Speech at the Conference on "Turkey's Entrepreneurial Vision for Peace in the Middle East" in Bahrain
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed a conference on Turkey's entrepreneurial vision for peace in the Middle East during a state visit to Bahrain in February 2017.
- Main themes
- Turkey-Bahrain relations, peace in the Middle East, Islamic world unity, regional stability, counter-terrorism, Syrian conflict, proxy wars and foreign interference, July 15 coup attempt solidarity, Gulf Cooperation Council, defense and trade cooperation, Muslim world fragmentation, humanitarian crisis
- Duration
- ~41 min
- Words
- 4,864
- Sentences
- 276
- Readability
- 54
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other276 sentences in 68 paragraphs
Dear guests,
My dear brothers,
Ladies and gentlemen;
I greet you with my heartfelt feelings, with love and respect, esselamü aleyküm ve rahmetullahi ve berekatühü. I am truly pleased to come together with you on this occasion of my visit to the pearl of the Gulf, Bahrain, and especially to have a heartfelt conversation, both personally and on behalf of my delegation. I would like to thank the Bahraini authorities and the officials of the International Peace Institute for their efforts in organizing this event.
We were welcomed in friendly and traditional Bahraini hospitality in our brotherly and friendly Bahrain. I would like to express my heartfelt gratitude to my dear brother, King Hamad Bin Isa Al Khalifa of Bahrain, for the hospitality shown to me and my delegation. Before I begin my remarks, I congratulate the Bahraini authorities on their new presidency of the Gulf Cooperation Council. I wish them success during their presidency.
As Turkey, we attach special importance to our relations with Bahrain. We do not see Bahrain's security, peace, and stability as separate from our own security and stability. I would like to reiterate that we stand by Bahrain in its fight against terrorism and will continue to do so.
Indeed, Bahrain has been the greatest supporter of Turkey's struggle against terrorist organizations, especially during the July 15 coup attempt. I would like to express an example of solidarity that we will never forget here. On the night of July 15, when our nation was fighting for its existence, our Bahraini brothers did not leave us alone. From the very first moments of the coup attempt until 5 or 6 in the morning, that is, until the coup was completely thwarted, I know very well that the people of Bahrain prayed for us and shed tears in Manama and other cities.
My dear brother Abu Salman, who approached this issue so warmly and saw it as a sign of a shared destiny, was the first head of state to come to our country from the Arab world, showing that he stood by us in our most troubled days, and that his support was with us and our nation. This visit carries additional significance in this regard, among other dimensions. From this podium, I express my gratitude to all the brothers who locked their hearts and eyes on our country that night, praying for the safety of Turkey and the Turkish nation.
Insha'Allah, Turkey will continue to support Bahrain in every field and on every issue. We will continue to reinforce this support through defense industry, military cooperation, trade, investments, health, and regional partnerships. I believe that this visit, which coincides with a critical period in every aspect, has made significant progress and conveyed important messages in the context of our solidarity with Bahrain.
Valuable guests,
We are all living together in a geography where pain and hope walk hand in hand in the world's most troubled region during a global transformation process. Since neither we nor you have another homeland, we will continue to live in this geography. Therefore, we must sit down and discuss what we can do together to solve the problems in our region and strengthen peace, prosperity, brotherhood, and stability. We are in a process where we must make difficult and critical choices that we can no longer brush aside with empty words, rhetoric, or tactical maneuvers.
The Islamic geography, which is surrounded by a ring of fire, is indeed going through very painful days and facing a heavy test. This geography, which has been a place of peace for centuries, is unfortunately associated with pain, terrorism, tension, destruction, and bombs today. For six years, when children in Syria look up at the sky, they do not see the blue of the sky but the death-dealing planes, the barrel bombs that tear apart their dreams and bodies. These lands, which have hosted a thousand-year-old Islamic civilization, with their architecture, libraries, mosques, and tombs, have become centers of knowledge, wisdom, and enlightenment, are being redesigned with fire, blood, and tears.
Muslims, who are alienated from each other based on ethnic identity, religion, tribe, color, and sect, are consuming themselves in Syria, Iraq, Libya, Yemen, and many other places. We are all witnessing the transformation of the cities that are the pride of Arab and Islamic civilization into battlegrounds for terrorist organizations and proxy wars of foreign powers. In the face of this situation, where the conscience of humanity remains silent, the powerful are rubbing their hands, while the hypocrites are unfortunately busy shedding crocodile tears.
So, what have we done in the face of all this? As the thousands of years' residents and owners of this region, what efforts have we made to prevent this blood, these tears, and this oppression? What steps have we taken to alleviate the tears of the oppressed and prevent brotherly conflict? Unfortunately, many of us cannot provide satisfactory answers to these questions with a clear conscience.
It is not enough for each of us to live within the borders of our own independent state. The time has long come for unity and collective action for the future of the entire region, the entire Islamic world, and even humanity. When neighbors live in humiliation, when brothers who speak the same language and face the same qibla are oppressed, no country or society can think only of its own comfort and future. For our fate and our sorrow in this geography are shared. Our past and our future in these lands are joint.
Today, there is no guarantee that what has happened to Syria, Iraq, and Libya, and to our brothers living there, will not happen to us tomorrow; therefore, we need to act immediately, not later.
Valuable guests;
In such painful times, the first task is to conduct a comprehensive assessment of the situation. We cannot develop a vision without making this assessment. If you allow me to start the assessment here today, I would like to begin with Syria. I know you are curious about this; because we have a 911-kilometer border with Syria, we are the largest neighboring country. The first threat is to us; we have experienced these threats, and we had to take steps because we experienced them. Then we have a 350-kilometer border with Iraq.
The crisis in Syria poses security threats not only to neighboring countries like us but also to a wide region extending deep into Europe. The current situation creates an environment that is more suitable than they could ever imagine for terrorist organizations to expand their ranks and make their rhetoric effective; it is clear that this must come to an end. In the upcoming period, the most important issue in Syria is to create the necessary ground for the ceasefire, which was implemented at the end of 2016, to be reinforced and restarted.
We have made great efforts and sacrifices to establish this ceasefire, and we continue to do so. It is essential to implement a strong political transition process that includes all religious, sectarian, and ethnic elements while preserving Syria's political unity and territorial integrity. In this direction, Turkey will continue its active dialogue and initiatives on all international platforms.
In addition, as Turkey, we are doing our part in the fight against terrorism. With Operation Euphrates Shield, we pushed the terrorist organization ISIS and part of the PYD away from our borders. We started from Jarabulus in the first phase and cleared Jarabulus of ISIS. Immediately after that, we entered Al-Rai, cleared Al-Rai of ISIS, and then moved down to Dabik, where we cleared Dabik. Now, in Al-Bab, we are determined to clear it from ISIS as well. After that, if we take joint action with coalition forces in Manbij and Raqqa, this joint action will lead to a specific goal, which is a safe zone free from terrorism, where especially our Arab brothers and Turkmen will find the opportunity to settle.
Of course, just a few months ago, we have turned an area of 2,000 square kilometers, where terrorists roamed, into a zone of security and hope, but it is not enough. Our goal is to turn at least 4,000 to 5,000 square kilometers into a safe zone free from terrorism. There are serious difficulties here, and this work is currently ongoing. We have martyrs; there are martyrs from the Free Syrian Army; however, there are currently over 3,000 ISIS terrorists who have been neutralized in these areas.
