- Context
- Erdoğan addressed the press following a Cabinet Meeting on January 16, 2024, outlining Turkey's counter-terrorism operations and honoring soldiers killed in the Pençe Kilit Operation Area.
- Main themes
- Counter-terrorism operations, martyrdom and military sacrifice, PKK and separatist terrorism, cross-border operations in Syria and Iraq, national security strategy, refugee and migration policy, terrorist corridor prevention, intelligence and security forces, Turkey's regional role, anti-terror detentions
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,870
- Sentences
- 175
- Readability
- 47
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other175 sentences in 40 paragraphs
My esteemed nation,
Valued members of the press,
I am very pleased to be with you after the Cabinet Meeting. On this occasion, I once again pray to God that the new Gregorian year brings goodness to our country, our nation, and all of humanity.
At the very beginning of my remarks, I wish to express my condolences to the families and comrades of our heroic Mehmetçiks who fell as martyrs in the conflict with terrorists in the Pençe Kilit Operation Area. I wish a speedy recovery to our wounded soldiers who are currently undergoing treatment. After the attacks, we spoke on the phone with some of the families of the martyrs. We offered them our condolences and expressed our gratitude on behalf of our state and nation. It is impossible not to be moved in the face of the steadfastness, dignity, and patience of the families of the martyrs, despite the shamelessness of those who do not know history and do not recognize the sacred. In the words of the late Mehmet Akif, the spirit of martyrdom and consciousness of martyrdom never diminishes in these blessed lands where the blood of martyrs will burst forth if squeezed.
What does the poet say?
There are those who share their troubles with the flag, who unite with the soil, who give their lives and become giants.
There are those who say the call to prayer will not cease, the flag will not fall, the martyrs do not die.
Yes, there are millions of our youth, brothers, and citizens who possess the consciousness that our homeland, which is soaked in the blood of martyrs, should not be separated from me in this world, even if God takes all my being. I say may God honor our heroic soldiers with His paradise and beauty.
As always, we did not leave the blood of our martyrs on the ground. In just the last 5 days, as a result of our air operations against terrorist elements in Syria and Iraq, 114 targets were hit, and 78 terrorists were neutralized. Our National Intelligence Organization has destroyed a total of 60 critical infrastructure and ammunition facilities belonging to the terrorist organization since January 12. Since the beginning of the year, 465 individuals with links to terrorism have been detained in the operations of our police and gendarmerie units. In the limited security meeting we held on Saturday, we evaluated the current situation in the field. We instructed our security units to eliminate all terrorist elements they identify, regardless of who is in front of them, around them, or behind them. In today’s Cabinet Meeting, we addressed the recent increase in terrorist attacks from all angles, among other issues.
First of all, I want to emphasize this point again: Turkey’s strategy of decisively eliminating terrorism at its source has disturbed those who have been planning to establish a terrorist state in our region the most. This discomfort has been expressed repeatedly through various means and methods. The expression of this resentment has sometimes involved activating their apparatus within our country, sometimes accusing us of being an occupier, sometimes trying to corner us in the international arena, sometimes spreading false information through social media, sometimes using the media outlets they have manipulated, and sometimes supporting treacherous terrorist actions aimed directly at hurting us. As Turkey eliminates the leaders of the separatist terrorist organization, attempts to obstruct our country have increased even more. Efforts to bolster the PKK by providing it with weapons, ammunition, training, and protection have gained momentum. We know very well that these efforts, which have failed to achieve their goals due to our cross-border operations in Syria and Iraq, are still being stubbornly pursued.
I find it beneficial to underline a truth here, especially with thick lines. Regardless of whether some understand it or not, with our cross-border operations, we have not only guaranteed the peace and security of our southern borders. With these operations, we have also torn up the scenarios aimed at encircling our country with a terrorist corridor. In this way, we have ensured that 3-4 million refugees who would have fled due to the oppression of terrorists remain in their own lands. Our cross-border operations have also thwarted attempts to drag Turkey into internal turmoil through irregular migration waves. More than 620,000 Syrians who were in our country under temporary refugee status have returned to safe areas freed from terrorism. The terrorist organization, which has had its sources of sustenance cut off, cannot recruit new militants, and is constantly crushed under the pressure of our security forces, has not been able to find the opportunity to implement the divisive role assigned to it. Our military presence beyond our borders is vital for the security of our homeland and the peace and well-being of our citizens. There can be no turning back from this.
My esteemed nation,
The picture before us is quite clear. Turkey will either dry up the separatist terrorist threat at its source or, as in the past, will fight against terrorism in the streets and neighborhoods of its cities within its borders. We cannot allow our country to face such a disaster. Therefore, we must fight this struggle not only for ourselves and our own security but also to ensure that our children can grow up in a climate free of terrorism. Any proposal brought up without considering these realities, whether well-intentioned or malicious, has no value in our eyes. Persistent statements in the opposite direction will serve no purpose other than to disturb our nation, especially our soldiers who are bravely serving beyond our borders. In fact, I believe that such agendas are being fueled by circles that aim to disrupt our country’s plans. Because Turkey has clearly and unequivocally shown that it will not allow operations to be conducted on its territory with its successful cross-border operations. This has particularly upset the calculations of those who continuously keep the issue on the agenda and impose new Sevres on our region.
