The Message President Recep Tayyip Erdoğan sent to Armenian Patriarch of Türkiye, Reverend Sahak Maşalyan

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

24 April 2024

Context
Erdoğan addressed the Armenian Patriarch of Turkey on April 24, 2024, offering condolences for Ottoman Armenians lost during World War I.
Main themes
Armenian community relations, World War I Ottoman Armenian losses, condolences and remembrance, rejection of discrimination, historical memory and reconciliation, peace and coexistence, anti-hate speech, Turkish-Armenian relations
Duration
~2 min
6th percentile
Words
263
6th percentile
Sentences
13
6th percentile
Readability
31
18th percentile
Grade
14.0
66th percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.41
91st percentile
Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 46%46%
  • Social 31%31%
  • Geopolitical 15%15%
  • Institutional 8%8%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

13 sentences in 13 paragraphs

Distinguished Members of the Armenian Community,

My Dear Citizens,

I salute you wholeheartedly, with respect and affection.

I once again remember with respect the Ottoman citizens of Armenian descent who lost their lives due to unfavorable circumstances of the First World War and extend my condolences to their descendants.

I also wish Allah Almighty's mercy to all members of the Ottoman society who passed away or martyred as a consequence of armed conflicts, rebellions, gang violence and terrorist acts.

The devastation caused by World War I in the Ottoman Empire has opened deep wounds in our minds.

The atmosphere of peace and serenity inherited from our ancestors can only be maintained through our joint efforts.

The security, prosperity and well-being of our Armenian citizens, who enriched Anatolian lands with their cultural works and human relations, continue to be under our assurance.

We did not and will not allow even a single Armenian citizen of ours to be discriminated, alienated or feel second-class in their homeland.

It is important to address history under the guidance of wisdom, conscience, and science, instead of favoring a radical discourse, marginalization, and hate speech.

Showing empathy without discrimination among the incidents engraved in our national memory will prevent the sown seeds of hatred from taking root.

We believe that the way to protect future generations from the spiral of violence and war encircling the world is to build a future together in the light of the lessons we have learned from our common pain.

With these thoughts, I once again salute the distinguished members of the Armenian community.”