Speech at the 5th Conference of the Inter-Parliamentary Jerusalem Platform
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the 5th Conference of the Inter-Parliamentary Jerusalem Platform in Istanbul on April 26, 2024, condemning Israel's actions in Gaza and reaffirming Turkey's solidarity with Palestine.
- Main themes
- Palestinian cause, Jerusalem and Al-Aqsa Mosque, Israeli occupation of Gaza, Inter-Parliamentary Jerusalem Platform, Turkish solidarity with Palestine, Gaza conflict and civilian casualties, Netanyahu and Israeli government criticism, Muslim identity and rights, Crusader and Zionist expansionism, international law and UN resolutions, Islamic heritage of Jerusalem, global parliamentary solidarity
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,243
- Sentences
- 158
- Readability
- 48
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.07
- Vocabulary
- 2.35
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other158 sentences in 31 paragraphs
Dear Presidents of Parliament,
Esteemed Members of the Inter-Parliamentary Jerusalem Platform,
Valued Guests,
Dear Brothers and Sisters,
I greet you with my warmest feelings, with respect and affection. Esselamu aleykum ve rahmetullahi ve berekatuhu. It is a great pleasure for me to host you, esteemed parliamentarians whose hearts beat for Jerusalem and Palestine, in our country. Welcome to our beautiful Istanbul, a city of civilization, history, and culture. I pray that the 5th Conference of the Inter-Parliamentary Jerusalem Platform will be a harbinger of good.
Through you, I send my greetings and love to all the lovers of Jerusalem around the world, from Africa to Asia, from America to Europe. I thank all the parliamentarians who see the Palestinian cause as their own and support it, standing by Jerusalem and Palestine. I hope that the consultations, contacts, and visits you will carry out over the next three days will be successful.
We have been following the speeches made earlier with great interest. We are pleased to observe that the Inter-Parliamentary Jerusalem Platform has filled an important gap since its establishment. The initiative, which started nine years ago under the auspices of the Turkey-Palestine Friendship Group with 157 members from 34 countries, has now reached 2,000 members. The Platform has become the voice and breath of the Palestinian cause on a global scale with its activities, meetings, and conferences, and its work in various fields. I congratulate you, my brothers and sisters, for serving Jerusalem and Palestine in accordance with United Nations resolutions, principles, and international norms.
We are going through days when being a Muslim, living as a Muslim, and courageously defending rights, law, and justice is truly difficult. Especially, the harassment towards the sanctity, historical status, and holiness of our first qibla, Al-Aqsa Mosque, is increasing. The ancient identity of Jerusalem is being gradually erased by the occupying Israel. We see that the Crusader mentality, which feeds on blood and tears, is trying to be revived. As the descendants of those who rebuilt Jerusalem, which was burned and destroyed during the Crusades and turned it into a land of peace for four centuries, we closely follow every negative-positive development taking place in Palestine.
The advice of our beloved Prophet Muhammad, peace be upon him, is also our guide in the Jerusalem cause, just as it was for our ancestors: “Go to Bayt al-Maqdis and pray there. If you cannot go there and pray, send oil to light its lamps.”
Yes, Al-Aqsa Mosque is not only our first qibla, but it is also a trust from our Prophet and the prophets who came before him. In every corner of the blessed city of Jerusalem, there is the trace, work, and seal of our heroic ancestors who served this sacred place with great love for 400 years. No one can erase these traces, and no power can uproot the love for Jerusalem from our hearts.
Here, I want to express this truth once again: As was just mentioned, we, as Turkey, see it as our duty to stand by Jerusalem with an inclusive understanding symbolized in the phrase la ilaha illallah Ibrahim halilullah.
For the past century, we have been working with all our strength to turn the Holy Jerusalem, which has been caught between Crusader zealots and Zionist expansionism, back into a sanctuary for all humanity. We continue our struggle with the belief that defending Jerusalem is defending humanity, defending peace, and defending respect for different beliefs.
I express my gratitude to the Inter-Parliamentary Jerusalem Platform for supporting this noble struggle we carry out in the name of humanity and peace. May God not let your efforts go to waste.
Dear Brothers and Sisters,
For the past century, the Palestinian people, whose lands have been gradually occupied, are now subjected to one of the most brutal oppressions in history. From here, I send my greetings once again to the Palestinian heroes who, with their struggle, defend the honor of all humanity along with Jerusalem. I salute the brave sons of Palestine who stand tall against the oppressive tyrants on behalf of my country and my nation. I thank all the people of conscience who show solidarity with our Palestinian and Gazan brothers and sisters around the world.
Words are now insufficient to describe what has been happening since October 7. Those who want to see the modern-day pharaohs need not look far; they should just look at those who have mercilessly killed 35,000 Palestinians over the last 203 days. The Hitlers and Nazis of our time are the murderers who have killed more than 15,000 children in Gaza. Netanyahu has, like the murderers before him, written his name in history as the butcher of Gaza. This dark stain that clings to his forehead will never be removed, no matter what he does. Now, when we speak like this, you see that some people immediately become uncomfortable. Like every criminal who is confronted with their crime, the Israeli administration thinks it can silence us by accusing us of antisemitism. They believe they can cover up the murders they have committed in Gaza with their media and lobbying power.