The main issue that needs to be addressed now is not how to narrow down cross-border operations; that is not on our agenda, but how to expand them. It is about when and how to complete the unfinished tasks. As long as there are bloodthirsty murderers in Iraq or Syria, we will not be at ease. As long as the imperialists’ plans to establish a terrorist state in Iraq and Syria are on the table, none of us can feel safe. Our operations in the mountains of Northern Iraq, which have been the source of terrorist actions that have tormented our nation for nearly 40 years, will continue until every inch is made secure. Similarly, we will not stop until we have completely dismantled all the terrorist nests established with sinister intentions along the line from Tel Rifat in Syria to Ayn al-Arab, from Hasakah to Manbij. As is known, there have been promises made to our country in the past regarding these areas, which have not been kept. Since the promises made to us are not being fulfilled, no one can object to Turkey taking the necessary measures for its own security. No one can expect us to stand by and watch the separatist scoundrels being fattened under different pretexts. Inshallah, in the coming months, we will take new steps in this direction without looking at who says what, what threats they throw, or what calculations they are making. With the new operations we will carry out, we will not only hold accountable those responsible for the spilled blood of our martyrs and the lives we have lost, but we will also secure our future.
When it comes to the fight against terrorism, which is vital for the survival of our country and the peace and security of our nation, everyone, regardless of their identity, either stands by us or against us. There is no middle ground, no opportunism, no gray area, no side that can be ignored or turned a blind eye to. We are very clear, very determined, and very resolute on this issue. We believe it is our duty to completely eliminate the terrorist organization along with its external supporters and internal extensions. We know that our nation fully supports our Government in this regard. On this occasion, I would like to express my gratitude to all political parties, especially our partners in the People’s Alliance, who see the fight against terrorism as a matter above politics and never withhold their strong support. I leave to the Day of Judgment those who sow discord even in a national issue like terrorism, who attack our Government with the theses of the separatist organization. Those who welcome the supporters of the separatist organization with a red carpet just to gain 3-5 more votes will certainly have to answer to our nation at the ballot box for what they have done.
My esteemed nation,
The year we left behind, 2023, held a more special place in our history as it marked the 100th anniversary of our Republic. Despite all the difficulties we faced, we tried to do justice to 2023 with various events organized both domestically and abroad. In this context, the parade of 100 warships led by TCG Anadolu in the Bosphorus has been etched in our memories. The parade in the Bosphorus also revealed who truly stands by the Republic and Atatürk’s legacy and who merely exploits them. Undoubtedly, the 100th Year events have seriously concerned not only the opponents of Turkey but also those market-oriented Atatürkists who have turned the Republic and its founder into a political breadbasket. The common feature of these opportunists, who have opened stalls in a wide range from politics to media, from academia to culture and art, is self-interest, insincerity, and hypocrisy.
The discussions that have been attempted to be kept on the agenda for some time are proof that this resentment has not yet passed. However, the doubts regarding Turkey’s regime ended with the shouts of “Long live the Republic” on October 29, 1923. The expression “The Republic of Turkey is a Republic” in the first article of our Constitution is the symbol of this. It is neither correct to turn this issue into a political polemic nor is it constitutionally possible. I repeat; no one in our country has any doubts about the Republic, no one has any issues with the founder of our Republic, and no one has any problems with the integrity of the state, the unity of the nation, or the well-being of the country. Whoever tries to carve out space for themselves through these concepts is in a great mistake. Whoever tries to use these discussions as a spearhead for different intentions is in a great mistake. Whoever tries to turn these discussions into a political gain is at the very center of a great mistake. Of course, we do not forget that such discussions, which are made to appear as if they exist, have long been used for political and social engineering in our country.
In our political history, there are many examples of this from May 27 to March 12, from September 12 to February 28. We all know very well who ignites these discussions, who benefits from them, which pawns are used to drag our country to where it is, and what pains our nation has endured. Some are trying to stage the same dark scenarios again. The sudden reappearance of marginal characters and professional provocateurs, well-known from the February 28 process, is certainly not a coincidence. Whether among the actors of this game or among those who look from the outside and cheer them on, whoever disturbs their intentions and loses their way will find the last 10 years’ experiences sufficient to show what their fate will be. Let alone individuals and institutions, the bitter ends of the organizations used in this scenario, from FETÖ to PKK, are a lesson for anyone who knows how to take it. Our nation has the foresight, determination, power, and courage to not only spit in the faces of those who resort to the same paths and methods but also to crush their heads if necessary. In fact, the intention behind the regime debate that is being revived at a time when we are celebrating the 100th anniversary of our Republic is very clear. All the traps set before us are aimed at diverting Turkey from its main agenda focused on development and democracy and breaking its increasing influence in the region and the world.
We will not fall into the trap of those who want to bring Turkey back under the yoke of imperialists. We will not allow our time and energy to be wasted on artificial agendas that bring no benefit to our country, our nation, and our democracy. We will pursue our dreams, not the agendas imposed on us. Our agenda is only Turkey; our agenda is about works and achievements; our agenda is about extending a hand to the oppressed, lifting up those who have fallen. No matter what others do, we are focused on our work, tirelessly working day and night to build the century of Turkey. We are concerned with growing our country, developing our cities, and bringing our esteemed nation more peace and prosperity. With this understanding, as the Cabinet, we are implementing our program step by step across a wide range from education to health, from security to justice, from transportation to urban planning, from culture and art to foreign policy, from family to youth and sports. Inshallah, after we complete the local government elections on March 31 in a democratic maturity as a competition to serve our cities, we will continue on our path with the agenda of the century of Turkey.
My esteemed nation,
We have left behind a year in which we struggled with the reflections of difficulties arising from regional and global crises in the economy. It is expected that global growth will occur at low levels over the next 5 years, leading to increased losses. During this process, as Turkey, we will continue to grow by tightly adhering to our own goals through investment, production, employment, export, and current surplus. Every global crisis brings new opportunities for Turkey to rise to the top ranks in growth and competitiveness. In the first century of our Republic, we achieved an average growth rate of 4.8% per year. During our governments, this rate was realized at an average of 5.4%. It seems that we will close this year with a growth rate equivalent to 1.5 times the world average. I believe that we will keep our growth rates above expectations for the coming years.
