- Context
- Erdoğan addressed the 4th International Women and Justice Summit on November 26, 2020, speaking via live connection on the theme 'Staying Human in the Digital Age.'
- Main themes
- Digitalization and human dignity, digital monopolization and data control, women and justice, digital fascism, coronavirus pandemic and global upheaval, human-centered development, violence and discrimination against women, globalization and fair distribution, technology responsibility, colonialism and historical oppression
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,435
- Sentences
- 69
- Readability
- 41
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other69 sentences in 14 paragraphs
I am pleased to be with you via live connection at the 4th International Women and Justice Summit.
The importance of every topic focused on in these summits, which I have fully attended, has become clearer over time for our country and the world. I find it very appropriate that the theme of this summit has been determined as "Staying Human in the Digital Age." Digitalization is an undeniable reality that increasingly touches everyone's life. It is felt in every area, from daily shopping to household goods, from politics to the business world, and from education to justice. It is becoming increasingly difficult to remain outside the digital world that every segment of society, from the young to the old, from women to men, faces every moment with their phones, tablets, computers, and the internet. Of course, like every innovation, digitalization also brings new problems. Evaluating all aspects of such a critical phenomenon that fundamentally changes our relationships, starting from ourselves to our surroundings, our city, our country, and the world, will be enlightening for all of us.
In our view, no development that does not center on human beings, who are the noblest of creatures, and does not aim to serve them can be valuable and lasting. Any mechanism that does not work to serve humanity with all its material and spiritual needs ultimately produces oppression. For this reason, we have acted with the principle of "let the person live so that the state lives" while governing the country. We have fought to establish this understanding without discrimination in every place and every issue where human beings are concerned, from the individual to the family, from the family to society. We have shown much greater sensitivity, especially regarding issues such as violence and discrimination faced by women. In these efforts, we have also utilized all the possibilities of technology. We will continue on our path without forgetting that a strong family is based on a strong woman, and that a woman's strength comes from the respect she is given and the opportunity to exercise her rights.
Dear Guests,
The world is experiencing the pains of the upheaval in global political and economic power balances that have lasted for nearly a century. The coronavirus pandemic has accelerated this upheaval. During this process, the severe consequences of monopolization in production, distribution, trade, technology, and human resources around the world have been painfully observed. The difficulties faced by developed countries in combating the pandemic have revealed that political and economic power alone is not sufficient; fair distribution is absolutely necessary. Of course, if you ask whether this lesson has been sufficiently understood, we do not yet see signs of it. On the contrary, we witness attempts to cover up this deficiency by blaming refugees, foreigners, and Muslims. A similar threat is also occurring in the realm of digitalization. The greatest weakness of the increasingly widespread digitalization in every area, from security to education, from health to energy, and from individual habits to commercial activities, is the monopolization of data control.
This distorted situation, where a small number of companies control all the digital data of the world, is a harbinger of very significant troubles to come. In an era where even wars have turned digital, it is not difficult to predict the problems that such a concentration of power will cause. If the radical changes experienced in the traditional lifestyle of humanity over a short period of a quarter of a century are not supported by a proper infrastructure and managed with a fair understanding, it will lead to modern slavery. It is our duty to protect humanity, which has suffered the pains of ethnic and religious fascism for centuries and has paid heavy prices for colonialism and insatiable greed, from this threat.
Digitalization that sees the individual as nothing more than a name or a number leads to fascism. We must fight together against digital fascism and seek solutions together. Of course, when I say this, I do not mean to reject digitalization. Every innovation that facilitates human life has a place above our heads. The important thing is to carry out this process with the approach of our civilization that "we love the created for the sake of the Creator." For this, the responsibility of those who develop technology, produce it, and use it must not be confined solely to the profit margin. A digitalization that sees humanity as a whole, with its material and spiritual existence, will bring beneficial results for all of us. Otherwise, the world will face new threats of conflict, struggle, and even war. We must not forget the heavy destruction and suffering caused by wars that claimed the lives of hundreds of millions of people in the last century. The phenomenon we call globalization, by its very name, requires the embrace of the entire world and thus all of humanity. We hope that new injustices, new unfairnesses, and new othering will not emerge through digitalization.
