- Context
- Erdoğan addressed the Turkish nation following the 28th Cabinet meeting on April 20, 2020, covering COVID-19 measures and regional security issues.
- Main themes
- COVID-19 pandemic response, Syria conflict and Idlib ceasefire, Libya civil war and Haftar, Turkey's national security, Mediterranean maritime jurisdiction, counterterrorism operations, public health measures, healthcare system capacity, social support programs, refugee policy, international law
- Duration
- ~33 min
- Words
- 3,915
- Sentences
- 194
- Readability
- 41
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other194 sentences in 46 paragraphs
Dear Nation,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. We have just completed the 28th meeting of our Cabinet. As has been the case for some time, our main agenda item in this meeting was the work we have done and will do in the fight against the coronavirus pandemic.
Additionally, we evaluated important security issues, particularly developments in Syria, Libya, and the Aegean.
We see that the Syrian regime, which seeks to take advantage of the world's and our country's focus on combating the pandemic, has increased its aggressiveness in Idlib. While Turkey remains committed to the March 5 agreement reached with Russia, it will not allow the regime's aggression to go unchecked. The regime, which violates the ceasefire and other terms of the agreement, will pay a heavy price if it continues in this manner. Similarly, we will not tolerate dark organizations that carry out provocative actions to disrupt the ceasefire climate in Idlib.
Turkey will continue to thwart all games in the Mediterranean with its resolute stance, which derives its strength from international law and the will to protect its own interests. It appears that the discomfort stemming from the Memorandum of Understanding on the Delimitation of Maritime Jurisdiction Areas in the Mediterranean, which we signed with Libya, still persists. However, this memorandum has also been communicated to the United Nations, thus completing the process. We expect countries that continue their inhumane attitudes towards refugees to abandon these unlawful and inhumane actions as soon as possible.
The recent gains made by the legitimate Government of Libya on the ground are a sign that the true face of the coup plotter Haftar is becoming more visible in this country. From here, we once again invite the international community to support the legitimate government of the country against the coup plotter Haftar.
On the other hand, the fact that the separatist organization has not ceased its attempts to act even during our country's fight against the pandemic has once again revealed the ugly face of terrorism. We are determined to suffocate the terrorist organization both inside and outside our borders, crushing its head at every opportunity. In this regard, we have neutralized a total of 38 terrorists in the last two weeks through the operations we have conducted. We continue our work related to Turkey's internal and external security uninterruptedly and uncompromisingly.
Dear Nation,
Turkey is implementing its fight against the coronavirus pandemic around four main headings.
The first is to ensure physical distance among our people. All measures, from the closure of schools and 212,000 businesses to the restriction of intercity transportation and curfews, are aimed at this purpose.
The second is to ensure the uninterrupted operation of the health system. Thankfully, we are at a very good level in this regard, especially in critical areas such as patient beds, intensive care beds, and ventilators.
The third is to ensure that production, supply, and retail chains in essential service areas such as food and hygiene are not disrupted. Except for some exceptional images, we do not have any problems in this regard either. There is no shortage, absence, or inadequacy of any product anywhere in our country.
The fourth is to maintain public order. Our police, guards, and gendarmerie are carrying out their duties selflessly, ensuring public order while also contributing to the Vefa Social Support Groups. To date, more than 3 million citizens have been served through the Vefa Social Support Groups. Approximately 1 million citizens over the age of 65 have also received distributions of cologne and masks.
Thank God, since the outbreak began, our country has not experienced any significant public order issues. Currently, 239 neighborhoods, villages, or towns are still under quarantine to prevent the spread of the pandemic.
Dear Nation,
We have begun to reap the fruits of the measures we have taken to combat the coronavirus pandemic. We have increased our daily testing capacity to 40,000. The rate of positive test cases is decreasing. The number of patients recovering is increasing exponentially. In contrast, the number of our patients in intensive care and those on ventilators, as well as the number of deaths, remains at the same level. God willing, we will soon witness a decrease in those numbers as well. Developments regarding these matters are shared with the public every evening by our Ministry of Health. There is no extraordinary congestion in our hospitals, and our healthcare personnel are diligently carrying out their duties. On this occasion, I would like to express my gratitude to all healthcare personnel on behalf of myself and my nation.
Our free mask distribution continues through PTT and pharmacies. We have no deficiencies or risks in any area, from masks to overalls, from medications to ventilators. Our efforts to produce intensive care ventilators have successfully concluded. We started production of these devices 14 days after we rolled up our sleeves, and we will have produced 5,000 devices by the end of May. I would like to thank Biosis, which carried out the technology initiative for intensive care ventilators, as well as Baykar Makine and Aselsan, which contributed to this process with their engineers, technicians, and all employees, and Arçelik, which is carrying out mass production, on behalf of myself and my nation.
Dear Friends,
Dear Nation,
This success is a concrete example of the national technology initiative that we emphasize at every opportunity, and as of today, we have received 100 ventilators. We will continue the significant leap we have made in the defense industry in all critical areas, especially in medical devices and pharmaceuticals. Our Machinery and Chemical Industry Corporation has also taken its place in this race with the mechanical ventilator it has developed. Our Ministry of National Education has also succeeded in developing a prototype device. We appreciate these efforts.
On the other hand, our domestic companies have started the production of critical medications that are used for early intervention in the disease, for which we have a considerable stock. We are closely monitoring the research, development, licensing, and production processes in this regard.
We see every domestic and national contribution made during this critical period for our country as too important to be left to the whims of classical bureaucratic understanding. We have made significant progress in the local production of protective health equipment. The development process of nanofiber-based filters for N95 and N99 masks, which are vital for healthcare personnel, has been completed, and we have started testing; we will begin production as soon as possible. Thus, we are also freeing ourselves from foreign dependency in this area. The Turkish Academy of Sciences has also created an important reference source with its comprehensive COVID-19 report. Our professors in the Health Ministry's Science Board are preparing to turn the successes achieved into scientific articles and publish them for the service of the entire world.
