- Context
- Erdoğan addressed the 4th International Ombudsman Symposium in Turkey on March 2, 2017, celebrating the Turkish Public Ombudsman Institution and discussing governance reforms.
- Main themes
- Ombudsman institution, citizen-state relations, democratic governance reform, accountability and transparency, Turkey's political transformation, rule of law, presidential government system, public oversight, Constitutional Court challenges, Ottoman historical roots of ombudsman
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,866
- Sentences
- 148
- Readability
- 47
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other148 sentences in 44 paragraphs
Esteemed participants,
Valued guests,
The esteemed ombudspersons of the Republic of Turkey and friendly countries,
Ladies and gentlemen;
I greet you with my warmest feelings, with longing and affection. I wish for the successful conduct of the 4th International Ombudsman Symposium held this year. I thank the Turkish Public Ombudsman Institution, our very valuable Chief Ombudsman, and their colleagues for organizing this important symposium. I welcome all our esteemed friends participating in the symposium from both domestic and international backgrounds; I express my gratitude on behalf of myself and my nation for their proposals, criticisms, and contributions in advance.
Undoubtedly, such symposiums not only provide an opportunity for a general evaluation and sincere oversight but also contribute to the sharing of experiences from different countries, as well as the identification of shortcomings and mistakes. I believe that the discussions, presentations, and exchanges of ideas that will take place here over the next two days will serve to strengthen our public ombudsman institution in every aspect.
Dear friends;
The Public Ombudsman Institution, which we established in 2012, is one of the most concrete manifestations of our will to embrace the state and the citizen, to remove the barriers in between. In fact, we wanted to introduce the institution of ombudsman to our country much earlier. For this purpose, we passed Law No. 5548 in the Grand National Assembly of Turkey in 2006. However, as you know, this law was annulled by the Constitutional Court of the time, and therefore the establishment of the ombudsman was postponed to later years. Despite the delay, I take great pleasure in the fact that this institution, which draws its inspiration and roots from our own history, from the Ottoman Empire, has been made available to our citizens.
However, I would like to express the following point with care: The establishment process of the public ombudsman is very important in terms of identifying how old Turkey's habits positioned individuals. This event is critical in revealing the reasons for the change in the governance system in Turkey. Because the approach of those who went to the Constitutional Court in 2006 to annul the law is an expression of a problem that we are trying to prevent with the presidential government system. As you know, those who applied to the court for the annulment of Law No. 5548 were the then President and the main opposition party. Considering the perspective of the main opposition party and the structure of the Constitutional Court at that time, the annulment decision taken was not a surprise for anyone.
Yes, Turkey did not reach its current level easily. We fought against an understanding that blocked the way instead of opening it, that took on the guardianship of the status quo. We tried to serve our country by battling a mentality that constantly exerted pressure on the elected, like the Sword of Damocles, and turned the public power into a tool for aligning politics.
Many projects, services, and works that would benefit the country and the citizen were unfortunately sabotaged by vested interests specifically placed within the system. Steps that would increase effectiveness and efficiency in the public sector, strengthen transparency, accountability, and oversight were attempted to be blocked with various excuses. Law, constitution, and regulations were interpreted not with an innovative, conciliatory, and objective understanding, but with a completely status quo-oriented and ideological perspective.
When we look back at the point Turkey has reached today, what we have described may seem like distant events that happened years ago. I am also aware that our foreign guests may have difficulty understanding and making sense of these issues I have mentioned. However, what we have experienced is not the events of an unknown history or a distant past, but rather events from just 3-5 years ago. Rest assured, if we had not stood firm, if we had not put our bodies on the line, we would not have been able to achieve even one-tenth of what has been accomplished in this country.
Thanks to our efforts and the strong support of our nation, Turkey has undergone a transformation in these areas as well. The greatest change has also been in the nature of the relationship between the state and the citizen. In the last 14 years, Turkey has transitioned from an understanding that prioritizes the state's interests over those of its citizens to a system that prioritizes the citizen and protects their rights against the state; this is the essence of the matter.
The perception of the state as infinite has been abandoned, and a structure has been established that limits the state with law, conscience, and international agreements and rules. Instead of an atmosphere where our people feared and were apprehensive of the state, a climate has been created where they embraced their state at the cost of their lives, as seen during the July 15 coup attempt. In Turkey, there is now an understanding that serves the citizen, rather than a despotic, arrogant governance that looks down on its citizens. We cannot bear the thought of even a single citizen leaving the state’s door with their head bowed, their heart broken, feeling wronged. We believe that every citizen of this country, regardless of their origin, religion, sect, worldview, or lifestyle, is equal and has equal rights, and we are fighting for this.
