4. Speech at the International Necmettin Erbakan and National Vision Symposium
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the 4th International Necmettin Erbakan and National Vision Symposium in Turkey on October 22, 2021, honoring the late Turkish Islamist leader's legacy.
- Main themes
- Necmettin Erbakan's legacy, National Vision Movement, Turkish industrialization, Islamic world unity, D-8 organization, democratic civil politics, Muslim political engagement, Turkey's national strength, Cyprus Peace Operation, youth and future generations, global vision for humanity
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,370
- Sentences
- 57
- Readability
- 44
- Grade
- 13.1
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.50
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other57 sentences in 20 paragraphs
Esteemed Managers of the Economic and Social Research Center (ESAM),
Honorable Members of Our Universities,
Valued Guests,
I greet you with my warmest feelings, with affection and respect. I thank you for your kind invitation and wish that the 4th International Professor Doctor Necmettin Erbakan and National Vision Symposium will be a source of goodness for our country, our nation, and the Islamic world.
At the very beginning of my words, I pray to Allah for mercy upon our esteemed Professor Doctor Necmettin Erbakan, the Prime Minister of the 54th Government, the leader of the National Vision Movement, a man of cause, action, and science. On this occasion, I remember with mercy all the great figures of the National Vision Movement who have walked alongside our late Erbakan Hodja since the 1960s, especially our elder brother Oğuzhan Asiltürk, who served our cause with love. I thank ESAM for preserving the precious memory of Erbakan Hodja, ESAM President Recai Kutan, and all my brothers who are devoted to the ideal of a great and strong Turkey under the roof of ESAM.
I also congratulate Ankara Hacı Bayram Veli University and Istanbul Technical University, and I express my gratitude to the professors participating in the symposium from both within and outside the country.
Dear Brothers,
Great men of cause, people of heart and thought, are like the stars in the sky. Just as the stars guide us in the pitch darkness of the night, those people become a light for the nations from which they emerged in difficult times. They guide the societies they live in with the works they produce, the wisdom-filled ideas emanating from their vast hearts, and the struggles they undertake for the truth, even at the cost of their lives. They are like the North Star, illuminating our path with their bright faces, and they are the standard bearers of the righteous cause, the cause of serving the country and the nation. Our late Erbakan Hodja, with whom I engaged in politics for many years, was such a monumental and multifaceted person. Our late Hodja was a great intellectual who dedicated his 85 years of arduous life to learning, teaching, serving, and opening the horizon of this country. Before his political struggle, he was a true scientist distinguished by his exceptional achievements in academia, particularly in the field of engineering. Rather than issuing proclamations from ivory towers, he was a visionary and mission-driven personality who worked for his country alongside his people.
Our Hodja, who devoted his life to the industrialization of Turkey, was a man of duty who loved his homeland enough to lay the foundations of factories under the tractor light. Despite always walking against the wind throughout his life, he never gave up, nor did he ever succumb to despair and hopelessness. He believed that every spring begins with a flower, responding to those who said a spring cannot come with just one flower, and he always conducted his political struggle with this spirit. From the 1970s onwards, he tightly embraced the ideal of a great Turkey in all the coalition governments he was part of. He defended the heavy industry initiative instead of the assembly industry, which enslaved the country and almost plundered the nation's scarce resources abroad.
The role of our Erbakan Hodja in the Cyprus Peace Operation is another significant achievement inscribed in our history in golden letters. Despite the closure of four of the five parties he established, he always defended politics and the possibilities of politics, never giving in to the streets and violence. Our late Erbakan preferred to be a particle in the righteous cause rather than reaching the peak of a false cause by his own will.
My Very Valuable Brothers,
To read the late Erbakan solely through Turkey and Turkish politics means to confine his half-century struggle to narrow molds. From the very first day, our Hodja stated that the essence of his cause is compassion and that the goal is the happiness of all humanity. Both the congresses of the Union of Muslim Communities initiated under the leadership of ESAM in the early 1990s and the D-8 organization established in 1997 are the most concrete examples of this global vision of the late Erbakan.
One of our Hodja's unique contributions to the Islamic world is encouraging Muslims to engage in democratic civil politics in the struggle between right and wrong and in the quest for justice. Erbakan, who said that Muslims who do not care about politics will be governed by politicians who do not care about Muslims, expressed to the opinion leaders who visited him that they should continue their struggles on legitimate grounds.