Of course, in the meantime, we are bringing to life the investments we promised to our citizens in our government programs one by one. The efforts to rebuild our cities devastated by the earthquake continue to be at the top of our priorities. We will not exchange the value that the 26 ongoing road, rail system, airport, and satellite projects will bring to our country for all the hollow discussions that the opposition wants to drag us into.
During our provincial visits, we will inaugurate the transportation investments that have been completed. The issue I care about the most is that we have reached the highest level in our history with approximately 32 million people employed. We need to further reduce the unemployment rate, which we have lowered to 9%. To achieve this, we are expanding the framework of our active labor market programs. We are reducing the employment obligation sought from employers for the programs implemented by our Ministry of Labor and Social Security from three times to two times, and we are lowering the employment commitment rate from 70% to 60%. Thus, our employers will have the opportunity to train the qualified workforce they need under more flexible conditions in their workplaces. In our cities in the earthquake zone, we will carry out this program with even more support. As is known, we had already lifted the obligations of workplaces in the earthquake zone regarding these courses and programs after the earthquake on February 6.
In the same cities, the employer obligation period for courses and programs for the year 2024 will be applied as one time instead of three times, and the employment commitment will be 30% instead of 70%. In addition, pocket money will be provided at a level of 30% of the minimum wage in our provinces affected by the earthquake. Our aim is to ensure that the labor market in our cities affected by the earthquake recovers as soon as possible.
Similarly, we are compensating the losses of our citizens whose animals perished in the earthquake. By using a total of 910 million lira from our budget, we have provided new animals to our earthquake-affected breeders who lost their livestock.
One of the areas we are most focused on is our struggle against the cost of living and inflation. The decline of monthly core inflation from 5.3% in September to 2.3% in December is a sign of our determined struggle. However, we expect the support of our nation in our fight against the cost of living and inflation, because the psychological aspect of this issue is as important as its technical aspect. First and foremost, we must eliminate the greedy mentality that increases the prices of the goods it produces and sells, and the services it provides, to levels that are not proportional to inflation.
We are also working diligently to raise the welfare level of our people, especially our workers and retirees. We have partially achieved this with the high rate increases we made in worker and civil servant pensions and related payments. Inshallah, in the coming periods, we will continue to keep our promise to not let our workers be crushed by inflation.
As Turkey grows, we are sincerely striving to ensure that every segment of our nation receives its rightful share of the added value that emerges. In the last months of last year, with the calculations we made, we provided a one-time payment of 5,000 lira to all 16 million of our retirees. Our working retirees also received their payments of 5,000 lira just like our other retirees before the end of the year. Even at the cost of straining our budgetary resources, we never leave our retirees in difficulty.
We also determine the increases in retirement pensions with this understanding. As is known, there was an increase of 49.25% in civil servant pensions and 37.57% in SSK and BAĞKUR pensions for the first six months of 2024. Since we have seen the discomfort caused by these different increases among our retirees, we are taking a new step to bring the increases in retirees' pensions closer together. I would like to announce here that we will add an additional 5% increase to the relatively lower pensions of SSK and BAĞKUR retirees. Thus, the increase rate for SSK and BAĞKUR retirees will rise to 42.6% starting from January 2024. In the upcoming July, all our retirees will receive salary increases at approximately the same rates along with the increases. In other words, the annual salary increase rates for all our retirees, without distinction between civil servants, SSK, and BAĞKUR, will equalize in the upcoming July. I have emphasized this point particularly because, in the salary increases in the second half of the year, while civil servant retirees will receive the inflation difference, SSK and BAĞKUR retirees will receive the full inflation, thus eliminating the imbalance in the salary increase rates. Additionally, in accordance with our principle of a social state, we are raising the minimum pension from 7,500 lira to 10,000 lira.
Our economic management's Medium-Term Program had anticipated these increases and made preparations accordingly. After receiving the approval of our Parliament, we want to reflect the increases in our retirees' salaries as soon as possible. Thus, we are providing an additional resource of 200 billion lira for the benefit of our retirees. I wish all these increases to be beneficial for our retirees and our country, our nation.
With another decision we made in our Cabinet today, we declare 2024 as the year of retirees. Our aim is to launch new services that will enhance the quality of life of our retirees, expand their social rights, and provide them with special services. These services, which span a wide range from health to transportation, from social opportunities to cultural activities, are already beneficial to our retirees.
My esteemed nation,
Exports are among the most critical topics of our economic program. Last year, we broke the record in the history of the Republic by exceeding our targets with 256 billion dollars in exports. There is also a noticeable narrowing in our foreign trade deficit. We aim to increase our goods and services exports to 375 billion dollars this year. Inshallah, we will achieve this just like our previous targets. It is already clear that the 2023 figures in tourism will be very good. Of course, we will not compromise on fiscal discipline while doing all this.
Despite the increased expenditures due to the earthquake, we managed to keep last year's budget deficit below the projected level. Last year, we spent 950 billion lira for the earthquake, and this year we anticipate spending 1.3 trillion lira within the same framework. The money we have spent on repairing the damages caused by earthquakes in the last 20 years is eight times the tax revenues. In other words, as a state, we have mobilized all our resources to heal the wounds of our nation and eliminate the threats. We will soon begin the delivery of the earthquake housing whose construction and environmental arrangements have been completed. By visiting our provinces, we will embrace our earthquake-affected brothers and sisters, supervise the ongoing work in the field, and hopefully hand over the keys of the ready-to-deliver houses to the rightful owners.
Despite the costs of global and regional crises and the negative effects of the economic traps we have been subjected to, we continue to invest in all areas and increase our foreign exchange reserves. I believe that we will further increase the approximately 146 billion dollars in foreign exchange reserves with which we entered 2024. The decrease in our country's risk premium, the increased interest of foreign investments in our markets, and the positive outlook from rating agencies are all signs that we are on the right track.
Turkey's increasingly powerful position in global competition allows us to successfully implement our economic program. We will continue to work, produce, and grow tirelessly until we reach our goal of entering the top 10 economies in the world.
