- Context
- Erdoğan addressed the Turkish nation after a Cabinet Meeting on May 11, 2020, outlining COVID-19 response measures and steps toward normalization.
- Main themes
- COVID-19 pandemic response, gradual normalization measures, elderly care and social support, Ramadan and religious observance, Mother's Day, national solidarity and donations campaign, healthcare and hygiene guidelines, agriculture and rural activities, Turkey's pandemic statistics
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,336
- Sentences
- 156
- Readability
- 47
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other156 sentences in 36 paragraphs
Dear Nation,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. I once again sincerely congratulate you on your Ramadan, which we have now passed the halfway mark. I pray to God that He does not withhold the goodness, blessings, and mercy of the month of Ramadan from us. I also congratulate you in advance on your Night of Power, which is hidden among the upcoming days and is proclaimed to be better than a thousand months.
At the very beginning of my words, I would like to once again congratulate all our mothers, whose hands are kissed as heaven is laid beneath their feet, on Mother's Day. There can be substitutes for many things in life, but there can never be a substitute for a mother. For this reason, we must value our mothers very well. Especially while they are alive, we must keep their hearts happy, receive their prayers, and ensure that they are pleased with us. Just as the place of children is always in the hearts of their parents, the place of parents is beside their children.
During the coronavirus pandemic, unfortunately, the greatest tragedies in Western countries have occurred in nursing homes. As Turkey, we certainly stand by our elderly citizens, just like all our citizens who have no one. We show all kinds of care to our elderly citizens, over 27,000 of whom live in public nursing homes. We provide a monthly elderly pension payment of 672 lira to over 805,000 citizens over the age of 65 who do not have social security. By raising the lowest pension to 1,500 lira, we provided additional support to our elderly. We prioritize our elderly in benefiting from health services. With home care services, we meet the needs of elderly citizens who require assistance in their homes. Through the Social Support Groups we established during the pandemic, we provided services to 5 million elderly or chronically ill citizens in their homes. These citizens received many services from the Social Support Groups, ranging from shopping needs to pension payments, and distribution of masks and cologne. I thank each of the 146,000 members of the Social Support Groups, composed of public officials and volunteers, including teachers, imams, police officers, guards, and gendarmerie, on behalf of myself and my nation. Additionally, 1,119 municipalities from the AK Party, MHP, CHP, and other parties demonstrated exemplary solidarity by assisting the Social Support Groups during this difficult time.
With the "We Are Enough for Each Other, Turkey" campaign, we showed our solidarity as a nation during these difficult days. The total amount of donations collected in our campaign has reached approximately 2 billion lira. We expect your donations to continue until the end of the month of Ramadan.
Acting with the understanding that "He who saves a life, saves all of humanity," we are also considering the needs of every living being, which is a trust from God, and taking the necessary precautions.
We have not interrupted our activities related to agriculture and livestock in rural areas. We facilitated the activities of those who go to the highlands to graze their animals, those engaged in beekeeping, those planting and harvesting their gardens and fields, veterinarians, and seasonal agricultural workers. During the days of the curfew, we enabled those living in cities to walk their pets and feed stray animals. We will continue to serve our people by meeting all their basic needs, especially in health, food, and security.
Dear Nation,
It has been 2 months since the first coronavirus case was detected in our country on March 10. We are experiencing a process that goes beyond the health dimension of the pandemic and opens the doors to global restructuring efforts. We are successfully continuing our struggle against this global pandemic together as 83 million. The number of new cases, deaths, patients in intensive care, and patients on ventilators is gradually decreasing. In contrast, the number of recovered patients and the total number of tests are increasing exponentially. I express my gratitude to each of our citizens for their patience and sacrifice in adhering to the rules.
This beautiful picture has given us the opportunity to start taking steps to return life to normal by gradually reducing some restrictions during the pandemic. However, as I stated last week, we have entered a new period in which we must continue our lives by adhering to certain rules, just like the rest of the world. It is clear that it will take time for the world to completely overcome the coronavirus pandemic. While some countries, including Turkey, are bringing the pandemic under control, others are still experiencing it at full speed, and some are just beginning. This situation indicates that we need to continue our lives for a long time according to a new order where the use of masks, maintaining physical distance, and strict adherence to hygiene are fundamental principles. For this reason, our citizens must not perceive the steps to normalize life as a complete return to the pre-March 10 period. There are many examples in the world and in our country of how even the slightest negligence during the pandemic can lead to great disasters. To date, we have had to quarantine 412 settlements due to the threat of the pandemic. While the quarantine measures in 300 of these have ended, they continue in 112. In gatherings where the conditions of wearing masks, maintaining physical distance, and cleanliness are not adhered to, even a single infected person can transmit the disease to hundreds or thousands of others in a chain reaction. Those who go outside without a truly urgent need, and those who create unnecessary crowds in public transport and enclosed spaces are feeding the virus with their own hands. We are obliged to continue our lives for a long time according to the measures that will protect us against the threat of the pandemic. The quicker we accept and internalize this reality, the more effectively we will carry out our struggle.