In addition to all this, our Erbakan Hodja showed great care for the youth, whom he saw as the guarantee of our future. He worked tirelessly until the end of his life for the upbringing of this self-sacrificing and devoted generation, which he described as the true strength of a nation not being its cannons, rifles, or tanks, but its faithful and believing youth. When we look at the life and struggle of our late Erbakan, the most prominent aspect is his originality. Instead of aligning with existing political currents, our Hodja proposed a third way to the nation, defended his own cause, and always pursued his own ideals. The National Vision, which he founded, is a movement that draws its inspiration from our civilizational values, nourished by the ancient values of the nation, always grounded in this land, and is both local and national. The aim of this movement has been to defend Turkey's independence and the future of our esteemed nation, and to struggle for the peace and well-being of all humanity alongside Muslims. Although our Hodja was labeled a dreamer by some during this process, he never gave up on his claims and goals. He stood by his cause, symbolized by the phrases "a great Turkey again" and "a new world," until his last breath.
My Valued Friends,
I would like to express with great pleasure that we have turned a significant portion of the dreams, ideals, and struggles that the late Erbakan envisioned and dedicated his life to into reality over the last 19 years. By eliminating the injustices that our children were subjected to during the February 28 period, we ended the bans on clothing and attire. We broke and discarded the shackles placed on Imam Hatip schools. We opened the universities of the nation to all of our children without any discrimination.
We brought the presidential system, which Erbakan deemed indispensable in the sovereignty of the national will, to our country with the presidential government system. After 86 years of sadness, we reopened Hagia Sophia, the legacy of Sultan Fatih, for worship, reuniting it with the hearts of believers. In addition to the Great Çamlıca Mosque, we strengthened the ancient identity of our Istanbul by also constructing the Taksim Mosque. In the defense industry, we have positioned Turkey as a country that produces its own weapons, ships, artillery, and unmanned aerial vehicles, and exports them. We have always strived to be a balm for the bleeding wounds of the Islamic world, especially the issues of Palestine and Jerusalem. Regardless of who stands before us, we have never hesitated to shout the truth and defend justice. From transportation to health, from justice to security, from agriculture to energy, from foreign policy to rights and freedoms, we have elevated Turkey to the best levels in its history in every field. Until we establish the great, strong, and prosperous leader Turkey that our late Hodja always dreamed of, we will not stop, and we will continue to work with the spirit of 94 and the vision of 2053.
I believe that this symposium organized by ESAM will be beneficial both in commemorating the memory of our late Erbakan Hodja and in understanding the multifaceted legacy he left behind. I wish the symposium to be a source of goodness and once again pray to Allah for mercy upon Professor Doctor Erbakan Hodja.
I send my greetings, love, and respect to my brothers who have honored the symposium from different corners of our country and the Islamic geography.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ekonomik ve Sosyal Araştırmalar Merkezi ESAM’ın Değerli Yöneticileri,
Üniversitelerimizin Saygıdeğer Mensupları,
Kıymetli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle, hürmetle selamlıyorum. Nazik davetiniz için teşekkür ediyor, 4. Uluslararası Profesör Doktor Necmettin Erbakan ve Milli Görüş Sempozyumunun ülkemiz, milletimiz ve İslam dünyası için hayırlara vesile olmasını diliyorum.
Sözlerimin hemen başında 54. Hükümetin Başbakanı, Milli Görüş Hareketi’nin lideri, dava, aksiyon ve ilim adamı Profesör Doktor Necmettin Erbakan Hocamıza Allah’tan rahmet niyaz ediyorum. Bu vesileyle başta Oğuzhan Asiltürk ağabeyimiz olmak üzere 1960’lardan itibaren merhum Erbakan Hocamızla yol yürümüş, davamıza aşkla hizmet etmiş Milli Görüş Hareketi’nin tüm çınarlarını rahmetle yâd ediyorum. Erbakan Hocamızın aziz hatırasına sahip çıkan ESAM’a, ESAM Başkanı Recai Kutan ağabeyimize, ESAM çatısı altında büyük ve güçlü Türkiye idealine gönül veren tüm kardeşlerime teşekkür ediyorum.