My valued friends;
Of course, I do not claim that we have fully achieved our goals or that we are in a perfect place in every aspect. We are aware that this is a long and arduous process, but despite all the difficulties, we know that the reforms we have implemented have brought us one step closer to our ideals.
Indeed, the events of the night of July 15 have reaffirmed the validity of our observations. Setting aside all their differences, all 80 million people stood by their state that night. A gang that had infiltrated the state for 40 years, stealing the nation’s wealth, livelihood, and children under the guise of service and education, was defeated thanks to the resistance of 80 million. That night, our nation wrote a democracy epic in history with its blood and life.
Now we are taking determined steps towards the expulsion of this organization from state institutions. Despite all its difficulties, we hope to carry this process out within the framework of the law. Likewise, we are trying to clean up the traces of the damage the organization has inflicted on our state and social structure.
In addition, we are dealing with the games of the remnants of old Turkey, who enjoy hunting in murky waters and have pinned all their hopes on crisis and chaos. We hope that with the complete expulsion of the remnants of FETÖ and the guardianship centers, Turkey's path and destiny will open even further.
In this process, our Public Ombudsman Institution undoubtedly has important responsibilities. Despite all the difficulties experienced during its establishment phase, thank God today the Public Ombudsman Institution provides great services to our nation. The applications made to our institution in the last five years are an important indicator of the gap filled by the ombudsman mechanism. As was stated a moment ago, the number of applications made to the institution has approached 25,000. More than 23,000 of these have been examined and concluded. The compliance rate with the decisions made regarding the applications is 42%. Considering that this figure was 27% in 2013, we see that the effectiveness and enforcement capacity of the institution is increasing day by day. However, we do not find these levels sufficient. We must continue to work together to further increase this rate. I believe that with the support of myself, my government, and our Parliament, we will raise this rate to levels worthy of our country.
Valued guests;
I would like to express that I find it extremely appropriate for this year's symposium theme to be determined as 'migration and refugees.' Not only our country but almost every region of the world, from Asia to Europe, from Africa to America, is facing the issue of migration and refugees.
We just watched the situation and condition of refugees on the screen. We saw children and how they are living in misery. I believe it is essential for all of us to uphold the requirements of the Universal Declaration of Human Rights for them.
However, I must express that the strong countries are not sensitive to this issue. Today, discussions about migrants constitute the main topic of current politics, especially in European countries. The discussion is nice; but when it comes to solving the problem, unfortunately, it is merely observed.
Here, we need to make a good determination of the following point: Although the issue of migration and refugees ranks high on the agenda of states and international organizations, we see that the matter is discussed more in terms of security. Unfortunately, the humanitarian, social, legal, and moral dimensions of the problem are not sufficiently addressed. Undoubtedly, the serious impact of the terrorist attacks is present. Certain circles in the West, especially racist groups, are trying to establish a parallel between refugees and terrorist incidents. Evaluating the issue of refugees and migration solely within the security framework will inflict great wounds on the conscience of humanity.
First and foremost, we must identify the motives that cause people to leave their homes, their countries, and their loved ones. No one throws themselves, their families, and their beloved children into raging waves with makeshift boats without a compelling reason. Our Coast Guard Command has rescued 130,000 migrants from drowning in the seas and brought them to our country in the last two years. Despite all the tragedies experienced, if millions of people are willing to take this risk, it indicates that there is a serious problem that needs to be addressed and contemplated.
Currently, we are hosting 3 million refugees from Syria and Iraq in our country. And so far, our expenditures have reached 26 billion dollars. Unfortunately, neither the European Union has kept its promises, nor has the United Nations High Commissioner for Refugees. Whether they give or do not give, we will continue to host these people who are fleeing from weapons and barrel bombs in our home. We consider this a humanitarian duty. While they flee from bombs, we cannot do the same as the West, which closes its doors with barbed wire. Neither conscience, nor Islamic, nor humanitarian understanding allows us to do so.
Without identifying the causes that lead to the deaths of babies like Aylan, we cannot accurately determine what needs to be done to solve this issue. In this regard, I find it very valuable to involve humanitarian aid organizations alongside public institutions in determining the topics of presentations and discussions at the symposium. Because these organizations see firsthand the reasons that force people to migrate.