Once again, I must emphasize that we will never step outside without a mask. We will definitely maintain physical distance everywhere, in the street, in the market, in the workplace. We will stay as far away as possible from crowded places and simplify our lives. We will wash our hands frequently. When we finish our work outside and return home, we will continue our lives by doing a more comprehensive cleaning, including our clothes. I want the normalization steps we take to be evaluated within the framework of these decisions. In other words, we are not completely returning to the old days; we are simply trying to make our lives a little easier under pandemic conditions. We will carry out the measures we take, especially the normalization steps, in a dynamic process that will expand or restrict as necessary. We are continuously reviewing the ongoing work within our presidency and ministries, completing deficiencies, and correcting shortcomings.
We are trying to create conditions for our tradesmen and workers to earn their livelihoods and sustain their households. We are striving to open up areas for our industrialists, exporters, and business world to keep their wheels turning. In this context, the total amount of SSK and BAĞKUR premium payments that we postponed for 6 months due to force majeure has reached 40 billion lira. We want to ensure that our children and young people continue their education without suffering irreparable harm. We aim to position our country more advantageously in the global system, which will be reshaped politically and economically after the pandemic. We will further strengthen the Social Protection Shield we have created under the headings of Labor, Social Security, Social Services, and Social Assistance with programs we rapidly develop according to new needs. We are determined to continue to develop, advance, grow, and strengthen our nation and country without compromising our sensitivities regarding health.
Yesterday, we held the Tunnel Lighting Ceremony for the Gayrettepe Istanbul Airport Metro Line. God willing, we plan to open the section of this line from the airport to Kağıthane by April 2021, and the entire line by September 2021 at the latest. The day before yesterday, we inspected the construction of our Yeşilköy and Sancaktepe Hospitals, which will be ready for opening by the holiday, as well as the Hadımköy Doctor İsmail Niyazi Kurtulmuş Hospital, which is a trust from Sultan Abdulhamid II. On April 20, we will inaugurate our Başakşehir City Hospital, which has a capacity of 2,682 beds, together with Japan's Prime Minister Mr. Abe. We will open the second phase of this hospital with Mr. Abe's participation via teleconference on May 21. Thank God, our country is in a position that is envied and followed in every field during this period.
We have seen the importance of our general health insurance system, which is a model unique to Turkey and which we have implemented, much more clearly during this process. This system, which allows even those without any social security to join for a monthly fee of 88 lira, which everyone can afford, has been closely examined by many countries. The inclusion of private health institutions in the system with reasonable contributions, in addition to public health institutions that provide high-standard services, is a practice unique to our country.
Recently, we included 43 critical drugs, including 11 cancer treatments, in the payment scope, demonstrating that we prioritize the health of our citizens above all else. This beautiful picture is the result of the social security reforms we have gradually implemented since 2003.
On this occasion, I would like to thank all the employees of our Social Security Institution for their efforts and hard work during the Social Security Institution Week from May 11 to 17.
Turkey's success in managing the pandemic crisis has attracted the attention of everyone, especially scientists. God willing, this positive picture will contribute to our country becoming one of the leading brands in health services in the world in the near future. I believe that we will repeat our success in combating the pandemic by continuing the measures even after the pandemic and activating production and employment.
Dear Nation,
As part of the normalization program, our Ministry of Health has prepared guides on how and in what stages these steps will be taken in every sector. Our institutions and businesses will carry out their activities according to the principles in these guides. In this context, yesterday between 11:00 and 15:00, we allowed citizens over the age of 65 to go outside throughout our country. We were pleased to see these citizens walking, sunbathing, and getting fresh air while adhering to the rules after weeks.
On Wednesday, we will implement a similar ease for our children aged 0-14 during the same hours. On Friday, those aged 15-20 will also benefit from the same opportunity. If we do not detect any negative outcomes, we plan to continue this application in the coming weeks.
On May 16, 17, 18, and 19, restrictions on going outside will again be applied. We will allow businesses such as grocery stores, markets, greengrocers, butchers, bakeries, and confectioneries, as well as online platforms, to be open for both sales and home delivery between 10:00 and 16:00 on May 18 and 19.
Our elderly citizens will be able to go outside on Sunday, May 17, between 11:00 and 17:00. Those under 20 will continue to go outside in two groups on Wednesday, May 20, and Friday, May 22.
Last week, we lifted the intercity entry-exit restrictions in 7 of our provinces. In our Cabinet Meeting this week, we decided to end the intercity entry-exit restrictions for 9 more provinces. These are: Adana, Diyarbakır, Mardin, Trabzon, Ordu, Denizli, Kahramanmaraş, Şanlıurfa, and Tekirdağ.
Businesses such as barbers, hairdressers, and beauty salons, as well as places selling clothing, shoes, bags, and household goods, have started operations as of today, in accordance with the criteria set by our Ministry of Health. We expect these businesses to serve our people while adhering to the established rules, especially regarding masks, physical distance, and cleanliness. We feel the need to continuously remind them to avoid having to increase restrictions again in case of any negative situation.
