Power to the Blue Homeland: Speech at the Delivery Ceremony of New Maritime Platforms
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed a naval delivery ceremony on January 19, 2024, commissioning new Turkish warships and an unmanned surface vehicle built by the domestic defense industry.
- Main themes
- Naval modernization and delivery ceremony, domestic defense industry, Blue Homeland maritime doctrine, TCG Istanbul frigate and MİLGEM Project, unmanned surface vehicles, TCG Derya logistics support ship, maritime deterrence, defense industry self-sufficiency, regional security and stability, Russia-Ukraine war diplomacy, Gaza and regional conflicts, inter-institutional defense cooperation
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,608
- Sentences
- 77
- Readability
- 41
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.37
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other77 sentences in 19 paragraphs
Esteemed Representatives of Our Defense Industry,
Heroic Members of Our Heroic Army,
Valued Employees of Our Shipyard,
I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. We are gathered here on the occasion of the delivery ceremony of projects that will further enhance the deterrence of our navy. We believe that each ship delivered will add more strength to the power of our Naval Forces. Our logistics support ship, TCG Derya, is the largest ship after TCG Anadolu. With the commissioning of TCG Derya, the refueling and water supply for our floating units will be carried out swiftly, and the fuel, replenishment, and water needs of combat elements will be easily met in areas close to the operational field.
As is known, TCG Istanbul, the fifth ship of the MİLGEM Project, is Turkey's first national frigate produced with domestic capabilities. We have integrated different radar, close air defense, and electronic warfare systems into this ship by developing them with our own means. One of the systems integrated into TCG Istanbul is the national vertical launcher firing system. Our logistics support ship, TCG Üsteğmen Arif Emekçi, which we have commissioned today, will provide the fuel, fresh water, and food needs of combat elements. I wish for the delivered ships to be beneficial to our navy and the Turkish Armed Forces. I would like to thank everyone and every institution that has allowed us to experience this joy and pride on behalf of myself, my country, and my nation.
Today, we are not only delivering our ships, but we are also handing over our first unmanned surface vehicle with electronic warfare capability to our navy. Our autonomous surface vessel, Marlin Sida, will carry out intelligence, reconnaissance and surveillance, surface warfare, electronic support, and electronic attack missions unmanned and fully autonomously. With its superior technical features, Marlin Sida will support our dominance at sea, instilling confidence in friends and fear in enemies. I wish for Marlin Sida to also be beneficial to our Naval Forces. I congratulate our engineers, technicians, and workers who brought this project to life, and I express my gratitude to them.
The secret of these successful projects that make us proud is the increasingly developing close cooperation and coordination among our institutions. Under the leadership of our Defense Industry Presidency, our naval forces command, military and private shipyards, relevant state institutions, universities, the private sector, and our SMEs are working harmoniously. As inter-institutional coordination and mutual understanding strengthen, game-changing projects like the ones we see here today emerge. I sincerely believe that we will achieve new successes by taking this coordination to even greater heights in the upcoming period.
Valued Friends,
We carry out our efforts with the motto of Barbaros Hayrettin Pasha, "He who dominates the seas dominates the world." With this understanding, we have implemented many projects to ensure the security of our blue homeland. We have reached a local content rate of up to 80% in our projects. We do not only construct the ships and perform the rough work; we can also produce the sensors, payloads, weapons, and ammunition needed in all the ships built domestically and nationally. In this context, the multi-purpose amphibious assault ship, logistics support ship, modernization of Barbaros-class frigates, İstif-class frigate and logistics support ship, new type submarines, modernization of Preveze-class submarines, Turkish-type assault boat design, unmanned marine vehicles, all of these are just a few of our projects that are monuments of pride realized by the Turkish defense industry in the recent period. These projects demonstrate that our defense industry goals are being realized one by one.
One thing must be accepted by everyone: In today's world, nations that cannot be strong and independent in the field of defense cannot look confidently at their future. The region in which our country is located is the geography where conflicts, political crises, and disputes are most intensely experienced in the world. Every event that occupies humanity's agenda, from the Russia-Ukraine war to the massacres in Gaza, from the oppression in Syria to the crisis in Libya, occurs right next to us. Despite the obstacles that have tripped us for years, Turkey stands out as a bastion of stability amidst all these tensions and crises. We not only maintain our stability and internal peace, but we also strive for the cessation of conflicts and the establishment of a climate of peace and tranquility in our region.