From here, I find it useful to remind them of this truth once again: Whatever you do is in vain, however hard you try, it is futile; you cannot chain the heart or the words of Tayyip Erdoğan. We will never bow to your threats and pressures. O Netanyahu, my prayer is this: O Lord, manifesting with Your name Al-Kahhar, bring destruction and despair upon these Zionists, starting with Netanyahu.
Some may turn back, but we will not turn back from our path, because we believe in God and the Day of Judgment. We are not sweet-water politicians who determine their words, stance, and attitude according to the conditions, the blowing winds, or the conjuncture. We embarked on this path wearing our shrouds. We have dedicated our lives to this sacred path. Throughout our half-century political life, we have never hesitated to pay the price. We are concerned with fulfilling that heavy test, as expressed by the late Cahit Zarifoğlu, who said, “Palestine is a test paper before every believing servant.”
No one should take offense; despite all impossibilities, while our Palestinian brothers have been resisting alone for exactly 203 days, defending the honor of all humanity alone, no one can expect us to remain silent about genocide. We cannot be among those who label Hamas as a terrorist organization just because Israel and its Western supporters want it that way. We cannot label the Palestinian resistors as terrorists with the concepts of mercenaries and hired pens who voluntarily or for a fee serve Israel. Let some be uncomfortable, let some have their routines disrupted; we will continue to see our brothers from Hamas, who defend their homeland against the occupiers, as the National Forces of Palestine. We will not shy away from courageously voicing this truth on every platform as much as our tongues can speak and our strength allows. With our voices, our words, our prayers, and our humanitarian aid, with all the means at our disposal, we will continue to support the Palestinian cause and the noble and honorable resistance of our Gazan brothers and sisters.
I clearly expressed our resolute stance on this issue to the political leadership of Hamas I met last week. I told these brothers, who have lost their children, grandchildren, and relatives in Israel's attacks, that we share their pain. I expressed that we stand by them in their rightful cause as the children of a heroic nation that fought for independence against the imperialist powers that occupied their lands a century ago. Insha'Allah, we will not take a step back from this, and we will sincerely continue our efforts to establish an independent, sovereign Palestinian state with territorial integrity, with East Jerusalem as its capital, within the 1967 borders.
Valued Brothers and Sisters,
No justification can excuse the genocide that has been ongoing in Gaza for 203 days. Whether you approve or disapprove of what happened on October 7 is entirely a matter of your perspective. But you cannot justify killing newborn babies in incubators, dropping tons of bombs on civilians, torturing the bodies of martyrs, massacring people waiting in line to buy a loaf of bread, deliberately targeting mosques, churches, schools, and hospitals, turning Gaza into a large graveyard filled with mass graves, and, in short, failing to adhere to even the minimum conditions of the laws of war. I say very clearly, a mentality that celebrates a child's birthday by killing Gazan children has lost all connection with the most basic human values. The Israeli administration must confront this barbarity before speaking to us; it must learn to act not like a terrorist organization, but with the logic of a state bound by law. As long as they do not do this, our stance against Israeli officials will not change. Lastly, I just announced that we have cut off our relations with Israel, especially in commercial terms, as my Foreign Minister also stated.
I want to emphasize this: Turkey has never committed genocide, has never been colonial, and has never harmed the innocent, even in war, throughout its history of over 2000 years. Until today, we have opened our doors to everyone in distress, regardless of their faith, origin, or identity. We have sheltered Jews fleeing the Inquisition and Jewish scientists fleeing Nazi oppression, O Netanyahu. We have rushed to the aid of anyone who has been oppressed, from the Caucasus to the Balkans, from Africa to Asia, without hesitation. Just as we embraced our Syrian neighbors when conflicts began 13 years ago, we have also become a safe haven for refugees fleeing from Ukraine. We are among the countries that provide the most humanitarian aid relative to our national income. Wherever there is instability and conflict, we strive to extinguish the fire without pursuing self-interest. We sincerely strive for peace, tranquility, prosperity, and security to prevail in our region. Turkey is at the forefront of humanitarian aid to Gaza. Since October 7, the total humanitarian aid we have sent to Gaza by 13 planes and 9 ships has approached 50,000 tons. We have brought 900 Gazan patients, along with their companions, to our country for treatment.