We are determined here. Because ISIS has nothing to do with Islam, and ISIS is a terrorist organization. Our religion is a religion of peace. Unfortunately, ISIS has constantly spread terror and ruthlessly killed defenseless people. These people can never be Muslims. We are currently under constant threat from ISIS. In Gaziantep, during a wedding ceremony, they killed 56 of our citizens, regardless of age or gender, with a suicide bomber. Until that moment, we had always been patient.
But from that moment on, we said, 'it is over,' and we entered Jarabulus and expelled ISIS from there.
Dear brothers;
ISIS is the disgrace of Muslims, and Muslims around the world are being tarnished because of them. We do not deserve this, because as followers of a religion of peace, we have always been representatives of trust since our beloved Prophet. What was the most important feature of our beloved Prophet being chosen by non-Muslims when establishing the city-state of Medina? It was that our beloved Prophet was 'Muhammad the Trustworthy'; he was trusted, and no one had any concerns about him. But now, these have become our disgrace, and they are terrorists.
Right now, there are those who associate Islam with terrorism in some parts of the world. I call out from here; no one should associate terrorism with Islam. No one should associate radicalism with Islam either. Because Islam does not accept radicalism. “Hayrul umuri evsatuha”; the best of affairs is the middle one. Islam commands this; there is no benefit in extremism. We have walked this way, we are walking this way, and we will continue to walk this way; if we walk this way, we will achieve success. There is no place for terrorist organizations and blood-stained killers in the future of Syria and the region, and there will not be.
Look, from the very first day, we have taken a humanitarian, moral, and democratic stance on the Syrian issue, and we have voiced the steps that need to be taken regarding the humanitarian crisis in Syria on every platform. From the beginning, we have been saying what these steps are; I mentioned the establishment of a safe zone. But I am talking about a safe zone free from terrorism. Secondly, this area should be declared a no-fly zone. We have always told this to the coalition forces, especially to America, but they have not been willing to do so. This needs to happen; otherwise, it is not possible for that area to be a safe zone. Thirdly, there is the issue of training and equipping, which we are currently doing, and what we need to do with a trained and equipped national army in this safe zone free from terrorism is to employ them so that the people who have settled there feel secure. And we, as Turkey, are currently carrying out, have carried out, and will carry out the related works. The Free Syrian Army is actually the most important example of this.
At this point, I also say to our brothers in the Gulf, please put your hand under the stone as well. If necessary steps are not taken, our Syrian brothers will continue to migrate to other lands to survive and provide a better future for their children. Many times, there will be our children who wash ashore on the Aegean, like baby Aylan, without reaching their destinations, and who are taken in the arms of our gendarmerie and, yes, taken to their graves. Will we only lament when we see baby Aylan in the magazines of the West? Will we only lament when we see baby Umran on the covers of Western magazines? We need to take our precautions before these happen.
My brothers;
I say this openly and sincerely, look, everyone says 600,000 people have died in Syria; no. The murderer Assad has killed nearly 1 million people in Syria to date. He has killed them with planes, with barrel bombs, with tanks, and he continues to kill mercilessly. So, can we look at this with patience? We know that 'tolerance of oppression is oppression.' There is oppression here, and we cannot remain silent about this oppression. We will either intervene with our hands, or we will fight with our tongues. If that is not enough, we will harbor resentment in our hearts. But I see that, unfortunately, this sensitivity is lacking in many places in the Islamic world. I invite you to this sensitivity.
Right now, we have 2.8 million refugees living in tents, container cities, and various provinces of our country. There are also 300,000 Iraqi refugees currently in Turkey, living in tents, container cities, and cities. And do you know how much we have spent so far? Together with NGOs, 25 billion dollars. Well, what was the promise made to us by the European Union? In early July 2016, they were supposed to pay us 3 billion euros. Did it come? No, it did not. Well, how much has come so far? Let me also say that; 725 million dollars have come. What has come through the United Nations Refugee Council as all donors? That is about 520 million dollars. Right now, as Turkey, we are of course struggling to meet such a huge budget. But we will not stop; we cannot close our doors to these oppressed people fleeing from bombs, just as the West has closed its doors to these refugees; we will take them in, one way or another.
Now, the safe zone free from terrorism that I just mentioned, the no-fly zone, an area of 4,000 or 5,000 square kilometers… I expressed this to Mr. Obama, and now to Mr. Trump. I said, 'Come, let’s immediately start housing construction in these areas as a completely safe zone free from terrorism. We are a successful country in housing construction; we can carry out these constructions. But financially, you should support us as well. In fact, if necessary, we can build houses with unique architecture in gardens of 500 square meters.
Let's do it. Let's settle the refugees here. In fact, let's send back our Syrian brothers who have sought asylum to their own lands. And let them have social facilities, everything. They can cultivate and tend to their homes and gardens within that 500 square meter area, let's take such a step. I said. "Very well, let's do what is necessary," they said. But two years have passed since that day, and there has not yet been a step taken.
Here, I am calling out, saying; now the Gulf has an important role here, let's all take this step together and prevent the suffering of our brothers there. And by establishing cities there, we will not only prevent our brothers from being disconnected from their own lands, but also our Syrian brothers who long to return to their homeland will settle in these homes built for them on their own soil. I am voicing this step in international meetings, bilateral talks, and so on.
Dear brothers, dear friends;
At the root of many problems in the Middle East lies the Palestinian issue, a deep-seated pain in our hearts and consciences. It is absolutely unacceptable for Palestinians to be left stateless, landless, and without a state in their own homeland for decades.
As long as this historical injustice is not rectified, it is impossible to find a just and lasting solution to the Palestinian issue and to overcome the difficulties faced by the Islamic world.
Turkey will continue to stand by its Palestinian brothers with all its means, as it has until now, and will support their just cause. It should not be forgotten that establishing lasting peace in the region primarily requires an end to the pressures on the Palestinian people and the establishment of a Palestinian State within the 1967 borders. I discussed this with former President Bush, then similarly with Obama, and now we talked about it in our phone conversation with Mr. Trump, and we will continue to discuss it:
It is essential for everyone to be sensitive to practices that will disturb the peace of not only Muslims but the entire international community in Jerusalem, our first qibla. Such steps will serve no purpose other than to escalate tensions.
Israel's decision to build new settlements in East Jerusalem and the West Bank, despite United Nations Security Council Resolution 2334, is a complete provocation. Ending the blockade imposed on Palestine, which disregards international law and human rights, and illegal settlements is a prerequisite for lasting peace and stability in the Middle East.
As you know, after Israel accepted our three conditions regarding apology, compensation, and embargo, we began to normalize our relations with this country. Behind this step is the goal of positively contributing to the resolution of the Palestinian issue and the stability of our region, and we have already begun to reap the fruits of this. In June, especially two separate humanitarian aid shipments reached Gaza. We are also about to complete the 200-bed Turkey-Palestine Friendship Hospital and a housing project of 320 units that we are building in Gaza; the hospital is finished, and we will hold its opening.
Valued guests;
If we desire a Middle East that lives in peace, stability, and security, we need to closely follow the developments in Libya as well. It is impossible for us to remain indifferent to the situation in Libya, with which we have ancient historical ties and strong familial bonds. The Libyan Political Agreement signed in 2015 is an important opportunity to open a new chapter in the country.
We are also closely monitoring efforts to end the two-year-long conflicts in Yemen and to find a political solution to the dispute. We believe that a peaceful resolution to the problem is possible within the framework of the Gulf Cooperation Council Initiative, the results of the National Dialogue Conference, and United Nations Security Council Resolution 2216. Over the weekend, the new Secretary-General of the United Nations was in Istanbul, and we discussed these issues at length with Mr. Guterres and shared these concerns with him. My hope is that we will take steps to overcome these challenges in this new era. We expect the Yemeni parties to enable the re-establishment of constitutional legitimacy to put an end to the suffering of the people.
