- Context
- Erdoğan addressed the 6th UETD General Assembly in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, on May 20, 2018, speaking to European Turks about diaspora identity and Turkish-Bosnian ties.
- Main themes
- Turkish diaspora in Europe, UETD general assembly, Turkish-Bosnian brotherhood, Ottoman and Turkish historical identity, democracy and European values, Turkish migration history, civilizational continuity, national unity, political opposition to CHP legacy
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,694
- Sentences
- 207
- Readability
- 58
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other207 sentences in 70 paragraphs
My dear brother, the President of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, Mr. Bakir Izetbegović,
Esteemed Madam,
Esteemed ministers,
Valuable President and executives of the European Turkish Democratic Union,
Dear brothers living in Europe,
Ladies and gentlemen;
I greet you with my warmest feelings, with longing and affection. May the peace, mercy, and blessings of Allah be upon you all, upon all of us, esselamü aleyküm ve rahmetullahi ve berekatühü.
I bring you the greetings of our 81 provinces and 81 million citizens. I thank each and every one of you for your love, enthusiasm, and appreciation.
I pray that the 6th Ordinary General Assembly of the European Turkish Democratic Union (UETD) will be a harbinger of good. I express my gratitude to all our brothers who have served our citizens in Europe under this roof since the establishment of UETD. I wish success to the friends who will take on roles in our congress.
At a time when the illustrious European countries, which claim to be the cradle of democracy, have failed, Bosnia and Herzegovina has shown that it is genuinely democratic by providing us the opportunity to come together here, not in words but in essence. True friendship, true brotherhood, true camaraderie is revealed in times like these. The people of Bosnia and Herzegovina have proven with this step that our centuries-old brotherhood still continues and will continue in the future.
The wise man, just a day before his passing, came down here on an extraordinary journey, and I visited him in the hospital. He had a piece of advice: "These lands are the descendants of Fatih." And he said, "My son Tayyip, take care of these lands." We have never thought of Bosnia separately; we have continued this path together with Bosnia and Herzegovina, and we will continue to do so.
My brothers;
Europe is not a new place for us; our ancestors have been Europeans for a thousand years. The first task of our ancestors who came to Anatolia was to cross the Bosphorus and advance into Europe. Especially, the Ottoman Empire's direction, except for compelling reasons, has always been towards Europe. Even though we retreated to Thrace after the collapse of the Ottoman Empire, we have always maintained our relations with Europe.
After suffering great human losses during World War II, we once again set out for Europe as expatriates to meet the labor needs of European countries. It has been over 65 years since our employment-driven migration to Europe. Alongside those who went to work, there was also a migration to Europe due to coups and oppression in our country. The first generation that went to Europe as a sharp young man gradually brought their families, children were born there, and then their children were born. The first generation began to pass the baton to the second generation, the third generation, and even the fourth generation.
The first arrivals dreamed of building a future for themselves in Turkey with the earnings they made after working for a while; that is why we called them 'expatriates,' because they would return one day. Of course, some returned, but a significant portion settled in Europe. Therefore, we now call our brothers living on this continent 'Europeans' rather than 'expatriates.' Yesterday, Europe, which was a 'bitter homeland,' has now become a new homeland.
Our ancestors, who came from Central Asia a thousand years ago and made Anatolia their homeland, did not stop there; they fixed one foot in Anatolia and spread with the other foot across a vast geography from Europe to North Africa. Today, more than 6 million of our brothers who left Anatolia live in Europe. It is estimated that the number of people of Turkish origin living in North Africa and the Middle East exceeds 20 million. We know that many of our brothers, whom we left a century ago, continue their lives in many places from Western Thrace to Eastern Europe.
From the days when we passed the Danube 'joyfully like children' to today, we have experienced many things. Especially in the last two centuries, we have suffered great losses; nevertheless, those who remain are a great treasure in themselves. We are determined to protect this treasure, of which some of you are a part, as our most precious possession. No matter how much some try to separate us, I emphasize that they will not succeed.
My brothers;
As you know, after the establishment of the Republic, during the single-party CHP era, attempts were made to sever our nation's ties with its history. In the textbooks of our childhood, we learned about civilizations that lived in Anatolia thousands of years ago, and then suddenly we would jump to the 20th century, almost ignoring the thousand-year period in between. Even the topics of the Seljuks and Ottomans in history lessons were presented to us as if they were abstract subjects. We have dismantled this understanding that disregards the thousands of years of accumulation of our civilization and history. We have reunited our nation with its past, culture, and values.
One of the issues we emphasize is you, the European Turks. I want to repeat here once again the points I express every time we meet: Be sure to acquire the citizenship of the countries you live in; do not say I won't, take it if they offer it. There is no problem in countries that allow dual citizenship. For countries with different practices, we have developed formulas such as the blue card, which allows you to use your rights in Turkey without any loss.
My brothers;
Take good care of your religion and language; when you lose these, you will be lost. In addition to teaching your children their mother tongue in the best way, strive to ensure they receive the best education in the country they are in. Those who do not speak good Turkish cannot learn, speak, or use good German, good French, good English, or indeed any other languages well. Of course, we cannot set aside Bosnian.
To address the questions of our citizens living abroad, we have established an organization called the Presidency for Turks Abroad and Related Communities. By increasing the number of our embassies and consulates worldwide, we have made it easier for our citizens to access their state. Nineteen years ago, we had 12 embassies worldwide; thank God, this number has now risen to 41, and we hope there will be no country without our embassy. We have fundamentally changed the working mentality in our embassies and consulates to align with the transformation in the management mindset of the state in Turkey, and we are continuing to do so.