In addition to humanitarian aid, we are also distributing hot meals for 10,000 people daily through the Red Crescent kitchen in Rafah. We are ensuring the passage of 7 tons of drinking water daily to meet Gaza's clean drinking water needs. Turkey is the only country that imposes export restrictions on Israel in 54 product categories. Even before the massacres in Gaza, we had already completely halted the shipment of materials that could be used for military purposes. We reinforced this stance with the export restriction decision we made on April 9. However, I want to share a sincere sadness with you here. As you know, local elections were held in our country last month. During the election process, we were subjected to a great injustice and slander regarding this issue. While the costs paid by our person in defending the Palestinian cause are evident, some, with the logistical support provided by Turkey's enemies, tried to overshadow the strong support our country and nation give to the Palestinian resistance. They carried out this dirty campaign not because they did not know the essence of the matter, but because their greed overshadowed their reason and conscience. They even blinded themselves to the extent of accusing us of selling jets to Israel. I go further; they made baseless claims that we sent jet fuel. Do you have any conscience? Is it possible for Tayyip Erdoğan and his friends to take such a step? A multitude of claims that are devoid of reason, conscience, and morality were brought up in these elections. More seriously, it was very hurtful that these unfounded accusations were inflated by foreign actors, including Israel, who were disturbed by Turkey's firm stance, and used against our country in the international press and social media; we were hurt. The emptiness of this propaganda, which raised questions even among our brothers who know Turkey's efforts, was seen on the morning of April 1. However, even if the flood passes, the trace remains; for the sake of a few political gains, those who know or do not know the relations between Palestine and Turkey know very well whether Turkey would do such a thing during our rule. Even if they throw these slanders, we continue on our path with the same determination.
Our country, which provides the greatest support to Palestine under the guise of defending the rights of Gazans, has been targeted for wear and tear and intimidation. Now, look at the shamelessness of the same circles; we see that they are resorting to similar lies regarding the radar base in Kürecik. They are trying to exploit this issue, which we have explained in detail many times before. The radar center in Kürecik has no relationship, connection, or bond with any state other than the security of our country and our alliance, and it cannot have any. The Republic of Turkey does not and will not allow such a thing. But as a Muslim, above all, lying is the thing that Allah and His Messenger hate the most. Do not lie like this; you cannot escape. You will have to answer for this in the eternal realm. Politics cannot be done through lies, distortions, and manipulations. You cannot play politics by slandering your own state and nation. The fundamental rule of both law and politics is clear. The accuser is obliged to prove their claim; otherwise, they are a slanderer. If you have a document or evidence, you can present it to prove your claims. If you do not do this, I’m sorry, but you can never escape the label of slanderer. I invite all actors in our country, regardless of whether they are civil society, media, or politics, to use a more careful language, especially regarding Palestine.
No one has the luxury to cast a shadow on Turkey's exemplary stance on the Palestinian cause in order to come to the agenda. Without paying attention to such campaigns, we have been continuing our diplomatic efforts since day one to achieve a lasting ceasefire in Gaza. With the belief that there will be no mercy without unity, we have increased our contacts to eliminate the discord between the Palestinian government and Palestinian groups. We have also intensified our efforts to increase the recognition of the State of Palestine, which is currently recognized by 140 countries. I would like to emphasize here that we appreciate the stance of the Government of Spain and Prime Minister Pedro Sánchez regarding the recognition of Palestine. I call on other countries that are preparing to recognize the State of Palestine to maintain their resolute positions in the face of pressures.
My brothers and sisters,
I must express this very clearly. The lack of a fully-fledged state for the Palestinian people in the United Nations is both a great shame and a serious injustice. We believe that this injustice must be rectified swiftly. The step taken in this direction last week in the Security Council was met with a veto from the United States and was blocked. With this decision, the United States has disregarded not only the will of the Palestinian people but also that of other member states of the Security Council. We do not accept this decision, which leads to the further pampering of Israel. The American administration, with its unconditional military and diplomatic support to Israel, is not contributing to a solution; it is causing the problem to grow even larger. While 35,000 people have been ruthlessly slaughtered in Gaza, the approval of a $25 billion military aid package to Israel by the American Senate is the clearest indication of this. Acting as a guardian for Israel instead of being a fair arbiter serves no purpose other than deepening and spreading the crises in our region. Instead of repeating baseless accusations against Turkey regarding the events of 1915, the American administration should look at Gaza, see Israel's genocidal attempts in Gaza, and strive to prevent this. We reject the hypocritical policies of Western countries that have long been testing our patience regarding the Palestinian issue. The American veto has once again demonstrated how justified our assertion that the world is greater than five is. We have also witnessed the global dominance of Zionism, particularly by the United States and European countries, in the Gaza crisis. This process has revealed how the Zionist network has taken control of the economy, trade, media, art, cinema, thought, and academia. We have all witnessed how those who have spoken to us about democracy for years, who have sung the praises of freedom of thought and assembly, have turned fascist when it comes to Israel and its interests.
The values of democracy, freedom, law, expression, thought, and press freedom in the West were forgotten and immediately shelved when the issue touched upon Israel. We have been following the events that have taken place in American universities over the past week with great concern, just like the rest of the world. Those who set up camp in Istanbul during the Gezi events do not see the protests in Palestine. Intellectuals, journalists, writers, artists, and politicians who react to the oppression in Gaza are virtually lynched. International media organizations cannot even utter a single sentence about their colleagues, more than 140 journalists, who have been killed in Gaza. It has become very clear in the past seven months how Zionism has created a terrifying climate of inspection in almost every field, instilling fear in politicians, blackmailing them, and keeping states under pressure. The United Nations Security Council has been unable to rein in Israel and has failed to prevent the massacres in Gaza. With a total population of 2 billion, I regret to say that the Islamic world has not been able to successfully pass the Gaza test. It is not possible to continue a structure that leaves the fate of all humanity to the whims of five countries. We believe that a fairer world is possible, but for this, we need to fight harder together. I believe that with the support of you, the parliamentarians who carry the love of Jerusalem in your hearts, we will approach the goal of a fairer world.
