Public Addresses in Sivas

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

4 June 2015 · Public Addresses · Sivas, Türkiye

Context
Erdoğan addressed a public rally in Sivas on June 4, 2015, campaigning ahead of the June 7 parliamentary elections and calling for support for a presidential system.
Main themes
June 7 elections, national will, new Turkey and presidential system, Sivas Congress and War of Independence, AKP's 12-year governance, Ottoman legacy and national identity, unity and brotherhood, opposition criticism, constitutional reform, conquest of Istanbul celebrations
Duration
~41 min
91st percentile
Words
4,913
91st percentile
Sentences
353
96th percentile
Readability
72
98th percentile
Grade
6.7
1st percentile
Syntax
2.57
6th percentile
Vocabulary
2.30
73rd percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 27%25%
  • Ceremonial 25%24%
  • Geopolitical 20%19%
  • Institutional 19%18%
  • Economic 8%8%
  • Environmental 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

353 sentences in 82 paragraphs

Dear people of Sivas,

Valued brothers and sisters,

I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection. Sivas excites us today once again with the picture it presents, it gives us enthusiasm. From here, I send my love to all my Sivas brothers in the districts, neighborhoods, and villages of Sivas.

On this occasion, I once again wish God's mercy upon Sivas's brave son, our brother Muhsin Yazıcıoğlu, who loved Turkey, and I extend my condolences to his family and loved ones.

Like Aşık Veysel, who is the voice and breath of Sivas, we say that we are on a long, narrow road, going day and night. What did we say when we set out? We will go day and night. We are people of concern, we are people of love, the city of longing and hope, Sivas understands us very well.

What does the Sivas folk song say:

"These mountains are great mountains, surrounded by watery mountains

If I express my sorrow,

The sky stops, the clouds weep."

Did the clouds weep today? They did, thank God. Here we have worked and struggled for 12 years to be a remedy for the troubles of our nation, to be a balm for its wounds. In this struggle, Sivas has always supported us. Most recently, in the presidential election on August 10, 2014, Sivas showed its trust and confidence in us with a very high rate of 70 percent. Meanwhile, Sivas's Doğanşar District became the sixth in Turkey with 91 percent. For this, I express my gratitude to each and every one of you. Inshallah, I will strive to be worthy of your support and this compliment.

Those who have Sivas by their side, those who have Turkey by their side will not fall. Because Sivas is Turkey, and Turkey is Sivas. With the saints of Horasan, its tombs, its mosques, and its brave people, Sivas is the essence of this land, this nation. May God keep our unity, our togetherness, and our brotherhood everlasting.

Dear brothers and sisters,

There is no greater guide for a nation than history. These lands witnessed the melting and end of a 600-year-old empire. These lands witnessed not only the collapse of the Ottoman Empire but also other sorrows and other hopes. When occupying soldiers landed in Istanbul, when Greek soldiers set foot on our lands in Izmir, some welcomed them with flowers and applause. While some embraced the enemy there, the nation was laying the foundations of the War of Independence here in Sivas with its tattered shoes. While some were bargaining over maps to divide these lands, my bearded grandfather and my headscarf-wearing grandmother were praying for those gathered at the Sivas Congress. While some tried to imprison this nation in the blind darkness of history, this nation had already begun preparations for the War of Independence. Our nation was shouting to the world from Sivas: 'Mandate and protection are unacceptable. The homeland within national borders is a whole, it cannot be divided. The nation will defend itself and resist against all kinds of foreign occupation and intervention.' Yes, the construction of the last state in our long historical journey, the Republic of Turkey, was realized with this consciousness.

When we started this struggle, we sought no help other than God's assistance; we pledged, we prayed, we fought. Our nation stood by its flag, its homeland, and the freedom it considers sacred. There were those who wanted to seek the protection of this state or that state at the Sivas Congress, but these offers were not even deemed worthy of discussion. This nation won the War of Independence by standing up for national will. Throughout our political life, especially in the last 12 years, we have always fought with the strength we derived from national will.