By utilizing the opportunities of technology, we have ensured that our citizens abroad can carry out their transactions as much as possible electronically. We have set up ballot boxes at our overseas representations, alongside customs, so that you can comfortably exercise your right to vote, which is the most fundamental element of democracy. Now they talk; those before us, why didn't you do it, why couldn't you succeed? We came and resolved this, but we were defending the democratic rights of our nation, that is why. Inshallah, you will benefit from this application for the fifth time on June 24. We are developing and establishing this system based on the experiences we have gained in each election. We have facilitated, simplified, and reduced the costs of many transactions, from military service to property deeds, from passport fees to diplomas. We have always supported the activities of our citizens living in Europe under the umbrella of civil society organizations, and UETD has made great efforts in this regard.
In terms of education, whether in the countries they are in or in our own country, we have provided conveniences for our children in every area, from university entrance to accommodation. Currently, 4,000 of our children who have studied abroad are receiving education in state universities in our country. We have also brought thousands of our children from abroad to our country through programs we organized, ensuring they closely see their histories, cultures, and civilizations. We have eliminated a significant problem by extending the duration for citizens who come to Turkey with their vehicles from the countries they live in to use them within our borders to two years. Besides these, we provide services to our citizens in many other areas. Of course, there are shortcomings, and there may be disruptions; we will quickly resolve these issues.
My brothers;
Now, I want to share with you new services and good news that we will provide to our citizens in the diaspora: We are diversifying our project supports for our children abroad to learn our mother tongue, Turkish. In this context, we will encourage weekend schools to help our children learn their mother language, Turkish, and our culture. We are doubling the quotas allocated to our young people in universities abroad.
Another important initiative is the steps we will take to simplify public services for our citizens abroad. For example, a few weeks ago, our citizens will now be able to pay all fees related to consular transactions directly at the consulates with their bank cards. With this application, we are eliminating the bank as an intermediary, preventing our citizens from paying unnecessary commissions.
Applications have begun to recognize divorce decisions through a process to be carried out by our consulates without the need for another place. The era of reopening cases in Turkey, waiting for years, and paying thousands of euros is now behind us. We have not only reduced the fee for military service in foreign currency from 6,000 euros to 1,000 euros; we are also soon solving the problems of those over 38 years old who have not been able to apply for military service in foreign currency.
To make the coordination of services carried out by different institutions much more effective and faster, we are establishing a coordination board for citizens abroad. We will create a citizens' advisory council abroad, with its secretariat run by our Presidency for Turks Abroad. In the new period, we will recommend the establishment of a permanent commission called the overseas commission within the Grand National Assembly of Turkey. To strengthen the local Turkish media in Europe, we will open the way for the Press Advertisement Agency to also provide advertisements and announcements to the Turkish media abroad. The protection of personal data will also be carried out in accordance with national and international law, and most importantly, it will be done with the interests of our citizens in mind.
Dear brothers;
Along with all this, no one should fall for the dirty propaganda on this issue and be worried. TRT Türk will be restructured to provide broader services to our citizens abroad. Another important piece of good news is that our citizens who retire from abroad will be able to work part-time in our country. We will start taking the steps you expect in this regard immediately after the elections. As you can see, the President of the Republic of Turkey, along with his ministries, embassies, consulates, and all institutions, is by your side. Whenever a citizen of ours is in trouble anywhere in the world, it is our duty to be there with all our means.
My brothers;
Strength comes from unity. The more united European Turks are among themselves, the stronger they become. The fact that communities much smaller than our citizens are more effective in politics, economics, civil society, and cultural activities is due to their unity and solidarity. Today, if some European countries can display behaviors that reach the level of rudeness towards us and our country, it is because of the disarray of Turks there; know this. They deliberately divide us by labeling us as Turks, Kurds, Circassians, Sunnis, or Alevis so that we do not reveal our true strength. They do not only divide us but also incite us against each other.
When we go to European countries, we encounter crowds facing each other, with Turkish flags on one side and organizational rags on the other. However, despite all this, last week I had a speech at Chatham House in England, and the interesting situation at the moment my speech took place was this: There, a sister from the Black Sea, holding a Turkish flag, was attempted to be robbed of her flag by PKK terrorists, but she is my sister, she is Nene Hatun, she is Şerife Bacı, and she did not let that lowly person take the Turkish flag from her. These lowlifes do not even have the power to confront our female brothers, let alone deal with men. We must realize the games of those who have brought us to this state and put an end to it.
It is time for everyone who has come from Turkey to unite around common values, regardless of their origin, sect, inclination, or political preference. This unity is for the benefit of everyone, for everyone's interest. When those who trample on our rights and laws see a united Turkish society, they will behave very differently, I assure you. The fact that the greatest hostility towards our country in the parliaments of European states is shown by those of Turkish origin demonstrates how far the trap set against us has reached. Inshallah, we will break this game together.
My request from you is to actively participate in the political parties in the countries you live in. It should be you, not those who betray our country in those parliaments. The Turkish community has the power to do this; as long as we do not let small differences stand in the way of walking towards great goals. When we act according to the command of our Prophet (PBUH), "There is mercy in unity, and there is torment in separation," we will see that our path opens up by itself.
From here, I call out to all our brothers in Europe; now is the time to be fully alive. Are we ready to be one? Are we ready to be strong? Are we ready to be alive? Are we ready to be brothers? Are we ready to reach the place we deserve in Europe together? My brothers; what does Aşık Veysel say?