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitemiz ile İstanbul Teknik Üniversitemizi ayrıca tebrik ediyor, yurt içinden ve yurt dışından sempozyuma iştirak eden hocalarımıza şükranlarımı sunuyorum.
Değerli Kardeşlerim,
Büyük dava adamları, gönül ve fikir insanları, gökteki yıldızlar gibidir. Gecenin zifiri karanlığında yıldızlar nasıl bize yönümüzü gösterirse, o insanlar da bağrından çıktıkları milletlerine, zor zamanlarda birer ışık olur. Onlar ortaya koydukları eserleriyle engin gönül dünyalarından yayılan hikmet dolu fikirleriyle hak yolunda gerektiğinde canları pahasına verdikleri mücadeleleriyle içinde yaşadıkları toplumlara rehberlik eder. Onlar, aydınlık yüzleriyle yolumuzu aydınlatan birer Şimal Yıldızı, hak davanın, ülkeye ve millete hizmet davasının birer sancaktarıdır. Çok uzun yıllar kendisiyle siyaset yaptığım merhum Erbakan Hocamız da böyle abidevi, işte böyle çok yönlü bir insandı. Rahmetli Hocamız 85 yıllık çileli ömrünü öğrenmeye, öğretmeye, hizmete, bu ülkenin ufkunu açmaya adamış büyük bir münevverdir. Siyasetteki mücadelesinin öncesinde akademideki özellikle mühendislik alanındaki üstün başarılarıyla temayüz etmiş gerçek bir bilim adamıydı. Merhum Erbakan, fildişi kulelerde ahkam kesmek yerine, milletin içinde milletiyle birlikte ülkesi için çalışan vizyon ve misyon sahibi bir şahsiyetti.
Türkiye’nin sanayileşmesine ömrünü vakfeden Hocamız, traktör ışında fabrika temelleri atacak kadar vatanına aşık bir vazife insanıydı. O, ömrü boyunca hep rüzgâra karşı yürümesine rağmen, hiçbir zaman yılmadı, yılgınlığa ve ümitsizliğe asla kapılmadı. Bir çiçekle bahar olmaz, diyenlere her baharın bir çiçekle başladığını söylemiş, buna inanmış, siyaset mücadelesini hep bu ruhla yürütmüştür. 1970’lerden itibaren içinde yer aldığı koalisyon hükümetlerinin tamamında yeniden büyük Türkiye idealine sıkı sıkıya sarılmıştır. Ülkeyi esir alan, milletin kıt kaynaklarını adeta yurt dışına peşkeş çeken, montaj sanayi yerine ağır sanayi hamlesini savunmuştur.
Erbakan Hocamızın Kıbrıs Barış Harekâtındaki rolü ise tarihimize altın harflerle yazılmış bir başka önemli başarısıdır. Kurduğu 5 partinin 4’ü kapatılmasına rağmen o her zaman siyaseti, siyasetin imkânlarını savunmuş, sokağa ve şiddete asla prim vermemiştir. Merhum Erbakan, bizzat kendi iradesiyle batıl bir davada zirve olmaktansa, hak olan davada zerre olmayı tercih etmiştir.
Çok Değerli Kardeşlerim,
Rahmetli Erbakan’ı sadece Türkiye ve Türk siyaseti üzerinden okumak, onun yarım asırlık mücadelesini dar kalıplara hapsetmek demektir. İlk günden beri Erbakan Hocamız davasının esasını şefkat, hedefinin de tüm insanlığın saadeti olduğunu söylemiştir. Gerek 1990’ların başında ESAM’ın öncülüğünde başlatılan Müslüman Topluluklar Birliği kongreleri, gerekse 1997 yılında kurulan D-8 teşkilatı merhum Erbakan’ın bu küresel vizyonun en somut örnekleridir.
Hocamızın İslam alemine yaptığı eşsiz katkılardan biri de, hak ve batıl mücadelesinde, hak ve adalet arayışlarında Müslümanları demokratik sivil siyasete teşvik etmesidir. Siyaseti önemsemeyen Müslümanları, Müslümanları önemsemeyen siyasetçiler yönetir, diyen Erbakan, ziyaretine gelen kanaat önderlerine mücadelelerini meşru zeminde sürdürmeleri gerektiğini ifade etmiştir.