Dear Friends,
Turkey has reached a very good level in terms of digitalization. The volume of the information and technology sector in our country has risen from 20 billion dollars to 132 billion dollars in 18 years. The investments of the sector in our country have exceeded 100 billion lira. The number of subscribers benefiting from mobile services has reached the same figure as our population. The number of broadband internet subscribers has surpassed 77 million, the number of fixed broadband subscribers has surpassed 14 million, the number of fiber subscribers has reached 3.5 million, and the number of machine-to-machine communication subscribers has exceeded 6 million. To sustain this process, infrastructure investments need to be carried out in the most effective and efficient way. Our goal is to leave no inch of land in our country outside the coverage area of communication infrastructure. As you know, we transitioned to this understanding with 4.5G in 2016, and now we are in the 5G process. I expressed this at that time, but we had some difficulty in being understood. 5G will create the fundamental infrastructure for many areas, such as smart cities, smart transportation systems, and smart hospitals, which will bring about a rapid transformation in the industry. We cannot carry out this process without establishing a domestic 5G technology infrastructure. For this, I expect all our institutions and companies to act quickly, effectively, and decisively.
I am happy that the progress we have made in electronic government services allows us to deliver services to our citizens very quickly and easily with this powerful infrastructure, and it is the best proof of what we can achieve. Today, nearly 50 million of our citizens can benefit from almost 5,000 electronic government services. We are mobilizing all our resources to ensure that domestic and national innovative technologies develop in a way that embraces all institutions and individuals in our country, especially in the public sector.
In the past, cyber attacks that could be carried out for simple purposes by highly skilled individuals have now escalated to the level of states. Turkey has recently become one of the countries most targeted by cyber attacks. For example, the number of cyber attacks against our country, which did not exceed 9,000 in 2016, is now expressed in hundreds of thousands. The way to repel attacks using smart systems is to develop and use even smarter systems. Just as the security of our borders is crucial, the security of our electronic systems and the data stored there is equally important. In our efforts initiated with the understanding that Turkey's data should remain in Turkey, we have not yet reached the desired point. Hopefully, we will achieve our goals in this regard as soon as possible.
Dear Friends,
We are increasingly entering a world that we once read about in science fiction novels or futurist essays and watched in films. If we do not see the approach of staying human in the digital age, which forms the theme of our summit, as at least as important as digitalization itself, it is inevitable that we will fall into some of the disaster scenarios depicted in those novels and films. I congratulate KADEM for bringing such an important issue to the agenda of our country and our world. I value each of the ideas that will be expressed in the panels and the evaluations that will be made. I thank everyone who contributed to this event, which shows that defending women's rights also means defending the rights of all humanity.
I extend my love and respect to all of you, and I wish you good health.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Uluslararası Kadın ve Adalet Zirvesinin 4’üncüsünde canlı bağlantı yoluyla sizlerle birlikte olmaktan memnuniyet duyuyorum.
Tamamına katıldığım bu zirvelerde üzerinde odaklanılan her konunun ülkemiz ve dünya açısından taşıdığı önemi geçen zaman bize daha iyi gösteriyor. Bu zirvenin konusunun da “Dijital Çağda İnsan Kalmak” olarak belirlenmiş olmasını çok isabetli buluyorum. Dijitalleşme inkârı mümkün olmayan ve herkesin hayatına giderek daha çok dokunan bir gerçektir. Günlük alışverişten ev eşyalarına, siyasetten iş dünyasına, eğitimden adalete kadar her alanda dijitalleşme kendini hissettiriyor. Gencinden yaşlısına, kadınından erkeğine her kesimden insanın telefonuyla, tabletiyle, bilgisayarıyla, internetiyle her an karşı karşıya bulunduğu dijital dünyanın dışında kalmak giderek daha da zorlaşıyor. Tabii her yenilik gibi dijitalleşme de beraberinde yeni sorunları getiriyor. Kendimizden başlayarak çevremizdeki, şehrimizdeki, ülkemizdeki ve dünyadaki tüm ilişkileri kökten değiştiren böylesine kritik bir olgunun bütün yönleriyle değerlendirilmesi hepimiz için ufuk açıcı olacaktır.