As can be seen, in our region, no matter which country we look at, unfortunately, the issue of terrorism arises in every matter we address. Lasting success in the fight against terrorism can only be achieved through joint and sincere efforts at the international level. For this purpose, the legal framework developed so far, especially within the framework of the United Nations, is certainly important; but it is not sufficient. Because terrorism can quickly adapt itself to changing conditions. We need to put in more effort to eradicate the roots of terrorism, which has no humanitarian or moral values.
In particular, as a country, we condemn ISIS, Al-Qaeda, Boko Haram, Al-Shabaab, the PKK, the YPG, and FETÖ with the same sincerity and determination. We are making efforts to prevent foreign terrorists from traveling to conflict zones to an extent that no other country has shown. In return, we expect the sensitivity shown against ISIS or Al-Qaeda to be especially shown for the PKK, and to apply equally to DHKP-C and FETÖ. Because they are all terrorist organizations. While measures are taken against some terrorist organizations, remaining inactive or even supporting others undermines the credibility of the struggle.
We are a country that has seen the vile face of terrorism for about 35 years. We are a nation that has faced a different face of it on July 15. FETÖ, which attempted a bloody coup on July 15, is a new generation terrorist organization. We are fighting this terrorist organization, which martyred 248 of our people and injured 2,193, with determination, as we should. And I would like to especially thank Bahrain for the sensitivity it has shown in this regard; I shared this with His Majesty the King last night.
I would also like to touch on another issue related to terrorism. We are witnessing malicious and provocative efforts to associate our sacred religion with terrorism, especially in the West. Recently, attacks on Muslim places of worship in the West have saddened us, and we see these as provocations. And this provocation will not yield good results. I have told the leaders of those countries in every meeting we have had, I am saying it now, and I will continue to say it. We will say, "Please refrain from this provocation." As a Muslim, as a follower of this noble religion, I reject all slanders that associate Islam with terrorism, regardless of where they come from. The approach of associating terrorism with individuals of a certain religion or members of a specific ethnic group paves the way for the strengthening of disgraceful movements in human history, such as xenophobia and racism. I hope that this mistake will be corrected immediately and that a principled struggle against terrorism will be conducted.
Valued guests;
Turkey is a country with a 2,200-year-old state tradition, located at the intersection of different fault lines due to its historical and geographical characteristics. As the president of such a country and nation, I advise all brother states to pursue policies that will ensure living together in unity and solidarity without giving opportunities to discord, and to adopt integrative rather than divisive policies. We are building our foreign policy on this understanding, on an entrepreneurial and conscientious basis. We want peace and stability in our region, and in this direction, we are taking initiatives, presenting a vision, and mobilizing our resources.
In this process, the two most important groups that need to be emphasized are women and youth. Ensuring that all segments are part of economic activity and democratic participation is a prerequisite for a healthy society. As regional countries, we must act with a spirit of mobilization that includes all segments and encompasses the economy. The processes we have initiated in recent years with the countries of the Gulf Cooperation Council serve as an encouraging example in this regard.
As I conclude my remarks with these thoughts, I would like to remind you once again: Our geography is our common destiny. We cannot leave our common destiny, our future, to the mercy of others. Let us build a common future filled with peace, tranquility, and prosperity together. I extend my love and respect to you, and wish you good health.
Question:
Mr. President Erdoğan, I have two questions. If a military solution does not work, what do you foresee as a political solution? My second question is; how can we, as a think tank, contribute to peace efforts in a peaceful manner?
President Recep Tayyip Erdoğan:
Before resorting to military methods, it is ideal to resolve such developments through political methods and diplomatic relations; unfortunately, this has not been achieved in Syria. I regret to say that Assad was indeed someone I had discussions with as a family, and when I shared all these developments with him after the events that began in Tunisia, he initially had a different approach. But unfortunately, later on, events began to develop differently. He believed very much in his power and thought that such developments would not happen in his country. I sent my friends to him several times, I sent my foreign minister. They had hours of discussions with him. Later, during a Ramadan night, I called him and said, "Assad, this course is not good. You are bombing your own people, going after your citizens with tanks. Tomorrow is Friday. Let tomorrow's Friday be the beginning; end this, do not go after your citizens with tanks anymore. Let your citizens pray peacefully on Friday." He struck out in all directions. He said, "This is not coming from me, these are terrorists." I said, "I am following you closely, you are making a mistake, come back from this." The next day, he killed 360 people. And with this ruthless course, they martyred and killed people who were at Friday prayers.
Now we are in search of diplomacy, we are in a political search, and Astana has become one of the important steps in this regard. As you know, we evacuated 45,000 people from Eastern Aleppo as Turkey. Currently, a large portion of them are in Idlib, some are in our country. Of course, we are meeting all their needs, including food, clothing, and medicine, and we will continue to do so.
Now the Geneva process has begun after Astana. As you know, Turkey, Russia, and Iran are involved in this process; of course, we did not conduct this at the highest level, it was done at the highest level with foreign ministers, and we want to elevate this with the Geneva process. And with the steps to be taken in Geneva, of course, the participation of America is also on the agenda, and especially there will be participations from the region as well; I hope that this political process will be one that solidifies the ceasefire in the region.
Of course, in all this process, the Gulf Cooperation Council, currently chaired by Bahrain, has an important role, and we need to closely monitor this process as the presidency of the Organization of Islamic Cooperation. And the most ideal way to solve this is, of course, through political solidarity and diplomatic means, and to transform military interventions into a permanent solution. Currently, our security forces are engaged in an important struggle against terrorist organizations, especially with the Free Syrian Army. It is essential to cleanse Syria and Iraq of these terrorist organizations.
Question:
Thank you for your very clear and transparent speech. You delved deeply into the very important issues of the region. You mentioned a safe zone in Syria and that it would provide a solution to the refugee crisis.
Do you think this is the only solution to the refugee problem, both in Turkey and in other countries, as well as for the refugees in Europe?
President Recep Tayyip Erdoğan:
Currently, those going to Europe or Canada do not constitute a significant number. The majority of the number is with us, 2 million 800 thousand. If we look at the total number going to Europe and Canada, it does not even reach 1 million; this is the situation. And despite all this, we are saying that we can still accept any refugees that may come. Because we cannot leave them to barrel bombs, we cannot condemn them to death. If there are those who need to come, we will accept them again. But the West is avoiding this, building walls with barbed wire, and normal walls, saying, "We cannot accept them." Are they not human beings? Where is our International Declaration of Human Rights, where is the conscience? They do not even listen to the voice of their conscience; but we said we will accept them.
And right now we are working on a new initiative. We will grant citizenship to a certain portion of the Syrians coming to Turkey. Because we want them to find jobs easily. Because among them, there are qualified personnel, people with careers. There are doctors, engineers, lawyers, teachers. We will work on all of this. Because these people lived very differently while living in Syria; is it right to condemn such people to tents? Is it right to confine them to containers? We see it as a humanitarian, conscientious, and fraternal duty to prepare an environment and ground that will return them to a normal life. We will hopefully take a step in this direction. Therefore, I believe that those who go to Europe and elsewhere will return if a safe zone, free from the terrorism I mentioned, is established.
Of course, beyond all this, what is even more important is that we do not want the fragmentation of Syria; we are against the division of Syria. But know that some want both Syria and Iraq to be divided. There are those who are working on the division of Iraq. The sectarian...