We are lifting the duty roster application in notaries and returning to normal working order. To date, we have delivered 450 million surgical masks to our citizens and employees through various methods. We have liberalized the sale of masks with a maximum price of 1 lira as part of the normalization steps. Now, we are taking a new step regarding cloth masks. The standards for washable cloth masks have been determined in cooperation with our Ministry of Industry and Technology, our Ministry of Trade, the Turkish Standards Institute, TÜBİTAK, and manufacturers. A maximum price will be set for these, and their sale will be permitted. Additionally, these products have significant export potential.
We will start depositing this month's pension payments into the accounts of our retirees starting from May 15 and will complete them by the holiday.
We will start the scholarship and loan payments for our higher education students, which will be made on June 6, from May 19 and will complete them by the holiday. Similarly, we have also advanced the unemployment insurance payments for May.
In the first two phases of the social support program we prepared within the scope of the pandemic, we provided cash support of 1,000 lira to 4.4 million citizens. Payments have also started in the third phase cash support program aimed at citizens who lost their jobs due to pandemic measures. The number of people receiving payments in this context has reached 900,000. We have allocated over half a billion lira to our Social Assistance and Solidarity Foundations for Ramadan aid alone.
Today, I would like to share good news with our tea producers. Last year, ÇAYKUR purchased fresh tea at a price of 2 lira and 90 kuruş per kilogram, and with the support price, this figure rose to 3 lira and 3 kuruş. A payment of 2.2 billion lira was made for 751 thousand tons of tea purchased from producers. The purchase price for fresh tea for the year 2020 has been set at 3 lira and 27 kuruş. With the 13 kuruş support, this corresponds to 3 lira and 40 kuruş per kilogram. Our Ministry of Interior will open a special permission request section in the e-government system for producers who will go to their gardens for tea harvesting while residing in other provinces. With the end of the curfew on the night of May 19, these citizens will be able to set out with the permits they receive. We will take all necessary measures to ensure that this process proceeds in the healthiest way possible. With the harvest, fresh tea purchases will begin, and I wish it to be beneficial for our tea producers.
I would also like to share the good news that we will put the first of the six turbines of the Ilısu Dam, one of our country's largest energy and irrigation projects, into service on May 19. We will continue to work tirelessly, mobilizing all resources to serve our nation.
My esteemed nation,
Just as in the world, our country also requires strong leadership and strong management during times of great crisis. Thankfully, Turkey has a government that has received the support of the nation, just as it has for the past 18 years, and has the will to lead our country, which has the most comprehensive service accumulation in our history, to its goals. After thwarting the coup attempt on July 15 together with our nation, we strengthened our governance with the People's Alliance, making it more robust and broader-based. In the nearly four years that have passed, the People's Alliance has stood firm without compromising on the principle of safeguarding Turkey and the Turkish nation, despite all kinds of intrigue, slander, lies, and provocation attempts. I express my gratitude to my MHP brothers and to all segments that support the People's Alliance, including MHP Chairman Mr. Devlet Bahçeli. When it comes to the country and the nation, we are determined to further strengthen the People's Alliance with an understanding that sees everything else as secondary. No plot from those disturbed by Turkey's unwavering commitment to its goals, despite all the attacks it has faced, will be able to disrupt this blessed march. We will continue to repel threats and harassment directed at our borders and to defeat terrorist organizations and forces hostile to Turkey in their own nests. We will continue to protect our rights and interests in the Mediterranean, Cyprus, and the Aegean to the fullest extent. We will not leave the field to any of the evil forces, from FETÖ to PKK, from Armenian and Greek lobbies to Gulf-based hostility. We will continue to frustrate those who think they can collapse our economy by using financial institutions abroad, shackling our feet, and cornering us. While Turkey has been engaged in the most critical struggle for independence and future for the past seven years, we will not give those who are rubbing their hands together, waiting for our country to kneel, the opportunity they seek.
Those who cannot find the support they seek from our nation within the framework of democracy and law resorting to every fascist method, from coups to foreign intervention, is in vain. While there is a legitimate way to gain legitimacy by obtaining authority from the national will, we will once again show those who have been hoping for chaos, terrorism, crisis, coup, junta, and intervention in the way they have tried for 70 years that they are waiting in vain. We will not allow those who are burning with desire to see that Turkey's fight against terrorism has failed, its economy has collapsed, its diplomacy has faltered, and the pandemic has escalated to experience that feeling. Our method of reckoning is law, and our place of reckoning is the ballot box. Those who try to circumvent the national will in the 2023 elections will once again receive the answer they deserve from our nation.
