülkeler dahil pek
çok devleti hala etkisi altında tutuyor. Aynı kriz Türkiye’yi ise benim deyimimle teğet geçti. Niçin biliyor musunuz? Çünkü Türkiye istikrar ve güven ortamının hakim olduğu bir ülkeydi. Eğer güçlü bir tek parti hükümetine sahip olmasaydık küresel finans krizinin
bizi nasıl bir duruma düşüreceğini düşünmek dahi istemiyorum. Türkiye geçmişten beri maruz kaldığı siyasi istikrarsızlıkların bedelini ekonomik ve sosyal krizlere maruz kalarak ödemiştir.
Yine Türkiye 2002 yılı Kasım ayından bugüne kadar şu geçen 13 yılda Cumhuriyet döneminin daha önceki 79 yılına denk, hatta pek çok alanda onları katbekat aşan hizmetlere kavuşmuştur. Bu başarının gerisindeki en önemli unsurların başında istikrar ve güven
ortamının kesintisiz şekilde sürdürülmesi geliyor. Ve burada kadronun çok büyük önem arz ettiğini de söylemem lazım. Eğer mevzuat amcayla bu işi yürütmeye kalksaydık biz yanmıştık. Onu kendimize uydurduğumuz için bu işi başardık. Onu bizi bağlayıcılığına evet
demediğimiz için bu işi başardık. ‘Acaba bu bana ne getirir veya beni nereye götürür’ diye düşündüğümüz için bu işi başardık. Ama birileri de, -ki hep söylerim ya bürokratik oligarşi diye- bürokratik oligarşi de getirir senin önüne mevzuatı yasaları koyar
ve sen de bunun altından kalkamazsın. Hele bir de siyasetçiysen yanmışsın, bu iş başarılmaz.
Geçtiğimiz yıl 7 Haziran ile 1 Kasım seçimleri arasında bu konuda bedelini hala ödediğimiz bir tereddüt yaşandı mı? Yaşandı. Her taraf kan gölüne döndü mü? Döndü. Niye? İşte açık ortada, hemen şöyle bir koalisyon zemini ortaya çıktı, bunu fırsat bilen yamyamlar
ülkemizi kan gölüne döndürdü. Başkanlık sistemi sağladığı mutlak istikrar ortamı ile Türkiye’yi bu tür sıkıntılardan, risklere koruyabilme özelliğine sahiptir, onun sigorta sistemleri çok daha güçlüdür.
Milletin seçtiği başkanın görev süresi boyunca ne hükümet krizi, ne seçim, ne de benzeri ani bir makas değişikliği söz konusu olmayacağı için orta ve uzun vadeli programların kararlılıkla uygulaması kolaylaşacaktır. Tamamen başkanın sorumluluğunda işleyecek
yürütmenin, özellikle bu yürütmenin yükünden kurtulacak yasama ve yargı organları da kendi görevlerini çok daha titizlikle yerine getirme imkanına kavuşacaklardır.
Değerli kardeşlerim,
Yeni anayasa ve başkanlık sistemi tartışmaları birtakım kesimler tarafından kasıtlı olarak üniter yapımızla, ülke bütünlüğümüzle, milli birliğimizle ilişkili hale getirilmeye çalışılıyor. Halbuki biz ne diyoruz? Tek millet diyoruz. Hangi kökenden ve meşrepten
olursa olsun -şu anda 79 milyona nüfusumuz hamdolsun yaklaştı- tek millet… Ardından ne diyoruz? Tek bayrak… rengini şehidimizin kanından alan bayrağımızda başka bir bayrak asla bu semalarda dalgalanamaz diyoruz. Üçüncüsü, tek vatan… 780 bin kilometrekare vatan
toprağı üzerinde herhangi bir operasyona, herhangi bir ameliyata asla göz yumamayız diyoruz. Dördüncü olarak ne diyoruz? Tek devlet… Adı ve söylemi ne olursa olsun hiçbir devlet, paralel devlet veya paralel yapı, bunlara izin vermeyiz, veremeyiz.
Nasıl sözde cemaat adı altında devlet içinde bir paralel yapı oluşturmak isteyenlere dünyayı dar ediyorsak, özerklik adı altında, özyönetim adı altında devlet içinde devlet kurmaya çalışanların da dünyayı başlarına yıkarız; bunun böyle bilinmesi lazım.
Sevgili kardeşlerim,
Biz bu şekilde tek millet, tek bayrak, tek vatan, tek devlet derken, meseleyi bölünme, parçalanma edebiyatıyla ele alanlar, açık söylüyorum, kesinlikle art niyetlidir, hatta bölücünün başta gidenidir; bunu böyle biliniz.
Biz, ‘Birlikte rahmet, ayrılıkta azap vardır.’ diyen bir Peygamberin ümmetiyiz. Biz sadece ülkemizi daha büyütmenin, milletimizi daha güçlendirmenin çabası içinde olabiliriz. Bugüne kadar da bu şekilde hareket ettiğimizin şahidi milletimiz, yani sizlersiniz.
Bu topraklarda milli ve yerli olan ne varsa, kim varsa, hepsinin de başımızın üzerinde yeri vardır. Aynı şekilde ülkemizin ve milletimizin karşısında kim varsa, ne varsa onunla mücadele etmek de bizim namus borcumuzdur, bunun böyle bilinmesini istiyorum.
Çünkü bu memleket sahipsiz değil. Bu devlet, dikkat edin altını çiziyorum, köksüz değil. Bu millet balık hafızalı değil. Emanetçisi olduğumuz değerlerin kıymetini çok iyi biliyoruz. Arif Nihat Asya ne diyor? “Şehitler tepesi boş değil, toprağını kahramanlar
bekliyor. / Ve bir bayrak dalgalanmak için rüzgar bekliyor. / Destanı öksüz, sükutu derin meçhul askerin. / Türbesi yakışmış bu kutlu tepeye. / Yattığı toprak belli, tuttuğu bayrak belli, kim demiş meçhul asker diye.”
Bizim ecdadımızın yattığı toprak belli, tuttuğumuz bayrak belli. Allah’ın izniyle dalgalanmak için bekleyen bayrağımızı rüzgarsız bırakmayacağız. Şehitlerimizin, gazilerimizin fedakarlıklarının hakkını verecek, ülkemizi 2023 hedeflerine ulaştıracak, 2053
ve 2071 vizyonumuzu hayata geçireceğiz.
Bu duygularla Türkiye Anayasa Platformu’na, platformu oluşturan ve destek veren tüm sivil toplum kuruluşlarımıza bir kez daha şahsım, milletim adına şükranlarımı sunuyorum. Yeni anayasa için ortak değeri insan onuru, ortak hedefi güçlü ve büyük Türkiye olan
herkese yaptığınız çağrınıza milyonların karşılık vereceğine inanıyorum, bundan hiç şüpheniz olmasın.
Sevginiz, dostluğunuz, ahde vefanız için her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum, Allah yar ve yardımcınız olsun, sağlıcakla kalın diyorum.
