Speech at the Reception of Minister of National Education Yusuf Tekin and the Students Accompanying Him
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed students and guests at the Presidential Complex on April 23, 2024, celebrating National Sovereignty and Children's Day and the 104th anniversary of the Grand National Assembly.
- Main themes
- National Sovereignty and Children's Day, youth as Turkey's future, 104th anniversary of Grand National Assembly, War of Independence legacy, Atatürk commemoration, education and national progress, century of Turkey vision, martyrs and veterans, intergenerational responsibility, hope and national strength
- Duration
- ~4 min
- Words
- 512
- Sentences
- 27
- Readability
- 55
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other27 sentences in 13 paragraphs
Dear Children,
Esteemed Members of the Press,
Valued Guests,
Welcome to the Presidential Complex, the home of the nation. I congratulate you, our children, on the 23rd of April National Sovereignty and Children's Day. It is a great pleasure for me to host you at the Presidency on this holiday celebrated by all the children of the world, along with the children in our country.
On this occasion, I send my heartfelt love to all the children of the world through you.
I respectfully commemorate all those who contributed to our country reaching this point, especially the first President of our Grand National Assembly, the Commander-in-Chief of our War of Independence, the founder of our Republic, Gazi Mustafa Kemal Atatürk.
I pray for God's mercy on each of our heroic martyrs who sacrificed their lives without hesitation for our independence and future. I wish all our veterans long, healthy, and fruitful lives from the Almighty.
Today, along with our 23rd of April Children's Day, we also commemorate the 104th Anniversary of the opening of our Grand National Assembly. Exactly 104 years ago, our Grand National Assembly, which was opened in Ankara with prayers, takbirs, and salutations, became the symbol of our nation's and state's struggle for freedom. Our first Assembly led and pioneered the path to our independence. The national struggle that began with the opening of the Assembly on April 23, 1920, reached victory with the proclamation of the Republic on October 29, 1923. It is certainly no coincidence that such an important day in our history is dedicated to you children, who are the guarantee of our future. This is a testament to our state's importance not only to children but also to its own future.
As you know, we have entrusted our vision for the century of Turkey to you. As the President of Turkey, I wholeheartedly believe that each of you will carry this trust in the best way possible.
Inshallah, we will continue to work tirelessly to leave you a strong, prosperous, and respected country in every field. I have no doubt that you, our children, will take Turkey much further with your hard work, achievements, enthusiasm, vision, and hopes.
I kindly ask you not to forget for a moment: You are the guarantee of our future, the hope of our tomorrows. Each of you will be the architects of a great and strong Turkey. You will hold tightly to the trusts you inherit from us and, hopefully, pass them on to the generations that come after you with your heads held high.
I see before me the politicians, scientists, statesmen, and cultural-art figures of tomorrow's Turkey. I wish you success from my Lord in your life journey as you strive to be beneficial individuals for our country and nation.
With these thoughts, I once again congratulate you on your 23rd of April National Sovereignty and Children's Day. I kiss the eyes of all of you with the hope of celebrating the 23rd of April in a stronger, more advanced, and happier Turkey in the coming years.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili Çocuklar,
Değerli Basın Mensupları,
Kıymetli Misafirler,
Cumhurbaşkanlığı Külliyesine, milletin evine hoş geldiniz. Gözümüzün nuru siz evlatlarımızın 23 Nisan Milli Egemenlik ve Çocuk Bayramını tebrik ediyorum. Ülkemizdeki çocuklarla birlikte tüm dünya çocuklarının bayramında sizleri Cumhurbaşkanlığı’nda misafir etmekten büyük bir memnuniyet duyuyorum.
Bu vesileyle tüm dünya çocuklarına sizlerin aracılığıyla en kalbi sevgilerimi gönderiyorum.
Büyük Millet Meclisimizin ilk Başkanı, Kurtuluş Savaşımızın Başkomutanı, Cumhuriyetimizin banisi Gazi Mustafa Kemal Atatürk başta olmak üzere ülkemizin bugünlere gelmesinde katkısı olan herkesi saygıyla anıyorum.
İstiklalimiz ve istikbalimiz uğrunda gözlerini kırpmadan canlarını feda eden kahraman şehitlerimizin her birine Allah’tan rahmet niyaz ediyorum. Mevla’dan tüm gazilerimize sağlıklı, hayırlı uzun ömürler diliyorum.
Bugün 23 Nisan Çocuk Bayramımızla beraber Büyük Millet Meclisimizin açılışının 104. Yıl Dönümünü de idrak ediyoruz. Bundan tam 104 sene önce Ankara’da dualarla, tekbirlerle, salavatlarla açılan Büyük Millet Meclisimiz, milletimizin ve devletimizin hürriyet mücadelesinin sembolü oldu. Bağımsızlığımıza giden yolda ilk Meclisimiz öncülük ve liderlik etti. 23 Nisan 1920’de Meclisin açılmasıyla başlayan milli mücadele, 29 Ekim 1923 tarihinde Cumhuriyetin ilanıyla birlikte zafere ulaştı. Tarihimizdeki böylesine önemli bir günün istikbalimizin teminatı olan siz çocuklara hediye edilmesi elbette tesadüf değildir. Bu, devletimizin sadece çocuklara değil, aynı zamanda kendi geleceğine verdiği önemin de bir göstergesidir.
Biliyorsunuz, biz de Türkiye yüzyılı vizyonumuzu sizlere emanet ettik. Türkiye Cumhurbaşkanı olarak her birinizin bu emaneti en güzel şekilde taşıyacağınıza yürekten inanıyorum.
İnşallah sizlere her alanda güçlü, müreffeh ve itibarlı bir ülke bırakmak için canla başla çalışmaya devam edeceğiz. Siz evlatlarımızın da çalışkanlığınızla, başarılarınızla, heyecanınızla, ufkunuz ve umutlarınızla Türkiye’yi çok daha ileriye götüreceğinizden asla şüphe duymuyorum.
Şunu bir an olsun an olsun aklınızdan çıkarmamanızı sizlerden rica ediyorum: Sizler bizim geleceğimizin teminatı, yarınlarımızın umudusunuz. Her biriniz büyük ve güçlü Türkiye’nin mimarları olacaksınız. Bizden devraldığınız emanetlere sık sıkıya sahip çıkıp, sizden sonra gelecek nesillere inşallah anlınızın akıyla teslim edeceksiniz.
Şu an karşımda yarının Türkiye’sinin siyasetçilerini, bilim adamlarını, devlet adamlarını ve kültür-sanat insanlarını görüyorum. Ülkemize ve milletimize faydalı birer fert olmanın peşinde sürdürdüğünüz hayat yolcuğunda sizlere Rabbimden başarılar diliyorum.
Bu düşüncelerle bir kez daha 23 Nisan Milli Egemenlik ve Çocuk Bayramınızı tebrik ediyorum. Gelecek yıllarda daha güçlü, daha ileri, daha mutlu bir Türkiye’de 23 Nisan’ları kutlamak temennisiyle hepinizin gözlerinden öpüyorum.