As the People's Alliance, we will continue to implement projects that will make our country a leader in the region and the world in every field until 2023. With God's help and the support of our nation, we are determined to achieve our goal of making Turkey one of the ten most developed countries in the world. In the global governance system that will be re-established after the coronavirus pandemic, Turkey will, God willing, take its rightful place. For this, all we need to do is to hold tightly to our unity, solidarity, and brotherhood and to work hard. We will no longer give the opportunity to those who have wasted our country's energy for many years through ideological, ethnic, sectarian, and factional divisions. We are well aware of the insidious purposes behind the traps set for our economy and economic management. As the late Arif said, when 83 million hearts beat together, we do not recognize any obstacle in front of this power. The efforts to divide our nation based on origin and belief, even gender, are merely an attempt to revive a two-century-old game. We see the attacks on the Presidential Government System, which allows for the highest manifestation of the national will, in the same context. There is a similar aim behind the increasing recourse to economic weapons by those who could not tarnish our country as they wished in the developments in Syria and Libya. Just as we have successfully concluded all these struggles with our nation, by God's will, we will also overcome the threat of the pandemic in the same way as our struggle for independence and future.
With these feelings, I once again extend my love and respect to you. On the occasion of May 12, International Nurses Day, I express my gratitude to all healthcare workers who have worked tirelessly during the pandemic. May God be our helper.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Artık yarısını geride bıraktığımız Ramazan-ı Şerifinizi bir kez daha gönülden tebrik ediyorum. Rabbimden Ramazan Ayının hayrını, bereketini ve rahmetini üzerimizden eksik etmemesini diliyorum. Önümüzdeki günler içinde gizli olan ve bin aydan daha hayırlı olduğu müjdelenen Leyle-i Kadrinizi de şimdiden tebrik ediyorum.
Sözlerimin hemen başında Cennetin ayaklarının altına serildiği elleri öpülesi tüm annelerimizin anneler gününü bir kez daha tebrik ediyorum. Hayatta pek çok şeyin ikamesi olabilir, ama annenin ikamesi asla mümkün değildir. Bunun için annelerimizin kıymetini çok iyi bilmeliyiz. Özellikle de onlar hayatta iken gönüllerini hoş tutmalı, dualarını almalı, bizden razı olmalarını sağlamalıyız. Nasıl evlatların yerini daima ebeveynlerinin kalbi ise, anne-babanın yeri de evlatlarının yanıdır.
Koronavirüs salgınında özellikle Batı ülkelerindeki en büyük dramlar maalesef yaşlı bakım evlerinde yaşanmıştır. Türkiye olarak elbette kimsesiz tüm vatandaşlarımız gibi yaşlılarımıza da sahip çıkıyoruz. Kamuya ait huzur evlerinde hayatlarını sürdüren 27 binin üzerindeki yaşlımıza her türlü ihtimamı gösteriyoruz. Sosyal güvencesi olmayan 805 bini aşkın 65 yaş üzeri vatandaşımıza ayda 672 lira yaşlılık maaşı ödemesi yapıyoruz. En düşük emekli maaşını 1500 liraya çıkartarak, yaşlılarımıza ilave bir destek sağladık. Sağlık hizmetlerinden yaşlılarımızı öncelikle yararlandırıyoruz. Evde bakım hizmetleriyle ihtiyacı olan yaşlılarımızın ihtiyaçlarını evlerinde karşılıyoruz. Salgın hastalık döneminde oluşturduğumuz Vefa Sosyal Destek Grupları vasıtasıyla 5 milyon yaşlı veya kronik hastalığı olan vatandaşımıza evinde hizmet götürdük. Bu vatandaşlarımızın alışveriş ihtiyaçlarından emekli maaşı ödemelerine, maske, kolonya dağıtımına kadar pek çok hizmetleri Vefa Sosyal Destek Grupları tarafından verildi. Öğretmen, imam, polis, bekçi, jandarma başta olmak üzere kamu görevlileri ile gönüllülerden oluşan 146 bin Vefa Sosyal Destek Grubu mensubu kardeşimizin her birine şahsım, milletim adına teşekkür ediyorum. Ayrıca, AK Parti, MHP, CHP ve diğer partilerden bin 119 belediye de Vefa Sosyal Destek Gruplarına yardımcı olarak bu zor zamanda örnek bir dayanışma sergilediler.
“Biz Bize Yeteriz Türkiyem” Kampanyasıyla da millet olarak bu zor günlerde dayanışmamızı gösterdik. Kampanyamızda toplanan bağış tutarı yaklaşık 2 milyar lirayı bulmuştur. Ramazan Ayı sonu itibariyle bitecek kampanyamıza bağışlarınızın sürmesini bekliyoruz.
İnsanı yaşat ki devlet yaşasın, anlayışıyla hareket ederken, bize Allah’ın emaneti olan her bir canlının ihtiyaçlarını da düşünüyor, gereken tedbirleri alıyoruz.