"God is one, the Prophet is true
He is the Lord of the worlds,
What is 'you' and 'me,' let it go,
Let me tell you, the time has come,
Kurd, Turk, what Circassian
All are the sons and daughters of Adam,
Together as martyrs, veterans,
Is there a mistake, and where is it?"
Yes, together with all our brothers with whom we were martyrs and veterans yesterday, we will embrace again in our country, as well as in Europe, and we will start walking towards common goals. As my brother Bakir just expressed, we fought alongside our Bosniak brothers in Çanakkale, and we sacrificed martyrs there together. The issue is to regain this, to be the descendants of Fatih is very important.
My brothers;
On June 24, Turkey is preparing for a historic election, and on December 7, Bosnia is also preparing for a historic election. On June 24, we will not only elect a president and members of parliament, but we will also make a choice that will shape the future of our country for the next century.
As the Chairman of the AK Party, as Prime Minister and President, you are the closest witnesses to what we have experienced and what we have done over the past 16 years. Sometimes it can be difficult for us to grasp the true dimensions of the events we live through. I believe that you have a much clearer opportunity to see and evaluate what is happening in our country from abroad. Because with each of your visits, you know much better what is changing in Turkey. Although some presidential candidates may not know what is happening in Turkey, I refer them to you as a source.
As a beautiful saying goes, “Those who are in the sea do not know the sea.” Now, these presidential candidates living in our country are like fish in the sea; they do not understand. Only when you take them out of the sea and throw them onto the land do they realize the value of the sea. Was there a Marmaray yesterday? Was there an Eurasia Tunnel yesterday? Was there a Yavuz Sultan Selim Bridge yesterday? Was there an Osman Gazi Bridge yesterday? All of these are newly constructed major investments, and we will continue to make more. And in Turkey, which has 25 airports, we have thankfully added 29 more, bringing the total to 54 airports. Now my brothers in various parts of Europe can easily board a flight and reach their homes within half an hour of landing. Why? Because this is modern Turkey.
Every event our country has experienced, especially in the last five years, is filled with exemplary documents for those with seeing eyes, hearing ears, speaking tongues of truth, and hearts with conscience. We have all lived through a process that began with the Gezi events, continued with the December 17-25 security-judiciary coup attempt, turned bloody with terrorist incidents, and was fully exposed with the July 15 coup attempt. It was such a period that there were moments when we struggled to explain the truths even to those closest to us, to friends with whom we walked together for years.
Our nation was the one that best saw the trap set for our country, and I believe you are aware of this. Those who seem to target us personally, but actually aim to bring our nation and state to its knees, especially to undermine our independence and future, were left empty-handed by the resolute stance of our nation in these attacks. Turkey is waging a second War of Independence with its struggle during this period. What did we do in the War of Independence? Let us express it with the succinct words of Mehmet Akif:
“If the steel-armored walls have surrounded the horizons of the West;
I have a border like my faith-filled chest.
Do not be afraid, nation! How can you drown such faith?
What you call 'civilization' is a beast with a single tooth?
Friend! Do not let the lowly ones into my homeland;
Shield your body, let this shameless assault stop.
The days promised to you by God will surely come...
Who knows, maybe tomorrow, maybe even sooner.”
Yes, we too, relying on our faith-filled border, have shielded our homeland from the lowly ones. First, we stopped the coup plotters, the terrorists, and their hidden and open supporters. Then, with the Euphrates Shield and Olive Branch Operations, we tore apart the terrorist corridor that was being attempted to be established along our southern borders. God willing, we will continue to advance resolutely on this path we have opened with new gains. We will not stop until we eliminate the last terrorist who points a weapon at our country; this is how it will be known.
My brothers,
Of course, we did not only fight against terrorist organizations and the powers behind them, but we also took steps to establish a new governance system that would enable our country to cope more easily with its current difficulties and look to the future with confidence. With the constitutional amendment accepted by our nation in the April 16 referendum, we are fully implementing the new governance system after the June 24 elections. As we sought to move Turkey forward, some have constantly tried to stop us, even to push us back. Knowing they cannot achieve this alone, they have gone so far as to share everything from their political privacy to their members of parliament with their voters.
Those who would not normally greet each other if they met on the street have united and stood against us hand in hand, arm in arm. However, we, as we have for 16 years, are walking only and solely with our nation today. We see it as our responsibility to continue this journey with everyone who is local and national. That is why we established the People's Alliance with the Nationalist Movement Party, and the Great Unity Party has also joined us, and this is how the People's Alliance is entering the election. Our door is open to everyone who is local and national.
As European Turks, you supported us by a wide margin in the presidential elections, the November 1 elections, and the April 16 referendum. Now we need your support once again for the June 24 elections. Now I ask you, give an answer that will be heard from Germany to France, from Belgium to Austria, from the Netherlands to every corner of Europe: Are you ready to walk with us on June 24 against the coalition of evil that aims to drag Turkey back into chaos, uncertainty, and instability?
Are you ready to elect us to the presidency with a record vote and to send our members of parliament to the Parliament with a vast majority?
Are you ready to strongly implement the presidential government system and bring Turkey to its 2023 goals? Are you ready to stand up for your independence and future? Are you ready to deliver a solid Ottoman slap to terrorist organizations and their local and foreign collaborators? Are you ready to show the power of European Turks to the whole world?
God bless, the voice rising from Sarajevo is the harbinger of our victory on June 24. I know you are very tired; if you want, please rise. You know our Rabia, right? One nation, one flag, one homeland, one state… May God not deprive us of these. May God be pleased with all of you. May your path and fortune be open. May He protect us all from disasters and calamities.