My brothers,

Today, we are again appealing to national will for the construction of the new Turkey, and that is why we are in Sivas. We invite our nation to the polls on Sunday to defeat once again those who are eager for mandates, those who are burning with longing for a single-party rule, and those who are calculating to divide the nation and fragment the country.

Is Sivas ready to speak at the polls on June 7? Is Sivas ready to take the upper mind's mind away? Is Sivas ready to bring Turkey to its new constitution? Is Sivas ready for the presidential system? Mashallah, barekallah. Then there is no stopping… Alright? Today is Thursday, tomorrow is Friday, Saturday, three days, accordingly. No stopping…

Those who do not hear this voice rising from Sivas have not only their ears but also their hearts sealed. I express my gratitude to you for your enthusiasm and support.

My brothers,

You know we held conquest celebrations in Istanbul on May 30, which was also the 562nd anniversary. Of course, nearly 2 million people came to Yenikapı in Istanbul, we were in front of the walls. And my dear brothers, we celebrated this with our army of 562 people along with our mehter band. Unfortunately, some could not digest this enthusiasm, those who supposedly are nationalists, supposedly are patriots. And they could not digest these conquest celebrations held under the auspices of the Presidency. They could not digest the celebrations organized by the Istanbul Governorship and the Istanbul Metropolitan Municipality. Now we will hold the celebration every year because the conquest of Istanbul is not an ordinary conquest.

What did the beloved of lovers say? Istanbul, that is, "Constantinople will surely be conquered, the commander who conquers it is a beautiful commander, and his army is a beautiful army." But some are disturbed by this. Do you think Byzantium is left in the past? Today, there are remnants of Byzantium, but we walk despite them, we will continue to walk despite them.

And they were disturbed, they said, "What were the Turkish Stars doing there?" Yes, the Turkish Stars came there at the invitation of the President and performed their duties at that national celebration. Perhaps for the first time, these shows were performed in front of 1.5-2 million people, and our nation gained a different confidence that day. Why? My pilots, look at this show, what a magnificent, what a wonderful show they are putting on, they gained confidence with this.

Instead of thanking the Turkish Armed Forces, our Air Forces, and our pilots, how can the Armed Forces come there and give such a display? You have not understood what the Presidency is. You still do not understand what governorships and municipalities can do on these special days.

Look, we are already inviting Istanbul again for May 29 next year, if you want, Sivas people can come too, there are already many in Istanbul. Why? Because the conquest of Istanbul does not belong only to the people of Istanbul, does it? Then we will celebrate together.

Valued brothers,

In this country, every election is in a way a new War of Independence, because the struggle for independence and development is an uninterrupted process. Thank you for that. For this reason, we walked together with the Yiğidolar, do not have any doubts. For this reason, our nation declared the elections in which the Democratic Party came to power as a day of liberation. That day, regardless of gender or age, our nation went to the polls with the spirit of the War of Independence, with the excitement of the War of Independence; that day, the ballot box was a complete battlefield.

The nation did not shy away from this struggle, it courageously went to the polls despite all pressures and threats, cast its vote, and God granted this nation the freedom and services it longed for. Then came the well-known coup of May 27, and we witnessed the dark days of the 1970s. This nation, which took a breath with the late Özal, was once again engulfed in chaos, crisis, and terror in the 1990s. Our nation ended this coalition period in 2002 with us.

My brothers,

From whom did we take the government? We took it from the DSP, MHP, ANAP, do you remember? For how many years did the nation give them this duty? For 5 years. So why did they leave after 3.5 years, why could they not continue? Because they were buried under the Düzce, Sakarya, Bolu, Kocaeli earthquake, they could not continue. You can give them 5 sheep, they will lose them and come back. I do not understand why they are wandering around the squares. This is not the job you should be doing, right? A Muslim does not get stuck in the same place twice. You cannot do this job. You have already bankrupted 25 banks, left a burden of 50 billion dollars, we dealt with these.