Representatives of these organizations are the first to witness the planes that shatter children's hopes, the civilians struggling to survive under barrel bombs, and the prisons where all kinds of torture are experienced. They know best that the issue cannot be addressed solely in the context of security and humanitarian crisis. At this point, I believe that their contributions to the discussions and sharing of experiences will be very valuable for both our guests and our Public Ombudsman Institution.
Dear friends;
Although Turkey has recently faced the issue of migration and refugees intensely due to the instabilities in Syria and Iraq, it is by no means a stranger to this issue due to its history and geography. Anatolia, this land, is a land of migrants.
For centuries, this land has been a safe haven for the oppressed who have faced persecution, oppression, and violence in their countries. From the Jews fleeing massacres 500 years ago to Christians in Western Europe, and to Circassians, all the oppressed have found a protective shelter in this country.
As I have stated before; Turkey is a 'safe haven,' a land of trust for the oppressed. In the words of our late brother Fethi Gemuhluoğlu, this is a country of friends who wipe away tears without letting the eye see. Our nation has embraced everyone who comes to its door, regardless of their religion, language, or ethnic background, and has set a place at the table for them. We believe that the way to live and survive is through giving, sharing, and the blessings of sharing.
With this understanding, we have supported our neighbors coming from Syria and Iraq for six years, and we have not left them to the mercy of dictators, bloodthirsty killers, and terrorist organizations. We have mobilized all our resources for our brothers and sisters trying to survive both within the country and along the border. Additionally, we have prevented loss of life in the Aegean, controlling irregular migration and breaking the chain of human smuggling. The expenditures we have made for our brothers and sisters in Syria and Iraq have reached 26 billion dollars, as I mentioned earlier. The contributions made by international organizations, along with the latest arrivals, amount to about 1.2 billion dollars from the European Union and the United Nations.
Today, Turkey has the title of the most generous country in the world with its humanitarian and development aid carried out in more than 140 countries.
On this occasion, I regret to state the following: Unfortunately, the efforts of Turkey have not been matched by even one-tenth of what developed countries have shown. Countries that constantly lecture us on democracy and rule of law have remained silent on the violation of the most basic human rights in regions like Syria and Iraq. The international community and organizations have unfortunately failed to pass a successful test in resolving humanitarian crises.
The proposal for a 'terror-free safe zone' that our country has persistently voiced for years has been ignored. In our bilateral discussions, they always told me, 'It's a very good proposal.' When I said, 'Then let's take a step,' unfortunately, a policy of forgetting has always been pursued. It has been the same in Syria, and it has been the same in Iraq. And unfortunately, those who provide arms support to the PYD and YPG are these powers. We have documents for all of them. Those who provided arms support to ISIS are also these powers. Now we are the ones fighting against ISIS, but what does the West say? 'Turkey supports ISIS.' We are the ones fighting against ISIS.
Right now, we have lost martyrs in Syria; the Free Syrian Army has lost martyrs; but thank God we have killed more than 3,000 ISIS members in Syria, and we will continue to do so. Because they pose a threat to us. Let me also say this, here our guests
The organization known as ISIS has nothing to do with Islam, and I want you to know this. It is a completely un-Islamic organization. Some friends say "Islamic radicalism," they say "Islamic terrorism." Please, no one should associate terrorism with Islam. Because Islam is peace; in terms of its literal meaning, it comes from the word "silm," which also expresses peace. And a religion that is, by definition, peace, a religion of greeting cannot be associated with terrorism. This is a very serious operation for us; we cannot accept such an operation, and we are telling this to all our friends.
Dear friends;
In a world that is globalizing and increasingly turning into a large village, no one can remain indifferent to the problems of others; pain has no color. Our fate and our sorrow are common. Problems cannot be solved by ignoring them. If we want peace, if we want tranquility, we must turn our direction not inward, but towards the places where crises and conflicts exist. We must not forget that our security passes through the safety of our neighbors. The painful events we have experienced in recent years have shown that while Aleppo, Baghdad, and Mosul are burning, Gaziantep, Brussels, and Berlin cannot be at peace. Therefore, the necessary actions are clear. Solutions that will prevent the Mediterranean from turning into a large graveyard swallowing the bodies of tens of thousands of refugees are evident.