We will all make much greater efforts to ensure that the dramas experienced by our brothers and sisters in Gaza do not fall off the agenda. We must also increase our efforts to stop Israel and hold those responsible, starting with this Netanyahu character, accountable before the law. Our friends are currently engaged in a joint effort with South Africa to maintain relations with the International Court of Justice, and we are following this closely. As Turkey, we will continue to stand by Gaza and Palestine with all the means at our disposal. I pray that God is our helper and supporter.
As I conclude my remarks with these thoughts, I would like to reiterate my happiness at hosting you in our Istanbul. I hope that the consultations you will hold on the occasion of the conference will be beneficial for Jerusalem and the entire Islamic world. I pray that God keeps our unity and solidarity everlasting, and I salute you once again with respect.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sayın Parlamento Başkanları,
Parlamenterler Arası Kudüs Platformu’nun Değerli Üyeleri
Kıymetli Misafirler,
Aziz Kardeşlerim,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum, Esselamu aleykum ve rahmetullahi ve berekatuhu. Kalbi Kudüs ve Filistin için atan siz kıymetli parlamenterleri ülkemizde ağırlamaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum. Medeniyet, tarih ve kültür şehri güzel İstanbul’umuza hepiniz hoş geldiniz. Parlamenter Arası Kudüs Platformu 5. Konferansı’nın hayırlara vesile olmasını Rabbimden niyaz ediyorum.
Buradan sizlerin vasıtasıyla Afrika’dan Asya’ya, Amerika’dan Avrupa’ya kadar dünyanın dört bir yanındaki bütün Kudüs sevdalılarına selamlarımı, sevgilerimi gönderiyorum. Sizlerin şahsında Filistin davasını kendi meselesi görüp destek veren, Kudüs’e ve Filistin’e sahip çıkan tüm parlamenterlere teşekkür ediyorum. Üç gün boyunca gerçekleştireceğiniz istişarelerin, temas ve ziyaretlerin başarılı geçmesini temenni ediyorum.
Az önce yapılan konuşmaları ilgiyle takip ettik. Parlamenterler Arası Kudüs Platformu’nun kuruluşundan bu yana geçen sürede önemli bir boşluğu doldurduğunu memnuniyetle müşahede ettik. Türkiye-Filistin Dostluk Grubu himayelerinde 34 ülkeden 157 üyeyle 9 yıl evvel başlayan girişim bugün 2 bin üyeye ulaştı. Platform, faaliyetleriyle, toplantı ve konferanslarıyla, farklı alanlardaki çalışmalarıyla Filistin davasının küresel ölçekte sesi ve nefesi oldu. Birleşmiş Milletler kararlarına, prensiplerine, uluslararası normlara uygun olarak Kudüs ve Filistin’e hizmet eden siz kardeşlerimi tebrik ediyorum.
Müslüman olmanın, Müslümanca yaşamanın, hakkı, hukuku ve adaleti cesaretle savunmanın gerçekten zor olduğu günlerden geçiyoruz. Bilhassa ilk kıblemiz Mescid-i Aksa’nın mahremiyetine, tarihi statüsüne ve kutsiyetine yönelik tacizler giderek artıyor. İşgalci İsrail tarafından Kudüs’ün kadim kimliği adım adım yok ediliyor. Kandan ve gözyaşından beslenen Haçlı zihniyetinin tekrar hortlatılmak istendiğini görüyoruz. Haçlı Seferleriyle yakılıp yıkılan Kudüs’ü tekrar ayağa kaldıran ve 4 asır boyunca bir esenlik diyarı haline dönüştüren ecdadın torunları olarak Filistin’de yaşanan menfi-müspet her gelişmeyi yakından takip ediyoruz.
Resulü Ekrem Efendimizin Aleyhissalatu Vesselam şu tavsiyesi Kudüs davasında ecdadımız gibi bizim de rehberimizdir: “Beytül Makdis’e gidin ve orada namaz kılın. Şayet oraya gidemez ve orada namaz kılamazsanız, oranın kandillerini aydınlatacak yağı gönderin.”
Evet, Mescid-i Aksa bizim sadece ilk kıblemiz değildir, aynı zamanda Hazreti Nebi’nin ve ondan önce gelen peygamberlerin de bize emanetidir. Kudüs’ü Şerifin her köşesinde bu kutlu beldeye 400 yıl boyunca büyük sevdayla hizmet etmiş kahraman ecdadımızın izi, eseri ve mührü vardır. Kimse bu izleri silemez, hiçbir güç kalbimizden Kudüs sevgisini sökemez.
Burada şu gerçeği bir kez daha ifade etmek istiyorum: Az önce de söylendi, Türkiye olarak la ilahe illallah İbrahim halilullah lafsında sembolleşen kuşatıcı anlayışla Kudüs’e sahip çıkmayı bir görev biliyoruz.