The importance of the Istanbul process we initiated between the Russia-Ukraine war, especially in the early months of the conflicts, is better understood today. If this process, which war lobbies mobilized all their resources to sabotage, had reached its goal, tens of thousands of people would have survived, and such destruction and bloodshed would not have occurred. We see that some circles in our country, especially those who harshly criticized us back then, now agree with us. Rest assured, a similar regret will also be experienced for the tragedy in Gaza.
Today, we are all watching with astonishment those who send aircraft carriers to our region and provide unlimited and unconditional support to the Israeli administration. Those who turn a blind eye to the massacres and oppressions committed by Israel will not be able to escape the regret of saying "if only" tomorrow; they will experience great remorse. Those responsible for the deaths of nearly 25,000 innocent Gazans, mostly children and women, and a total of 100,000 lives lost will certainly face the burning consequences of their actions. Indeed, we have already begun to witness the international repercussions of this.
To speak frankly, the Western countries and international security institutions that have recently faced their greatest tests regarding the Gaza issue have lost all credibility. Those who never hesitate to preach democracy have revealed their fascist faces. Those who issue report cards on human rights and freedoms have not seen the children, babies, and women who have been brutally killed for 105 days, nor have they taken a single step to prevent the oppression. Just as in Iraq, Bosnia, Syria, Yemen, Rohingya, Somalia, and Afghanistan, the institutions responsible for ensuring global security have failed, flunked, and suffered serious reputational damage. Today's führer Netanyahu and his bloodthirsty team have merely watched the barbarities amounting to genocide against the Palestinian people.
Valued Friends,
As Turkey, we are one of the countries that have raised their voices the most and responded the strongest to all these events. We are making every effort we can in terms of humanitarian aid. Undoubtedly, behind this lies the determined steps we have taken in the defense industry over the past 21 years. Looking back, in 2002, there were only 62 defense projects being carried out in our country, while today that number has exceeded 850. Again, in 2002, the budget size of our defense projects was 5.5 billion dollars, while today that figure has reached approximately 90 billion dollars with a 16-fold increase. Our defense industry has become one of the sectors that contribute the most to the Turkish economy, with more than 3,500 firms and over 80,000 employees. We have become a country that meets not only our own needs in land and naval vehicles but also those of our friendly and brotherly countries. Indeed, in 2023, we achieved a total export figure of 5.5 billion dollars by selling 230 different defense industry products to 185 countries. During this period, new contracts worth 10 billion 240 million dollars were signed. Our country is among the 10 countries that can design, build, and maintain its own warships. Our country, which is a pioneer in electronic warfare, is now one of the top 3-4 countries in the production of UAVs and armed UAVs. We achieved this not by relying on the support of great powers, but despite the challenges posed by global suppliers and the secret and open embargoes they imposed.
As I have always said; we cut our own umbilical cord. Those who used to supply us with weapons would keep track of the bullets we fired. We would constantly face obstacles in our fight against terrorism. We overcame all these problems by using the weapons we developed ourselves. We can comfortably carry out counter-terrorism operations both within and outside our borders. We will continue our struggle against terrorism with determination until the terrorist swamps in Syria and Iraq are completely drained. In the upcoming period, we will also focus on the development of various combat naval platforms, from unmanned and autonomous marine vehicles to submarine platforms and aircraft carriers, in addition to UAVs and armed UAVs. Of course, while taking all these steps, we do not forget this reality: The defense industry is a dynamic field that does not accept any stagnation and requires continuous and high-paced work. The Defense Industry Presidency, its stakeholders, and defense industry organizations have important responsibilities to take all these efforts further.
Our goal is a fully independent Turkey in the defense industry. It is our top priority to prefer our own firms, our own national institutions, and our own designs and productions among equivalent products and projects in any field. Even if we resort to external procurement for urgent needs, the backbone of our planning is undoubtedly based on national capabilities, and I want it to be known that we will not allow any institution or project that acts contrary to this. May God be our helper.
With these thoughts, I wish the new naval platforms we have delivered to be beneficial to our country and our defense industry once again. I extend my love and respect to all of you.