Dear friends,
We see our first Turkish astronaut, whom we will send into space tomorrow night at 01:11, as a new symbol of a growing, strengthening, and ambitious Turkey. I wish Alper brother a successful journey, especially for our nation and our youth. I wish him success in the scientific work he will carry out at the International Space Station.
With these feelings, I once again greet you with love and respect, and I wish you good health.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Değerli Basın Mensupları,
Kabine Toplantısının ardın sizlerle beraber olmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum. Bu vesileyle, bir kez daha yeni miladi yılın ülkemize, milletimize ve tüm insanlığa hayırlar getirmesini Rabbimden niyaz ediyorum.
Sözlerimin hemen başında Pençe Kilit Harekât Bölgesi’nde teröristlerle girdikleri çatışmada şehit düşen kahraman Mehmetçiklerimize Allah’tan rahmet, ailelerine ve silah arkadaşlarına baş sağlığı diliyorum. Tedavileri şu an devam eden yaralı askerlerimize Rabbimden acil şifalar temenni ediyorum. Saldırıların ardından şehit yakınlarımızın bir kısmıyla telefonda görüştük. Kendilerine hem taziyelerimizi sunduk, hem de devletimiz ve milletimiz adına minnettarlığımızı ifade ettik. Tarih bilmez, kutsal tanımaz edepsizlere rağmen şehit ailelerinin metaneti, vakarı ve sabrı karşısında duygulanmamak elde değil. Merhum Mehmet Akif’in o veciz ifadesiyle; sıksan şüheda fışkıracak bu mübarek topraklarda gaza ruhu şehitlik ve şahadet bilinci hiç eksik olmuyor.
Ne diyor şair?
Bayrakla dertleşen, toprakla birleşen, can verip devleşen birileri var.
Ezan dinmez diyen, bayrak inmez diyen, şehit ölmez diyen birileri var.
Evet, her karışı şehit kanlarıyla yoğrulmuş vatanımızın dört bir yanında canı, cananı bütün varımı alsın da Hüda, etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda, şuuruna sahip milyonlarca gencimiz, kardeşimiz, vatandaşımız var. Rabbim kahraman askerlerimizi cennetiyle, cemaliyle müşerref eylesin diyorum.
Şehitlerimizin kanlarını her zaman olduğu gibi yerde bırakmadık. Sadece son 5 günde Suriye ve Irak’taki terör unsurlarına düzenlenen hava harekatlarımız neticesinde 114 hedef vuruldu, 78 terörist etkisiz hale getirildi. Milli İstihbarat Teşkilatımız 12 Ocak’tan bugüne kadar terör örgütüne ait toplam 60 kritik altyapı ve mühimmat tesisini imha etmiştir. Emniyet ve jandarma birimlerimizin operasyonlarında yılbaşından bu yana terörle iltisaklı 465 kişi gözaltına alınmıştır. Cumartesi günü yaptığımız dar kapsamlı güvenlik toplantısında sahadaki güncel durumu değerlendirdik. Güvenlik birimlerimize yanında, yöresinde, arkasında kim olduğuna bakmadan, tespit ettikleri tüm terör unsurlarını yok etme talimatı verdik. Bugünkü Kabine Toplantımızda diğer konuların yanı sıra, son dönem de artan terör saldırılarını da tüm yönleriyle ele aldık.
Öncelikle şu hususun altını tekrar çizmek istiyorum: Türkiye’nin bir süredir kararlılıkla uyguladığı terörü kaynağında bertaraf etme stratejisi en çok bölgemizde bir teröristan kurmak hesabı yapanları rahatsız etmiştir. Bu rahatsızlık farklı yol ve yöntemlerle defalarca dışa vurulmuştur. Hazımsızlığın ifadesi kimi zaman ülkemiz içindeki aparatlarını harekete geçirerek, kimi zaman ülkemizi işgalci olarak suçlayarak, kimi zaman uluslararası arenada bizi sıkıştırmaya çalışarak, kimi zaman sosyal medya üzerinden yalan-yanlış bilgiler yayarak, kimi zaman tetikçiliğini yaptırdıkları basın-yayın organlarını kullanarak, kimi zaman da doğrudan canımızı acıtmaya yönelik hain terör eylemlerini destekleyerek gerçekleşmiştir. Türkiye bölücü elebaşlarını kendilerini güvende hissettikleri yerde imha ettikçe, ülkemizin önünü kesmeye yönelik girişimler daha da artmıştır. Bölücü terör örgütü PKK’ya silah, mühimmat, eğitim ve himaye desteği sağlayarak palazlandırma girişimleri hız kazanmıştır. Ülkemizin Suriye’de ve Irak’ta gerçekleştirdiği sınır ötesi harekâtlar sayesinde hedefine ulaşamayan bu çabaların halen ısrarla ve inatla sürdürüldüğünü çok iyi biliyoruz.
Burada bir gerçeğin altını özellikle ve de kalın çizgilerle çizmekte fayda görüyorum. Her ne kadar birileri anlamasa da biz sınır ötesi operasyonlarımızla sadece güney sınırlarımızın huzur ve güvenliğini garanti altına almadık. Bu operasyonlarla aynı zamanda ülkemizi bir terör koridoruyla kuşatma senaryolarını da yırtıp attık. Yine bu şekilde teröristlerin zulümleri sebebiyle göç edecek 3-4 milyon sığınmacının kendi topraklarında kalmasını temi ettik. Sınır ötesi harekâtlarımız Türkiye’yi düzensiz göç dalgası üzerinden iç karışıklığa sürüklemeye dönük oyunları da boşa çıkarmıştır. Geçici sığınmacı statüsüyle ülkemizde bulunan 620 binden fazla Suriyeli terörden kurtarılmış güvenli bölgelere geri dönmüştür. Beslenme kaynakları kesilen, yeni militan devşiremeyen, sahada sürekli güvenlik güçlerimizin baskısı altında ezilen terör örgütü kendisine biçilen bölücü rolü uygulama imkânı bulamamıştır. Sınırlarımız ötesindeki askeri mevcudiyetimiz hem vatanımızın güvenliği hem vatandaşlarımızın huzur ve esenliği açısından hayati öneme sahiptir. Bundan geriye dönüş asla söz konusu olamaz.