Son bir asırdır Haçlı heveslileriyle Siyonist yayılmacılık arasında sıkışan Kudüs’ü Şerifi tüm insanlık için tekrar bir darüsselam selam haline getirmek için tüm gücümüzle çalışıyoruz. Kudüs’ü savunmanın insanlığı savunmak, barışı savunmak, farklı inançlara saygıyı savunmak olduğu inancıyla mücadelemizi azimle sürdürüyoruz.
İnsanlık ve barış adına yürüttüğümüz bu kutlu mücadeleye destek veren Parlamenter Arası Kudüs Platformu’na şükranlarımı sunuyorum. Rabbim emeklerinizi zayi eylemesin diyorum.
Aziz Kardeşlerim,
Son bir asırdır toprakları aşama aşama işgal edilen Filistin halkı, bugün tarihin en vahşi zulümlerinden birine maruz bırakılıyor. Buradan mücadeleleriyle Kudüs’le beraber tüm insanlığın onuruna da sahip çıkan Filistinli kahramanlara bir kez daha selamlarımı gönderiyorum. İşgalci zalimler karşısında dik duran, Filistin’in yiğit evlatlarını ülkem ve milletim adına saygıyla selamlıyorum. Dünyanın dört bir yanında Filistin ve Gazzeli kardeşlerimizle dayanışma sergileyen vicdan sahibi tüm insanlara teşekkür ediyorum.
7 Ekim’den bu yana yaşananları anlatmaya artık kelimeler yetersiz kalıyor. Modern dönem firavunlarını görmek isteyen hiç uzağa gitmesin, son 203 gündür 35 bin Filistinliyi acımasızca katledenlere baksın. Günümüzün Hitler’i ve Nazileri, Gazze’de 15 binden fazla çocuğu öldüren katillerdir. Netanyahu, kendisinden önceki caniler gibi adını Gazze kasabı olarak tarihe utançla yazdırmıştır. Anlına yapışan bu kara leke ne yaparsa yapsın çıkmayacaktır. Şimdi biz böyle konuşunca bakıyorsunuz birileri hemen rahatsız oluyor. Cürmü yüzüne söylenen her suçlu gibi İsrail yönetimi antisemitizmle itham ederek bizi susturabileceğini zannediyor. Ellerindeki basın ve lobi gücüyle Gazze’deki işledikleri cinayetlerin üstünü örtebileceklerini düşünüyorlar.
Buradan onlara şu hakikati tekrar hatırlatmakta fayda görüyorum: Ne yaparsanız boş, ne kadar uğraşsanız da beyhude, Tayyip Erdoğan’ın kalbine de, kavline de zincir vuramazsınız. Sizin tehditlerinize ve baskılarınıza asla boğun eğmeyiz. Ey Netanyahu, duam şu: Ya Rab, Kahhar ismi şerifinle tecelli ederek, başta Netanyahu olmak üzere bu Siyonistleri kahr-u perişan eyle.
Birileri dönse de biz yolumuzdan dönmeyiz, dönmeyeceğiz, çünkü biz Allah’a ve hesap gününe inanıyoruz. Biz, şartlara göre, esen rüzgâra göre, konjonktüre göre sözünü, duruşunu, tavrını belirleyen tatlı su siyasetçilerinden değiliz. Biz bu yola kefenimizi giyerek çıktık. Bu kutlu yola ömrümüzü adadık. Yarım asırlık siyasi hayatımız boyunca bedel ödemekten asla çekinmedik. Biz, birilerine şirin gözükmek için değil, Filistin bir sınav kâğıdı, her mümin kulun önünde diyen merhum Cahit Zarifoğlu’nun ifadesinde anlamını bulan o ağır imtihanı hakkıyla vermenin derdindeyiz.
Kimse kusura bakmasın, tüm imkânsızlıklara rağmen Filistinli kardeşlerimiz tam 203 gündür tek başlarına direnirken, yalnız başlarına tüm insanlığın onurunu savunurken, hiç kimse bizden soykırıma sessiz kalmamızı bekleyemez. Sırf İsrail ve Batılı destekçileri öyle istedi diye Hamas’a terör örgütü iftirası atanlardan olamayız. İsrail’e gönüllü veya ücreti mukabili uşaklık yapan lejyonerlerin ve kiralık kalemlerin kavramlarıyla Filistinli direnicilere terörist yaftası vuramayız. Varsın birileri rahatsız olsun, varsın birileri ezberleri bozulsun, biz işgalcilere karşı vatanlarını savunan Hamaslı kardeşlerimizi Filistin’in Kuvayı Milliyesi olarak görmeye devam edeceğiz. Bu hakikati de dilimizin döndüğü, gücümüzün yettiği kadar her platformda cesaretle dillendirmekten geri durmayacağız. Sesimizle, sözümüzle, dualarımızla, insani yardımlarımızla, elimizdeki tüm imkânlarla Filistin davasına, Gazzeli kardeşlerimizin ortaya koyduğu asil ve onurlu direnişe destek vermeye devam edeceğiz.