Dear Nation,
We are strengthening our existing capacity in hospitals, beds, and intensive care beds. Based on the latest developments, we have opened the first phase of the Başakşehir City Hospital in Istanbul today, bringing it forward to be used in the fight against the pandemic. We inaugurated the first phase of our hospital, which has a total bed capacity of 2,682. It will serve with 1,035 beds, including 885 clinical beds and 150 intensive care beds. We plan to open the remaining part of our hospital next month. Additionally, the construction of two permanent hospitals, each with 1,000 beds, in Yeşilköy and Sancaktepe is currently progressing rapidly. God willing, we will complete these as promised in 45 days and put them into service.
We have once again seen the importance and magnitude of these investments in health through this pandemic. While even developed countries have found themselves helpless, Turkey has managed to provide uninterrupted health services without allowing the slightest difficulty, crisis, or chaos. The biggest problem in countries with high numbers of patients and deaths is that their health systems have collapsed because they could not handle the intensity. Thanks to the timely measures taken by Turkey, we have prevented this danger and have become the country providing the most comfortable health services in the fight against the pandemic worldwide. Thanks to the compliance of a large portion of our nation with the announced measures, we have prevented the pandemic from reaching catastrophic levels. In this context, we have seen the significant contribution of intercity transportation restrictions in preventing the spread of the pandemic. The weekend curfews we implemented in our metropolitan cities and Zonguldak have also greatly benefited in controlling the pandemic. For this reason, we will continue the weekend curfew application for a while longer, ensuring that it does not disrupt agricultural, health, and food services, as well as essential production activities. Additionally, we are particularly planning to impose a restriction on going out in 31 of our provinces on April 23-24-25-26, in a way that minimizes the impact on daily life. As you know, the evening of April 22 will begin at 00:00, and April 23 is already a holiday; this will continue until 00:00 on April 24, 25, and 26. The curfew will end on Sunday, April 24. Details regarding this will be shared with the public by our Ministry of Interior. I would like to thank all workers and public officials, especially bakers, butchers, newspaper vendors, and media personnel, who provide uninterrupted service during the days of the curfew. Our aim is to implement the measures as meticulously as possible, reducing the course of the pandemic to a level that will allow our country to return to normal after Ramadan. We may start taking some steps before the holiday. We see it beneficial for all sectors to prepare accordingly. Remember, we can only overcome this pandemic if all 83 million of us act together. The more we embrace our unity, solidarity, and brotherhood, the more confidently we can look to our future. There is no other country for us than Turkey, no other homeland than these lands, and no other people than this nation to which we can turn for refuge and serve. Just as we have united against the attacks of terrorist organizations, coup attempts, and the traps of tutelage on our future and independence, we will stand with the same determination against this pandemic.
Dear Nation,
The Republic of Turkey stands by every citizen, no matter where they are in the world. With this understanding, when the pandemic began, we brought our citizens who were abroad for various reasons back to our country through the air bridges we established. We screened every citizen we brought back to our country and kept them in quarantine for 14 days in the higher education dormitories we allocated for this purpose. Under the coordination of our Presidency, in cooperation with the Ministries of Health, Interior, Foreign Affairs, and Youth and Sports, as well as Turkish Airlines, we have reunited 39,000 of our citizens with their homeland so far. Currently, the quarantine process for more than 12,000 of our citizens in our dormitories continues. We are currently bringing back 25,000 of our citizens from various countries to Turkey. Our aim is to complete this operation before the month of Ramadan begins. We have allocated some of our dormitories for healthcare personnel who cannot go home and some for use as social isolation and observation centers for the Ministry of Health. As you know, we suspended activities in formal and non-formal education institutions as of March 16. Immediately afterward, we transitioned to distance education by establishing three television channels in cooperation with the Ministry of National Education and TRT. We have determined that our students have embraced the platform we established for distance education and are tracking it daily. We have also initiated live lessons for our 8th and 12th-grade students preparing for secondary and higher education exams. Parents have been included in the distance education process, and necessary information and guidance have been provided. The scope of the transition exams to high schools and higher education has been redefined in a way that will not disadvantage our students. Other arrangements regarding exams have also been swiftly implemented. Another important work that will contribute to the fight against the pandemic is the new penal reform that has been accepted by our Parliament and enacted by me. With this law, more than 90,000 inmates have been released from prisons, some on leave and some through discharge, or will be released as ongoing processes conclude. Thus, we have both alleviated our prisons in terms of capacity and prevented the potential threat of a pandemic that could arise due to excessive density. With the measures we have taken in courthouses, we have reduced human density by 95%, protecting our legal professionals and citizens from the pandemic. On this occasion, I would like to make a call to our youth, especially during these days when we are applying voluntary quarantine with the slogan "Stay Home Turkey." The software sector, which is shining brighter every day in the world, is waiting for you. For this purpose, we are launching a program aimed at training 1 million software developers in three years. The trainings within the project prepared by our Ministry of Treasury and Finance will be conducted primarily through the BTK Academy Training Portal. Currently, there are 31 different trainings on this site, totaling 47,000 minutes. By the end of the year, the number of trainings will increase to 100. All our youth need to do is to register their resumes in the system. Completed trainings and success rates will be automatically recorded in the resumes in the system. Those who complete the program will gain the opportunity to be employed as specialists in 15 different fields, from data analysis to cybersecurity, from software development to security. In this way, our youth can turn the days of the coronavirus into an opportunity that will illuminate their futures. I believe that this program will also contribute to meeting our country's need for software developers.
On the other hand, to support agricultural production, we are postponing the rent payments of farmers who lease agricultural lands owned by the Treasury for the months of April, May, and June for 6 months. In addition, we are making available 14 million square meters of treasury land in various provinces, including Erzincan, Erzurum, Kars, Kayseri, Sivas, Bingöl, and Muş, for the use of our farmers.
Another good news is that we have 43 universities with medical faculties. In order for our university hospitals, which we have closely witnessed their efforts during this challenging process, to elevate their service quality, we are establishing 8,635 contracted personnel and 5,865 permanent worker positions in various titles.