İşte tüm bunların yanında Erbakan Hocamız istikbalimizin teminatı olarak gördüğü gençlere çok büyük ihtimam göstermiştir. Bir milletin asıl gücü, topu, tüfeği, tankı değil, imanlı ve inançlı gençliğidir diye tarif ettiği feragat ehli ve fedakâr bu neslin yetişmesi için ömrünün sonuna kadar çalışmış, çabalamıştır. Merhum Erbakan’ın hayatına ve mücadelesine baktığımızda, özellikle öne çıkan husus, onun özgünlüğüdür. Hocamız mevcut siyasi akımlara eklemlenmek yerine, millete üçüncü bir yol önermiş, kendi davasını savunmuş, daima kendi ideallerinin peşinde koşmuştur. Kurucusu olduğu Milli Görüş, ilhamını medeniyet değerlerimizden alan, milletin kadim değerlerinden beslenen, ayağı hep bu topraklara basan, yerli ve milli bir harekettir. Bu hareketin hedefi ise, Türkiye’nin istiklalini ve aziz milletimizin istikbalini savunmak, Müslümanlarla birlikte tüm insanlığın huzur ve selameti için mücadele etmek olmuştur. Erbakan Hocamız bu süreçte birileri tarafından hayalperest olarak nitelense de, iddialarından ve hedeflerinden hiçbir zaman vazgeçmemiştir. Yeniden büyük Türkiye ve yeni bir dünya, diyerek sembolleştirdiği davasına son nefesine kadar sahip çıkmıştır.
Kıymetli Dostlarım,
Büyük bir memnuniyetle ifade etmek isterim ki, merhum Erbakan’ın hayalini kurduğu, uğruna ömrünü adadığı, çile çektiği ideallerinden önemli bir kısmını hamdolsun son 19 yılda gerçeğe dönüştürdük. 28 Şubat döneminin evlatlarımızı maruz bıraktığı adaletsizlikleri ortadan kaldırarak, kılık kıyafet üzerindeki yasaklara son verdik. İmam hatip okullarının kapısına vurulan prangaları parçalayıp attık. Milletin üniversitelerini hiçbir ayrım yapmadan milletimizin evlatlarının tamamına açtık.
Erbakan’ın milli iradenin egemenliğinde vazgeçilmez gördüğü başkanlık sistemini, cumhurbaşkanlığı hükümet sistemiyle ülkemize kazandırdık. 86 yıllık mahzunluğun ardından Sultan Fatih’in emaneti olan Ayasofya’yı yeniden ibadete açarak, mümin gönüllerle buluşturduk. Büyük Çamlıca Camii’nin yanı sıra Taksim Camii’ni de inşa ederek İstanbul’umuzun kadim kimliğini daha da güçlendirdik. Savunma sanayinde özellikle Türkiye’yi kendi silahını, kendi gemisini, kendi topunu, kendi insansız hava araçlarını üreten, bunları ihraç eden bir ülke konumuna getirdik. Filistin ve Kudüs meselesi başta olmak üzere, İslam dünyasının kanayan yaralarına daima merhem olmaya çalıştık. Karşımızda kim olursa olsun hakkı haykırmaktan ve adaleti savunmaktan hiçbir zaman çekinmedik. Ulaşımdan sağlığa, adaletten emniyete, tarımdan enerjiye, dış politikadan hak ve özgürlüklere, her alanda Türkiye’yi tarihinin en iyi seviyelerine taşıdık. Merhum Hocamızın da hep hayali olan büyük, güçlü, müreffeh lider Türkiye’yi kurana kadar inşallah durmayacak, 94 ruhu ve 2053 vizyonu ile çalışmaya devam edeceğiz.
ESAM’ın düzenlediği bu sempozyumun hem rahmetli Erbakan Hocamızın hatırasını yâd etme, hem de geride bıraktığı bu çok yönlü mirası anlama bakımından faydalı olacağına inanıyorum. Sempozyumun hayırlara vesile olmasını temenni ediyor, Profesör Doktor Erbakan Hocamıza bir kez daha Allah’tan rahmet diliyorum.
Ülkemizin ve İslam coğrafyasının farklı köşelerinden sempozyuma teşrif eden kardeşlerime tekrar selam, sevgi ve saygılarımı gönderiyorum.
Kalın sağlıcakla.