Valued brothers,

They borrowed 23.5 billion dollars from the IMF, we paid it. The Central Bank is our national bank, isn't it? Weren't you nationalists? What is in the treasury? 27.5 billion dollars. Now what is there? 122 billion dollars. Who is the nationalist? We are. We are not skull nationalists, we are nationalists who love our nation; that is our difference. Every election, remember, was a higher voice expression of the demand for a new Turkey for those who want to hear and understand. Now we are on the eve of an election on Sunday, we are again in the midst of a War of Independence. You see, while we are working with all our might for the construction of the new Turkey, there is an old Turkey coalition in front of us. A party that bleeds from the taps, a bloody-handed party has joined forces with a party that claims to be nationalist, and has taken its place here.

Valued brothers,

Look, they are opening a banner in Batman, saying, "We crossed the threshold, we crossed it, we did not cross it, our dwelling is the mountains." Because they are managed from the mountains, they have not laid down their arms. Look, on October 6-7-8, did not one of these co-chairs call people to the streets? And 50 people died, the dead were Kurds, the killers were Kurds. So how is it that they become the representatives of my Kurdish citizens, my Kurdish brothers? That is the issue.

Now, 200 people who pretend to be intellectuals have published a declaration. They are not intellectuals, they are dark. How can those who support this mentality, which caused the death of 50 people, be considered intellectuals? How can those who want to darken the future of this country be considered intellectuals? The account is clear, the book is clear, if Aleppo is the army, the measuring stick is here.

My brothers,

They say Tayyip Erdoğan is a dictator, in a country with 90 parties, Tayyip Erdoğan is a dictator, and currently 20 parties are entering the election, how can this be a dictator? Can such things happen in a country where there is a dictator? Can you do such a thing? We know dictatorship well in the world, we see it.

My brothers,

All of this is slander, because they are remnants of famous communist regimes, Maoist, Leninist, Stalinist. They delivered our Azerbaijani brothers on the Boraltan Bridge to Stalin's regime, yes, at that time the CHP regime delivered them to Stalin's regime, and there Stalin's soldiers martyred our Azerbaijani brothers. And what does an Azerbaijani poet say? "I wish you had martyred them instead of delivering them to Stalin's soldiers."

My brothers,

Bahçeli is now working to enter the Parliament for them. Look, while we were carrying out the peace process so that mothers would not cry, those who did not leave anything unsaid to us are now walking hand in hand with those who are making mothers cry.

Not only that, the treason network in Pennsylvania has also joined forces with the arms dealer in Qandil, they have taken their place in this coalition. We see their pictures side by side in the newspapers, we see their pictures together. Those who were thought to never come together are now coming together. The treason network called the parallel structure is complaining about us to the world over the aid we send to the Turkmen in Syria, while receiving the greatest support from them.

My brothers,

Look, I openly say this; a newspaper - I will not give its name, so it won't be advertising - shamelessly says, Erdoğan says there are no weapons inside. Valued brothers, whether there are or not, let's set that aside, you are so far from press ethics that you dare to expose an operation carried out by our National Intelligence Organization to the world by colluding with the parallel structure. This is espionage. This is treason, and we have already filed a criminal complaint regarding this, and necessary actions will be taken.

Now they immediately go to their godfathers in the world, and with the support of their godfathers in the world, they are trying to complain about us, the government, or the MIT to somewhere. Wherever you go, we fear no one but God. But know that our struggle against those who want to divide and fragment this nation will continue to the end. Look, I say from Sivas, this is a place that does not accept mandates, we do not accept mandates. And I say openly; this struggle will not end, it will continue to the end. That is why those who insult my Kurdish brothers until yesterday are now personally going to Qandil to receive election messages, and they are publishing them. The separatist organization spills the blood of people, takes lives, threatens to burn the country, and they are advertising the cigarette butts there, look at that. In Van, blood is flowing from the tap on the municipality's billboards, because they feed on blood. Can blood flow from the tap? It flows from their tap. What is it? They say they are not cutting trees, but they are slaughtering people. Sivas sees the game, right? If you say the main opposition, they have already lost themselves, not knowing what they are doing or saying, working for others.