We say that the refugee and migration issue cannot be overcome without sacrifices, without sharing burdens, and without changing the bloody exploitation system that has been established. We express that policies that fuel conflicts in the name of economic interests and escalate ethnic, religious, and sectarian tensions are not the solution to the problems we face. I believe that the experiences Turkey has distilled from history and re-harvested over the last six years, while hosting 3 million refugees on its soil, are extremely valuable.
I also value the experiences our guests have seen and lived in their own countries from every aspect. I find the experiences in African countries particularly meaningful. I believe that throughout the symposium, all these experiences will be discussed in depth, and proposals that will guide the whole world will be put forward.
With these thoughts, I once again congratulate those who contributed to the organization of the symposium. I extend my love and respect to you all. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Saygıdeğer katılımcılar,
Kıymetli misafirler,
Türkiye Cumhuriyeti’nin ve dost ülkelerin değerli ombudsmanları,
Hanımefendiler, beyefendiler;
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum. Bu yıl 4’üncüsü gerçekleştirilen Uluslararası Ombudsmanlık Sempozyumunun başarılı geçmesini diliyorum. Türkiye Kamu Denetçiliği Kurumu’na, çok değerli Kamu Başdenetçimize ve çalışma arkadaşlarına
bu önemli sempozyumu düzenledikleri için teşekkür ediyorum. Sempozyuma yurt içinden ve yurt dışından katılan tüm değerli dostlarımıza hoş geldiniz diyor; teklifleri, eleştirileri ve katkıları için şimdiden kendilerine şahsım, milletim adına şükranlarımı sunuyorum.
Şüphesiz bu tür sempozyumlar bir genel değerlendirmeye, samimi bir murakabeye imkân vermesi yanında, farklı ülkelerin tecrübelerinin de edilmesine, eksiklerin, hataların görülmesine katkı sağlıyor. Burada 2 gün boyunca yapılacak tartışmaların, sunumların,
fikir teatilerinin kamu denetçiliğimizin her açıdan güçlenmesine vesile olacağına inanıyorum.
Değerli dostlar;
2012 yılında hayata geçirdiğimiz Kamu Denetçiliği Kurumu, devletle vatandaşı kucaklaştırma, aradaki engelleri kaldırma irademizin en somut tezahürlerindendir. Esasında biz ombudsmanlık müessesini çok daha önce ülkemize kazandırmak istiyorduk. Bu amaçla 2006
yılında 5548 Sayılı Kanunu Türkiye Büyük Millet Meclisinde kabul ettik. Ancak, bildiğiniz gibi bu kanun dönemin Anayasa Mahkemesi tarafından iptal edildi, bu sebeple ombudsmanlığın kuruluşu daha sonraki yıllara kaldı. Gecikmeyle de olsa ilhamını ve köklerini
kendi tarihimizden, Osmanlı’dan alan bu kurumun vatandaşlarımızın hizmetine sunulmasından büyük bir memnuniyet duyuyorum.
Ancak burada şu hususu da dikkat ile ifade etmek istiyorum: Kamu denetçiliğinin kuruluş serencamı eski Türkiye alışkanlıklarının kimin nasıl konumlandırıldığının tespiti noktasında çok önemli. Bu hadise Türkiye’deki yönetim sistemi değişikliğinin sebeplerini
ortaya koyması bakımından kritik bir önemdedir. Çünkü 2006 yalında kanunun iptali için Anayasa Mahkemesine gidenlerin yaklaşımı, bizim tam da cumhurbaşkanlığı hükümet sistemiyle önüne geçmeye çalıştığımız bir sorunun ifadesidir. Biliyorsunuz 2006 yılında 5548
Sayılı Kanunun iptali için mahkemeye başvuranlar, dönemin Cumhurbaşkanı ve ana muhalefet partisiydi. Ana muhalefet partisinin ve dönemin Cumhurbaşkanının hadiselere bakışı ile Anayasa Mahkemesinin o günkü yapısını dikkate alındığımızda, alınan iptal kararı
hiç kimse için sürpriz olmadı.
Evet, Türkiye şu anki bulunduğu seviyele çok kolay gelmedi. Biz uzun süre önünü açmak yerine tıkayan, statükonun muhafızlığına soyunan bir anlayışla mücadele ettik. Demokles’in Kılıcı gibi seçilmişlerin üzerinde sürekli baskı kuran, elindeki kamu gücünü
siyaseti hizaya sokmanın aracı haline getiren bir zihniyetle çarpışarak ülkemize hizmet etmeye çalıştık.