Aziz Milletim,
Karşımızdaki tablo gayet açıktır. Türkiye bölücü terör tehdidini ya kaynağında kurutacak, ya da eskiden olduğu gibi terörle mücadeleyi sınırları içinde şehirlerinin sokaklarında, mahallelerinde verecektir. Ülkemizin böyle bir felaketle karşı karşıya kalmasına kesinlikle müsaade edemeyiz. Dolayısıyla, bu mücadeleyi sadece kendimiz, kendi güvenliğimiz için değil, evlatlarımızın terörsüz bir iklimde büyüyebilmeleri için de sonuna kadar vermek mecburiyetindeyiz. Bu hakikatler dikkate alınmadan gündeme getirilen ister iyi niyetli, ister art niyetli olsun hiçbir teklifin ülkemize faydası bizim nezdimizde de karşılığı yoktur. Aksi yöndeki ısrarlı beyanlar sınırlarımız ötesinde cansiperane bir şekilde görev yapan askerlerimiz başta olmak üzere milletimizin canını sıkmaktan başka hiçbir işe yaramayacaktır. Esasen bu tür gündemlerin ülkemizin planlarını bozduğu çevreler tarafından kesitli olarak körüklendiğine inanıyorum. Çünkü Türkiye başarılı sınır ötesi operasyonlarıyla toprakları üzerinde ameliyat yaptırmayacağını çok açık ve net göstermiştir. Bu da özellikle haritaları değiştirmekten bunu sürekli gündemde tutanların bölgemize yeni Sevr dayatmasında bulunanların hesabını altüst etmiştir.
Şu an üzerinde durulması gereken asıl husus, sınır ötesi operasyonların nasıl daraltılacağı, bu bizim gündemimizde yok, nasıl genişletileceğidir. Yarım kalan işlerin ne zaman ve nasıl tamamlanacağıdır. Irak’ta veya Suriye’de eli kanlı caniler var oldukça bizim de içimiz rahat etmeyecek. Emperyalistlerin Irak ve Suriye’de bir teröristan kurma planları masada oldukça hiçbirimiz kendimizi güvende hissedemeyiz. Yaklaşık 40 yıldır milletimizin canını yakan terör eylemlerinin kaynağı durumundaki Kuzey Irak dağlarının her karışını güvenli hale getirene kadar bu bölgedeki harekâtlarımız sürecektir. Aynı şekilde Suriye’de Tel Rifat’tan Ayn-el Arab’a, Haseke’den Münbiç’e kadar bu hatta sinsi niyetlerle kurulmuş terör yuvalarının tamamını darmadağın etmeden durmayacağız. Bilindiği gibi geçmişte buralarla ilgili ülkemize verilmiş, ancak tutulmamış sözler vardır. Madem bize verilen sözler yerine getirilmiyor, öyle ise Türkiye’nin kendi güvenliği için gerekli tedbirleri almasına kimse itiraz edemez. Kimse bizden farklı bahanelerle bölücü alçakların semirtilmesine seyirci kalmamızı bekleyemez. İnşallah önümüzdeki aylarda kimin ne dediğine, hangi tehditleri savurduğuna, hangi hesaplar içinde olduğuna bakmadan bu doğrultuda yeni adımları muhakkak atacağız. Yapacağımız yeni harekatlarla sadece şehitlerimizin dökülen kanlarının, yitirdiğimiz canların hesabını misliyle sormakla kalmayacak, geleceğimizi de güvence altına alacağız.
Söz konusu terörle mücadele ülkemizin bekası, milletimizin huzuru ve güvenliği olduğunda kimliği ne olursa olsun herkes ya yanımızda yer alır ya da karşımızda. Bu işin ortası, idareyi maslahatçılığı, gri alanı, görmezden gelinecek veya sağıra yatılacak tarafı yoktur. Biz bu hususta çok netiz, çok kararlıyız, çok azimliyiz. Terör örgütünü dışarıdaki destekçileri ve içerideki uzantılarıyla beraber tamamen yok etmenin boynumuzun borcu olduğuna inanıyoruz. Bu konuda milletimizin Hükümetimize desteğinin tam olduğunu biliyoruz. Bu vesileyle terörle mücadeleyi siyaset üstü bir konu olarak görerek güçlü desteğini asla esirgemeyen Cumhur İttifakındaki ortaklarımız başta olmak üzere tüm siyasi partilere buradan şükranlarımı sunuyorum. Terör gibi milli bir meselede dahi bozgunculuk yapanları, bölücü örgütün tezleriyle Hükümetimize saldıranları ise mahşere vicdana havale ediyorum. 3-5 oy daha fazla alacağız diye bölücü örgütün muhiplerini kırmızı halıyla karşılayanlar, elbette bu yaptıklarının hesabını sandıkta milletimize vereceklerdir.