Bu konudaki dirayetli tavrımızı geçen hafta görüştüğüm Hamas siyasi liderliğine açıkça ifade ettim. İsrail’in saldırılarında evlatlarını, torunlarını, akrabalarını şehit veren bu kardeşlerime acılarını paylaştığımızı çok net bir şekilde söyledim. Bundan bir asır önce topraklarını işgal eden emperyalist güçlere karşı bağımsızlık mücadelesi yürüten kahraman bir milletin evlatları olarak haklı davalarında yanlarında olduğumuzu dile getirdim. İnşallah bundan geri adım atmayacak, 1967 sınırlarında başkenti Doğu Kudüs olan bağımsız, egemen, toprak bütünlüğü haiz bir Filistin devletinin kurulması için samimiyetle çaba harcamayı sürdüreceğiz.
Kıymetli Kardeşlerim,
Gazze’de 203 gündür aralıksız devam eden soykırımı hiçbir sebep mazur gösteremez. 7 Ekim’de yaşananları tasvip edersiniz veya etmezsiniz bu tamamen sizin bakış açınızla ilgili bir konudur. Ama bunu öne sürerek kuvözdeki yeni doğmuş bebekleri öldürmeyi, sivillerin üzerine tonlarca bomba yağdırmayı, şehit naaşlarına dahi eziyet etmeyi, bir adet ekmek almak için sıra bekleyen insanları katletmeyi, camileri, kiliseleri, okulları, hastaneleri bilerek hedef almayı, Gazze’yi toplu mezarların olduğu büyük bir kabristana dönüştürmeyi, velhasıl savaş hukukunun asgari şartlarına bile riayet etmemeyi haklı çıkaramazsınız. Çok açık söylüyorum, çocuğunun doğum gününü Gazzeli sabileri öldürerek kutlayan bir zihniyetin insanlıkla en temel insani değerlerle bağı kalmamış demektir. İsrail yönetimi bize laf söylemeden önce bu vahşetle yüzleşmeli, terör örgütü gibi değil, hukukla mukayyet bir devlet mantığıyla hareket etmeyi öğrenmelidir. Bunu yapmadıkları müddetçe bizim de İsrailli yöneticilere karşı tavrımız değişmeyecektir. Son olarak daha yeni açıkladım, İsrail’le artık ilişkilerimizi ticari anlamda başta olmak üzere bunu Dışişleri Bakanım da açıkladı kestik, kesiyoruz.
Şunun da özellikle altını çiziyorum: Türkiye 2000 yılı aşan tarihinin hiçbir döneminde asla soykırım yapmamış, sömürgeci olmamış, savaşta bile olsa masumlara dokunmamış bir ülkedir. Bugüne kadar kimsenin inancına, kökenine, kimliğine bakmadan başı dara düşen herkese biz kapımızı açtık. Engizisyondan kaçan Musevilere de, Nazi zulmünden kaçan Yahudi bilim adamlarına da biz sahip çıktık ey Netanyahu. Kafkaslardan Balkanlara, Afrika’dan Asya’ya kadar kim zulme uğramışsa hiç düşünmeden biz imdadına koştuk. 13 yıl önce çatışmalar başlayınca Suriyeli komşularımızı nasıl bağrımıza bastıysak, Ukrayna’dan kaçan mültecilere de biz güvenli liman olduk. Milli gelire oranla en fazla insani yardım yapan ülkelerden biriyiz. Nerede bir istikrarsızlık ve çatışma varsa menfaat hesabı gütmeden ateşi söndürmeye çalışıyoruz. Bölgemizde barışın, huzurun, refahın ve güvenliğin hakim olması için samimiyetle gayret gösteriyoruz. Gazze’ye yardımlarda ilk sırada Türkiye yer alıyor. 7 Ekim’den bu yana 13 uçak ve 9 gemiyle Gazze’ye gönderdiğimiz insani yardımların toplamı 50 bin tona yaklaştı. Refakatçileriyle birlikte 900 Gazzeli hastayı tedavilerini yaptırmak üzere ülkemize getirdik.