It is a struggle, and at the same time, an ethnic struggle. Because there is also a phenomenon of Persian nationalism there, and this Persian nationalism leads to a division, which is also the case there. We need to prevent this, we need to stop it. A similar situation exists in Syria; we also need to prevent the developments in Syria. For this, of course, the Gulf, and we; we need to do whatever is our responsibility together, because we cannot remain spectators to oppression, and we will not.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Kıymetli misafirler,
Aziz Kardeşlerim,
Hanımefendiler, Beyefendiler;
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle, hürmetle selamlıyorum, esselamü aleyküm ve rahmetullahi ve berekatühü. Körfez’in incisi Bahreyn’e gerçekleştirdiğim bu ziyaret vesilesiyle sizlerle biraraya gelip özellikle bir hasbihal etmekten gerek şahsım, gerek
heyetim olarak gerçekten memnuniyet duyuyorum. Bu etkinliğin icrasında emeği geçen Bahreyn makamlarına, Uluslararası Barış Enstitüsü yetkililerine teşekkür ediyorum.
Dost ve kardeş Bahreyn’de büyük bir hüsnükabulle ve geleneksel Bahreyn konukseverliğiyle karşılandık. Şahsıma ve heyetime gösterilen bu misafirperverlik için huzurunuzda aziz kardeşim Bahreyn Kralı Hamad Bin İsa El Halife’ye bir kez daha en kalbi şükranlarımı
sunuyorum. Sözlerime başlamadan önce, yeni devraldıkları Körfez İşbirliği Dönem Başkanlığı vesilesiyle Bahreyn makamlarını tebrik ediyorum. Kendilerine Dönem Başkanlıkları boyunca Allah’tan muvaffakiyetler diliyorum.
Türkiye olarak Bahreyn’le ilişkilerimizi özel bir önem veriyoruz. Bahreyn’in güvenlik, huzur ve istikrarını kendi güven ve istikrarımızdan ayrı görmüyoruz. Terörle mücadelesinde Bahreyn’in yanında olduğumuzu ve olacağımızı bu vesileyle tekrar vurgulamak
istiyorum.
Zira Bahreyn, başta 15 Temmuz darbe girişimi olmak üzere, son dönemde Türkiye’nin terör örgütlerine karşı verdiği mücadelenin en büyük destekçisi olmuştur. Burada hiçbir zaman unutmayacağımız bir dayanışma örneğini dile getirmeyi arzu ediyorum. 15 Temmuz
gecesi milletimizin bir varlık-yokluk mücadelesi verdiği o zor anlarda Bahreynli kardeşlerimiz bizi yalnız bırakmamıştır. Darbe teşebbüsünün ilk anlarından itibaren sabah 5-6’ya kadar, yani darbe tamamen savuşturulana kadar Manama’da ve diğer şehirlerde Bahreyn
halkının bize dua ettiğini, gözyaşı döktüğünü çok iyi biliyorum.
Bu işe bu kadar sıcak yaklaşan, adeta bunu bir kader ortaklığının nişanesi olarak gören aziz kardeşim Ebu Selman ülkemize Arap aleminden gelen ilk Devlet Başkanı oldu, en sıkıntılı günümüzde yanımızda durduğunu, desteğinin bizimle ve milletimizle olduğunu
gösterdi. Bu ziyaretim diğer boyutları yanında tabi bu açıdan da ayrıca bir önem taşıyor. O gece gönlünü ve gözünü ülkemize kilitlemiş, bizim için, Türkiye’nin ve Türk milletin selameti için dua etmiş tüm kardeşlerime bu kürsüden şükranlarımı sunuyorum.
İnşallah Türkiye de Bahreyn’i her alanda ve her konuda desteklemeye devam edecektir. Bu desteğimizi savunma sanayi, askeri işbirliği, ticaret, yatırımlar, sağlık ve bölgesel ortaklıklarla perçinlemeyi sürdüreceğiz. Her açıdan kritik bir döneme tekabül eden
bu ziyaretimin Bahreyn’le dayanışmamız bağlamında önemli mesafeler ve önemli mesajlar kat ettiğine, içerdiğine inanıyorum.
Değerli misafirler,
Küresel bir dönüşüm sürecinde dünyanın en sıkıntılı bölgesinde acıların ve umutların kol kola yürüdüğü bir coğrafyada hep birlikte yaşıyoruz. Ne bizim, ne de sizlerin başka bir vatanları olmadığına göre, bu coğrafyada yaşamayı sürdüreceğiz. Öyleyse hep birlikte
bölgemizdeki sorunların çözümü, huzurun, refahın, kardeşliğin, istikrarın güçlenmesi için neler yapabileceğimiz noktasında oturup konuşmalıyız. Artık kuru sözlerle, hamasetle, taktik manevralarla geçiştiremeyeceğimiz zor ve kritik tercihlerde bulunmak durumunda
olduğumuz bir süreçteyiz.
Adeta bir ateş çemberiyle kuşatılan İslam coğrafyası gerçekten çok sancılı günler yaşıyor, ağır bir imtihandan geçiyor. Yüzyıllardır barışın adresi olan bu coğrafya maalesef günümüzde acıyla, terörle, gerilimle, yıkımla, bombalarla anılıyor. 6 yıldır Suriye’de
çocuklar gökyüzüne baktıklarında gökyüzünün maviliğini değil ölüm saçan uçakları, hayallerini ve bedenlerini parçalayan varil bombalarını görüyor. Binlerce yıllık İslam medeniyetine ev sahipliği yapmış, mimarisi, kütüphaneleri, camileri, türbeleri ile, ilim,
hikmet ve irfanın merkezi olmuş bu topraklar, ateş, kan ve gözyaşıyla yeniden dizayn ediliyor.
Etnik kimlik, din, kabile, renk ve mezhep temelinde birbirlerine yabancılaştırılan Müslümanlar, Suriye’de, Irak’ta, Libya’da, Yemen’de ve daha pek çok yerde kendi kendilerini tüketiyor. Arap ve İslam medeniyetinin gözbebeği şehirlerin terör örgütlerinin,
yabancı güçlerin vekalet ve yıpratma savaşlarının sahası haline getirilişini hep birlikte takip ediyoruz. İnsanlık vicdanının suskun kaldığı bu durum karşısında, muktedirler ellerini ovuşturmakla, riyakarlar ise ne yazık ki timsah gözyaşları dökmekle meşguldür.
Peki, tüm bu olup bitenler, tüm bu olayların karşısında bizler, yani bu bölgenin binlerce yıllık sakinleri ve sahipleri olarak ne yaptık? Bu kanı, gözyaşını ve zulmü engellemek için ne çaba harcadık? Mazlumların gözyaşlarını dindirecek, kardeş kavgasını
engelleyecek ne tür adımlar attık? Maalesef bu sorulara birçoğumuz gönül rahatlığıyla tatmin edici cevaplar veremiyoruz.
Her birimizin kendi bağımsız devletimizin sınırları içinde yaşıyor olması kafi değildir. Tüm bölgenin, tüm İslam aleminin, hatta insanlığın geleceği için birlik olma, birlikte hareket etme zamanı çoktan gelmiştir. Komşuları zillet içinde yaşarken, aynı dili
konuştuğu, aynı kıbleye yöneldiği kardeşleri zulüm görürken, hiçbir ülke, hiçbir toplum sadece kendi konforunu, sadece kendi geleceğini düşünemez. Zira bu coğrafyada kaderimiz de, kederimiz de ortaktır. Bu topraklarda mazimiz de, istikbalimiz de müşterektir.