Bize göre eşrefi mahlûkat olan insanı merkeze almayan, ona hizmet etme gayesi taşımayan hiçbir gelişmenin kıymetli ve kalıcı olması mümkün değildir. Maddi ve manevi tüm ihtiyaçlarıyla insana hizmet için çalışmayan her mekanizma sonuçta zulüm üretir. Bunun için ülkeyi yönetirken hep insanı yaşat ki, devlet yaşasın prensibiyle hareket ettik. Bireyden aileye, aileden topluma, insanın söz konusu olduğu her yerde ve her konuda hiçbir ayrım gözetmeksizin bu anlayışı hakim kılmanın mücadelesini verdik. Özellikle kadınların karşı karşıya bulunduğu şiddet ve ayrımcılık gibi sorunların çözümü konusunda çok daha büyük hassasiyet gösterdik. Bu gayretlerimizde teknolojinin tüm imkânlarını da kullandık. Güçlü bir ailenin temelinde güçlü kadının yattığı, kadının gücünün de kendisine duyulan saygıdan ve haklarını kullanabilme imkanından kaynaklandığını unutmadan yolumuza devam edeceğiz.
Değerli Misafirler,
Dünya yaklaşık 1 asırdır süren küresel siyasi ve ekonomik güç dengelerindeki sarsılmanın sancılarını yaşıyor. Koronavirüs salgını bu sarsıntıyı hızlandırmıştır. Bu süreçte dünyadaki üretim, dağıtım, ticaret, teknoloji ve insan gücü kaynaklarındaki tekelleşmenin nasıl vahim sonuçlara yol açabileceği acı bir şekilde görülmüştür. Gelişmiş ülkelerin salgınla mücadelede yaşadıkları zorluklar, siyasi ve ekonomik gücün tek başına yeterli olmadığını, mutlaka adil bir paylaşımın gerektiğini ortaya çıkarmıştır. Tabii bu ders yeteri kadar anlaşılmış mıdır derseniz, henüz onun emarelerini göremiyoruz. Tam tersine suçu sığınmacılara, yabancılara, Müslümanlara atarak, bu eksiğin üzerinin örtülmeye çalışıldığına şahit oluyoruz. Benzer bir tehdit dijitalleşme konusunda da yaşanıyor. Güvenlikten eğitime, sağlıktan enerjiye, bireysel alışkanlıklardan ticari faaliyetlere kadar her alanda giderek yaygınlaşan dijitalleşmenin en büyük zaafı veri kontrolünün tekelleşiyor olmasıdır.
Az sayıda şirketin tüm dünyanın dijital verilerini kontrol ettiği bu çarpık durum gelecekte yaşanacak çok büyük sıkıntıların habercisidir. Artık dünyada savaşların bile dijital tabanlı hale dönüştüğü bir dönemde böylesine bir güç temerküzünün yol açacağı sorunları tahmin etmek zor değildir. İnsanın geleneksel hayat tarzında çeyrek asır gibi kısa bir sürede yaşanan bu radikal değişimin sonu doğru bir altyapıyla desteklenmez ve adil bir anlayışla yönetilmezse modern köleliğe varır. Etnik ve dini faşizmin acılarını asırlarca çeken, sömürgecilik ve doymak bilmeyen kazanç hırsının ağır bedellerini ödeyen insanlığı bu tehditten korumak hepimizin görevidir.
Bireyi bir isim veya numaradan ibaret gören dijitalleşmenin sonu faşizme çıkar. Dijital faşizme karşı hep birlikte mücadele etmeli, hep birlikte çözüm yolları aramalıyız. Elbette bunu söylerken dijitalleşmeyi reddetmeyi kastetmiyorum. İnsan hayatını kolaylaştıracak her yeniliğin başımızın üstünde yeri vardır. Önemli olan, bu sürecin medeniyetimizin “yaratılanı severiz Yaradan’dan ötürü” yaklaşımıyla yürütülmesidir. Bunun için teknolojiyi geliştirenin de, üretenin de kullanıcı olan insana karşı sorumluluğunu sadece kazanç parantezine hapsetmenin önüne geçilmelidir. İnsanı maddi ve manevi varlığıyla bir bütün olarak gören bir dijitalleşme hepimiz için hayırlı neticeleri beraberinde getirecektir. Aksi takdirde dünya yeni çekişme, kavga ve hatta savaş tehditleriyle karşı karşıya kalacaktır. Sadece geçtiğimiz asırda yüzlerce milyon insanın hayatına mal olan savaşların yol açtığı ağır yıkımları ve acıları unutmamalıyız. Küreselleşme dediğimiz olgu adı üstünde dünyanın dolayısıyla, insanlığın tamamının kucaklanmasını gerektiriyor. Dijitalleşme yoluyla yeni adaletsizliklerin, yeni haksızlıkların, yeni ötekileştirmelerin ortaya çıkmamasını temenni ediyoruz.