My esteemed nation,
While fighting the pandemic, we are making every effort to ensure that no citizen suffers, especially to protect employment. We have ensured the postponement of payments such as taxes, insurance, and loan installments for all sectors, from our industrialists to our tradespeople. With additional support packages, we are ensuring that our businesses stay afloat. Through the programs we have implemented under the social protection shield, we are trying to minimize the difficulties caused by the pandemic in the daily lives of our citizens.
We have eased the conditions for the short-time working allowance, which is of great importance for our working life, and included all sectors in it. To date, 269,000 of our companies have applied for short-time working allowance for more than 3 million employees. We have also launched a separate support program for those who have been placed on unpaid leave.
As of April 9, we made an emergency decision regarding social assistance, including special needs during this period alongside the criteria of neediness. In this context, we initially provided cash support to 2 million 100 thousand households with no income. In the second phase, we are starting to provide cash support of 1,000 lira to 2 million 300 thousand households. We will soon launch the third phase aimed at households with special needs during this period, and we will begin to accept applications for this. We will evaluate each application meticulously.
We have provided additional resources exceeding 500 million lira to our social solidarity and assistance foundations to be distributed to those in need during Ramadan.
Additionally, we are providing conditional education assistance of 75 lira for girls and 50 lira for boys to 2 million 234 thousand primary and secondary school students across all 81 provinces. We are providing this assistance monthly at 150 lira to 41 thousand orphaned and needy students.
The amount of money collected in the campaign we initiated, ‘We Are Enough for Each Other, Turkey,’ has approached 1 billion 800 million lira. I invite our philanthropists once again to participate in our ongoing campaign. Let us show a historic example of solidarity by raising this figure above 2 billion lira.
On this occasion, I would like to thank the personnel of our Ministry of Family, Labor, and Social Services who work tirelessly in over a thousand foundation branches across the country, in nursing homes, children's homes, and disability centers, as well as in İŞKUR and SGK, without regard to working hours.
While Turkey, with its state and nation, is fighting the pandemic, unfortunately, a faction led by the CHP is once again pursuing disruption. As is known, fighting the pandemic requires central planning and strong coordination. To achieve successful results, the implementation must be carried out with this understanding at every province, district, and neighborhood level. So, what are the CHP municipalities doing? Ignoring the Presidency, the Ministry of Health, the Ministry of Interior, other ministries, the governorship, and the district governorship, they are attempting to collect aid, distribute bread, establish hospitals, and engage in similar activities on their own. The aim of these activities, which the CHP municipalities insist on carrying out while disregarding the rules of pandemic combat, is not to serve the public but to put on a show. The behavior exhibited by the municipalities of Istanbul, Adana, and Mersin during the weekend curfews has no other explanation.
Of course, there are CHP municipalities that operate in accordance with the rules. For example, while the CHP-led Metropolitan Municipality in Mersin was disregarding pandemic rules and putting on a show, the same party's Yenişehir and Mezitli municipalities operated in cooperation with the governorship. Such attempts have also been tried in the past by organizations like FETÖ and the PKK. It is clear that the aim here is to discredit the health, food, security, economic support, and social assistance services that our nation follows with appreciation. Those who expected the health system to collapse due to the pandemic, public security to weaken, and the public to take to the streets have turned their eyes to the services provided when their hopes were dashed.
In the past, they had tried to thwart Turkey's fight against terrorist organizations, undermine efforts to protect its borders, and destroy its economy. Now, unfortunately, they are trying to sabotage the measures taken to combat the pandemic.
They expected our country to join the ranks of places like Italy, Spain, and America, which have suffered serious losses. When they saw that this was not the case, they shrank to the point of tying their hopes to Uganda. Not only that, but they also pretended to compete with the Government. While we were explaining city hospitals, they attempted to mislead people by dividing the fair center or centers with panels and calling the booths inside field hospitals. When their deception was revealed, they resorted to a bigger lie, claiming that we never criticized city hospitals. However, for years, they had said everything negative about the city hospitals that have now placed Turkey in a different position in the fight against the pandemic. While we provide cash assistance to our citizens with no income through the long-established system of the state, they pursued the collection of zakat in a manner contrary to both law and our beliefs, saying that there is no obstacle to collecting zakat, and the state does not impose such an obstacle. The only place to apply in this regard is the Presidency of Religious Affairs; if you ask them who can collect zakat and who cannot, they will provide you with the necessary answer. You do not have the right to speak on such a matter or in such an area that does not belong to you.
When the state collects aid in a single account by applying the rules, they resorted to the lie that our money was seized. As a state, we have not seized anyone's money, and we have not and will not enter into such a mistake. We have done what our humanitarian mobility requires until today, and we continue all these efforts through persuasion within the framework of these rules. They have harmed our people by recklessly reducing public transport services. Those who cannot manage the activities under their municipalities and mix everything up have tried to cover their incompetence by sabotaging the measures taken by the Government. While we are working to establish a permanent system with the regulation of execution, as well as to reduce the overcrowding in prisons, they have muddied the waters with the lie that rapists will be released.
I want to emphasize this point particularly: Municipalities can certainly provide social assistance alongside their other responsibilities, but they do so within the limits set by the laws, with the knowledge and coordination of the city's administrative authority, using their own resources. If a municipality tries to act independently, disregarding the ministry, the governorship, the district governorship, and other public units, it will find itself facing the law and the state. The issue is not distributing bread. The issue is doing so in a manner that is inconsistent with other activities in the city, unplanned, unprogrammed, and without permission. The issue is not preparing a health facility for our citizens, but presenting something that does not exist as if it does. The issue is not having different thoughts, speaking, or acting on any subject, but lying, slandering, and distorting the truth. I am saddened to have occupied my nation with such unpleasant matters during a period when Turkey is engaged in a historic struggle for survival in the health sector. However, the dirty mentality we face becomes more unruly as long as it is not responded to, raising the bar of its lies. I see it as important for our country to rid itself of this sick political mentality as much as it is to rid itself of the COVID virus. We hope that in the great and strong Turkey of the future, the understanding of opposition will rise to the level we long for, just like everything else.