Once again, I wish the 6th Ordinary Congress of UETD to be beneficial. I especially request you to convey my greetings, respects, and affections to all our brothers in the places you go. I say stay healthy, and I entrust you to God.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bosna Hersek Devlet Başkanlığı Konseyi Başkanı aziz kardeşim Sayın Bakir İzzetbegoviç,
Saygıdeğer Hanımefendi,
Saygıdeğer bakanlar,
Avrupalı Türk Demokratlar Birliği’nin kıymetli Başkanı ve yöneticileri,
Avrupa’da yaşayan sevgili kardeşlerim,
Hanımefendiler, beyefendiler;
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum. Allah’ın selamı, rahmeti ve bereketi hepinizin, hepimizin üzerine olsun, esselamü aleyküm ve rahmetullahi ve berekatühü.
Sizlere 81 vilayetimizin, 81 milyon vatandaşımızın selamlarını getirdim. Sevginiz, coşkunuz, kadirşinaslığınız için her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum.
Avrupalı Türk Demokratlar Birliği UETD’nin 6. Olağan Kurulunun hayırlara vesile olmasını Allah’tan diliyorum. Kuruluşundan bugüne UETD’de, bu çatı altında Avrupa’daki vatandaşlarımıza hizmet eden tüm kardeşlerimiz, ayrı ayrı şükranlarımı sunuyorum. Kongremizde görev alacak arkadaşlarımıza Yüce Mevla’dan muvaffakiyetler diliyorum.
Demokrasinin beşiği olduğunu iddia eden anlı şanlı Avrupa ülkelerinin sınıfta kaldığı bir dönemde, Bosna Hersek bizlere burada bir araya gelme imkanı sağlayarak sözde değil, özde demokrat olduğunu göstermiştir. Gerçek dostluk, gerçek kardeşlik, gerçek yoldaşlık işte bugünlerde belli olur. Bosna Hersek halkı attıkları bu adımla asırlara sari kardeşliğimizin halen sürdüğünü, gelecekte de devam edeceğini ispatlamışlardır.
O bilge insan ahirete irtihalinin bir gün öncesinde kendisini, şöyle fevkalade bir yolculukla buraya inmiş ve hastanede ziyaret etmiştim. Ve bir nasihati olmuştu, “Bu topraklar Evlad-ı Fatihandır” demişti. Ve “Tayyip evladım, buralara sahip çıkın” demişti. Biz de hiçbir zaman Bosna’yı ayrı düşünmedik, Bosna Hersek’le beraber bu yola devam ettik, devam edeceğiz.
Kardeşlerim;
Avrupa bizim için nevzuhur bir yer değildir, ecdadımız bin yıldır Avrupalıdır. Anadolu’ya gelen atalarımızın ilk işi, Boğaz’ı geçip Avrupa içlerine doğru ilerlemek olmuştur. Özellikle Osmanlı’nın yönü mücbir sebepler hariç daima Avrupa olmuştur. Osmanlı’nın yıkılışının ardından Trakya’ya kadar geri çekilmiş olmamıza rağmen, Avrupa’yla ilişkilerimizi hep sürdürdük.
İkinci Dünya Savaşında çok büyük insan kayıpları veren Avrupa ülkelerinin işgücü ihtiyacını karşılamak üzere, bu defa gurbetçi olarak Avrupa yollarına düştük. Avrupa’ya istihdam amaçlı gidişimizin üzerinden de 65 yılı aşkın bir süre geçti. Çalışmak için gidenlerin yanında, ülkemizde darbeler ve baskılar sebebiyle de Avrupa’ya ayrıca bir yöneliş oldu. Zıpkın gibi bir delikanlı olarak Avrupa’ya giden ilk kuşak, zamanla ailesini yanına aldı, orada çocukları doğdu, sonra onların çocukları oldu. İlk kuşak yerini ikinci kuşağa, üçüncü kuşağa, hatta dördüncü kuşağa bırakmaya başladı.
İlk gelenler bir süre çalışıp elde ettikleri kazançla Türkiye’de kendilerine bir gelecek kurmayı özellikle hayal ediyorlardı, bunun için onlara ‘gurbetçi’ diyorduk, çünkü bir gün dönüp geleceklerdi. Elbette gelenler oldu, ama önemli bir kısmı da Avrupa’ya yerleşti. Onun için artık bu kıtada yaşayan kardeşlerimize ‘gurbetçi’ değil, Avrupalı diyoruz. Dün ‘acı vatan’ olan Avrupa, bugün artık yeni yurt haline geldi.
Bin yıl önce Orta Asya’dan gelip Anadolu’yu kendilerine yurt edinen atalarımız bununla kalmamışlardı, bir ayaklarını Anadolu’ya sabitleyip, öteki ayıklarıyla Avrupa’dan Kuzey Afrika’ya kadar geniş bir coğrafyaya yayılmışlardı. Bugün Anadolu’dan giden 6 milyonu aşkın kardeşimiz Avrupa’da yaşıyor. Kuzey Afrika ve Ortadoğu coğrafyasında yaşayan Türkiye kökenli insanların sayılarının 20 milyonun üzerinde olduğu tahmin ediliyor. Batı Trakya’dan Doğu Avrupa’ya kadar pek çok yerde hala bir asır önce bıraktığımız kardeşlerimizin hayatlarını sürdürdüğünü biliyoruz.