Bugün Suriye’nin, Irak’ın, Libya’nın, oralarda yaşayan kardeşlerimizin başına gelenlerin yarın bizlerin de başına gelmeyeceğinin garantisi yoktur, bu sebeple daha sonra değil, hemen harekete geçmemiz gerekiyor.
Değerli misafirler;
Böylesi sancılı dönemlerde yapılacak ilk iş, şöyle kapsamlı bir durum muhasebesi yapmaktır. Bu durum tespitini yapmadan vizyon geliştiremeyiz. Bugün burada durum tespitine müsaade ederseniz Suriye ile başlamak istiyorum. Zira sizler de bunu merak ediyorsunuz
biliyorum; çünkü bizim Suriye ile 911 kilometre bir sınırımız var, en büyük sınırdaş ülke biziz. İlk tehdit bize; bu tehditleri yaşadık, yaşadığımız için adımları atmak zorunda kaldık. Ardından Irak’a 350 kilometre sınırımız var.
Suriye’deki kriz bizim gibi komşu ülkeler yanında, Avrupa’nın derinliklerine kadar uzanan geniş bir bölgede güvenlik tehditlerine yol açıyor. Mevcut durum terör örgütlerinin kadrolarını genişletmeleri, söylemlerini etkili kılabilmeleri bakımından hayal bile
edemeyecekleri uygunlukta bir ortam tesis ediyor; buna artık bir son verilmesi gerektiği ortadadır. Önümüzdeki süreçte Suriye’de en önemli husus, 2016 yılının son günlerinde hayata geçirilen ateşkesin tahkim edilerek, güçlendirilerek yeniden başlatılabilmesi
için gerekli zeminin oluşturulabilmesidir. Bu ateşkesin tesis edilebilmesi için, doğrusu biz büyük çaba sarf ettik, büyük fedakarlıklarda bulunduk, hala da buna devam ediyoruz.
Suriye’nin siyasi birliği ve toprak bütünlüğünün korunarak tüm dini, mezhepsel, etnik unsurların içinde yer aldığı, meşruiyet zemini güçlü bir siyasi geçiş sürecinin hayata geçirilmesi şarttır. Bu doğrultuda Türkiye tüm uluslararası platformlarda başlattığı
aktif diyaloğu ve girişimleri sürdürecektir.
Bunun yanında, Türkiye olarak terörle mücadele hususunda da üzerimize düşenleri yapıyoruz. Fırat Kalkanı Harekatıyla terör örgütü DEAŞ’ı ve PYD’nin bir bölümünü sınırlarımızdan uzaklaştırdık. İlk etapta Cerablus’tan başlattık ve Cerablus’u DEAŞ’tan temizledik.
Hemen arkasından El-Rai’ye girdik, El-Rai’yi bu noktada DEAŞ’tan temizledik ve ardından Dabık’a indik, Daık’ı temizledik. Şimdi El-Bab’da anbean orayı da inşallah DEAŞ’tan temizlemek suretiyle bizim attığımız adım bir hedefe kilitlemiştir. Ondan sonra doğruya
yönelerek Münbiç ve Rakka’da eğer koalisyon güçleriyle müşterek adımı atarsak, bu müşterek adımla birlikte de oradaki belirli bir hedef ki o da terörden arındırılmış bir güvenli bölge hedefidir, terörden arındırılmış bu güvenli bölgeye özellikle ağırlıklı
olarak Arap kardeşlerimiz, Türkmenler yerleşme imkânını bulacaktır.
Tabii burada daha birkaç ay önce teröristlerin cirit attığı 2 bin kilometrekarelik şu anda alanı güven ve umut alanı olarak halletmiş durumdayız, ama yeterli değil. Hedefimiz burada en az 4-5 bin kilometrekarelik bir alanı terörden arındırılmış güvenli bölge
haline getirmektir. Burada ciddi sıkıntı var, bu çalışma şu anda devam ediyor. Şehitlerimiz var, Özgür Suriye Ordusunun şehitleri var; ancak buralarda şu anda 3 bini aşkın DEAŞ’tan etkisiz hale getirilen terörist var.
Burada kararlıyız. Çünkü DEAŞ’ın İslam’la yakından-uzaktan alakası yoktur ve DEAŞ bir terör örgütüdür. Çünkü bizim dinimiz bir barış dinidir. Ne yazık ki DEAŞ sürekli olarak terör estirmiştir, savunmasız insanları acımasız bir şekilde öldürmüştür. Bu insanlar
hiçbir zaman Müslüman olamaz. Biz şu anda DEAŞ tarafından devamlı tehditteyiz. Gaziantep’te bir düğün merasiminde çoluk-çocuk demeden, genç-yaşlı demeden 56 vatandaşımızı bunlar ne yazık ki bir canlı bombayla öldürmüşlerdir. Biz o ana kadar hep sabrettik.
Ama o andan itibaren ‘artık bitmiştir’ dedik ve onun üzerine Cerablus’a girdik ve DEAŞ’ı oradan da defettik.
Değerli kardeşlerim;
DEAŞ, Müslümanların yüzkarasıdır ve tüm dünyada Müslümanlar bunlardan dolayı karalanmaktadır. Biz bunu hak etmedik, çünkü bizler bir barış dininin mensupları olarak asırlar boyu sevgili Peygamberimizden bu yana biz hep güvenin temsilcisi olduk. Sevgili Peygamberimizin,
Medine şehir devletini kurulurken Müslüman olmayanlar tarafından seçilmesi, o zamanki devletin başına getirmelerinin en önemli özelliği neydi? Sevgili Peygamberimizin ‘Muhammed’ül Emin’ olmasıydı, o emindi, o güvenilirdi ve ondan kimsenin endişesi yoktu. Ama
şimdi bunlar bizim yüzkaramız olmuştur ve bunlar teröristtir.
Şu anda dünyanın bazı yerlerinde terörle İslam’ı yan yana getirenler var. Buradan yine sesleniyorum; kimse terörle İslam’ı yan yana getirmesin. Radikalizmle İslam’ı da kimse yan yana getirmesin. Çünkü İslam radikalliği kabul etmez. “Hayrul umuri evsatuha”;
işlerin en hayırlısı orta olanıdır. İslam bunu emreder, aşırılıklarda asla fayda yoktur. Böyle yürüdük, böyle yürüyoruz, böyle yürüyeceğiz; böyle yürürsek başarıyı yakalarız. Suriye’nin ve bölgenin geleceğinde terör örgütlerine ve eli kanlı katillere yer yoktur,
olmayacaktır.
Bakınız, biz ilk günden beri Suriye meselesinde insani, vicdani ve demokratik bir tavır ortaya koyduk, Suriye’deki insani krizin çözümü konusunda da atılması gereken adımları her platformda dile getirdik. Başından beri bu adımların neler olduğunu söylüyoruz;
güvenli bölge oluşturulmasını az önce söyledim. Ama terörden arındırılmış bir güvenli bölgeden bahsediyorum. İki, buranın uçuşa yasak bölge ilan edilmesi gerekir. Bunu koalisyon güçlerine, başta Amerika olmak üzere hep söyledik, ama buna yanaşmadılar. Bunun
olması lazım, bu olmadığı takdirde tabii oranın güvenli bölge olması da mümkün değil. Üçüncüsü, eğit-donat dediğimiz olaydır ki şu anda bunu bizler yapıyoruz ve eğitilmiş-donatılmış bir milli orduyu biz bu terörden arındırılmış güvenli bölgede ne yapmamız
lazım? İstihdam etmemiz lazım ki oralara yerleşmiş olan insanlar kendilerini güvenlikte hissetsinler. Ve bununla ilgili çalışmaları Türkiye olarak biz şu anda yürütüyoruz, yürüttük ve yürüteceğiz. İşte Özgür Suriye Ordusu aslında bunun en önemli örneğidir.