With these feelings, we are hopefully looking forward to taking a step that will remedy each of our nation's troubles. And I extend my heartfelt gratitude to every individual of my nation for their patience, understanding, resilience, and sacrifice. I thank all those working in production and distribution sectors, especially in agriculture, food, and cleaning, as well as our healthcare workers and security personnel.
I once again pray for God's mercy on our citizens who lost their lives in the pandemic and extend my condolences to their families. I pray for healing for all our sick brothers and sisters who are currently waiting for recovery. May God be our helper.
I greet you once again with love and respect. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Az önce Kabinemizin 28. Toplantısını tamamladık. Bir süredir olduğu gibi bu toplantımızda da ana gündem maddemiz koronavirüs salgını ile mücadele kapsamında yaptığımız ve yapacağımız çalışmalardı.
Ayrıca, Suriye, Libya ve Ege’deki gelişmeler başta olmak üzere önemli güvenlik konularımızla ilgili değerlendirmelerde bulunduk.
Dünyanın ve ülkemizin dikkatini salgınla mücadeleye vermesini fırsata çevirmek isteyen Suriye rejiminin İdlib’deki saldırganlığını artırdığını görüyoruz. Türkiye, Rusya ile vardığı 5 Mart mutabakatına bağlılığını korumakla birlikte rejimin saldırganlığına da geçit vermeyecektir. Ateşkesi ve mutabakatın diğer şartlarını ihlal eden rejim, böyle devam etmesi halinde çok ağır kayıplarla bunun bedelini ödeyecektir. Aynı şekilde İdlib’deki ateşkes iklimini bozmak için provokatif eylemler düzenleyen karanlık örgütlere de müsamaha göstermeyeceğiz.
Türkiye, gücünü uluslararası hukuktan ve kendi çıkarlarını koruma iradesinden alan kararlı duruşuyla Akdeniz’deki tüm oyunları da bozmayı sürdürecektir. Libya ile imzaladığımız Akdeniz’deki Deniz Yetki Alanlarının Sınırlandırılması Mutabakat Muhtırası’ndan kaynaklanan rahatsızlığın hâlâ sürdüğü anlaşılıyor. Hâlbuki bu muhtıra Birleşmiş Milletler’e de bildirilmiş ve böylece süreç tamamlanmıştır. Sığınmacılara karşı insanlık dışı tavırlarını sürdüren ülkelerin bu hukuksuz ve vicdansız eylemlerinden bir an önce vazgeçmelerini bekliyoruz.
Meşru Libya Hükümeti’nin sahada son dönemde elde ettiği kazanımlar ise, bu ülkede darbeci Hafter’in gerçek yüzünün daha iyi görülmeye başlandığının işaretidir. Buradan uluslararası kamuoyunu bir kez daha darbeci Hafter’e karşı ülkenin meşru yönetimine destek vermeye davet ediyoruz.
Diğer yandan bölücü örgütün ülkemizin salgın hastalıkla mücadele döneminde dahi eylem teşebbüslerine ara vermemesi, terörizmin çirkin yüzünü bir kez daha ortaya koymuştur. Sınırlarımız içinde ve dışında terör örgütüne nefes aldırmamakta, her fırsatta başını ezmekte kararlıyız. Bu doğrultuda yürüttüğümüz operasyonlarla son iki haftada toplam 38 teröristi etkisiz hale getirdik. Türkiye’nin iç ve dış güvenliği ile ilgili çalışmalarımızı kesintisiz ve tavizsiz bir şekilde sürdürüyoruz.
Aziz Milletim,
Türkiye koronavirüs salgınıyla mücadelesini dört ana başlık etrafında hayata geçirmektedir.
Bunlardan birincisi; insanlarımız arasındaki fiziki mesafeyi sağlamaktır. Okulların ve 212 bin işletmenin tatil edilmesinden, şehirlerarası ulaşımın sınırlandırılmasına ve sokağa çıkma yasaklarına kadar tüm tedbirler bu amaca yöneliktir.
İkincisi; sağlık sisteminin kesintisiz işlemesini temindir. Hamdolsun bu hususta da hasta yatağı, yoğun bakım yatağı, solunum cihazı gibi kritik konular başta olmak üzere her alanda çok iyi seviyedeyiz.
Üçüncüsü, gıda ve temizlik gibi temel hizmet alanlarında üretim, tedarik ve perakende zincirinin aksamamasıdır. İstisnai birtakım görüntüler dışında bu konuda da sıkıntımız bulunmuyor. Ülkemizin hiçbir yerinde herhangi bir ürünün eksikliği, yokluğu, yetersizliği söz konusu değildir.
Dördüncüsü de; kamu düzeninin bozulmamasıdır. Polisimiz, bekçimiz, jandarmamız tüm unsurlarıyla kamu düzeninin sağlanması yanında Vefa Sosyal Destek Grupları’na da katkı vermek suretiyle fedakârca görevlerini yürütüyor. Bugüne kadar 3 milyonu aşkın vatandaşımıza Vefa Sosyal Destek Grupları vasıtasıyla hizmet verilmiştir. Yaklaşık 1 milyon 65 yaş üstü vatandaşımıza da kolonya ve maske dağıtımı yapılmıştır.
Hamdolsun, salgının başladığı günden beri ülkemizde kayda değer bir kamu düzeni sorunu yaşanmadı. Salgının yayılmasını engellemek için halen 239 mahalle, köy veya belde düzeyinde yerleşim yeri de karantina altında tutulmaktadır.
Aziz Milletim,
Korona virüs salgınının önüne geçmek için aldığımız tedbirlerin meyvelerini toplamaya başladık. Test sayımızı günde 40 bin düzeyine çıkardık. Test vaka oranımız azalıyor. İyileşen hasta sayımız katlanarak, artıyor. Buna karşılık yoğun bakımda ve solunum cihazına bağlı olan hastalarımız ile vefat eden hasta sayımız aynı düzeyde devam ediyor. İnşallah yakında onların da azalışına şahit olacağız. Bu hususlarla ilgili gelişmeler Sağlık Bakanlığımız tarafından her akşam kamuoyuyla paylaşılıyor. Hastanelerimizde olağanüstü bir yoğunluk yaşanmıyor, sağlık personelimiz canla-başla görevlerini yürütüyor. Bu vesileyle tüm sağlık personelimize şahsım, milletim adına şükranlarımı sunuyorum.