May your seas be calm, and your course be clear; stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Savunma Sanayimizin Kıymetli Temsilcileri,
Kahraman Ordumuzun Kahraman Mensupları,
Tersanemizin Değerli Çalışanları,
Sizleri en kalbi duygularımla, saygıyla, muhabbetle selamlıyorum. Donanmamızın caydırıcılığını daha da artıracak projelerin teslim töreni vesilesiyle bir aradayız. Teslimatı gerçekleşen her bir gemimizin Deniz Kuvvetlerimizin gücüne daha fazla güç katacağı inancındayız. Denizde ikmal, muhabere destek gemimiz TCG Derya, TCG Anadolu’dan sonraki en büyük gemi olma özelliğine sahiptir. TCG Derya’nın hizmete girmesiyle yüzer birliklerin akaryakıt ve su ikmalleri süratle yapılacak, muharip unsurların akaryakıt, bütünleme ve su ihtiyaçları harekât alanına yakın bölgelerde rahatlıkla karşılanacaktır.
Bilindiği gibi MİLGEM Projesi’nin 5’inci gemisi olan TCG İstanbul, Türkiye’nin yerli imkânlarla ürettiği ilk milli firkateyndir. Bu gemimize farklı radar, yakın hava savunma ve elektronik harp sistemlerimizi kendi imkanlarımızla geliştirerek entegre ettik. TCG İstanbul’a entegre edilen sistemlerden biri de, milli dikey lançer atım sistemidir. Bugün hizmete verdiğimiz lojistik destek gemimiz TCG Üsteğmen Arif Emekçi, muharip unsurların, akaryakıt, tatlı su ve yiyecek ihtiyaçlarını temin edecektir. Teslimatı yapılan gemilerimizin donanmamıza ve Türk Silahlı Kuvvetleri’ne hayırlı olmasını diliyorum. Bize bu sevinci ve gururu yaşatan herkese, her kuruma şahsım, ülkem ve milletim adına teşekkür ediyorum.
Bugün sadece gemilerimizin teslimatıyla yetinmiyoruz, aynı zamanda dünyada elektronik harp kabiliyetine sahip ilk insansız su üstü aracımızı da donanmamıza teslim ediyoruz. Otonom su üstü deniz aracımız Marlin Sida, istihbarat, keşif ve gözetleme, su üstü harbi, elektronik destek ve elektronik taarruz görevlerini insansız ve tam otonom olarak icra edecektir. Marlin Sida, sahip olduğu üstün teknik özelliklerle denizlerdeki hâkimiyetimizi destekleyecek, dosta güven, düşmana koruk verecektir. Marlin Sida’nın da Deniz Kuvvetlerimize hayırlı olmasını diliyorum. Projeye hayat veren mühendislerimizi, teknisyenlerimizi, işçilerimizi kutluyor, kendilerine şükranlarımı ifade ediyorum.
Göğsümüzü kabartan bu başarılı projelerin sırrı, kurumlarımız arasında giderek gelişen yakın iş birliği ve koordinasyondur. Savunma Sanayi Başkanlığımız öncülüğünde deniz kuvvetleri komutanlığımız, askeri ve özel tersanelerimiz, ilgili devlet kurumlarımız, üniversitelerimiz, özel sektör ve KOBİ’lerimiz ahenkli bir şekilde çalışıyor. Kurumlar arası eşgüdüm ve anlayış birliği güçlendikçe de bugün burada olduğu gibi oyun değiştiren projeler ortaya çıkıyor. Önümüzdeki dönemde bu koordinasyonu çok daha ileriye taşıyarak yeni başarılara imza atacağımıza yürekten inanıyorum.