On one hand, they say the President is disconnected from the people, on the other hand, they are disturbed by our coming together with our nation. They take a breath at the Supreme Election Council, they go and come back. No matter how much you go and come, you will not be able to uproot me from among my nation. I came from my nation, I am with my nation, I will walk with my nation; know this. Because their lies and slander have become their character.

You saw, we were on a live broadcast on TRT the other day, right? This Kılıçdaroğlu keeps talking about a golden toilet, golden toilet, golden toilet. What did I say on the broadcast? I said; come and see, if there is anyone with a golden toilet seat, I will leave the Presidency. But if you cannot prove this, are you willing to step down from the head of the Republican People's Party? You cannot go, because it is a lie in the evening, a lie in the morning. Look, did not Baykal deceive like this? He went out, journalists asked; are you a candidate? No, I am not, he said. But a General Chairman who came from a CD or a cassette, without that cassette, it would not have been possible for him to be the General Chairman.

Now we are going to the elections in such an environment. Very interesting, I was in Kars, do you know what he says? "I will turn the Meat and Fish Institution into the Meat and Milk Institution." It is a lie, I already turned this into the Meat and Milk Institution during my Prime Ministry, I did this, it is currently operating as the Meat and Milk Institution. Oh my brothers, my brothers who have a heart for the CHP; there is no politician from a liar, look, know this.

One of them says, Bahçeli; I will abolish the fees. They are not living in this world, they are living in another world. I already abolished the fees during my term as Prime Minister. Are university students here being charged fees? Hey young people and brothers who have a heart for the MHP; are you paying fees? Since you are not paying fees, you do not rise up to say this lie, this slander, and you do not say: A liar, a slanderer cannot be our party leader.

However, no matter what happens, I believe that Sunday will be the day the old Turkey coalition ends. Are we going to blow up the ballot boxes on Sunday? Are we going to stand by the ballot boxes with record participation in Sivas, together with all of Turkey on Sunday? Mashallah. Today, I see Sivas more determined, I see it more excited. Inshallah, I believe that this excitement of yours will last not just until Sunday, but until the grave.

My brothers,

Politics is done with honesty, principles, and a strong stance. Their politics is based on enmity, and enmity towards their own nation. They stand by everything that is against the nation. Just like in the War of Independence, if an enemy country were to enter and say; I came to overthrow Tayyip Erdoğan. Believe me, they would greet them with flowers in their hands. They have lost their balance to that extent. Be careful, they stand against whatever the nation wants. The nation stands by its religion, its Diyanet, what do they say? We will ban religious classes, there will be no compulsory religious classes, they say. They say we will abolish the Diyanet, who? The party that is behind the terrorist organization. Is that so? Can a godless nation live? They did not stop there, in the meantime, they are planning to close imam hatips. Kılıçdaroğlu says so, what does he say? We will close imam hatips. He goes to Kayseri, he says I did not say such a thing. What did you say? You said 1+8+3. My brothers, do you know what 1+8 is? It is the closure of the middle section of imam hatips.

We have seen this formula in the past. I am a graduate of an imam hatip, all four of my children are graduates of imam hatips; 2 daughters, 2 sons. But I am troubled, why? My children could not attend university in this country, I had to send them abroad. Why? Because they wore headscarves. Other country leaders used to say to me: Isn’t your country Muslim? Yes, it is Muslim. Then why can’t they study there with headscarves? Unfortunately, because of the current administrations. But they can study in America, they can study in many countries in Europe. Indeed, thousands of our girls, our youth have gone to Europe and other countries. As my brother İsmet just said, you are a stranger in your own homeland, you are a pariah in your own country, that’s how they looked at it. Now, have the middle sections opened? Back then, the number of students had dropped from 600 thousand to 60 thousand. What happened now? The number of students has risen from 60 thousand to 1 million. Why are you blocking the nation’s way? Let the parents send their children wherever they want, what’s it to you? I sometimes talked with them, they do not even know which classes are taught in imam hatips.