Ücretsiz maske dağıtımımız PTT ve eczaneler üzerinden sürüyor. Maskeden tuluma, ilaçtan solunum cihazına kadar hiçbir konuda eksiğimiz veya riskimiz bulunmuyor. Yoğun bakım solunum cihazlarının üretimi konusundaki çalışmalarımız başarıyla neticelendi. Kolları sıvadığımız tarihten 14 gün sonra bu cihazların üretimine başladık, Mayıs ayı sonuna kadar 5 bin cihazı üretmiş olacağız. Yoğun bakım solunum cihazlarının teknoloji girişimini gerçekleştiren Biosis’e mühendisleriyle, teknisyenleriyle, tüm çalışanlarıyla bu sürece katkı veren Baykar Makine ve Aselsan’a, seri üretimi yapan Arçelik’e yine şahsım milletim adına teşekkür ediyorum.
Değerli Dostlar,
Aziz Milletim,
Bu başarı her fırsatta altını çizdiğimiz milli teknoloji hamlesinin somut bir örneğidir ve bugün itibariyle 100 tane solunum cihazını teslim aldık. Savunma sanayinde gerçekleştirdiğimiz büyük atılımı tıbbi cihaz ve ilaç başta olmak üzere kritik tüm alanlarda sürdüreceğiz. Makine ve Kimya Endüstrisi Kurumumuz da geliştirdiği mekanik solunum cihazıyla bu yarıştaki yerini almıştır. Milli Eğitim Bakanlığımız da prototip seviyesinde bir cihaz geliştirmeyi başardı. Bu gayretleri de takdirle karşılıyoruz.
Diğer taraftan elimizde epeyce bir stoku bulunan ve hastalığa erken müdahalede kullanılan kritik ilaçların üretimine yerli firmalarımız da başladı. Bu konudaki araştırma, geliştirme, ruhsatlandırma ve üretim süreçlerini yakından takip ediyoruz.
Ülkemizin bu kritik döneminde yapılan her yerli ve milli katkıyı klasik bürokratik anlayışın keyfine bırakılamayacak kadar önemli görüyoruz. Koruyucu sağlık donanımlarının yerli üretimi konusunda da önemli mesafe kat ettik. Özellikle sağlık personeli açısından hayati olan N95 ve N99 maskelerinin nanofiber esaslı filtrelerinin geliştirme süreci bitti testlerine başlandı en kısa sürede üretime geçiyoruz. Böylece artık bu filtreler konusunda da dışa bağımlılıktan kurtuluyoruz. Türkiye Bilimler Akademisi de hazırladığı kapsamlı kovid-19 raporuyla önemli bir referans kaynağı oluşturdu. Sağlık Bakanlığı Bilim Kurulu’ndaki hocalarımız da elde edilen başarıları bilimsel makaleye dönüştürüp, yayımlayarak tüm dünyanın hizmetine sunmaya hazırlanıyorlar.
Aziz Milletim,
Hastane, yatak ve yoğun bakım yatağı konusundaki mevcut kapasitemizi güçlendiriyoruz. Son gelişmeler üzerine ilk etabının açılışını öne alarak bugün gerçekleştirdiğimiz İstanbul Başakşehir Şehir Hastanesi salgın hastalıkla mücadele için kullanılacaktır. Toplam yatak kapasitesi 2 bin 682 olan hastanemizin bugün ilk etabının açılışını yaptık. 885’i klinik yatağı, 150’si yoğun bakım yatağı olmak üzere bin otuz beş yatakla hizmet verecek. Hastanemizin kalan kısmını da önümüzdeki ay hizmete açmayı planlıyoruz. Ayrıca Yeşilköy ve Sancaktepe’deki her biri, bin beşer yataklı iki kalıcı hastanemizin inşaatı şu an da hızla sürüyor. İnşallah bunları da söz verdiğimiz gibi 45 günde tamamlayıp hizmete alacağız.
Sağlık alanında yaptığımız bu yatırımların önemini ve büyüklüğünü bu salgın vesilesiyle hep birlikte bir kez daha gördük. Gelişmiş ülkelerin dahi çaresiz kaldığı bir dönem de Türkiye en küçük bir sıkıntıya, krize, kaosa meydan vermeden, hamdolsun sağlık hizmetlerini kesintisiz sürdürmüştür. Hasta ve ölüm vakalarının çok olduğu ülkelerin en büyük sorunu sağlık sisteminin yoğunluğu kaldıramadığı için çökmüş olmasıdır. Türkiye vaktinde aldığı tedbirler sayesinde bu tehlikenin önüne geçerek tüm dünyada salgınla mücadelede en rahat sağlık hizmeti veren ülke durumuna gelmiştir. Milletimizin çok büyük bir bölümünün açıklanan tedbirlere uyması sayesinde salgının felaket düzeyine ulaşmasının önüne geçtik. Bu çerçevede şehirlerarası ulaşım kısıtlamasının salgının yayılmasını engellemede önemli katkısını gördük. Büyükşehirlerimiz ile Zonguldak ilgimizde uyguladığımız hafta sonu sokağa çıkma kısıtlaması da salgının kontrolünde büyük fayda sağladı. Bunun için hafta sonu sokağa çıkma kısıtlaması uygulamasını tarım, sağlık ve gıda hizmetleri ile temel üretim faaliyetlerini aksatmayacak şekilde bir süre daha devam ettireceğiz. Ayrıca 23-24-25-26 Nisan tarihleri arasında ise günlük hayatı etkisini en az düzeyde tutacak şekilde yine 31 ilimizde sokağa çıkma sınırlandırması yapmayı özellikle planlıyoruz. 22 Nisan akşamı yine 00:00 andan itibaren 23 Nisan zaten biliyorsunuz tatil, 24-25 ve 26 00:00’a kadar bu devam edecek. Ve 26’sında 24 itibariyle sokağa çıkma kısıtlaması Pazar günü 24’te sona erecektir. Bununla ilgili ayrıntılar İçişleri Bakanlığımız tarafından kamuoyumuzla paylaşılacaktır. Sokağa çıkma sınırlandırması günlerinde kesintisiz hizmet veren fırıncı, sucu, gazete bayileri, medya mensubu başta olmak üzere tüm çalışanlara ve kamu görevlilerine teşekkür ediyorum. Amacımız önlemleri en titiz şekilde uygulayarak, salgının seyrini, ülkemizin Ramazan Bayram sonrası normale dönüşüne imkân sağlayacak seviyeye indirmiş olmaktır. Bazı adımları bayram öncesi de atmaya başlayabiliriz. Tüm sektörlerin buna göre hazırlıklarını yapmalarında fayda görüyoruz. Unutmayınız, bu salgının üstesinden, ancak 83 milyon hep birlikte hareket edersek, gelebiliriz. Birliğimize, beraberliğimize, kardeşliğimize sarıldığımız ölçüde geleceğimize güvenle bakabiliriz. Türkiye’den başka ülkemiz, bu topraklardan başka vatanımız, bu milletten başka sinesine sığındığımız, sığınacağımız ve hizmet edeceğimiz halk yoktur. İstikbalimize ve istiklalimize terör örgütlerinin saldırılarına, darbe girişimlerine, vesayetin tuzaklarına bütün bunlara karşı nasıl hep birlikte sarıldıysak bugün de salgın hastalığa karşı aynı azimle sahip çıkacağız.