Kırsal kesimdeki tarım ve hayvancılık işleriyle bağlantılı faaliyetlere zaten hiç ara vermemiştik. Hayvanlarını otlatmak için yaylalara çıkanları, arıcılıkla iştigal edenlerin, bahçe ve tarlasını ekip biçenlerin, veterinerlerin, mevsimlik tarım işçilerinin faaliyetlerini kolaylaştırdık. Sokağa çıkma kısıtlaması günlerinde şehirlerinde yaşayanların da evcil hayvanlarını gezdirebilmelerine ve sokak hayvanlarını besleyebilmelerine imkân sağladık. Sağlık, gıda ve güvenlik başta olmak üzere tüm temel ihtiyaçlarını karşılayarak insanımıza hizmet etmeyi sürdüreceğiz.
Aziz Milletim,
Ülkemizdeki ilk koronavirüs vakasının tespit edildiği 10 Mart tarihinin üzerinden 2 ay geçti. Salgının sağlık boyutunu geçip, küresel düzeyde yeniden yapılanma arayışlarının kapılarını araladığı bir süreci yaşıyoruz. Bu küresel salgına karşı 83 milyon hep birlikte verdiğimiz mücadeleyi başarıyla devam ettiriyoruz. Yeni vaka sayımız, ölüm sayımız, yoğun bakımda olan ve solunum cihazına bağlı hasta sayımız giderek azalıyor. Buna mukabil iyileşen hasta sayımız, toplam test sayımız katlanarak artıyor. Kurallara riayet ederek gösterdikleri sabır ve fedakârlık için vatandaşlarımızın her birine şükranlarımı sunuyorum.
Önümüzdeki bu güzel tablo bize salgın sürecindeki bazı kısıtlamaları kontrollü şekilde azaltarak hayatı normale döndürmeye yönelik adımları atmaya başlama imkânı verdi. Ancak geçtiğimiz hafta da ifade ettiğim gibi, tüm dünya ile birlikte ülkemizde de hayatımızı belirli kurallara riayet ederek devam ettirmek zorunda olduğumuz yeni bir döneme girdik. Dünyanın koronavirüs salgınını tamamen yenmesinin vakit alacağı açıkça ortadadır. Türkiye’nin aralarında olduğu bazı ülkeler salgını kontrol altına alırken, bazı ülkeler de salgını tüm hızıyla sürüyor, bazılarında da yeni başlıyor. Bu tablo bize uzunca bir süre hayatımızı maske kullanımı, fiziki mesafeyi koruma ve temizliğe sıkı riayet esasını oluşturduğu yeni düzene göre sürdürmemiz gerektiğine işaret ediyor. Bunun için vatandaşlarımızın hayatı normalleştirme adımlarını kesinlikle 10 Mart öncesine dönüş gibi algılamaması gerekiyor. Salgın döneminde en küçük bir rehavetin nasıl büyük felaketlere yol açabileceğinin dünyada ve ülkemizde pek çok örneği vardır. Ülkemizde bugüne kadar salgın tehdidi sebebiyle 412 yerleşim yerini karantinaya almak zorunda kaldık. Bunlardan 300’ündeki karantina uygulaması sona ererken, 112’sinde devam ediyor. Maske, fiziki mesafe, temizlik şartlarına uyulmadan bir araya gelinen etkinliklerde tek bir enfekte kişi dahi zincirleme olarak yüzlerce, binlerce kişiye hastalık bulaştırabiliyor. Gerçekten zaruri bir işi olmadan dışarı çıkanlar, sokakta ulaşım araçlarında açık ve kapalı mekânlarda gereksiz kalabalıklar oluşturanlar kendi elleriyle virüsü besliyorlar. Hayatımızı uzunca bir süre salgın tehdidine karşı bizi koruyacak tedbirlere göre devam ettirmek mecburiyetindeyiz. Bu gerçeği ne kadar hızlı kabullenir ve içselleştirirsek mücadelemizi de o derece etkili yürütürüz.
Bir kez daha altını çizmek gerekirse, maskesiz olarak asla evin dışına adım atmayacağız. Sokakta, markette, iş yerinde, her yerde fiziki mesafeyi mutlaka koruyacağız. Kalabalık yerlerden olabildiği kadar uzak duracak, hayatımızı sadeleştireceğiz. Ellerimizi sık sık yıkayacağız. Dışarıda işimiz bitip de evimize döndüğümüzde kıyafetlerimiz dahil daha kapsamlı bir temizlik yaparak hayatımıza devam edeceğiz. Attığımız normalleşme adımlarının işte bu kararlar çerçevesinde değerlendirilmesini istiyorum. Yani tamamen eski günlere geri dönmüyor, sadece salgın şartlarında hayatımızı biraz daha kolaylaştırmaya çalışıyoruz. Aldığımız tedbirleri özellikle normalleşme adımlarını da gerektiğinde genişletecek, gerektiğinde sınırlandıracak şekilde dinamik bir süreçle yürüteceğiz. Cumhurbaşkanlığımızla ve bakanlıklarımız bünyesinde süren çalışmaları an be an gözden geçirerek eksikleri tamamlıyor, aksaklıkları düzeltiyoruz.