Bu noktada Körfez’deki kardeşlerimize de diyorum ki, elinizi lütfen taşın altına siz de koyun. Gerekli adımlar atılmazsa, Suriyeli kardeşlerimiz hayatta kalmak için, çocuklarına daha iyi bir gelecek sunmak için başka diyarlara göç etmeyi sürdürecektir. Çoğu
zaman da hedeflerine ulaşmadan Aylan bebekler gibi Ege sahillerine vuran ve jandarmamızın kucağında alınıp, evet, mezara götürülen yavrularımız da olacaktır. Biz Aylan bebekleri Batının dergilerinde gördüğümüz zaman mı ah-vah edeceğiz? Ümran bebekleri Batının
dergilerinin kapaklarında gördüğümüz zaman mı ah-vah edeceğiz? Bunlar olmadan bizim tedbirimizi almamız lazım.
Kardeşlerim;
Açık, samimi söylüyorum, bakınız Suriye’de herkes 600 bin kişi öldü diyor; hayır. Suriye’de bugüne kadar katil Esad 1 milyona yakın insanı öldürmüştür. Uçaklarla öldürmüştür, varil bombalarıyla öldürmüştür, tanklarla öldürmüştür ve hala da acımasız bir şekilde
öldürmeye devam etmektedir. Peki, biz bunlara sabırla bakabilir miyiz? Biz biliriz ki, ‘zulme rıza zulümdür.’ Burada bir zulüm var ve biz bu zulme sessiz kalamayız. Ya buna elimizle müdahale edeceğiz, ya da dilimizle mücadele edeceğiz. Bu da yetmiyorsa kalbimizden
buğz edeceğiz. Ama bakıyorum ki, İslam dünyasında ne yazık ki bu hassasiyet birçok yerde yok. Ben bu hassasiyete davet ediyorum.
Şu anda 2 milyon 800 bin mülteci bizde, çadırlarda, konteyner kentlerde, ülkemizin değişik vilayetlerinde şu anda yaşıyorlar. 300 bin de Iraklı mülteci şu anda Türkiye’de, çadırlarda, konteyner kentlerde, şehirlerde. Ve bizim şu ana kadar yaptığımız harcama
ne biliyor musunuz? STK’larla birlikte 25 milyar dolar. Peki, bize Avrupa Birliği’nin verdiği söz neydi? Temmuz 2016 başında bize 3 milyar avro ödeyeceklerdi. Geldi mi? Hayır, gelmedi. Peki, şu ana kadar ne geldi? Onu da söyleyeyim; 725 milyon dolar geldi.
Birleşmiş Milletler Mülteciler Konseyi tüm donörler olarak onun üzerinden ne geldi? O da yaklaşık 520 milyon dolar geldi. Şu anda Türkiye olarak biz tabi ki böyle devası bir bütçeyi karşılamakta zorlanıyoruz. Ama durmayacağız, biz kapımızı Batının bu mültecilere
kapadığı gibi biz kapımızı bombalardan kaçan bu mazlum insanlara kapayamayız, öyle veya böyle onları alacağız.
Şimdi, az önce ifade ettiğim terörden arındırılmış güvenli bölge, uçuşa yasak bölge, 4 veya 5 bin kilometrekarelik böyle bir alan… Bunu Sayın Obama’ya, şimdi de Sayın Trump’a ifade ettim. Dedim ki; ‘Gelin, tamamıyla terörden arındırılmış güvenli bölge olarak
biz buralarda hemen konut inşasına başlayalım. Biz konut inşasında başarılı bir ülkeyiz, biz bu inşaatları yaparız. Ama mali noktada sizler de bize destek olun. Hatta bizler gerekirse buralarda 500 metrekarelik bahçeler içerisinde özgün mimariyle konutları
yapalım. Mültecileri buralarda yerleştirelim. Hatta bize iltica etmiş olan Suriyeli kardeşlerimizi de biz tekrar kendi topraklarına geri gönderelim. Ve onların sosyal donatı alanları, her şeyi olsun. Onlar oralarda o 500 metrekarelik yerin içerisinde evi,
bir de bahçesi olmak suretiyle orayı da eksin biçsin, böyle bir adım atalım.’ dedim. ‘Çok güzel, biz de gerekeni yapalım’ dediler. Ama o günden bugüne 2 yıl geçti, henüz bir adım yok.
İşte buradan sesleniyorum, diyorum ki; şimdi Körfeze de burada önemli iş düşüyor, hep birlikte bu adımı atalım ve biz oradaki kardeşlerimizin mağduriyetini engelleyelim. Ve böyle bir adeta orada şehirler kurmuş olmamız hem o kardeşlerimizin kendi topraklarından
kopmasını engelleyecektir, hem de kendi topraklarına dönmenin özlemi içerisinde olan Suriyeli kardeşlerimiz topraklarında kendileri için yapılmış olan bu konutlara yerleşmiş olacaklardır. Bu adımı uluslararası toplantılarda, ikili görüşmelerde vesaire herkese
dillendiriyorum, anlatıyorum.
Kıymetli kardeşlerim, sevgili dostlar;
Ortadoğu’da yaşanmakta olan pek çok sorunun kökeninde yatmakta Filistin meselesi kalbimizin, vicdanımızın en derinlerine işlemiş bir acıdır. Filistinlilerin on yıllardır kendi öz yurtlarında vatansız, topraksız, devletsiz bırakılmaları asla kabul edilemez.
Bu tarihi adaletsizlik giderilmediği müddetçe, Filistin meselesine adil ve kalıcı bir çözüm bulunması, İslam dünyasının yaşadığı sıkıntıların aşılması mümkün değildir.
Türkiye, şimdiye kadar olduğu gibi bundan sonra da tüm imkanlarıyla Filistinli kardeşlerinin yanında olmaya, onların haklı davalarını desteklemeye devam edecektir. Bölgede kalıcı barışın tesisinin öncelikle Filistin halkına yönelik baskılara son verilmesinden
ve 1967 sınırları içinde Filistin Devletinin kurulmasından geçtiği unutulmamalıdır. Bunu ben daha önceki Başkan Bush’la da görüştüm, sonra aynı şekilde Obama’yla da görüştüm, şimdi Sayın Trump’la da telefon görüşmemizde konuştuk, bundan sonra da görüşeceğiz:
Bizim ilk kıblemiz olan Kudüs’te sadece Müslümanların değil, tüm uluslararası camianın huzurunu bozacak, vicdanını yaralayacak, teamülleri değiştirecek uygulamalara karşı herkesin duyarlı olması şarttır. Bu tür adımların gerilimi tırmandırmaktan başka bir
faydası da olmayacaktır.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nin 2334 sayılı kararına rağmen İsrail’in Doğu Kudüs ve Batı Şeria’da yeni yerleşim yerleri inşa etme kararı ise tam bir provokasyondur. Uluslararası hukuk ve insan hakları hiçe sayılarak Filistin’e uygulanan abluka ile
yasa dışı yerleşimlerin sona erdirilmesi, Ortadoğu’da kalıcı barışın ve istikrarın ön şartıdır.
Biliyorsunuz İsrail’in özür, tazminat ve ambargoya dair üç şartımızı kabul etmesinden sonra bu ülkeyle ilişkilerimizi normalleştirmeye başladık. Bu adımımızın gerisinde Filistin sorununun çözümü yönündeki çabalara ve bölgemizin istikrarına olumlu katkı sağlama
hedefi de bulunuyor, bunun meyvelerini de almaya başladık. Geçtiğimiz Haziran ayında özellikle de iki ayrı insani yardım sevkiyatımız Gazze’ye ulaştı. Yine Gazze’de inşa ettiğimiz 200 yataklı Türkiye-Filistin Dostluk Hastanesini ve 320 konutluk inşaat projesini
de şu anda bitirmek üzereyiz, hastane bitti, açılışını yapacağız.