Aziz Milletim,
Türkiye Cumhuriyeti devleti dünyanın neresinde olursa olsun, her vatandaşının yanındadır. Bu anlayışla salgın hastalık başladığında çeşitli sebeplerle yurt dışında olan vatandaşlarımızı kurduğumuz hava köprüleriyle ülkemize getirdik. Ülkemize getirdiğimiz her vatandaşımızı sağlık taramasından geçirip, bu amaçla tahsis ettiğimiz yükseköğrenim yurtlarında, 14 gün süreyle karantinada tuttuk. Cumhurbaşkanlığımızın koordinasyonunda Sağlık, İçişleri, Dışişleri, Gençlik Spor Bakanlıklarımız ile Türk Hava Yollarımızın işbirliğiyle bugüne kadar 39 bin vatandaşımızı anavatanlarına kavuşturmuştuk. Halen 12 bini aşkın vatandaşımızın yurtlarımızdaki karantina süreci devam ediyor. Çeşitli ülkelerdeki 25 bin vatandaşımızı şu an da yine Türkiye’ye getiriyoruz. Amacımız Ramazan ayı girene kadar bu operasyonu tamamlamaktır. Yurtlarımızın bir kısmını evlerine gidemeyen sağlık personeli için, bir kısmını da sosyal izolasyon ve gözlem merkezi olarak kullanılmak üzere Sağlık Bakanlığı’na tahsis ettik. Bilindiği gibi örgün ve yaygın eğitim kurumlarındaki faaliyetleri 16 Mart itibariyle ara vermiştik. Hemen ardından da Milli Eğitim, TRT iş birliğiyle üç televizyon kanalı kurarak, uzaktan eğitime geçmiştik. Öğrencilerimizin uzaktan eğitim için kurduğumuz platformu benimsediklerini ve günlük olarak takibini yaptıklarını tespit ettik. Ortaöğretim ve Yükseköğretim sınavlarına hazırlanan 8’inci ve 12’nci sınıf öğrencilerimiz için de canlı ders uygulaması başlattık. Velilerimizle uzaktan eğitim sürecine dahil edilerek gerekli bilgilendirme ve yönlendirme çalışmaları yapılmıştır. Liselere ve yükseköğrenime geçiş sınavının kapsamı öğrencilerimizi mağdur etmeyecek şekilde yeniden belirlenmiştir. Diğer sınavlarla ilgili düzenlemeler de süratle hayata geçirilmiştir. Salgınla mücadeleye de katkıda bulunacak bir başka önemli çalışma Meclisimiz tarafından kabul edilen ve tarafımdan onaylanarak yürürlüğe giren yeni infaz düzenlemesidir. Bu kanunla şu ana kadar bir kısmı izinli, bir kısmı tahliye olmak üzere 90 bini aşkın yakın mahkum cezaevlerinden çıkmıştır veya devam eden işlemlerin sonuçlanmasıyla çıkacaktır. Böylece hem cezaevlerimizi kapasite itibariyle rahatlatmış, hem de aşırı yoğunluk sebebiyle oluşabilecek salgın tehdidinin önüne geçmiş olduk. Adliyelerde aldığımız önlemlerle de insan yoğunluğunu yüzde 95 oranında azaltarak hukukçularımızı ve vatandaşlarımızı salgından koruduk. Bu vesileyle ‘Evde Kal Türkiye’ sloganıyla gönüllü karantina uyguladığımız şu günlerde özellikle gençlerimize bir çağrıda bulunmak istiyorum. Dünyada yıldızı her geçen gün daha da parlayan yazılım sektörü sizleri bekliyor. Bunun için üç yılda 1 milyon yazılımcı yetiştirmeyi hedefleyen bir program başlatıyoruz. Hazine ve Maliye Bakanlığımızın hazırladığı proje kapsamındaki eğitimler özellikle de BTK Akademi Eğitim Portalı’ndan gerçekleştirilecektir. Halen 13 başlıkta 47 bin dakikayı bulan 31 ayrı eğitim bu sitede hizmet veriyor. Yılsonuna kadar eğitim sayısı 100’e çıkacaktır. Gençlerimiz tek yapması gereken sisteme girip özgeçmişlerin kaydettirmektir. Tamamlanan eğitimler ve başarı dereceleri sistemdeki özgeçmişlere otomatik olarak işlenecektir. Programı tamamlayanlar, güvenliğinden veri analistliğine, siber güvenlikten yazılım geliştirmeye kadar 15 farklı alanda uzman olarak istihdam edilebilme imkânı kazanacaktır. Böylece gençlerimiz korona günlerini geleceklerine ışık tutacak bir fırsata çevirebilecektir. Bu programın ülkemizin yazılımcı ihtiyacının giderilmesine de katkı sağlayacağına inanıyorum.