Dear Brothers,

Has the coefficient been abolished? It has been. Can you enter the university you want? But I also expect success from you; you will enter, with God’s permission, you will surprise them. It’s not over, look now the Council of State has announced another decision, what is it? It has opened the way for studying with headscarves in regular high schools. And is it free to teach the Quran and the Life of the Prophet in regular high schools? Here you go, now the HSYK has announced a decision, it said you can serve in the judiciary with headscarves. Oh my God, what can you do, where have we come from? Do not take the cry of the oppressed in vain, take it slowly. The candidate of the main opposition not only is disturbed by the call to prayer, the azan, but also insults the Hodja Efendi who reads it from the rally podium. Even the head of the HDP remained silent while the azan was being recited, look where we have come from.

The nation turns to its qibla five times a day and prostrates to its Lord, but the head of the HDP comes out and shows Taksim as the Kaaba. Once, the ideological founders of the CHP said; let the Kaaba be for the Arabs, Çankaya is enough for us. My brothers, our Kaaba is in Mecca.

Do you know what they were writing on the walls during the Gezi events? “Oppression started in 1453,” they were writing this. We say; that glorious conquest started in 1453, a dark age closed, a bright age opened. The women of Byzantium said in front of the walls of Fatih, yes, “We would prefer to see an Ottoman turban rather than a Byzantine hat on our heads,” they were welcomed like this. We are the descendants of such ancestors.

Now, while we are trying to build a new Turkey, they remind us of the fate of Menderes and Mursi. We are telling our nation all these games in the squares, the response comes from the media organizations of America and England. Is there any difference between those who defended the mandate, the protectorate yesterday and those who hope for help from those headlines today? We are in the effort to grow, strengthen, and enrich Turkey, while they are in the mood that if a crisis occurs, Turkey will sink. We say stability and security, they say chaos.

We say a new constitution, they cling to the coup constitution. We say a presidential system for a stronger, bigger Turkey, they glorify the current coalition system that wasted 40 years of our country’s 70 years. You see the difference, don’t you?

I am addressing my brothers who have a heart for the MHP from here; they are betraying Türkeş as well. The late Türkeş wrote in his work Nine Lights that the presidential system is an indispensable condition. Pennsylvania, Kandil, Gezi, the Armenian diaspora, and gay associations have united, adding the main opposition and the party that claims to be nationalist to their front, they continue the old Turkey coalition.

My brothers,

Look, like everything they do, their ideology is also a lie. We say what we think, we live what we say. Our love for our nation, as I said, is not just until Sunday, with God’s permission, it is until the grave. That’s why, like Hacı Bektaş-ı Veli, together… We will be one, we will be big, we will be alive, that’s not enough, we will be brothers, we will be Turkey together.

Dear brothers,

Our agenda is to grow Turkey, to grow Sivas. Is there stability in 12 years? Is there security? Let’s take a look at what has been done in Sivas, what has been accomplished. Just the mosque we see in front of us is enough, what condition was it in and what condition have we brought it to, right? Because we longed for this: “These calls to prayer— which are the foundation of religion, must resound over my eternal homeland.” One said Turkish ezan, another said Kurdish ezan, we said the original ezan, Allahu akbar Allahu akbar; that’s our difference.

Do you know how much investment we made in Sivas in 12 years? 14 quadrillion, 14 quadrillion. Well, how much divided road came to Sivas until 2002? 24 kilometers in 79 years. Well, what did we do in a year? We built 699 kilometers of divided road.

Now, inshallah, high-speed train is coming to Sivas.

Through TÜDEMSAŞ, which we have reactivated, we are manufacturing national freight wagons in Sivas, and we will soon export them to the world. The construction of a 600-bed regional hospital is ongoing.