Esnafımıza ve çalışanlarımıza ekmeklerini kazanabilecekleri evlerini geçindirebilecekleri şartları oluşturmaya çalışıyoruz. Sanayicimize, ihracatçımıza, iş dünyamıza çarklarını çevirebileceği alan açmanın gayreti içindeyiz. Bu kapsamda mücbir sebebe dayalı olarak 6 ay süreyle ertelediğimiz SSK ve BAĞKUR primi ödemelerinin tutarı 40 milyar lirayı buldu. Çocuklarımızın ve gençlerimizin eğitimini telafi edilemeyecek bir zarar görmeden sürdürmelerini sağlamak istiyoruz. Salgın sonrası siyasi ve ekonomik bakımdan yeniden şekillenecek küresel sistemde ülkemizi daha avantajlı bir konuma getirmeyi hedefliyoruz. Yeni ihtiyaçlara göre süratle geliştirdiğimiz programlarla Çalışma, Sosyal Güvenlik, Sosyal Hizmetler ve Sosyal Yardımlar başlıkları altında oluşturduğumuz Sosyal Koruma Kalkanını daha da güçlendireceğiz. Sağlıkla ilgili hassasiyetlerimizden asla taviz vermeden milletimizi ve ülkemizi geliştirmeye, kalkındırmaya, büyütmeye, güçlendirmeye devam etmekte kararlıyız.
İşte dün Gayrettepe İstanbul Havalimanı Metro Hattının Tünel Işığı Görme Törenini icra ettik. İnşallah Nisan 2021’de bu hattın havalimanından Kâğıthane’ye kadar kısmını en geç Eylül 2021’de de tamamını hizmete açmayı planlıyoruz. Önceki gün bayrama kadar açılışa hazır gelecek olan Yeşilköy ve Sancaktepe Hastanelerimiz ile Sultan İkinci Abdülhamid’in emaneti olan Hadımköy Doktor İsmail Niyazi Kurtulmuş Hastanesi’nin inşaatını inceledik, 20 Nisan’da 2 bin 682 yatak kapasiteli Başakşehir Şehir Hastanemizin açılışını Japonya Başbakanı Sayın Abe ile birlikte gerçekleştireceğiz. Bu hastanemizin ikinci etabını yine Sayın Abe ile birlikte telekonferans iştirakiyle 21 Mayıs’ta hizmete açıyoruz. Hamdolsun ülkemiz bu dönemde her alanda gıptayla takip edilen bir yerde duruyor.
Tamamen Türkiye’ye mahsus bir model olan ve bizim hayata geçirdiğimiz genel sağlık sigortası sistemimizin önemini bu süreçte hep birlikte çok daha iyi gördük. Hiçbir sosyal güvencesi olmayanın dahi aylık 88 lira gibi herkesin gücünün yeteceği bir meblağ ile dahil olabildiği bu sistem pek çok ülke tarafından yakın incelemeye alınmıştır. Yüksek standartlarda hizmet veren kamu sağlık kuruluşlarının yanı sıra, özel sağlık kuruluşlarının da makul katkılarla sisteme dahil olması ülkemize mahsus bir uygulamadır.
Salgın döneminde en çok ihtiyaç duyulan tedavi yöntemlerini ve ilaçlarıyla 11’i kanser olmak üzere 43 kritik ilacı daha geçtiğimiz günlerde ödeme kapsamına alarak vatandaşlarımızın sağlını her şeyin üzerinde tuttuğumuzu gösterdik. Bu güzel tablo 2003 yılından beri aşama-aşama hayata geçirdiğimiz sosyal güvenlik reformlarının neticesidir.
Bu vesileyle 11-17 Mayıs Sosyal Güvenlik Kurumu haftası dolasıyla Sosyal Güvenlik Kurumumuzun tüm çalışanlarına gayretleri ve emekleri için teşekkür ediyorum.
Türkiye’nin salgın krizini yönetmedeki başarısı başta bilim adamları olmak üzere herkesin ilgisini çekmiş durumdadır. İnşallah bu olumlu tablo yakın tarihte ülkemizin sağlık hizmetlerinde dünyanın önde gelen markalarından biri haline gelmesine katkı sağlayacaktır. Salgınla mücadelede başarıyı, tedbirleri salgın sonrasında da devam ettirerek üretimi ve istihdamı harekete geçirmede tekrarlayacağımıza inanıyorum.
Aziz Milletim,
Normalleşme programı kapsamında Sağlık Bakanlığımız her sektörde bu adımların nasıl hangi aşamalara göre ve ne şekilde atılacağıyla ilgili rehberler hazırladı. Kurumlarımız ve işletmelerimiz faaliyetlerini bu rehberlerdeki esaslara göre yürütecektir. Bu çerçevede dün saat 11:00 ile 15:00 saatleri arasında ülkemizin tamamında 65 yaş üzeri vatandaşlarımıza sokağa çıkma imkânı verdik. Bu vatandaşlarımızın haftalar sonra kurallara riayet ederek yürüyüş yaptıklarını, güneşlendiklerini, temiz hava aldıklarını görmekten memnuniyet duyduk.