Diğer taraftan, tarım üretimini desteklemek amacıyla Hazine’ye ait tarım arazilerini kiraladığımız çiftçilerimizin Nisan, Mayıs ve Haziran ayı kira ödemelerini 6 ay süreyle erteliyoruz. Bunun yanında Erzincan, Erzurum, Kars, Kayseri, Sivas, Bingöl, Muş başta olmak üzere çeşitli illerimizdeki 14 milyon metrekare hazine arazisini de ilave olarak çiftçilerimizin kullanımına sunuyoruz.
Bir başka müjdemiz de bünyelerinde tıp fakültesi bulunan 43 üniversitemizdir. Bu zorlu süreçte gösterdikleri çabalara yakinen şahit olduğumuz üniversite hastanelerimize hizmet kalitelerini yükseltebilmeleri için çeşitli unvanlarda 8635 sözleşmeli personel ve 5865 sürekli işçi kadrosu ihdas ediyoruz.
Aziz Milletim,
Salgınla mücadele ederken hiçbir vatandaşımızın mağdur olmaması, özellikle istihdamın korunması için elimizden gelen gayreti gösteriyoruz. Sanayicimizden esnafımıza kadar tüm kesimlerin vergi, sigorta, kredi taksiti gibi ödemelerinin ertelenmesini sağladık. İlave destek paketleriyle işletmelerimizin ayakta kalmasını temin ediyoruz. Sosyal koruma kalkanı altında hayata geçirdiğimiz programlarla salgının vatandaşlarımızın günlük hayatında yol açtığı sıkıntıları en aza indirmeye çalışıyoruz.
Çalışma hayatımız için büyük önem taşıyan kısa çalışma ödeneğinin şartlarını kolaylaştırdık ve tüm sektörleri buna dahil ettik. Bugüne kadar 269 bin firmamız 3 milyonu aşkın çalışanı için kısa çalışma ödeneğine başvurdu. Ücretsiz izne ayrılanlar için de ayrı bir destek programını hayata geçirdik.
9 Nisan tarihi itibarıyla sosyal yardımlarda acil durum kararı alarak muhtaçlık kriterleri yanında bu dönemde özel ihtiyaçları da kapsama aldık. Bu çerçevede ilk etapta herhangi bir geliri olmayan vatandaşlarımıza yönelik olarak önce 2 milyon 100 bin haneye nakit desteği verdik. İkinci etapta 2 milyon 300 bin haneye biner lira nakit desteği vermeye başlıyoruz. Üçüncü etabı da yakında bu dönemde özel ihtiyacı olan hanelere yönelik olarak devreye alıyoruz, buna ilişkin başvuruları almaya başlıyoruz. Her başvuruyu titizlikle değerlendireceğiz.
Sosyal yardımlaşma ve dayanışma vakıflarımıza Ramazan ayında ihtiyaç sahiplerine dağıtılmak üzere 500 milyon lirayı aşkın ilave kaynak sağladık.
Ayrıca, 81 vilayetimizin tamamında 2 milyon 234 bin ilköğretim ve ortaöğretim öğrencimize kızlar için 75 lira, erkekler için 50 lira olmak üzere şartlı eğitim yardımı yapıyoruz. Öksüz ve yetim 41 bin öğrencimize ise bu yardımı aylık 150 bin lira olarak veriyoruz.
Başlattığımız, ‘Biz Bize Yeteriz Türkiyem’ kampanyasında toplanan para tutarı da 1 miyar 800 milyon liraya yaklaştı. Hayırseverlerimizi bir kez daha sürmekte olan kampanyamıza katılmaya davet ediyorum. Gelin bu rakamı 2 milyar liranın üzerine çıkararak tarihi bir dayanışma örneği gösterelim.
Bu vesileyle huzur evlerinde, çocuk evlerinde, engelli merkezlerinde ülke genelindeki bine aşkın vakıf şubesinde, İŞKUR’da, SGK’da mesai mefhumu gözetmeksizin vazife yapan Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığımız personeline teşekkür ediyorum.
Türkiye, devleti ve milletiyle el ele vererek, salgın hastalıkla mücadele ederken, maalesef CHP’nin başını çektiği bir kesim yine bozgunculuk peşinde koşuyor. Bilindiği gibi, salgınla mücadele merkezi bir planlamayı ve güçlü bir koordinasyonu gerektiriyor. Başarılı netice alabilmek için uygulamanın her il, ilçe, mahalle düzeyinde bu anlayışla yürütülmesi şarttır. Peki, CHP’li belediyeler ne yapıyor? Cumhurbaşkanlığını, Sağlık Bakanlığını, İçişleri Bakanlığını, diğer bakanlıkları, valiliği, kaymakamlığı hiçe sayarak, kendi başlarına yardım toplamaya, ekmek dağıtmaya, hastane kurmaya, benzeri işler yapmaya kalkışıyorlar. Asli işlerini yürütemeyen CHP’li belediyelerin ısrarla ve salgınla mücadele kurallarını hiçe sayarak, giriştikleri bu tür faaliyetlerin amacı halka hizmet vermek değil, şov yapmaktır. Özellikle İstanbul, Adana ve Mersin belediyelerinin hafta sonu uygulanan sokağa çıkma yasağı sırasındaki sergiledikleri tavrın başka hiçbir izahı yoktur.