İnsani yardımların yanı sıra Refah’taki Kızılay aşevi aracılığıyla günlük 10 bin kişilik sıcak yemek dağıtımını da yapıyoruz. Gazze’nin temiz içme suyu ihtiyacının karşılanması amacıyla günlük 7 ton içme suyunun Gazze’ye geçişini sağlıyoruz. Ticari açıdan 54 ürün grubunda İsrail’e ihracat kısıtlaması uygulayan tek ülke yine Türkiye’dir. Gazze katliamlarının çok öncesinde askeri amaçla kullanılabilecek malzemelerin sevkini zaten tamamen durdurmuştuk. 9 Nisan’da aldığımız ihracat kısıtlaması kararıyla bu tavrımızı pekiştirmiş olduk. Ancak burada samimi bir üzüntümü sizlerle paylaşmak istiyorum. Biliyorsunuz geçen ay ülkemizde mahalli idareler seçimleri yapıldı. Seçim sürecinde bu konuda büyük bir haksızlığa ve iftiraya maruz kaldık. Şahsımızın Filistin davasını savunurken ödediği bedeller ortadayken, Türkiye düşmanlarının da sağladığı lojistik destekle birileri ülkemizin ve milletimizin Filistin direnişine verdiği güçlü desteği gölgelemeye çalıştı. Bu kirli kampanyayı meselenin aslını bilmediklerinden değil, hırsları akıl ve vicdanlarının önüne geçtiği için yürüttüler. Hatta İsrail’e jet satışı yapıldı iftirası atacak kadar gözlerini kararttılar. Daha ileri gidiyorum, jet yakıtı gönderdiler diyecek kadar ne yazık ki akıl, vicdan ve ahlak dışı bir sürü iddia gündeme taşındı. Sizin vicdanınız var mı ya? Tayyip Erdoğan ve arkadaşlarının böyle bir adım atması mümkün mü? Akıl, vicdan, ahlak dışı bir sürü iddia bu seçimlerde gündeme taşındı. Daha vahimi, bu asılsız ithamların İsrail dâhil Türkiye’nin dik duruşundan rahatsız olan yabancı odaklar tarafından uluslararası basında ve sosyal medya mecralarında köpürtülerek, ülkemiz aleyhine kullanılması çok yaralayıcıydı, yaralandık. Türkiye’nin çabalarını bilen kardeşlerimiz arasında bile istifham oluşturan bu propagandanın içinin boş olduğu 1 Nisan sabahı itibariyle görülmüştür. Fakat sel gitse de izi kalır, 3 kuruşluk siyasi çıkar uğruna Filistin’in Türkiye’yle ilişkilerini bilen veya bilmeyen gayet iyi biliyor, Türkiye bizim iktidarımız döneminde böyle bir şey yapar mı yapmaz mı, bunu çok iyi biliyorlar. Onlar bu iftiraları atsalar da, biz yolumuza aynı kararlılıkla devam ediyoruz.
Gazzelilerin haklarını savunma maskesi altında Filistin’e en büyük desteği veren ülkemiz yıpratılmak, yıldırılmak istenmiştir. Şimdi aynı çevrelerin şu utanmazlığa bakın, Kürecik’teki radar üssüyle ilgili benzer yalanlara sarıldığını görüyoruz. Daha önce defalarca açıkladığımız tüm yönleriyle, pek çok kez açıklığa kavuşturduğumuz bu meseleyi istismar etmeye çalışıyorlar. Kürecik’teki radar merkezinin ülkemizin ve ittifakımızın güvenliği dışında hiçbir devletle herhangi bir ilişkisi, bağı, irtibatı yoktur ve olamaz. Türkiye Cumhuriyeti böyle bir şeye zaten izin vermez, vermemiştir. Ama bir Müslüman olarak her şeyden önce yalan, Allah’ın ve resulünün en çok nefret ettiği şeydir. Böyle yalan söylemeyin, kurtulamazsınız. Bunun hesabını da ebedi alemde vereceksiniz. Yalan, çarpıtma ve manipülasyon üzerinden siyaset yapılmaz. Kendi devletine ve milletine iftira atarak da siyasetçilik oynanmaz. Hukukun da, siyasetin de temel kuralı bellidir. Müddei iddiasını ispatla mükelleftir, aksi halde müfteridir. Varsa elinizde bir belgeniz, deliliniz, çıkarsınız iddialarınızı ispat edersiniz. Bunu yapmıyorsanız, kusura bakmayın ama müfteri damgası yemekten ilanihaye kurtulamazsınız. Sivil toplum, basın ve siyaset fark etmeksizin ülkemizdeki tüm aktörleri özellikle Filistin konusunda daha özenli bir dil kullanmaya davet ediyorum.
Gündeme gelmek uğruna hiç kimsenin Türkiye’nin Filistin davasındaki örnek duruşuna gölge düşürme lüksü yoktur. Bu tür kampanyalara aldırmadan Gazze’de kalıcı ateşkesin sağlanması amacıyla ilk günden beri diplomatik çabalarımızı devam ettiriyoruz. Vahdet olmadan rahmet olmayacağı inancıyla Filistin hükümetiyle Filistinli gruplar arasındaki tefrikanın giderilmesi için temaslarımızı arttırdık. Hâlihazırda 140 ülkenin tanıdığı Filistin devletinin tanınırlığının arttırılması noktasında da çabalarımızı yoğunlaştırdık. İspanya Hükümetinin ve Başbakan Sayın Pedro Sánchez’in Filistin’in tanınmasıyla ilgili duruşunu takdir ettiğimizi burada vurgulamak istiyorum. Filistin devletini tanımaya hazırlanan, diğer ülkeleri de baskılar karşısında kararlı tutumlarını sürdürmeye çağırıyorum.