Değerli misafirler;
Huzur, barış, istikrar ve güven içinde yaşayan bir Ortadoğu arzu ediyorsak, Libya’daki gelişmeleri de yakından takip etmemiz gerekiyor. Kadim tarihi ilişkilere ve güçlü akrabalık bağlarına sahip olduğumuz Libya’nın içerisinde bulunduğu duruma kayıtsız kalmamız
mümkün değildir. 2015 yılında imzalanan Libya Siyasi Anlaşması, ülkede yeni bir sayfa açılması için önemli bir fırsattır.
Yemen’de iki yıldır süren çatışmaların sona erdirilmesi ve ihtilafa siyasi çözüm bulunmasına yönelik çabaları da yakından izliyoruz. Körfez İşbirliği Konsey Girişimi, Ulusal Diyalog Konferansı sonuçları ve 2216 sayılı Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi
kararı çerçevesinde soruna barışçı bir çözüm bulunmasının mümkün olduğuna inanıyoruz. Hafta sonunda Birleşmiş Milletler’in yeni Genel Sekreteri İstanbul’da idi, Sayın Guterres’le bu konuları uzun uzadıya konuştuk ve bu sıkıntıları kendileriyle paylaştık. Temennim
odur ki, bu yeni dönemde bunların aşılması için de adımları atarız. Yemenli tarafların halkın acılarına son vermek üzere anayasal meşruiyetin yeniden tesis edilmesine imkan sağlamalarını bekliyoruz.
Görüldüğü gibi bölgemizde hangi ülkeye baksak, maalesef hangi meseleyi ele alsak karşımıza terör konusu çıkıyor. Terörizmle mücadelede kalıcı başarı, ancak uluslararası düzeyde müşterek ve samimi çabalarla sağlanabilir. Bu amaçla Birleşmiş Milletler çerçevesi
başta olmak üzere, bugüne kadar geliştirilmiş olan hukuki çerçeve elbette önemlidir; ama yeterli değildir. Çünkü terör değişen şartlara kendisini hızla uyarlayabiliyor. Hiçbir insani ve ahlaki değeri bulunmayan terörün kökünün kurutulabilmesi için daha fazla
çaba ortaya koymamız lazım.
Özellikle de ülke olarak DEAŞ’ı, El Kaide’yi, Boko Haram’ı, Eş-Şebab’ı, PKK’yı, YPG’yi, FETÖ’yü aynı samimiyetle ve kararlılıkla lanetliyoruz. Yabancı teröristlerin çatışma bölgelerine seyahatlerinin engellenmesi konusunda hiçbir ülkenin göstermediği ölçüde
çaba harcıyoruz. Buna karşılık DEAŞ veya El Kaide’ye karşı gösterilen duyarlılığın PKK için de özellikle gösterilmesini, DHKP-C ve FETÖ için de geçerli olmasını bekliyoruz. Zira bunların hepsi terör örgütleridir. Bazı terör örgütlerine karşı tedbirler alınırken,
diğerlerine karşı hareketsiz kalmak, hatta desteklemek, bu örgütleri meşrulaştırmak mücadelenin inandırıcılığını zedeliyor, zedeler.
Biz terörün alçak yüzünü yaklaşık 35 yıldır görmüş bir ülkeyiz. 15 Temmuz’da farklı bir yüzüne muhatap olmuş bir milletiz. 15 Temmuz’da kanlı bir darbe girişiminde bulunan FETÖ, yeni nesil bir terör örgütüdür. 248 insanımızı şehit eden, 2193’ünü yaralayan
bu terör örgütüyle de diğerleri gibi kararlılıkla mücadele ediyoruz, edilmelidir. Ve ben bu konuda özellikle Bahreyn’in gösterdiği hassasiyete teşekkür ediyorum, bunu da dün akşam Kral Hazretleriyle özellikle paylaştım.
Terör konusuyla bağlantılı bir başka soruna da değinmek isterim. Dünyada, özellikle de Batıda mukaddes dinimizi terörizmle ilişkili hale getirmek, yan yana anmak gibi art niyetli provokatif çabalara şahit oluyoruz. Özellikle Batıda son zamanlarda Müslümanların
ibadethanelerine yönelik saldırılar bizleri üzmektedir ve bunları biz kesinlikle bir tahrik olarak görüyoruz. Ve bu tahrik hayırlı neticeler doğurmaz. Bunu o ülkelerin liderlerine de her görüşmemizde söyledim, söylüyorum, söyleyeceğim. ‘Bu tahrikten lütfen
çekinin’ diyeceğiz. Bir Müslüman olarak, bu aziz dinin bir müntesibi olarak kimden gelirse gelsin İslam ile terörü ilişkili hale getiren tüm iftiraları reddediyorum, reddediyoruz. Terörü belirli bir dine mensup kişilerle veya belirli etnik grubun üyeleriyle
bağdaştırma yaklaşımı, yabancı düşmanlığı ve ırkçılık gibi insanlık tarihinin yüzkarası akımların güçlenmesine zemin hazırlıyor. Özellikle bu yanlıştan derhal dönülmesi, teröre karşı ilkeli bir mücadele yürütülmesini temenni ediyorum.
Değerli misafirler;
Türkiye, 2200 yıllık devlet geleneğine sahip, tarihi ve coğrafi özellikleri nedeniyle farklı fay hatlarının kesişim noktasında bulunan bir ülkedir. Böyle bir ülke ve milletin cumhurbaşkanı olarak, tüm kardeş devletlere, fitneye fırsat vermeden, birlik ve
beraberlik içinde yaşamayı temin edecek, ayrıştırıcı değil bütünleştirici politikalar izlemelerini tavsiye ediyorum. Biz işte bu anlayışla dış politikamızı, girişimci ve vicdani bir temel üzerine inşa ediyoruz. Bölgemizde barış ve istikrar istiyoruz, bu doğrultuda
inisiyatif alıyor, bir vizyon ortaya koyuyor, imkanlarımızı seferber ediyoruz.
Bu süreçte üzerinde durulması gereken en önemli iki grup kadınlar ve gençlerdir. Bütün kesimlerin ekonomik faaliyetin ve demokratik katılımın parçası olmaları sağlıklı bir toplumun ön şartıdır. Bölge ülkeleri olarak tüm kesimleri içine alan, ekonomiyi kapsayan
seferberlik ruhuyla hareket etmeliyiz. Son yıllarda Körfez İşbirliği Konseyi ülkeleriyle başlattığımız süreçler bu noktada cesaret verici bir örnek teşkil ediyor.
Ben bu düşüncelerle sözlerime son verirken şu hususu bir kez daha hatırlatmak istiyorum: Coğrafyamız bizim ortak kaderimizdir. Özellikle ortak kaderimizi, geleceğimizi başkalarının merhametine bırakamayız. Gelin huzur, barış ve refah dolu ortak bir geleceği
hep birlikte kuralım. Sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.
Soru:
Cumhurbaşkanı Sayın Erdoğan, iki sorum olacak. Askeri çözüm eğer işe yaramaz ise siyasi çözüm olarak neyi öngörmektesiniz? İkinci sorum da; bizler düşünce kuruluşu olarak nasıl barışçıl bir şekilde barış çabalarına katkı sağlayabiliriz?