Ülkenin ve vatandaşın menfaatine olacak birçok proje, hizmet ve eser maalesef sistem içine özel olarak yerleştirilmiş vesayet odakları tarafından sabote edildi. Kamuda etkinliği ve verimliliği artıracak, şeffaflığı, hesap verebilirliği, denetimi güçlendirecek
adımlar çeşitli bahanelerle engellenmek istendi. Hukuk, anayasa ve yasalar yenilikçi, uzlaşmacı ve objektif bir anlayışla değil, tamamen statükocu ve ideolojik bir bakış açısıyla yorumlandı.
Türkiye’nin bugün geldiği noktadan geriye doğru baktığımızda, bu anlattıklarımız yıllar önce yaşanmış uzak hadiseler gibi görünüyor olabilir. Bilhassa yabancı misafirlerimizin dile getirdiğim bu hususları anlamakta, anlamlandırmakta zorluk çektiğinin de
farkındayım. Ancak, bu yaşadıklarımız meçhul bir tarihin, uzak geçmişin değil, sadece 3-5 yıl öncesinin olaylarıdır. Emin olun, biz dik durmasaydık, elimizi değil gövdemizi taşın altına koymasaydık, bu ülkede yapılanların 10’da 1’ini dahi gerçekleştiremezdik.
Hamdolsun, çabalarımız ve milletimizin güçlü desteği sayesinde Türkiye bu alanlarda da bir değişim-dönüşüm geçirdi. En büyük değişim ve devletle vatandaş arasındaki münasebetin niteliğini de yaşadı. Türkiye son 14 yılda devletin maslahatını vatandaşının
menfaatlerinin önüne koyan bir anlayıştan, vatandaşı önceleyen, vatandaşın hakkını devlet karşısında koruma altına alan bir sisteme geçti, aslolan bu.
Devleti namütenahi gören tasavvur terk edilmiş, devleti hukukla, vicdanla, uluslararası anlaşma ve kurallarla sınırlayan bir yapı tesis edilmiştir. İnsanımızın devletten korktuğu, ürktüğü atmosferin yerine, işte 15 Temmuz darbe teşebbüsünde olduğu gibi,
devletini canı pahasına sahiplendiği bir iklim oluşturulmuştur. Türkiye’de artık vatandaşına tepeden bakan, ceberut, mütekebbir bir yönetim anlayışı değil, vatandaşına hizmetkâr olan anlayış vardır. Bir tek vatandaşımızın dahi devlet kapısından boynu bükük,
kalbi kırık, haksızlığa uğradığı düşüncesiyle ayrılmasına gönlümüz razı olmaz. Biz kökeni, dini, mezhebi, dünya görüşü ve yaşam tarzı her ne olursa olsun, bu ülkenin her bir vatandaşının eşit olduğuna, eşit haklara sahip olduğuna inanıyor, bunun mücadelesini
veriyoruz.
Kıymetli dostlarım;
Elbette hedeflediğimize tamamen ulaştığımız, her açıdan mükemmel bir yerde olduğumuz iddiasında değilim. Bunun uzun ve zahmetli bir süreç olduğunun farkındayız, ama tüm sıkıntılara rağmen hayata geçirdiğimiz reformların bizi ideallerimize bir adım daha yaklaştırdığını
biliyoruz.
Nitekim 15 Temmuz gecesi yaşananlar bu tespitlerimizin haklılığını tekrar ortaya koymuştur. Diğer tüm farklılıklarını bir kenara bıkarak, 80 milyonun tamamı o gece devletine sahip çıkmıştır. 40 yıldır devlete sızan, hizmet, eğitim diyerek milletin malını,
rızkını, çocuklarını gasp eden bir çete, 80 milyonun direnişi sayesinde hezimete uğramıştır. O gece milletimiz tarihe nakşolan bir demokrasi destanını kanıyla, canıyla yazmıştır.
Şimdi bu örgütün devlet kurumlarından tasfiyesine yönelik kararlı adımlar atıyoruz. Tüm zorluğuna rağmen inşallah bu süreci hukuk içinde sürdüreceğiz. Aynı şekilde örgütün devletimize ve toplumsal yapımıza verdiği tahribatın izlerini temizlemeye çalışıyoruz.
Bunun yanında, puslu havada avlanmaktan hoşlanan, tüm umudunu krize ve kaosa bağlamış eski Türkiye artıklarının oyunlarıyla da uğraşıyoruz. İnşallah FETÖ’nün ve vesayet odaklarının kalıntılarının tamamen tasfiye edilmesiyle Türkiye’nin yolu ve bahtı daha da
açılacaktır.