Kıymetli Dostlar,
Bu çalışmalarımızı Barbaros Hayrettin Paşa’nın “denizlere hâkim olan cihana hâkim olur” sözünü şiar edinerek yürütüyoruz. Bu anlayışla, mavi vatanın güvenliğini temin için birçok projeyi hayata geçirdik. Projelerimizde yüzde 80’e varan yerlilik oranına ulaştık. Gemilerin sadece inşasını, sadece kaba işçiliğini yapmakla kalmıyoruz, inşa edilen tüm gemilerde ihtiyaç duyulan sensör, faydalı yük, silah ve mühimmatları da yerli ve milli olarak üretebiliyoruz. Bu çerçevede çok maksatlı amfibi hücum gemisi, denizde ikmal, muhabere destek gemisi, Barbaros sınıfı firkateyn modernizasyonu, istif sınıfı firkateyn ve lojistik destek gemisi, yeni tip denizaltı, Preveze sınıfı denizaltı modernizasyonu, Türk tipi hücum bot tasarımı, insansız deniz araçları, tüm bunlar Türk savunma sanayinin yakın dönemde hayata geçirdiği gurur abidesi olan projelerimizden birkaçıdır. Bu projeler savunma sanayi hedeflerimizin de tek tek gerçekleşmekte olduğunu gösteriyor.
Bir defa şu hususu artık herkesin kabul etmesi gerekiyor: Günümüzde savunma alanında güçlü ve bağımsız olamayan milletlerin istikballerine güvenle bakabilmeleri mümkün değildir. Ülkemizin içinde bulunduğu bölge, dünyadaki çatışmaların, siyasi krizlerin ve çekişmelerin en yoğun yaşandığı coğrafyadır. Rusya-Ukrayna savaşından Gazze’deki katliamlara, Suriye’deki zulümden Libya’daki krize kadar insanlığın gündemini meşgul eden her hadise hemen yanı başımızda vuku buluyor. Türkiye, tüm bu gerilimlerin ve krizlerin ortasında ayaklarına yıllardır takılan çelmelere rağmen istikrar abidesi olarak ardından söz ettiriyor. Sadece istikrar ve iç barışımızı korumakla kalmıyoruz, aynı zamanda çatışmaların sona erdirilmesi, bölgemizde barış ve huzur ikliminin hakim olması için de gayret sarf ediyoruz.
Bundan yaklaşık 2 yıl önce çatışmaların daha ilk aylarındayken Rusya-Ukrayna savaşı arasında başlattığımız İstanbul sürecinin önemi bugün daha iyi anlaşılmaktadır. Savaş lobilerinin sabote etmek için tüm imkanlarını seferber ettiği bu süreç hedefine ulaşabilseydi onbinlerce insan hayatta kalacak, bu kadar yıkım yaşanmamış, bu kadar kan dökülmemiş olacaktı. Ülkemizdeki kimi çevreler, özellikle o gün bizi acımasızca eleştirenlerin bugün bize hak verdiğini görüyoruz. Emin olun, benzer bir pişmanlık Gazze’deki trajedi için de yaşanacaktır.
Bugün bölgemize uçak gemilerini göndererek, İsrail yönetimine sınırsız ve şartsız destek verenleri hepimiz ibretle takip ediyoruz. İsrail’in işlediği katliamlara ve zulümlere göz yumanlar, yarın keşke demekten kurtulamayacak, çok büyük bir nedamet yaşayacaklardır. Çoğu çocuk ve kadın 25 bine yakın masum Gazzeli’nin katli başta olmak üzere toplamda 100 bin kişinin canını yakanlar elbette bunların yakıcı sonuçlarıyla yüzleşeceklerdir. Nitekim bunun uluslararası alandaki yansımalarına şimdiden şahit olmaya başladık.
Açık konuşmak gerekirse, en son bütün sınavlarını Gazze meselesinde veren Batılı ülkelerin ve uluslararası güvenlik kurumlarının artık hiçbir inandırıcılığı kalmadı. Lafa gelince demokrasi havariliğini kimseye bırakmayanların faşist yüzleri ortaya çıktı. İnsan hak ve hürriyetleri konusunda sağ sola karne düzenleyenler, tam 105 gündür vahşice öldürülen çocukları, bebekleri, kadınları görmedi, zulmü engelleyecek tek bir adım dahi atmadı. Tıpkı daha önce Irak’ta, Bosna’da, Suriye’de, Yemen’de, Arakan’da, Somali’de, Afganistan’da olduğu gibi küresel güvenliği sağlamakla mükellef kurumlar başarısız oldu, sınıfta kaldı, ciddi itibar kaybına uğradı. Günümüzün führeri Netanyahu’nun ve gözü kan ve kin bürümüş ekibinin Filistin halkına yönelik soykırıma varan barbarlıklarını sadece izlemekle yetindiler.