Aziz Milletim,
Geride bıraktığımız 2023 senesi Cumhuriyet’imizin 100. yıldönümü olması hasebiyle tarihimizde daha özel bir yere sahipti. Yaşadığımız tüm sıkıntılara rağmen yurt içinde ve yurt dışında düzenlediğimiz çeşitli etkinliklerle 2023’ün hakkını vermeye çalıştık. Bu kapsamda özellikle İstanbul Boğazı’nda yapılan TCG Anadolu’nun öncülüğünde 100 savaş gemimizin gerçekleştirdiği geçit töreni, hafızalara kazınmıştır. Boğaz’daki geçit töreni aynı zamanda kimin Cumhuriyet’e ve Atatürk’ün mirasına sahip çıktığını, kimin de bunların sadece istismarını yaptığını ortaya koymuştur. Hiç şüphesiz 100. Yıl etkinlikleri Türkiye karşıtları kadar Cumhuriyet’i ve kurucusunu siyasi ekmek teknesi haline getirmiş piyasa Atatürkçülerini de ciddi manada endişelendirmiştir. Siyasetten medyaya, akademiden kültür sanata, geniş bir alana tezgâh açan bu işportacıların ortak özelliği, menfaatperestliktir, mürailiktir, samimiyetsizliktir.
Bir süredir gündemde tutulmaya çalışılan tartışmalar, bu hazımsızlığın halen geçmediğinin ispatıdır. Hâlbuki Türkiye’nin rejimiyle ilgili tereddütler 29 Ekim 1923’te “Yaşasın Cumhuriyet” nidaları eşliğinde bitmiş bir tartışmadır. Anayasamızın ilk maddesindeki “Türkiye Devleti bir Cumhuriyettir” ifadesi, bu ifadenin sembolüdür. Bu konunun siyasi polemik meselesi haline getirilmesi doğru olmadığı gibi, Anayasal bakımdan zaten mümkün de değildir. Tekraren söylüyorum; ülkemizde kimsenin Cumhuriyet’le ilgili bir tereddüdü yoktur, ülkemizde kimsenin Cumhuriyet’imizin banisiyle bir derdi yoktur, ülkemizde kimsenin devletin bütünlüğüyle, milletin birliğiyle, ülkenin esenliğiyle sıkıntısı yoktur. Her kim bu kavramlar üzerinden kendine alan açmaya çalışıyorsa, bir büyük yanlışın içindedir. Her kim bu tartışmaları farklı niyetlerin koçbaşı gibi kullanmaya kalkıyorsa, bir büyük yanlışın içindedir. Her kim bu tartışmaları siyasi rant kapısı haline getirmeye uğraşıyorsa, bir büyük yanlışın tam merkezindedir. Elbette varmış gibi gösterilen bu tür tartışmalar üzerinden eskiden beri ülkemizde siyaset ve toplum mühendisliği yapıldığını da unutmuyoruz.
Siyasi tarihimizde 27 Mayıs’tan 12 Mart’a, 12 Eylül’den 28 Şubat’a kadar bunun pek çok örneğini görmek mümkündür. Bu tartışmaları kimin alevlendirdiğini, bunlardan kimin çıkar sağladığını, hangi piyonlar kullanılarak ülkemizin nerelere sürüklendiğini, milletimize hangi acıların yaşatıldığını hepimiz gayet iyi biliyoruz. Birileri aynı karanlık senaryoları tekrar sahnelemeye çalışmaktadır. Milli hafızamızın 28 Şubat sürecinden çok iyi bildiği marjinal karakterlerin ve kadrolu provokatörlerin bir anda sağda-solda yeniden arza endam etmesi herhalde tesadüf değildir. İster bu oyunun aktörleri arasında, ister dışarıdan bakıp gazına gelenlerden olsun, her kim niyetini bozar ve yolunu şaşırırsa, son 10 yılda yaşananlar akıbetinin ne olacağını göstermeye yeterlidir. Bırakınız bireyleri ve kurumları, FETÖ’den PKK’ya kadar bu senaryoda kullanılan örgütlerin acı sonları, dahi tek başına almasını bilen için bir ibret vesikasıdır. Milletimiz aynı yol ve yöntemlere tevessül edenlerin sadece yüzüne tükürmekle kalmayacak, gerektiğinde başını da ezecek basirete, dirayete, kudrete ve cesarete sahiptir. Esasen Cumhuriyet’imizin 100. Yaşını kutladığımız bir dönemde hortlatılmaya çalışılan rejim tartışmasının gerisindeki niyet gayet açıktır. Önümüze kurulan tuzakların tamamı Türkiye’yi kalkınma ve demokrasi odaklı asıl gündeminden kopartıp kendi içine kapatarak bölgesinde ve dünyada artan etkinliğini kırmaya yöneliktir.
Türkiye’yi tekrar emperyalistlerin boyunduruğu altına almak isteyenlerin tezgâhına gelmeyeceğiz. Ülkemize, milletimize ve demokrasimize hiçbir faydası olmayan suni gündemlerle vaktimizin ve enerjimizin çalınmasına izin vermeyeceğiz. Bize dayatılan gündemlerin değil, hayallerimizin peşinden koşacağız. Bizim gündemimizde sadece Türkiye var, bizim gündemimizde eser ve icraat var, bizim gündemimizde mazluma el uzatma, düşenin elinden tutma var. Başkaları ne yaparsa yapsın, biz işimize bakıyoruz, gece-gündüz demeden Türkiye yüzyılını inşası için koşturuyoruz. Ülkemizi büyütmenin, şehirlerimizi geliştirmenin, aziz milletimizi daha fazla huzura, daha fazla refaha kavuşturmanın derdindeyiz. Bu anlayışla Kabine olarak eğitimden sağlığa, güvenlikten adalete, ulaştırmadan şehirciliğe, kültür sanattan dış politikaya, aileden gençlik ve spora geniş bir yelpazede programımızı adım-adım hayata geçiriyoruz. İnşallah 31 Mart mahalli idareler seçimlerini de demokratik bir olgunlukla şehirlerimize hizmet yarışı şeklinde tamamlayarak geride bıraktıktan sonra Türkiye yüzyılı gündemiyle yolumuza devam edeceğiz.