Çarşamba günü yine aynı saatler arasında 0-14 yaş grubu çocuklarımız için benzer bir kolaylığı devreye alıyoruz. Cuma günü de 15-20 yaş grubu arası aynı imkândan faydalanacaktır. Herhangi bir olumsuzluk tespit etmediğimiz takdirde bu uygulamayı önümüzdeki haftalarda da planlıyoruz.
16, 17, 18, 19 Mayıs tarihlerinde yine sokağa çıkma sınırlandırması uygulanacaktır. Sokağa çıkma kısıtlamasının 18-19 Mayıs günlerinde bakkal, market, manav, kasap, fırın, tatlıcı gibi işletmelerin ve online platformların saat 10:00 ile 16:00 arasında hem satış, hem evlere servis için açık olabilmelerine imkân sağlıyoruz.
Yaşlılarımız 17 Mayıs Pazar günü 11:00 ile 17:00 saatleri arasında sokağa çıkabileceklerdir. 20 yaş altı da 20 Mayıs Çarşamba ve 22 Mayıs Cuma günleri iki grup halinde sokağa çıkmayı sürdürecektir.
Geçtiğimiz hafta 7 ilimizdeki şehirlerarası giriş-çıkış sınırlandırmasını sonlandırmıştık. Bu haftaki Kabine Toplantımızda yaptığımız değerlendirmede 9 ilimiz için daha şehirlerarası giriş-çıkış sınırlandırmasını sona erdirmeyi kararlaştırdık. Bunlar; Adana, Diyarbakır, Mardin, Trabzon, Ordu, Denizli, Kahramanmaraş, Şanlıurfa, Tekirdağ illerimizdir.
Sağlık Bakanlığımızın belirlediği kriterler çerçevesinde berber, kuaför, güzellik salonu gibi işletmeler ile giyim eşyası, ayakkabı, çanta, zücaciye ürünlerinin satıldığı yerler bugün itibariyle faaliyete başladı. Bu işletmelerimizden maske, fiziki mesafe, temizlik şartları başta olmak üzere belirlenen kurallara riayet ederek, halkımıza hizmet vermelerini bekliyoruz. Herhangi bir olumsuzluk durumunda sınırlamaları yeniden artırmaya mecbur kalmamak için bu hatırlatmaları sürekli yapma ihtiyacı hissediyoruz.
Noterlerde nöbetçilik uygulamasını kaldırıp normal çalışma düzenine dönülmesini sağlıyoruz. Bugüne kadar 450 milyon cerrahi maskeyi çeşitli yöntemlerle vatandaşlarımıza ve çalışanlarımıza ulaştırdık. Maske satışını normalleşme adımları çerçevesinde 1 lira üst sınırla serbest bıraktık. Şimdi bez maske ile ilgili yeni bir adım atıyoruz. Yıkanabilir bez maske standartları Sanayi ve Teknoloji Bakanlığımız, Ticaret Bakanlığımız, Türk Standartlar Enstitüsü, TÜBİTAK ve üreticiler işbirliğiyle belirlendi. Bunlar içinde bir üst fiyat tespit edilerek satışına izin verilecek. Ayrıca, bu ürünlerin ciddi bir ihracat potansiyeli vardır.
Emeklilerimizin bu ayki maaş ödemelerini 15 Mayıs’tan itibaren hesaplarına yatırmaya başlayarak bayrama kadar bitireceğiz.
Yükseköğrenim öğrencilerimizin 6 Haziran’da yapılacak burs ve kredi ödemelerini 19 Mayıs’tan başlatıp bayrama kadar tamamlayacağız. Aynı şekilde Mayıs ayı işsizlik sigortası ödemelerini de öne çektik.
Salgın kapsamında hazırladığımız sosyal destek programının ilk iki fazında 4.4 milyon vatandaşımıza bin’er lira nakit desteği verdik. Özellikle salgın tedbirleri sebebiyle işsiz kalan vatandaşlarımıza yönelik üçüncü faz nakit desteği programında da ödemeler başladı. Bu kapsamdaki ödeme yapılan kişi sayısı da 900 bini buldu. Sadece Ramazan Ayı yardımları için Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakıflarımıza yarım milyar lirayı aşkın kaynak aktardık.
Bugün bir müjdeyi de çay üreticilerimize vermek istiyorum. Geçtiğimiz yıl ÇAYKUR yaş çay alımını kilogramı 2 lira 90 kuruştan yapmış, destekleme fiyatıyla bu rakam 3 lira 3 kuruşa yükselmişti. Üreticiden alınan 751 bin ton çay karşılığı 2.2 milyar lira ödeme yapılmıştı. 2020 yılı için yaş çay alım fiyatı 3 lira 27 kuruş olarak belirlenmiştir. Bu rakam 13 kuruşluk desteklemeyle birlikte kilogramda 3 lira 40 kuruşa karşılık gelmektedir. İçişleri Bakanlığımız başka illerde oturup da çay hasadı amacıyla bahçelerine gidecek müstahsiller için e-devlet sisteminde özel bir izin talep bölümü açacaktır. 19 Mayıs gecesi sokağa çıkma kısıtlamasının sona ermesiyle birlikte bu vatandaşlarımız aldıkları bu izinlerle yola çıkabileceklerdir. Gereken tüm tedbirleri alarak bu sürecin en sağlıklı şekilde yürümesini temin edeceğiz. Hasatla beraber yaş çay alımları başlayacaktır, çay üreticilerimize hayırlı olmasını diliyorum.