Elbette kurallara uygun şekilde faaliyet yürüten CHP’li belediyeler de var. Mesela Mersin’de CHP’li Büyükşehir Belediyesi salgın kurallarını hiçe sayarak şov yaparken, aynı partinin Yenişehir ve Mezitli belediyeleri Valilikle iş birliği halinde faaliyet yürütmüştür. Bu tür teşebbüsler geçmişte FETÖ ve PKK gibi örgütler tarafından da denenmişti. Tabi buradaki amacın milletimizin takdirle takip ettiği sağlık, gıda, güvenlik, ekonomik destek, sosyal yardım hizmetlerini itibarsız hale getirmek olduğu açıktır. Salgın sebebiyle sağlık sisteminin çökmesini, kamu güvenliğinin zaafa uğramasını, halkın sokaklara dökülmesini bekleyenler umdukları olmayınca gözlerini yapılan hizmetlere dikmişlerdir.
Geçmişte Türkiye’nin terör örgütleriyle mücadelesini akamete uğratmak, sınırlarını korumak gayretini kırmak, ekonomisini yıkmak için uğraşmışlardı. Şimdi de maalesef salgın hastalıkla mücadele için alınan tedbirleri sabote etmeye çalışıyorlar.
Ülkemizin İtalya, İspanya, Amerika gibi ciddi kayıplar veren yerler arasına girmesini bekliyorlardı. Baktılar öyle olmadı, umutlarını Uganda’ya bağlayacak kadar küçüldüler. Bununla kalmayıp, güya kendilerince Hükümetle yarışa kalktılar. Biz şehir hastanelerini anlatırken, onlar fuar merkezini veya merkezlerini panellerle bölerek oralarda içindeki stantları sahra hastanesi diye yutturmaya kalktılar. Foyaları ortaya çıkınca da biz şehir hastanelerini hiç eleştirmedik, diyerek daha büyük bir yalana sarıldılar. Halbuki bugün Türkiye’yi salgınla mücadelede dünyada farklı bir yere taşıyan şehir hastanelerine yıllarca demediklerini bırakmamışlardı. Biz geliri olmayan vatandaşlarımıza devletin yıllardır var olan sistemi üzerinden nakit yardımı yaparken, onlar hem hukuka, hem inancımıza aykırı şekilde zekât toplama peşine düştüler ve dediler ki; evet, zekât toplama noktasında herhangi bir engel yok, devlet bu noktada zaten böyle bir engeli de koymaz. Bu noktada müracaat edilecek tek yer vardır. Diyanet İşleri Başkanlığı’na sorarsanız zekatı kimler toplar, kimler toplayamaz, onlar size gerekli cevabı verir. Siz kendinize ait olmayan böyle bir alana veyahut da böyle bir konuda konuşma hakkına sahip değilsiniz.
Devlet kuralları uygulayarak, yardımları tek hesapta toplayınca da paralarımıza el konuldu yalanına sarıldılar. Devlet olarak biz kimsenin parasına el koymadık ve bu noktada da böyle bir yanlışın içerisine girmedik, girmeyiz. Biz insani hareketliliğimiz neyi gerektiriyorsa bugüne kadar onu yaptık ve bu kurallar çerçevesinde de ikna yöntemiyle bütün bu gayretlerimizi sürdürüyoruz. Onlar toplu taşıma seferlerini hesapsızca azaltarak, halkımızı mağdur ettiler. Belediyelerinin sorumluluğundaki faaliyetleri yönetemeyip, her şeyi birbirine karıştıranlar Hükümetin aldığı tedbirleri sabote ederek beceriksizliklerini örtmeye kalktılar. Biz infaz düzenlemesi ile hem kalıcı bir sistem kurmak, hem cezaevlerindeki yoğunluğu azaltmak için uğraşırken, onlar tecavüzcüler serbest kalacak yalanıyla ortalığı bulandırdılar.
Buradan şu hususun altını özellikle çizmek istiyorum: Belediyeler elbette diğer sorumluluklarının yanı sıra sosyal yardım da yapabilir, ama bunu kanunların belirlediği sınırlar içinde, şehrin mülki amirinin bilgisi ve koordinasyonu dâhilinde kendi kaynaklarıyla yapar. Belediye, bakanlığı, valiliği, kaymakamlığı, diğer kamu birimlerini yok sayarak kendi başına iş yapmaya kalkarsa karşısında hukuku bulur, devleti bulur. Sorun, ekmek dağıtmak değil. Bunu şehirdeki diğer faaliyetlerle uyumsuz, plansız, programsız, izinsiz şekilde yapmaktır. Sorun, vatandaşımız için sağlık tesisi hazırlamak değil, olmayan bir şeyi varmış gibi anlatmaktır. Sorun, herhangi bir konuda farklı düşünmek, konuşmak, hareket etmek değil, yalan söylemektir, iftira atmaktır, gerçeği çarpıtmaktır. Türkiye’nin sağlık alanında tarihi bir beka mücadelesi verdiği bir dönemde milletimi böyle tatsız konularla meşgul etmiş olmaktan dolayı da üzüntülüyüm. Ancak karşımızdaki kirli zihniyet kendisine cevap verilmedikçe azgınlaşmakta, yalanlarının çıtasını yükseltmektedir. Ülkemizin bu hastalıklı siyaset zihniyetinden kurtulmasını en az kovit virüsünden arınması kadar önemli görüyorum. Geleceğin büyük ve güçlü Türkiye’sinde her şey gibi muhalefet anlayışının da özlediğimiz seviyeye çıkacağını ümit ediyoruz.
Bu duygularla milletimin her bir derdine çare olacak bir adımı atmanın inşallah beklentisi içindeyiz. Ve milletimin her bir ferdine sabrı, anlayışı, dirayeti, fedakârlığı için en kalbi şükranlarımı sunuyorum. Sağlık çalışanlarımızın ve güvenlik görevlilerimizin yanı sıra tarım, gıda, temizlik başta olmak üzere üretim ve dağıtım sektörlerinde faaliyet gösteren herkese teşekkür ediyorum.
Salgında hayatını kaybeden vatandaşlarımıza Allah’tan bir kez daha rahmet, yakınlarına başsağlığı diliyorum. Şu anda şifa bekleyen bütün hasta kardeşlerime Rabbimden şifalar diliyorum. Rabbim yar ve yardımcımız olsun.
Sizleri bir kez daha sevgiyle, saygıyla selamlıyorum. Kalın sağlıcakla.