Aziz Milletim,
Ekonomide bölgesel ve küresel krizler sebebiyle ortaya çıkan sıkıntıların yansımalarıyla boğuştuğumuz bir yılı geride bıraktık. Önümüzdeki 5 yıl boyunca küresel büyümenin düşük seviyelerde gerçekleşmesi ve buna bağlı kayıpların artması bekleniyor. Bu süreçte Türkiye olarak biz kendi hedeflerimize sıkı sıkıya bağlı kalarak yatırım, üretim, istihdam, ihracat ve cari fazla yoluyla büyümeye inşallah devam edeceğiz. Her küresel kriz Türkiye’nin önüne büyüme ve rekabet liginde üst sıralara çıkma konusunda yeni fırsatlar getirmektedir. Cumhuriyet’imizin ilk asrında yılda ortalama 4,8’lik bir büyüme oranı yakaladık. Hükümetlerimiz döneminde bu oran, ortalama yüzde 5,4 olarak gerçekleşti. Bu yılı ise dünya ortalamasının 1,5 katına denk gelen bir büyümeyle kapatacağımız anlaşılıyor. Önümüzdeki yıllar için büyüme oranlarımızı hep beklentilerin üzerinde tutacağımıza inanıyorum.
Tabii bu arada hükümet programlarımızda vatandaşlarımıza taahhüt ettiğimiz yatırımları birer birer hayata geçiriyoruz. Depremle yıkılan şehirlerimizi ayağa kaldırma çalışmaları, önceliklerimizin en başında yer almayı sürdürüyor. Sadece ulaştırmada halen inşası süren 26 ayrı yol, raylı sistem, havalimanı ve uydu projesinin ülkemize kazandıracağı değeri muhalefetin bizi çekmek istediği içi boş tartışmaların tamamına değişmeyiz.
İl ziyaretlerimizde inşası biten ulaştırma yatırımlarının açılışları yapacağız. Üzerine en çok titrediğimi husus, istihdamda yaklaşık 32 milyon kişiyle tarihimizin en yüksek seviyesini yakaladık. Yüzde 9’a düşürdüğümüz işsizliği daha da aşağılara çekmemiz gerekiyor. Bunun için aktif işgücü piyasası programlarımızın çerçevesini genişletiyoruz. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı’mızın uyguladığı programlar için işveren tarafında aranan istihdam yükümlülüğünü 3 kattan 2 kata, istihdam taahhüt oranını yüzde 70’den yüzde 60’a düşürüyoruz. Böylece işverenlerimiz ihtiyaç duydukları nitelikli işgücünü kendi işyerinde yetiştirme imkânını daha esnek şartlarda kullanabilecektir. Deprem bölgesindeki şehirlerimizde ise, bu programı daha fazla destekle yürüteceğiz. Bilindiği gibi 6 Şubat sonrası deprem bölgesindeki işyerlerinin bu kurs ve programlarla ilgili yükümlülüklerini zaten kaldırmıştık.
Aynı şehirlerimizdeki kurs ve programların 2024 yılı için işveren yükümlülük süresi 3 kat yerine 1 kat, istihdam taahhüdü de yüzde 70 yerine yüzde 30 olarak uygulanacak. Bunlara ilave olarak, cep harçlıkları da deprem bölgesi illerimizde asgari ücretin yüzde 30’u düzeyinde verilecek. Amacımız; depremden etkilenen şehirlerimizdeki işgücün piyasasının bir an önce toparlanmasını temin etmektir.
Aynı şekilde depremde hayvanları telef olan vatandaşlarımızın zararlarını karşılıyoruz. Bütçemizden toplam 910 milyon lira kaynak kullanarak depremzede yetiştiricilerimizin telef olan hayvanlarının yerine yenilerini verdik.
En çok yoğunlaştığımız alanlardan biri de hayat pahalılığı ve enflasyona karşı verdiğimiz mücadeledir. Aylık çekirdek enflasyonun Eylül’deki yüzde 5,3 seviyesinden Aralık ayında yüzde 2,3 seviyesine gerilemesi yürüttüğümüz kararlı mücadelenin işaretidir. Ancak, hayat pahalılığı ve enflasyonla mücadelemizde milletimizin yardımını bekliyoruz, çünkü bu meselenin teknik boyutu kadar psikolojik boyutu da önemlidir. Öncelikle ürettiği ve sattığı malın, verdiği hizmetin fiyatını enflasyonla orantılı olmayan düzeylerde artıran tamahkar anlayışı ortadan kaldırmalıyız.
Çalışanlarımız ve emeklilerimiz başta olmak üzere insanımızın refah düzeyini yükseltmek için de canla başla çalışıyoruz. İşçi-memur emekli maaşlarında ve onlara endeksli ödemelerde yaptığımız yüksek oranlı artışlarla bunu kısmen sağladık. İnşallah önümüzdeki dönemlerde aynı anlayışla çalışanlarımızı enflasyona ezdirmeme sözümüzü tutmaya devam edeceğiz.
Türkiye büyüdükçe ortaya çıkan katma değerden milletimizin her kesiminin hak ettiği payı alması konusunda samimi gayret gösteriyoruz. Geçen yılın son aylarında yaklaşık son aylarındaki yaptığımız hesaplarla 16 milyon emeklimizin tamamına bir defaya mahsus 5’er bin liralık ödeme gerçekleştirdik. Çalışan emeklilerimiz de tıpkı diğer emeklilerimiz gibi yıl bitmeden 5 bin lira tutarındaki ödemelerini aldı. Bütçe imkânlarımızı zorlama pahasına da olsa emeklilerimizi asla darda bırakmıyoruz.