Bu süreçte Kamu Denetçiliği Kurumumuza da şüphesiz ki önemli görevler düşüyor. Kuruluş aşamasında yaşanan onca sıkıntıya rağmen hamdolsun bugün Kamu Denetçiliği Kurumu milletimize büyük hizmetler sunuyor. Son beş yılda kurumumuza yapılan başvurular, ombudsmanlık
mekanizmasının doldurduğu boşluğun tespiti açısından önemli bir göstergedir. Biraz önce de ifade edildiği gibi, bugüne kadar kuruma yapılan başvuru sayısı 25 bine yaklaştı. Bunlardan 23 binden fazlası incelendi ve neticelendirildi. Yapılan başvurularla ilgili
verilen kararlara uyma oranı yüzde 42’dir. 2013 yılında bu rakamın yüzde 27 olduğu düşünüldüğünde, her geçen gün kurumun etkinliğinin, yaptırım kapasitesinin arttığını görüyoruz. Ancak biz bu seviyeleri yeterli bulmuyoruz. Bu oranın daha da artması için elbirliği
içinde çalışmayı sürdürmeliyiz. İnşallah şahsımın, hükümetimizin ve Meclisimizin de desteğiyle bu oranı ülkemize yaraşır seviyelere taşıyacağımıza inanıyorum.
Değerli misafirler;
Bu yılki sempozyumun temasının ‘göç ve mülteciler’ olarak belirlenmesini son derece isabetli bulduğumu ifade etmek isterim. Sadece ülkemiz değil Asya’dan Avrupa’ya, Afrika’dan Amerika’ya kadar dünyanın hemen her bölgesi göç ve mülteciler meselesiyle yüzleşiyor.
Az önce perdede, mültecilerin konumunu, durumunu izledik. Çocukları gördük, onların nasıl sefaletler yaşadığını gördük. Bunlara İnsan Hakları Evrensel Beyannamesinin gereği hep birlikte sahip çıkmamızın gereğine inanıyorum.
Ama güçlü olan ülkelerin bu konuda duyarlı olmadığını burada ifade etmek isterim. Bugün Avrupa ülkeleri başta olmak üzere güncel siyasetin ana konusunu göçmenlerle ilgili tartışmalar oluşturuyor. Tartışma güzel; ama problemi çözmeye gelince, maalesef sadece
seyrediliyor.
Burada öncelikle şu noktanın tespitini iyi yapmamız gerekiyor: Her ne kadar göç ve mülteciler konusu devletlerin ve uluslararası örgütlerin gündeminde üst sıralarda yer alıyor olsa da, meselenin daha çok güvenlik ekseninde tartışıldığını görüyoruz. Ne yazık
ki sorunun insani, toplumsal, hukuki ve vicdani boyutu yeteri kadar gündeme getirilmiyor. Kuşkusuz yaşanan terör saldırılarının ciddi etkisi bulunuyor. Batıdaki belli odaklar, bilhassa ırkçı gruplar, mülteciler ile terör olayları arasında bir paralellik kurmaya
çalışıyor. Mülteci ve göç konusunun sadece güvenlik parantezinde değerlendirilmesi, insanlık vicdanında çok büyük yaralar açacaktır.
Öncelikle bu sorunu ortaya çıkaran, insanları evlerini, yurtlarını, sevdiklerini terk etmeye zorlayan saikleri ortaya koymamız şarttır. Ortada mücbir sebep yokken hiç kimse derme çatma botlarla kendini, ailesini, gözünden sakındığı evlatlarını azgın dalgaların
arasına atmaz. Sahil Güvenlik Komutanlığımız son 2 yılda 130 bin göçmeni denizlerde boğulmaktan kurtarıp ülkemize getirmiştir. Yaşanan onca trajediye rağmen milyonlarca insan bu tehlikeyi göze alıyorsa, ortada üzerinde durulup düşünülmesi gereken ciddi bir
sorun var demektir.