Değerli Arkadaşlar,
Türkiye olarak tüm bu yaşananlar özellikle de bunların karşısında sesini en fazla yükselten, en güçlü tepkiyi veren ülkelerden biri biziz. İnsani yardımlar noktasında da elimizden gelen çabayı gösteriyoruz. Hiç şüphesiz, bunun arka planında savunma sanayi alanında son 21 yılda attığımız kararlı adımlar var. Şöyle bir geriye dönüp baktığımızda ülkemizde 2002 yılında sadece 62 savunma projesi yürütülürken, bugün aynı sayı 850’yi geçti. Yine 2002 yılında savunma projelerimizin bütçe büyüklüğü 5,5 milyar dolarken, bugün aynı rakam 16 kat artışla yaklaşık 90 milyar dolara ulaştı. Savunma sanayimiz 3 bin 500’ü aşkın firması ve 80 bini aşkın çalışanıyla Türk ekonomisine en yüksek katkıyı veren sektörlerden biri haline geldi. Kara ve deniz araçlarında kendimizle beraber dost ve kardeş ülkelerin ihtiyaçlarını da karşılaya bir ülke hâline geldik. Nitekim 2023 yılında 185 ülkeye 230 çeşit savunma sanayi ürünü satarak toplamda 5,5 milyar dolarlık ihracat tutarı yakaladık. Yine bu dönemde 10 milyar 240 milyon dolarlık yeni sözleşme imzalandı. Ülkemiz, kendi savaş gemisini tasarlayan, inşa eden ve idamesini gerçekleştirebilen 10 ülke arasında yer alıyor. Elektronik harp alanında öncü olan ülkemiz, İHA ve SİHA üretiminde ise artık dünyanın ilk 3-4 ülkesinden biri. Bunu da öyle büyük güçlerin desteğini alarak değil, küresel tedarikçilerin çıkardığı zorluklara ve uyguladığı gizli-açık ambargolara rağmen başardık.
Hep söylediğim gibi; kendi göbeğimizi kendimiz kestik. Daha önce bize silah verenler, attığımız kurşunların çetelesini tutardı. Teröre karşı yürüttüğümüz mücadelede sürekli engellerle karşılaşırdık. Kendi geliştirdiğimiz silahları kullanarak tüm bu sorunları aştık. Sınırlarımız içinde ve dışında terörle mücadele operasyonlarını rahatça yapabiliyoruz. Suriye ve Irak’taki terör bataklıkları tamamen kurutuluncaya kadar teröre karşı verdiğimiz mücadeleyi kararlılıkla devam ettireceğiz. Önümüzdeki dönemde İHA ve SİHA’ların yanı sıra, insansız ve otonom deniz araçlarından denizaltı platformlarına ve uçak gemilerine kadar çeşitli muharip deniz platformlarının geliştirilmesine de ağırlık vereceğiz. Elbette tüm bu adımları atarken şu gerçeği unutmuyoruz: Savunma sanayi hiçbir şekilde duraklamayı kabul etmeyen, sürekli ve yüksek tempolu çalışmayı gerektiren, dinamik bir alandır. Yapılan tüm bu çalışmaların çok daha öteye taşınması için Savuma Sanayi Başkanlığı’na, paydaşlarına ve savunma sanayi kuruluşlarına önemli vazifeler düşüyor.
Hedefimiz; savunma sanayinde tam bağımsız bir Türkiye’dir. Herhangi bir alanda muadil ürünler ve projeler arasında mutlaka kendi firmalarımızı, kendi milli kuruluşlarımızı, kendi tasarım ve üretimlerimizi tercih etmek birinci önceliğimizdir. Acil ihtiyaçları karşılayacak kadarını dışarıdan temin yoluna gitsek bile, planlamalarımızın omurgası mutlaka milli imkânlara dayanmaktadır, aksi yönde hareket eden hiçbir kuruma ve projeye izin vermeyeceğimizin bilinmesi isterim. Rabbim, yar ve yardımcımız olsun.
Bu düşüncelerle, teslim ettiğimiz yeni deniz platformlarının ülkemize ve savunma sanayimize tekrar hayırlı olmasını diliyorum. Hepinize sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum.
Deniziniz sakin, pruvanız neta olsun, kalın sağlıcakla.