Tuna’dan ‘çocuklar gibi şen’ bir şekilde geçtiğimiz o günlerden bugünlere çok şeyler yaşadık. Özellikle son 2 asırda çok büyük kayıplar verdik, buna rağmen geride kalanlar dahi başlı başına büyük bir hazinedir. Bir bölümünü de sizlerin oluşturduğu bu hazineyi gözümüz gibi korumakta kararlıyız. Her ne kadar birileri bizleri ayırmak için ellerinden geleni yapsa da, altını çizerek söylüyorum, başaramayacaklar.
Kardeşlerim;
Biliyorsunuz, Cumhuriyetin kuruluşundan sonra tek parti CHP’si döneminde milletimizin tarihiyle bağları kopartılmaya çalışıldı. Çocukluğumuzdaki ders kitaplarında Anadolu’da binlerce yıl önce yaşamış uygarlıkları öğrenirdik, sonra birden 20. yüzyıla gelirdik, aradaki bin yıllık dönem neredeyse yok sayılıyordu. Tarih derslerindeki Selçuklu ve Osmanlı bahisleri dahi bize afaki bir konu gibi anlatılırdı. Medeniyetimizin ve tarihimizin binlerce yıllık birikimini yok sayan bu anlayışı biz yıktık biz. Milletimizi yeniden geçmişiyle, kültürüyle, değerleriyle buluşturduk.
Üzerinde önemle durduğumuz hususlardan biri de, sizler, yani Avrupalı Türkler sizsiniz. Sizlerle her buluşmamızda ifade ettiğim şu hususları burada bir kez daha tekrarlamak istiyorum: Yaşadığınız ülkelerin vatandaşlığını mutlaka alın, almam demeyin alın, veriyorlarsa alın. Çifte vatandaşlığa izin veren ülkelerde zaten bir sorun yok. Bu konuda farklı uygulaması olan ülkeler için mavi kart olmak üzere, Türkiye’deki haklarınızı hiçbir kayıp olmadan kullanabileceğiniz formüller geliştirdik.
Kardeşlerim;
Dininize ve dilinize çok iyi sahip çıkın, bunları kaybettiğinizde kaybolursunuz. Çocuklarınıza ana dillerini en iyi şekilde öğretmenin yanında, bulunduğu ülkenin en iyi eğitimini almasını sağlamaya çalışın. İyi Türkçe bilmeyen, iyi Almanca, iyi Fransızca, iyi İngilizce, velhasıl diğer dilleri de iyi bir şekilde öğrenemez, konuşamaz, kullanamaz. Tabi bu arada Boşnakçayı bir kenara koyamayız.
Münhasıran yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın sorularıyla hemhal olmak üzere, Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı ismiyle bir teşkilat kurduk. Dünya çapında büyükelçiliklerimizin ve konsolosluklarımızın sayısını arttırarak vatandaşlarımızın devletine erişimini kolaylaştırdık. 19 yıl önce dünya genelinde 12 büyükelçiliğimiz vardı, hamdolsun şimdi bu sayı 41’e yükseldi, büyükelçiliğimizin olmadığı ülke inşallah kalmayacak. Büyükelçiliklerimizdeki ve konsolosluklarımızdaki çalışma anlayışını Türkiye’deki devletin yönetim zihniyetindeki dönüşüme uygun şekilde kökten değiştirdik, değiştiriyoruz.
Teknolojinin imkanlarını kullanarak yurt dışındaki vatandaşlarımızın işlemlerini mümkün olduğunca elektronik ortamda yürütebilmesini temin ettik. Demokrasinin en temel unsuru olan seçme hakkınızı rahatça kullanabilmeniz için gümrükler yanında, yurt dışı temsilciliklerimizde de sandıklar kurduk. Şimdi konuşuyorlar; bizden öncekiler, siz niye yapmadınız, niye başaramadınız? Biz geldik bunu hallettik, ama biz milletimizin demokratik haklarını savunuyorduk, onun için. Bu uygulamadan 24 Haziran’dan inşallah 5’inci defa istifade edeceksiniz. Her seçimde elde ettiğimiz tecrübeler ışığında bu sistemi geliştiriyor, oturtuyoruz. Askerlikten tapuya, pasaport harcından diplomaya kadar pek çok işlemi kolaylaştırdık, basitleştirdik, maliyetlerini düşürdük. Avrupa’da yaşayan vatandaşlarımızın sivil toplum örgütleri çatısı altındaki faaliyetlerini hep destekledik, bu konuda UETD’nin büyük gayretleri oldu.
Eğitim-öğretim konusunda ister bulundukları ülkelerde, ister kendi ülkemizde olsun, evlatlarımıza üniversiteye girişten barınmaya kadar her alanda kolaylıklar sağladık. Halen öğrenimini yurt dışında yapmış evlatlarımızdan 4 bini ülkemizdeki devlet üniversitelerinde eğitim-öğretim görüyor. Yine yurt dışındaki evlatlarımızdan binlercesini düzenlediğimiz programlarla ülkemize getirerek tarihlerini, kültürlerini, medeniyetlerini yakından görmelerini temin ettik. Yaşadıkları ülkelerdeki araçlarıyla Türkiye’ye gelen vatandaşlarımızın bunları sınırlarımız içinde kullanabilme sürelerini 2 yıla çıkartarak önemli bir sıkıntıyı ortadan kaldırdık. Bunların dışında daha pek çok alanda vatandaşlarımıza hizmet veriyoruz. Elbette eksikler vardır, aksaklıklar yaşanıyordur, bunları da süratle çözüme kavuşturacağız.