Şu anda Suriye ve Iraklı olarak 3 milyon mülteciyi ülkemizde barındırıyoruz, onlara ev sahipliği yapıyoruz. Ve şu ana kadar yaptığımız harcama 26 milyar doları bulmuştur. Ne yazık ki ne Avrupa Birliği verdiği sözde durmuştur, ne Birleşmiş Milletler Mülteciler
Konseyi verdiği sözde durmuştur. Verseler de-vermeseler de biz silahlardan kaçan, varil bombalarından kaçan bu insanları evimizde misafir etmeye devam edeceğiz. Bunu insani bir görev telakki ediyoruz. Onlar bombalardan kaçarken, onlara Batı tel örgülerle kapısını
kaparken aynı şeyi biz yapamayız. Buna ne vicdani, ne İslami, ne insani, hiçbir anlayış bize yer vermez.
Aylan bebekleri ölüme götüren nedenlerin tespitini yapmadan bu meselenin çözümü için yapılacakları da doğru bir şekilde tayin edemeyiz. Bu açıdan bilhassa sempozyumdaki sunumların, tartışma başlıklarının belirlenmesinde kamu kurumları yanında insani yardım
kuruluşlarının da katkılarının alınmasını çok değerli buluyorum. Çünkü bu kurumlarımız insanları göçe zorlayan sebepleri bizzat yerinde görüyorlar.
Bu kuruluşların temsilcileri, çocukların umutlarını karartan uçaklara, varil bombaları altında hayata tutunmaya çalışan sivillere, işkencenin her türlüsünün yaşandığı hapishanelere ilk elden şehit oluyorlar. Meselenin sadece güvenlik ve insani kriz bağlamında
ele alınamayacağını en iyi onlar biliyorlar. Bu noktada onların tartışmalara yapacağı katkıların ve tecrübe paylaşımlarının gerek misafirlerimiz, gerekse Kamu Denetçiliği Kurumumuz açısından çok kıymetli olduğunu düşünüyorum.
Değerli arkadaşlar;
Her ne kadar Türkiye Suriye ve Irak’taki istikrarsızlıklar sebebiyle göç ve mülteciler meselesiyle son dönemde yoğun bir şekilde yüzleşse de, tarihi ve bulunduğu coğrafya itibariyle bu konuya asla yabancı değildir. Zira Anadolu, şu topraklar bir göçmen yurdudur.
Yüzyıllardır bu topraklar ülkelerinde zulüm, baskı ve şiddet gören mazlumlar için güvenli bir liman olmuştur. 500 yıl önce katliamdan kaçan Musevilerden Batı Avrupa’daki Hristiyanlara, Çerkezlere kadar tüm ezilenler bu ülkede korunaklı bir çatı bulmuşlardır.
Daha önce de ifade ettim; Türkiye ‘belde-i emin’dir, mazlumlar için güven yurdudur. Rahmetli Fethi Gemuhluoğlu Ağabeyimizin ifadesiyle, burası ‘göze sezdirmeden gözyaşı silen dostların ülkesi’dir. Bizim milletimiz din, dil, etnik ayrım gözetmeden kapısına
gelen herkesi bağrına basmış, sofrasına bir tabak da onlar için koymuştur. Biz yaşamanın, ayakta kalmanın yolunun yaşatmaktan geçtiğine, vermenin paylaşmaktan, bölüşmenin bereketine inanıyoruz.
Bu anlayışla 6 yıldır Suriye’den ve Irak’tan gelen komşularımıza sahip çıktık, onları diktatörlerin, eli kanlı katillerin ve terör örgütlerinin insafına terk etmedik. Gerek ülke içinde, gerekse sınır hattında hayata tutunmaya çalışan kardeşlerimiz için tüm
imkânlarımızı seferber ettik. Ayrıca, Ege’de can kayıplarını önledik, düzensiz göçü kontrol altına alarak göçmen kaçakçılığı zincirini kırdık. Suriye ve Irak’taki kardeşlerimiz için yaptığımız harcamalar, az önce de söyledim 26 milyar doları buldu. Uluslararası
kuruluşların yaptığı katkı son gelenlerle birlikte Avrupa Birliği ve Birleşmiş Milletler olarak 1 milyar 200 milyon dolar civarında. Bugün Türkiye 140’ı aşkın ülkede icra ettiği insani ve kalkınma yardımlarıyla dünyanın en cömert ülkesi payesine sahiptir.
Bu vesileyle şu hususu da üzülerek belirtmek istiyorum: Türkiye’nin çabalarının onda biri maalesef gelişmiş ülkeler tarafından gösterilmemiştir. Her fırsatta ülkemize demokrasi ayarı çeken, hukuk dersi veren ülkeler, Suriye ve Irak gibi bölgelerde en temel
insan hakkının ihlal edilmesine niye sessiz kalmıştır? Uluslararası toplum ve kuruluşlar ne yazık ki insani krizlerin çözümünde başarılı bir imtihan verememiştir.