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan:
Askeri yönteme başvurulmadan önce siyasi yöntemle, diplomatik ilişkilerle bu tür gelişmeleri çözmek en ideal olanıdır, ne yazık ki Suriye’de bu başarılamadı. Tabi üzülerek söyleyeceğim, Esad doğrusu ailece
görüştüğüm bir kişiydi ve kendisiyle bütün bu gelişmeleri ta Tunus’ta başlayan gelişmelerden sonra paylaştığımda, kendisi önceleri farklı bir yaklaşım içerisindeydi. Ama maalesef daha sonra olaylar farklı gelişmeye başladı. O, gücüne çok çok inanıyordu, kendi
ülkesinde bu tür gelişmelerin olmayacağını zannediyordu. Ben kendisine birkaç kez arkadaşlarımı gönderdim, dışişleri bakanımı gönderdim. Kendileriyle saatlerce görüşmeler yaptılar. Daha sonra kendisine, bir Ramazan ayıydı gece kendisini aradım ve dedim ki,
‘Esad, bu gidiş iyi değil. Kendi halkına, kendi vatandaşına bak bombalar yağdırıyorsun, tanklarla vatandaşının üzerine gidiyorsun. Yarın cuma. Yarınki Cuma, başlangıç olsun, bu işi bitir, artık vatandaşının tanklarla üzerine gitme. Huzurlu bir şekilde vatandaşın
bir cuma namazı kılsın.’ Sağa vurdu, sola vurdu. ‘Benden gelmiyor bu, bunlar terörist’ dedi. Dedim ‘Ben sizi yakından takip ediyorum, yanlış yapıyorsun, gel bu işten vazgeç.’ Ertesi 360 kişiyi öldürdü. Ve bu acımasız gidişle, cuma namazında olan insanları
şehit ettiler, öldürdüler.
Şimdi arayışımız diplomasi, siyasi arayış içerisindeyiz, Astana bunun önemli adımlardan şu anda bir tanesi oldu. Biliyorsunuz Doğu Halep’ten Türkiye olarak 45 bin insanı çıkarttık. Şu anda bunların büyük bir kısmı İdlib’de, bir kısmı ülkemizde. Tabii bunları
bütün gıdaydı, giyim-kuşamdı, ilaçtı, her türlü ihtiyaçlarını Türkiye olarak karşılıyoruz, karşılamaya da devam edeceğiz.
Şimdi Cenevre süreci başladı Astana’dan sonra. Bu sürecin içerisinde bildiğiniz gibi Türkiye, Rusya, İran, tabii bunu üst düzeyde yürütmedik, en üst düzey burada dışişleri bakanlarıyla oldu ve Cenevre süreciyle bunu biraz daha yükseltmek istiyoruz. Ve Cenevre’de
atılacak adımlarla birlikte, orada tabii Amerika’nın da katılımı söz konusu, özellikle bölgeden de yine katılımlar söz konusu olacak, buradaki siyasi süreç, temenni ederim ki inşallah bu bölgedeki ateşkesi sağlamlaştırıcı bir süreç olur.
Tabi bütün bu süreçte şu anda başında dönem başkanı olarak Bahreyn’in olduğu Körfez İşbirliği Konseyine önemli görev düşüyor ve bu süreci hep birlikte, bizler de İslam İşbirliği Teşkilatı dönem başkanlığı olarak bu işi yakın takibe almamız lazım. Ve bunun
en ideal yolu, siyasi dayanışmayla, diplomatik yollarla bu işi tabii ki çözmektir ve askeri müdahaleleri kalıcı hale dönüştürmektir. Şu anda tabii ki bizim güvenlik güçlerimiz Özgür Suriye Ordusuyla özellikle terör örgütlerine karşı orada önemli bir mücadeleyi
sürdürüyoruz. Bu terör örgütlerinden de Suriye’yi, Irak’ı, buraları tabi temizlememiz de şart…
Soru:
Bu çok güzel, net, şeffaf konuşmanızdan dolayı da size teşekkür etmek istiyorum. Konuşmanızda bölgenin çok önemli meselelerine derinlemesine girdiniz. Suriye’de güvenli bölgeden bahsettiniz ve mülteci krizine çözüm olacağından bahsettiniz.
Sizce mülteci sorunun tek çözüm yolu mudur, gerek Türkiye’de, gerek diğer ülkelerde bulunun ve Avrupa’da bulunan mültecilerin probleminin çözümüne yönelik?
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan:
Şu anda tabii Avrupa’ya veyahut da Kanada’ya gidenler, bunlar çok ciddi bir sayıyı teşkil etmiyor. Şu anda ağırlıklı olan sayı bizde, 2 milyon 800 bin. Avrupa’nın ve Kanada’ya gidenlerin toplam şöyle sayısına
baksak 1 milyonu bile bulmaz, böyle bir durum var ortada. Ve biz bütün bunlara rağmen şu anda gelebilecek olan mültecileri yine alabileceğimizi söylüyoruz. Çünkü onları biz varil bombalarına terk edemeyiz, onları biz ölüme mahkum edemeyiz. Gelmek durumunda
olanlar varsa yine alacağız. Ama Batı almaktan kaçıyor, dikenli tellerle duvarlar örüyor ve dikenli teller yetmiyor normal duvarlar örüyor, ‘biz alamayız’ diyor. Bunlar insan değil mi? Bizim Uluslararası İnsan Hakları Beyannamemiz nerede, vicdan nerede? Bunlar
vicdanlarının sesini de dinlemiyor; ama biz dedik alacağız.
Ve şu anda biz yeni bir çalışmayı daha yapıyoruz. Türkiye’ye gelen Suriyelilerin belli bir kısmını vatandaş da yapacağız. Çünkü rahatlıkla iş bulsunlar. Çünkü bunların içerisinde kalifiye elemanlar var, kariyer sahibi insanlar var. Doktor var, mühendis var,
avukat var, öğretmen var. Bütün bunlara yönelik çalışma yapacağız. Çünkü bu insanlar Suriye’de yaşarken çok farklı yaşadılar, şimdi bu tür insanları çadıra mahkum etmek doğru olur mu? Bu insanları konteynerlere mahkum etmek doğru olur mu? Bunlara adeta normal
yaşamına döndürecek bir ortamı, bir zemini hazırlamayı biz insani, vicdani ve kardeşlik görevi olarak görüyoruz. Şu anda bunun da inşallah adımını atacağız. Dolayısıyla bizler tabi Avrupa’ya vesaireye gidenlerden, bu dediğim terörden arındırılmış güvenli bölge
eğer inşa edilir, yapılırsa buraya döneceklerine inanıyorum.
Tabii bunların dışında çok daha önemlisi, biz Suriye’nin parçalanmasını istemiyoruz, Suriye’nin bölünmesine karşıyız. Ama biliniz ki, birileri de hem Suriye’nin, hem Irak’ın bölünmesini istiyor. Irak’ın bölünmesi çalışmalarını yapanlar da var. Oradaki, mezhebi
mücadele, aynı zamanda etnik mücadele. Çünkü orada da bir Fars Milliyetçiliği olayı var, bu Fars Milliyetçiliği olayıyla da bir bölünme, orada da söz konusu. Bunların önünü kesmemiz, önünü almamız gerekiyor. Benzer durum Suriye’de var, Suriye’deki gelişmenin
de önünü almamız lazım. Bunun için de tabi Körfez’in, bizim; üzerimize düşen neyse bunları hep beraber yapmamız gerekiyor, çünkü biz zulme seyirci kalamayız, kalmayacağız.