Kardeşlerim;
Şimdi buradan sizlerle diasporadaki vatandaşlarımıza vereceğimiz yeni hizmetlerle yeni müjdeleri paylaşmak istiyorum: Yurt dışındaki çocuklarımızın ana dilimiz Türkçeyi öğrenmeleri için proje desteklerimizi çeşitlendiriyoruz. Bu kapsamda hafta sonu okulları ile çocuklarımızın ana dilleri Türkçeyi ve kültürümüzü öğrenmelerini teşvik edeceğiz. Diasporadaki gençlerimize ayrılan üniversitelerdeki kontenjanları iki katına çıkartıyoruz.
Bir başka önemli çalışmamız, yurt dışındaki vatandaşlarımıza yönelik kamu hizmetlerini basitleştirmeye yönelik atacağımız adımlardır. Mesela birkaç hafta önce vatandaşlarımız konsolosluk işlemleriyle ilgili tüm harçları banka kartıyla doğrudan başkonsolosluklarda bundan sonra ödeyebilecekler. Bu uygulamayla bankayı aradan çıkartarak vatandaşlarımızın gereksiz yere komisyon ödemesinin önüne geçiyoruz.
Boşanma kararlarının başka bir yere ihtiyaç kalmaksızın başkonsolosluklarımızca yapılacak işlemle tanınması konusunda başvurular alınmaya başlandı. Türkiye’de tekrar dava açıp yıllarca bekleme ve binlerce avro ödeme dönemi artık geride kaldı. Dövizle askerliği 6 bin avrodan bin avroya düşürmekle kalmadık; 38 yaşını aşmış, ama dövizle askerliğe başvuramamış kişilerin sorunlarını da yakında çözüyoruz.
Farklı kurumlarımız tarafından yürütülen hizmetlerin koordinasyonunu çok daha etkin ve hızlı hale getirmek için yurt dışı vatandaşlar koordinasyon kurulu tesis ediyoruz. Konsolosluk bölgelerinde sekretaryası Yurtdışı Türkler Başkanlığımız tarafında yürütülecek yurt dışı vatandaşlar danışma meclisi oluşturacağız. Yeni dönemde Türkiye Büyük Millet Meclisi bünyesinde yurt dışı komisyonu adıyla bir daimi komisyon kurulmasını tavsiye edeceğiz. Yurt dışındaki Türkçe yerel medyayı güçlendirmek için Basın İlan Kurumunun yurt dışındaki Türk medyasına da ilan ve reklam verebilmesini önünü açacağız. Kişisel verilerin korunması, ulusal ve uluslararası hukuka uygun olarak, en önemlisi de vatandaşlarımızın menfaati esas alınacak şekilde bu da gerçekleştirilecektir.
Değerli kardeşlerim;
Bütün bunlarla beraber, kimse bu konudaki kirli propagandalara kanmasın ve endişe etmesin. TRT Türk yeniden yapılandırılarak yurt dışındaki vatandaşlarımıza daha geniş hizmet sunacak. Bir başka önemli müjdemiz, yurt dışından emekli olan vatandaşlarımızın ülkemizde yarı zamanlı çalışabilmeleri konusudur. Seçimlerin hemen ardından bu konuda beklediğiniz adımları atmaya başlıyoruz. Gördüğünüz gibi, Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanıyla, bakanlıkları, büyükelçilikleriyle, konsolosluklarıyla, tüm kurumlarıyla sizin yanınızdadır. Dünyanın neresinde bir vatandaşımızın başı dara düşse, tüm imkânlarımızla orada olmak bizim boynumuzun borcudur.
Kardeşlerim;
Birlikten güç doğar. Avrupalı Türkler kendi aralarında ne kadar birlik içinde olurlarsa, o kadar güçlü hale gelirler. Bizim vatandaşlarımızın sayısından çok daha küçük toplulukların siyasetten ekonomiye, sivil tolumdan kültürel çalışmalara kadar çok daha etkin olmaları, aralarındaki birlik, beraberlik sebebiyledir. Bugün kimi Avrupa ülkeleri şahsımıza ve ülkemize karşı terbiyesizlik düzeyine varan tavırlar sergileyebiliyorsa, bunun sebebi oradaki Türklerin dağınıklığıdır, bunu böyle biliniz. Gerçek gücümüzü ortaya koymayalım diye, Türk diyerek, Kürt diyerek, Çerkez diyerek ya da Sünni diyerek, Alevi diyerek bizleri kasten bölüyorlar. Sadece bölmekle kalmıyor, birbirimize düşürüyorlar.
Avrupa ülkelerine gittiğimizde kaldırımın bir tarafında Türk bayraklarıyla, öteki tarafında örgüt paçavralarıyla karşı karşıya gelen kalabalıklarla karşılaşıyoruz. Fakat bütün bunlara rağmen, geçen hafta İngiltere Chatham House’ta konuşmam var ve o konuşmamın yaşandığı anda ilginç olan durum şu: Orada Karadenizli bir bacım, elinde Türk Bayrağı, PKK’lı teröristler onun elinden Türk Bayrağını almaya yeltendiler, ama o benim bacım, o Nene Hatun, o Şerife Bacı oldu ve Türk Bayrağını o alçağa, o namussuzca kaptırmadı. Bu alçakların bizim hanım kardeşlerimize bile gücü yetmez, bırakın erkeklerle uğraşmayı. İşte bizi bu hale düşürenlerin oyunlarının farkına varmalı ve artık buna bir son vermeliyiz.