Ülkemizin yıllardır ısrarla dile getirdiği ‘terörden arındırılmış güvenli bölge’ teklifi duymazdan gelinmiştir. İkili yaptığımız görüşmede hep bana söyledikleri; ‘gayet güzel bir teklif.’ ‘Hadi o zaman adımı atalım’ dediğimde, ne yazık ki hep unutturulma
politikası güdülmüştür. Suriye’de de böyle olmuştur, Irak’ta da böyle olmuştur. Ve ne yazık ki PYD’ye, YPG’ye silah desteğini verenler bu güçlerdir. Hepsinin elimizde belgeleri var. DEAŞ’a silah desteğini veren yine bu güçlerdir. Şimdi DEAŞ’la mücadeleyi veren
biziz, ama Batı ne diyor? ‘Türkiye DEAŞ’a destek veriyor’ diyor. Yahu DEAŞ’la mücadeleyi veren biziz.
Şu anda Suriye’de bizler şehitler verdik, Özgür Suriye Ordusu şehitler verdi; ama bizler Suriye’de hamdolsun 3 bini aşkın DEAŞ’lıyı da öldürdük ve buna devam edeceğiz. Çünkü bunlar bizim için tehdit oluşturuyor. Ha, şunu da söyleyeyim, burada misafirlerimiz
var: DEAŞ’ın İslam’la yakından-uzaktan alakası yoktur, bunu da bilmenizi istiyorum. Bu tamamen İslam dışı bir örgüttür. Bazı dostlar ‘İslami radikalizm’ diyor, ‘İslami terör’ diyor. Lütfen, İslam’la terörü kimse yan yana getirmesin. Zira İslam barıştır, kelime
anlamı itibarıyla ‘silm’ kelimesinden gelir, bu da barışı ifade eder. Ve anlamı itibarıyla barış olan bir din, selam olan bir din terörle yan yana getirilemez. Bu bizler için çok ciddi bir operasyondur, böyle bir operasyonu biz kabul edemeyiz, bunu bütün dostlara
söylüyoruz.
Değerli dostlar;
Küreselleşen, giderek büyük bir köye dönüşen bir dünyada hiç kimse diğerinin sorununa bigâne kalamaz, acının rengi yoktur. Kaderimiz ve kederimiz ortaktır. Sorunlar görmezden gelinerek çözülemez. Şayet huzur istiyorsak, barış istiyorsak, yönümüzü sınırlarımızdan
içeri değil, kriz ve çatışmaların olduğu yerlere çevirmeliyiz. Kendi güvenliğimizin komşularımızın emniyetinden geçtiğini unutmamalıyız. Son yıllarda yaşadığımız acı hadiseler, Halep, Bağdat, Musul yanarken, Antep, Brüksel ve Berlin’in huzur içinde olamayacağını
göstermiştir. Öyleyse yapılması gerekenler bellidir. Akdeniz’in onbinlerce mültecinin bedenini yutan büyük bir kabristana dönüşmesini engelleyecek çözümler ortadadır.
Biz fedakârlık yapılmadan, yükler paylaşılmadan, kurulan kanlı sömürü düzeni değiştirilmeden mülteci ve göç sorununun üstesinden gelinemeyeceğini söylüyoruz. Ekonomik çıkarlar adına çatışmaların körüklenmediği, etnik, dini ve mezhebi gerilimlerin tırmandırıldığı
politikaların, yaşanan sorunların çaresi olmadığını ifade ediyoruz. Bugün topraklarında 3 milyon mülteciyi barındıran Türkiye’nin, tarihten damıttığı son 6 yılda yeniden harmanladığı tecrübelerinin son derece kıymetli olduğuna inanıyorum.
Aynı şekilde misafirlerimizin kendi ülkelerinde gördükleri, yaşadıkları deneyimleri de her açıdan önemsiyorum. Özellikle Afrika ülkelerindeki deneyimleri çok ama çok çok anlamlı buluyorum. Sempozyum boyunca tüm bu tecrübelerin enine boyuna konuşulup tartışılacağına,
tüm dünyaya yol gösterecek önerilerin ortaya konacağına inanıyorum.
Bu düşüncelerle sempozyumun icrasında emeği geçenleri tekrar tebrik ediyorum. Sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum. Kalın sağlıcakla.