Emekli aylıklarındaki artışları da yine bu anlayışla belirliyoruz. Bilindiği gibi 2024 yılının ilk 6 ayı için memur emeklisi aylıklarında yüzde 49.25, SSK ve BAĞKUR emeklisi aylıklarında ise yüzde 37,57 artış oldu. Bu fraklı artışların emeklilerimizde yol açtığı rahatsızlıkları gördüğümüz için emeklilerimizin aylıklarındaki artışı birbirine yakınlaştıracak yeni bir adım atıyoruz. Nispeten daha düşük aylık alan SSK ve BAĞKUR emeklisi aylıklarına ilave yüzde 5 daha artış yapacağımızın müjdesini buradan vermek istiyorum. Böylece SSK ve BAĞKUR emeklilerimizin Ocak 2024’ten itibaren 6 aylık artış oranı yüzde 42,6’ya yükseliyor. Önümüzdeki Temmuz ayında artışlarla birlikte emeklilerimizin hepsi yaklaşık aynı oranlarda maaş artışına kavuşacaklardır. Yani memur, SSK ve BAĞKUR ayrımı yapmadan tüm emeklilerimizin yıllık maaş artış oranları önümüzdeki Temmuz’da eşitlenecektir. Burayı özellikle altını çizerek ifade etmiş oldum, çünkü yılın ikinci yarısındaki maaş artışlarında memur emeklileri enflasyon farkını alırken SSK ve BAĞKUR emeklileri enflasyonun tamamını alacakları için maaş artış oranlarındaki dengesizlik giderilecektir. Ayrıca, sosyal devlet ilkemiz gereğince uygulamaya aldığımız emekli maaşı alt sınırını 7500 liradan 10 bin liraya çıkartıyoruz.
Ekonomi yönetimimiz Orta Vadeli Program bu artışları öngörmüş, hazırlıklarını buna göre yapmışlardı. Meclisimizin de onayını aldıktan sonra artışları bir an önce emeklilerimizin maaşlarına yansıtmak istiyoruz. Böylece toplam 200 milyar liralık ilave bir kaynağı daha emeklilerimizin istifadesine sunmuş oluyoruz. Tüm bu artışların emeklilerimize ve ülkemize, milletimize hayırlı olmasını diliyorum.
Kabinemizde bugün aldığımız bir diğer kararla 2024’ü emekliler yılı olarak ilan ediyoruz, Amacımız, bu vesileyle emeklilerimizin hayat kalitesini artıracak, sosyal haklarını genişletecek, onlara özel hizmetler sunacak yeni hizmetleri devreye almaktır. Sağlıktan ulaşıma, sosyal imkânlardan kültürel faaliyetlere kadar geniş bir yelpazeye yayılan bu hizmetler şimdiden emeklilerimize hayırlı olsun.
Aziz Milletim,
İhracat, ekonomik programımızın en kritik başlıkları arasındadır. Geçtiğimiz yıl ihracatta 256 milyar dolarla hedeflerimizin de üzerine çıkarak Cumhuriyet tarihinin rekorunu kırdık. Dış ticaret açığımızda da gözle görünür bir kapanma var. Mal ve hizmet ihracatımızı bu yıl 375 milyar dolara çıkarmayı hedefliyoruz. İnşallah daha önceki hedeflerimiz gibi bunu da gerçekleştireceğiz. Turizmde de 2023 rakamlarının çok iyi geleceği anlaşılıyor. Elbette tüm bu işleri yaparken mali disiplinden taviz vermeyeceğiz.
Deprem sebebiyle artan harcamalara rağmen geçtiğimiz yılın bütçe açığını öngörülen seviyenin altında tutmayı başardık. Geçtiğimiz yıl deprem için 950 milyar lira harcama yaptık, bu yıl aynı çerçevede 1,3 trilyon lira harcama yapmayı öngörüyoruz. Sadece son 20 yılda depremler nedeniyle oluşan hasarlarını giderilmesiyle yenileme ve güçlendirme çalışmaları için harcadığımız para vergi gelirlerinin 8 katıdır. Bir başka ifadeyle, devlet olarak tüm kaynaklarımızı milletimizin yaralarının sarılması ve tehditlerin bertaraf edilmesi yolunda seferber ettik. İnşası ve çevre düzenlemesi tamamlanan deprem konutlarının teslimatına inşallah çok yakında başlıyoruz. İllerimizi ziyaret ederek hem depremzede kardeşlerimizle kucaklaşacak, hem sahada yürütülen çalışmaların denetimini yapacak, hem de teslime hazır konutların anahtarlarını hak sahiplerine inşallah takdim edeceğiz.
Küresel ve bölgesel krizlerin maliyeti yanında maruz kaldığımız ekonomik tuzakların olumsuz etkilerine rağmen her alanda yatırımları sürdürüyor, döviz rezervlerimizi de artırıyoruz. Yaklaşık 146 milyar dolarlık bir döviz rezerviyle girdiğimiz 2024’te bu rakamı daha da arttıracağımıza inanıyorum. Ülkemizin risk priminin düşmesi, yabancı yatırımların piyasalarımıza ilgisinin artması, derecelendirme kuruluşlarının görünümümüzü olumluya çevirmesi gibi pek çok işaret doğru yolda ilerlediğimizi gösteriyor.
Türkiye’nin küresel rekabette giderek artan gücü, uyguladığımız ekonomi programını başarıyla yürütmemize imkân veriyor. Dünyanın en büyük 10 ekonomisi arasına girme hedefimize ulaşana kadar durmadan, duraksamadan çalışmaya, üretmeye, büyümeye devam edeceğiz.
Değerli Dostlar,
Yarın gece saat 01:11’de uzaya uğurlayacağımız ilk Türk astronotumuzu büyüyen, güçlenen ve iddia sahibi Türkiye’nin yeni bir nişanesi olarak görüyoruz. Alper kardeşimizin özellikle bu yolculuğu milletimiz için, gençliğimiz için hayırlı olsun diyorum. Uluslararası Uzay İstasyonu’nda yürüteceği bilimsel çalışmalarda şimdiden kendisine başarılar diliyorum.
Bu duygularla bir kez daha sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.