Türkiye’den gelmiş olan herkesin kökenine, mezhebine, meşrebine, siyasi tercihine bakmaksızın ortak değerler etrafında birleşmesinin zamanı gelmiştir. Bu birliktelik herkesin faydasınadır, herkesin çıkarınadır. Bizleri küçük gruplar halinde tutarak hakkımızı, hukukumuzu kolayca çiğneyenler, karşılarında tek yürek, tek beden olmuş bir Türk toplumu gördüklerinde, emin olun çok farklı davranacaklardır. Avrupa devletlerindeki parlamentolarda ülkemize en büyük husumeti Türkiye kökenlilerin gösteriyor olması, bize karşı kurulan tuzağın nerelere kadar vardığını gösteriyor. İnşallah bu oyunu da hep birlikte bozacağız.
Sizlerden beni ricam, yaşadığınız ülkelerdeki siyasi partilerde aktif şekilde rol almanızdır. O parlamentolarda ülkemize hainlik edenler değil, sizler yer almalısınız. Türk toplumu bu güce sahiptir, yeter ki, aramızdaki küçük farklılıkları büyük hedeflere yürümenin önüne bir engel olarak koymayalım. Peygamber Efendimizin (SAV) “Birlikte rahmet, ayrılıkta azap vardır” emri mucibince hareket ettiğimizde önümüzün kendiliğinden açıldığını göreceğiz.
Buradan tüm Avrupa’daki kardeşlerimize sesleniyorum, şimdi tam diri olma zamanı. Bir olmaya var mıyız? İri olamaya var mıyızDiri olmaya var mıyız? Kardeş olmaya var mıyız?) Hep birlikte Avrupa’da hak ettiğimiz yere ulaşmaya var mıyız? Kardeşlerim; Aşık Veysel ne diyor?
“Allah birdir, Peygamber hak
Rabbül alemindir mutlak,
Senlik benlik nedir bırak,
Söyleyeyim geldi sırası,
Kürt'ü Türk'ü, ne Çerkez'i
Hep Adem’in oğlu, kızı,
Beraberce şehit, gazi,
Yanlış var mı ve neresi?”
Evet, dün beraber şehit, beraber gazi olduğumuz tüm kardeşlerimizle inşallah ülkemizde olduğu gibi, Avrupa’da da yeniden kucaklaşacak, helalleşecek, ortak hedeflere doğru yürümeye başlayacağız. İşte az önce Bakir kardeşim ifade ettiler, Çanakkale’de biz Boşnak kardeşlerimizle birlikte savaştık, orada birlikte şehitler verdik. Mesele bu, yeniden bunu yakalamak, Evladı Fatihan olmak çok önemli.
Kardeşlerim;
24 Haziran’da tarihi bir seçime hazırlanıyor Türkiye, 7 Aralık’ta da Bosna tarihi bir seçime hazırlanıyor. 24 Haziran’da sadece cumhurbaşkanı seçmekle, milletvekili seçmekle kalmayacak, aynı zamanda ülkemizin gelecek bir asrının tercihini de yapacağız.
AK Parti Genel Başkanı olarak, Başbakan, Cumhurbaşkanı olarak geçtiğimiz 16 yılda neler yaşadığımızın, neler yaptığımızın en yakın şahidi sizlersiniz. Bizlerin bazen içinde yaşadığımız hadiseleri gerçek boyutlarıyla kavrayabilmesi zor olabiliyor. Sizlerin yurt dışından ülkemizde olup bitenleri çok daha rahat bir şekilde görme, değerlendirme imkanına sahip olduğunuza inanıyorum. Zira her gelişinizde Türkiye’de neler değişiyor, bunu sizler çok daha iyi biliyorsunuz. Her ne kadar cumhurbaşkanı adayı bazıları Türkiye’de neler olup neler bittiğini bilmese de, onlara adres olarak ben sizi veriyorum.
Zira güzel bir kelamı kibardır, “ol mahiler ki derya içredirler, deryayı bilmezler.” Şimdi bizim ülkemizde yaşayan bu cumhurbaşkanı adayları işte denizdeki balıklar gibidir, anlamazlar. Onları ancak denizden alıp da karaya attığın zaman, ha o zaman denizin kıymetini anlarlar. Dün Marmaray mı vardı? Dün Avrasya mı vardı? Dün Yavuz Sultan Selim Köprüsü mü vardı? Dün Osman Gazi Köprüsü mü vardı? Bütün bunlar yeni yeni yapılmış dev yatırımlar ve yapmaya devam edeceğiz. Ve 25 tane havalimanı olan Türkiye’de, hamdolsun şu anda buna 29 daha ilave ettik, 54 tane şu anda havalimanı var. Artık benim Avrupa’nın değişik yerlerindeki kardeşlerim hemen biniyor ve şehrine indiği zaman oradan yarım saat mesafede evine gidiyor. Niye? Modern Türkiye bu da onun için.
Ülkemizin özelikle son 5 yıldır yaşadığı her hadise, gören gözler, duyan kulaklar, hakkı konuşan diller, vicdan sahibi yürekler için ibretlik vesikalarla doludur. Gezi olaylarıyla başlayan, 17-25 Aralık emniyet-yargı darbe girişimiyle süren, terör olaylarıyla kanlı bir hale dönüşen, 15 Temmuz darbe teşebbüsüyle ihanetin tüm çıplaklığıyla ortaya çıktığı bir süreci hep birlikte yaşadık. Bu öyle bir dönemdi ki, yeri geldi en yakınımızdakilere, yıllarca birlikte yol yürüdüğümüz arkadaşlarımıza dahi hakikatleri anlatmakta zorlandığımız anlar oldu.