Kardeşlerim,
Burada şunu çok net ifade etmek durumundayım. Filistin halkının Birleşmiş Milletler’e tam üye bir devletlerin olmaması hem büyük bir ayıp, hem de çok ciddi bir haksızlıktır. Bu adaletsizliğin süratle giderilmesi gerektiğine inanıyoruz. Geçen hafta Güvenlik Konseyi’nde bu yönde atılan adım Amerika Birleşik Devletleri’nin vetosuyla karşılaşmış ve engellenmiştir. Amerika bu kararıyla sadece Filistin halkının değil, Güvenlik Konseyi üyesi diğer devletlerin iradesini de yok saymıştır. İsrail’in daha fazla şımartılmasına sebep olan bu kararı kabul etmiyoruz. Amerikan yönetimi İsrail’e verdiği koşulsuz askeri ve diplomatik destekle çözüme katkı sunmuyor, sorunun daha da büyümesine vesile oluyor. Gazze’de 35 bin insan acımasızca katledilmişken, Amerikan Senatosu’nun İsrail’e 25 milyar dolarlık askeri yardım paketini onaylaması bunun en net göstergesidir. Adil bir hakemlik yerine İsrail’e hamilik yapmak, bölgemizdeki krizlerin derinleşmesi ve yayılmasından başka hiçbir işe yaramaz. 1915 olayları üzerinden Türkiye’ye yönelik asılsız ithamları tekrarlamak yerine Amerikan yönetimi Gazze’ye bakmalı, İsrail’in Gazze’deki soykırım girişimlerini görmeli, bunun engellenmesi için gayret etmelidir. Filistin meselesini Batılı ülkelerin artık sabır taşımızı çatlatan ikiyüzlü politikalarını reddediyoruz. Amerikan vetosu bizim dünya beşten büyüktür tespitimizin ne kadar haklı olduğunu bir kez daha göstermiştir. Yine Gazze krizinde Siyonizmin Amerika ve Avrupa ülkeleri başta olmak üzere küresel ölçekteki tahakkümünü bizzat görmüş olduk. Bu süreç Siyonist şebekenin ekonomiyi, ticareti, medyayı, sanatı, sinemayı, düşünceyi, akademi dünyasını nasıl esir aldığını ortaya çıkardı. Yıllarca bize demokrasiden bahsedenlerin, fikir ve toplanma hürriyetinden dem vuranların söz konusu İsrail olunca, İsrail’in çıkarları olunca nasıl faşizan hale geldiklerine hep birlikte şahit olduk.
Batının demokrasi, özgürlük, hukuk, ifade, düşünce, basın hürriyeti gibi değerleri işin ucu İsrail’e dokununca unutuldu, hemen rafa kaldırıldı. Son 1 haftadır Amerikan üniversitelerinde yaşananları tüm dünya gibi biz de ibretle takip ediyoruz. Gezi olaylarında İstanbul’a kamp kuranlar, Filistin protestolarını görmüyor. Gazze’deki zulme tepki gösteren aydınlar, gazeteciler, yazarlar, sanatçılar ve siyasetçiler adeta linç ediliyor. Uluslararası basın kuruluşları Gazze’de öldürülen 140’tan fazla gazeteci meslektaşları hakkında çıkıp tek bir cümle dahi kuramıyor. Siyonizmin hemen her alanda nasıl korkunç bir teftiş iklimi oluşturduğunu siyasetçilere korku saldığı, şantaj yaptığı, devletleri baskı altında tuttuğu geride bıraktığımız 7 ay içerisinde çok net anlaşılmıştır. Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, İsrail’e söz geçirememiş, Gazze’deki katliamların önüne geçememiştir. Toplam 2 milyarlık nüfusuyla İslam dünyası üzülerek söylüyorum Gazze imtihanını başarıyla verememiştir. Bütün insanlığın kaderini 5 ülkenin keyfine bırakan mevcut yapının devam ettirilmesi mümkün değildir. Daha adil bir dünyanın mümkün olduğuna biz inanıyoruz, ama bunun için hep birlikte daha fazla mücadele etmemiz gerekiyor. Yüreğinde Kudüs sevgisi taşıyan siz parlamenterlerin de desteğiyle daha adil bir dünya hedefine yaklaşacağımıza ben inanıyorum.
Gazzeli kardeşlerimizin yaşadığı dramların gündemden düşürülmemesi noktasında da hepimiz çok daha fazla çaba harcayacağız. İsrail’in durdurulması, Netanyahu denilen bu kasabın başta olmak üzere sorumluların hukuk önünde hesap vermesi için de gayretlerimizi arttırmalıyız. Şu anda arkadaşlarımız Güney Afrika ile müşterek bir çalışmanın içerisine Lahey Adalet Divanı’yla münasebetlerini sürdürüyorlar, biz de takipçisiyiz. Türkiye olarak elimizdeki tüm imkânlarla Gazze’nin ve Filistin’in yanında olmaya devam edeceğiz. Rabbim yar ve yardımcımız olsun diyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken, sizleri İstanbul’umuzda misafir etmekten duyduğum bahtiyarlığı tekraren ifade etmek istiyorum. Konferans vesilesiyle yapacağınız istişarelerin Kudüs ve tüm İslam alemi açısından hayırlara vesile olmasını diliyorum. Rabbim birliğimizi, beraberliğimizi daim eylesin diyor, sizleri bir kez daha saygıyla selamlıyorum.