Değerli Arkadaşlar,
Türkiye dijitalleşme konusunda oldukça iyi bir seviyeye gelmiştir. Ülkemizde bilgi ve teknoloji sektörünün hacmi 18 yılda 20 milyar dolardan, 132 milyar dolara yükseldi. Sektörün ülkemizdeki yatırımları 100 milyar lirayı aştı. Mobil hizmetlerden faydalanan abone sayısı nüfusumuzla aynı rakama ulaştı. Geniş bant internet abonesi sayısı 77 milyonu, sabit geniş bant abone sayısı 14 milyonu, fiber abone sayısı 3,5 milyonu, makinelere arası iletişim abone sayısı 6 milyonu geride bıraktı. Bu sürecin devam ettirilebilmesi için altyapı yatırımlarının en etkin ve verimli şekilde yürütülmesi gerekiyor. Hedefimiz ülkemizde haberleşme altyapısının kapsama alanına girmeyen tek karış yer bırakmamaktır. Bilindiği gibi 2016 yılında 4,5G bu anlayışa bu yapıya geçmiştik, şimdi 5G sürecindeyiz. O zamanda ben bunu ifade ettim, fakat anlaşılmaktan biraz zorlandık. Endüstri de hızlı bir dönüşümü beraberinde getirecek 5G akıllı şehirler, akıllı ulaştırma sistemleri, akıllı hastaneler gibi nice alanın temel altyapısını oluşturacaktır. Yerli 5G teknolojisi altyapısını kurmadan bu süreci yürütemeyiz. Bunun için tüm kurumlarımızdan ve firmalarımızdan hızlı, etkin ve kararlı bir şekilde hareket etmelerini bekliyorum.
Elektronik devlet hizmetlerinde sağladığımız gelişme bu güç altyapı ile vatandaşlarımıza hizmetleri çok hızlı ve kolay bir şekilde ulaştırabileceğim için bundan mutluyum ve ulaştırabileceğimizin de en güzel ispatıdır. Bugün 5 bine yakın elektronik devlet hizmetinden yaklaşık 50 milyonun üzerinde vatandaşımız istifade edebiliyor. Yerli ve milli yenilikçi teknolojilerin kamu başta olmak üzere ülkemizdeki tüm kurumları ve bireyleri kucaklayacak şekilde gelişmesi için tüm imkanlarımızı seferber ediyoruz.
Geçmişte basit amaçlar ve üst düzey yetkinlikte kişiler tarafından yapılabilen siber saldırılar artık devletler düzeyine kadar çıkmıştır. Türkiye son dönemde siber saldırılara en çok hedef olan ülkelerin başında geliyor. Mesela 2016 yılında 9 bini bulmayan ülkemize yönelik siber saldırı sayısı artık yüzbinlerle ifade ediliyor. Akıllı sistemlerle kullanılan saldırıları püskürtmenin yolu, daha akıllı sistemleri geliştirmek ve kullanmaktır. Sınırlarımızın güvenliği ne kadar önemliyse, elektronik sistemlerimizin ve buralarda saklanan verilerin güvenliği de o derece önemlidir. Türkiye’nin verisi Türkiye’de kalmalı anlayışıyla başlattığımız çalışmalarda henüz istediğimiz yere gelemedik. İnşallah bu hususta da en kısa sürede hedeflerimize ulaşacağız.
Değerli Arkadaşlar,
Geçmişte bilim kurgu romanlarında veya fütürist denemelerde okuduğumuz, filmlerde seyrettiğimiz bir dünyanın içine giderek daha çok giriyoruz. Zirvemizin konusunu oluşturan dijital çağda insan kalmak yaklaşımını en az dijitalleşmenin kendisi kadar önemli görmezsek yine bu romanların ve filmlerin bir kısmındaki felaket senaryolarının içine düşmemiz kaçınılmazdır. KADEM’i böylesine önemli bir konuyu ülkemizin ve dünyamızın gündemine getirdiği için tebrik ediyorum. Panellerde dile getirilecek fikirlerin, yapılacak değerlendirmelerin her birini bakımdan kıymetli görüyorum. Kadınların haklarını savunmanın aynı zamanda tüm insanlığın haklarını savunmak anlamına geldiğini gösteren bu etkinliğe katkı veren herkese teşekkür ediyorum.
Hepinize sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.