Ülkemize kurulan tuzağı en iyi gören milletimiz oldu, sizler inanıyorum ki bunun farkındasınız. Şahsımıza yönelik gibi gözüken, ama aslında milletimize ve devletimize diz çökertmeyi, istiklalimize ve istikbalimize özellikle diz çöktürtmeyi hedefleyenler, bu saldırılarda, evet, milletimizin dik duruşuyla avuçlarını yaladılar. Türkiye bu dönemdeki mücadelesiyle ikinci bir Kuruluş Savaşı veriyor. Kurtuluş Savaşında ne yaptık? Mehmet Akif’in veciz ifadesiyle ifade edelim:
“Garb'ın afakını sarmışsa çelik zırhlı duvar;
Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim var.
Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imanı boğar,
'Medeniyet!' dediğin tek dişi kalmış canavar?
Arkadaş! Yurduma alçakları uğratma sakın;
Siper et gövdeni, dursun bu hayasızca akın.
Doğacaktır sana vadettiği günler Hakk'ın...
Kim bilir, belki yarın, belki yarından da yakın.”
Evet, biz de iman dolu serhaddimize güvenerek yurdumuza alçakları uğratmamak için gövdemizi siper ettik. Önce darbecileri, teröristleri, onların gizli-açık destekçilerini durdurduk. Ardından Fırat Kalkanı ve Zeytin Dalı Operasyonlarıyla ülkemizin güney sınırları boyunca oluşturulmaya çalışılan terör koridorunu delik deşik ettik. İnşallah yakında yeni kazanımlarla açtığımız bu yolda kararlılıkla ilerlemeyi sürdüreceğiz. Ülkemize silah doğrultan son teröristi de imha edene kadar bize durmak yok, bu böyle biline.
Kardeşlerim,
Tabii sadece terör örgütleriyle ve onları gerisindeki güçlerle mücadele etmekle kalmadık, aynı zamanda ülkemizi mevcut sıkıntılarıyla daha kolay baş edebileceği, geleceğine güvenle bakabileceği yeni bir yönetim sistemine kavuşturacak adımları da attık. 16 Nisan halkoylamasında milletimiz tarafından kabul edilen anayasa değişikliğiyle kararı verilen yeni yönetim sistemini 24 Haziran seçimlerinin ardından tümüyle yürürlüğe sokuyoruz. Biz Türkiye’yi ileriye doğru götürmek istedikçe, birileri de sürekli durdurmaya, hatta geriletmeye çalışıyor. Bunu tek başlarına başaramayacaklarını bildikleri için, işi siyasi mahremiyetlerinden bile vazgeçerek milletvekillerinden seçmenlerine kadar her şeylerini paylaşmaya kadar vardırdılar.
Normal şartlarda yolda karşılaşsalar birbirlerine selam vermeyecek olanlar, el ele, kol kola girip karşımıza dikildiler. Biz ise, 16 yıldır hep olduğu gibi bugün de sadece ve sadece milletimizle birlikte yürüyoruz. Bu yolculuğu yerli ve milli olan herkesle birlikte sürdürmeyi, milletimize karşı sorumluluğumuzun bir gereği olarak görüyoruz. Onun için Milliyetçi Hareket Partisiyle cumhur ittifakını kurduk ve Büyük Birlik Partisi de bize katıldı ve cumhur ittifakı bu şekilde şu anda seçime girdi. Yerli ve milli olan herkese kapımız açıktır.
Avrupalı Türkler olarak Cumhurbaşkanlığı seçiminde, 1 Kasım seçimlerinde, 16 Nisan halkoylamasında açık ara farkla bizlere destek oldunuz. Şimdi 24 Haziran seçimleri için bir kez daha sizlerin desteğine ihtiyacımız var. Şimdi soruyorum size, öyle bir cevap verin ki, Almanya’sından Fransa’sına, Belçika’sından Avusturya’sına, Hollanda’sına kadar, Avrupa’nın her yerinden duyulsun, Türkiye’yi yeniden kaosa, belirsizliğe, istikrarsızlığa sürüklemek için kurulan şer ittifakına karşı 24 Haziran’da bizimle beraber yürümeye var mısınız?
Cumhurbaşkanlığı seçiminde rekor bir oyla bizleri cumhurbaşkanlığına ve Parlamentoda kahir ekseriyetle milletvekillerimizi çıkarmaya var mısınız?
Cumhurbaşkanlığı hükümet sistemini güçlü bir şekilde hayata geçirecek, Türkiye’yi 2023 hedeflerine ulaştırmaya var mısınız? İstiklalinize ve istikbalinize sahip çıkmaya var mısınız? Terör örgütlerine, onların yerli ve yabancı işbirlikçilerine şöyle sağlamından bir Osmanlı tokadı atmaya var mısınız? Avrupalı Türklerin gücünü tüm dünyaya göstermeye var mısınız?
Maşallah, Saraybosna’dan yükselen bu ses 24 Haziran’daki zaferimizin müjdecisidir. Çok yoruldunuz biliyorum, bir kalkın isterseniz. Rabia’mızı biliyorsunuz değil mi? Tek millet, tek bayrak, tek vatan, tek devlet… Rabbim bizi bunlardan mahrum etmesin. Rabbim hepinizden razı olsun. Yolunuz, bahtınız açık olsun. Kazalardan, belalardan hepimizi muhafaza buyursun.
Bir kez daha UETD’nin 6. Olağan Kurulunun hayırlı olmasını diliyorum. Sizlerden gittiğiniz yerlerdeki tüm kardeşlerimize selamlarımı, saygılarımı, muhabbetlerimi iletmenizi özellikle rica ediyorum. Kalın sağlıcakla diyorum, sizleri Allah’a emanet ediyorum.