The construction of a stadium with a capacity of 25 thousand spectators is rapidly continuing, Yiğidolar will hopefully play their matches in this new stadium next year.

Whatever is done for Sivas is not enough. Just as I was by Sivas and the people of Sivas during my term as Prime Minister, I will continue to be by Sivas and the people of Sivas during my presidency. I will follow the works done, the new projects, because we set out saying hayrün nas men yenfeu'n nas. That is, dear brothers, we set out saying that the best of people is the one who is most beneficial to people, and we act with this understanding while providing more services than what has been done in the history of the Republic in every field from education to health, from transportation to social housing, to social assistance.

Here, who built Nuri Demirağ Airport in Sivas? We did. Who built those beautiful roads from there to the city? Alhamdulillah. We did these not to be a benefactor, because we did not come to be masters, we came to be your servants. While we are fighting to bring this country to the highest level in democracy, freedoms, and human rights, we act with the same understanding.

My brothers,

We are inaugurating the airport in Hakkari, and the members of that notorious party, the terrorist organization, are closing their shutters in the city center and burning and destroying everything with their masks. Inshallah, in the upcoming period, we will continue to be with you with the love of Hakk, the love of the nation, and the love of service.

You know, we have a Rabia; do not forget this, it is valid everywhere. We need this for the construction of the new Turkey.

Now, let’s shout from here, from the city of national will, Sivas, so that no one from Kandil to Pennsylvania remains unheard. One nation, with Turks, Kurds, Zazas, Georgians, Abkhazians, Bosniaks, Albanians, Circassians, all 78 million together as one nation. One flag, the color of our flag is the blood of our martyrs, the crescent is the expression of our independence, the star is our martyr himself. There cannot be an alternative flag to our flag.

Now I am calling out, hey those who pretend to be enlightened, are you with those who bring out an alternative flag to our flag, or are you with our flag? If you have even a speck of courage, come out and explain this, say this so that this nation can see what you are and where you stand.

Three; one homeland, one homeland with 780 thousand square kilometers. Those who think of operations on our homeland will find us in front of them, they will find our Armed Forces, they will find our Security Organization, and above all, they will find our nation.

One state, can there be a state within a state? Here is a parallel state that has emerged. Look at this situation.

My brothers,

We need to ask this man who pretends to be a Hodja, is your place of retreat Pennsylvania, America? Come on, what are you doing there when there is Mecca, when there is Medina? But the upper mind commanded this, that’s why they are there.

The issue is different, to infiltrate the country from there. My brothers, they have done the very thing of discrimination. Now there were small imams in each province. These small imams have also left the mihrab, they are also fleeing now. They are in different places; some in America, some in Africa, some here, some there. But what did I say during my premiership, I said we will enter their dens, do you remember? (Voices of "Yes") Did we enter? Now we are chasing them. They will flee, we will chase. Because no one has the right to divide this nation, no one has the right to fragment this ummah. Those who divide will find us in front of them. We express our Rabia with all our hearts and sincerity together with our nation from Izmir to Iğdır, from Trabzon to Hakkari. Did you hear such a voice from the old Turkey coalition? Because they are in the effort to divide the nation, to lower the flag, to fragment the homeland, to collapse the state. They thought the nation, the flag, the country, the state were ownerless. What does the late Akif say: “It is a right for a country without an owner to sink, if you own it, this homeland will not sink.”

Is Sivas standing by its country? Is Sivas standing by its country? May God be pleased with you. As long as we stand, as long as Sivas is with us, as long as our nation is with us, no one has the power to harm even a nail of Turkey.

I thank you once again for your enthusiasm, your interest, your love. But the ballot boxes will explode, okay? We walked together on these roads, we got wet together in the rain. Now in all the songs I listen to, everything reminds me of you, everything reminds me of you, everything reminds me of Sivas.

Stay healthy, thank you very much.