Ülkemizin en büyük enerji ve sulama projelerinden olan Ilısu Barajı’nın 6 türbininden ilkini 19 Mayıs’ta hizmete alacağımızın müjdesini de kamuoyumuzla paylaşmak istiyorum. Milletimize hizmet yolunda durmadan, dinlenmeden tüm imkânları seferber ederek çalışmaya devam edeceğiz.
Aziz Milletim,
Dünyada olduğu gibi ülkemizde de büyük kriz dönemleri güçlü liderlik, güçlü yönetim gerektirir. Hamdolsun Türkiye 18 yıldır olduğu gibi bugün de milletin desteğini almış, arkasında tarihimizin en kapsamlı hizmet birikimi olan ülkemizi hedeflerine ulaştırma iradesine sahip bir yönetime sahiptir. 15 Temmuz darbe girişimini milletimizle birlikte akamete uğrattıktan sonra Cumhur İttifakı ile yönetimimizi daha güçlü, daha geniş tabanlı hale getirdik. Geride bıraktığımız 4 yıla yakın sürede Cumhur İttifakı her türlü fitne, iftira, yalan ve tahrik girişimine rağmen Türkiye’nin ve Türk milletinin bekasına sahip çıkma ilkesinden taviz vermeden dimdik ayakta kalmıştır. MHP’li kardeşlerime ve MHP Genel Başkanı Sayın Devlet Bahçeli ile Cumhur İttifakına destek veren tüm kesimlere şükranlarımı sunuyorum. Mesele, ülke ve millet olduğunda diğer her şeyi teferruat olarak gören bir anlayışla Cumhur İttifakını daha da güçlendirmeye kararlıyız. Türkiye’nin maruz kaldığı tüm saldırılara rağmen hedeflerinden şaşmamasından rahatsız olan çevrelerin hiçbir oyunu bu kutlu yürüyüşü bozmaya yetmeyecektir. Sınırlarımıza yönelik tehdit ve tacizleri püskürtmeye, terör örgütlerini ve Türkiye düşmanlığıyla maruf güçleri bizzat yuvalarında bozguna uğratmaya devam edeceğiz. Akdeniz’deki, Kıbrıs’taki, Ege’deki haklarımızı ve çıkarlarımızı korumayı sonuna kadar sürdüreceğiz. Meydanı FETÖ’dan PKK’ya, Ermeni ve Rum lobilerinden, Körfez kaynaklı husumet odaklarına kadar şer güçlerin hiçbirine bırakmayacağız. Yurt dışındaki finans kuruluşlarını kullanarak, ekonomimizi çökerteceklerini, ayaklarımıza prangalar vuracaklarını, bizi köşeye kıstıracaklarını sananları hüsrana uğratmaya devam edeceğiz. Türkiye 7 yıldır tarihinin en kritik istiklal ve istikbal mücadelesini yürütürken ellerini ovuşturarak ülkemizin dizlerinin üzerine çökmesini ve böylece sıranın kendilerine gelmesine bekleyenlere aradıkları fırsatı vermeyeceğiz.
Demokrasi ve hukuk içinde milletimizden aradıkları desteği bulamayanların, darbeden dış müdahaleye kadar her türlü faşist yönteme sarılmaları beyhudedir. Milli iradeden yetki alarak meşruiyet kazanmak varken, 70 yıldır defalarca denedikleri şekilde kaostan, terörden, krizden, darbeden, cuntadan, müdahaleden medet umanlara boşuna beklediklerini bir kez daha göstereceğiz. Türkiye’nin terörle mücadelesinin başarısız olduğunu, ekonomisinin çöktüğünü, diplomasinin çuvalladığını, salgının tırmandığını görmek için adeta yanıp tutuşanlara o duyguyu yaşatmayacağız. Bizim hesaplaşma usulümüz hukuk, hesaplaşma yerimiz sandıktır. 2023 seçimlerinde milli iradenin arkasından dolanmaya çalışanlar bir kez daha milletimizden hak ettikleri cevabı alacaklardır.
Cumhur İttifakı olarak 2023 yılına kadar ülkemizi her alanda bölgesinin ve dünyanın lideri yapacak projeleri hayata geçirmeye devam edeceğiz. Allah’ın yardımı ve milletimizin desteğiyle Türkiye’yi dünyanın en gelişmiş 10 ülkesinden biri haline getirme hedefimize ulaşmakta kararlıyız. Koronavirüs salgını sonrası yeniden oluşacak küresel yönetim sisteminde Türkiye inşallah hak ettiği yeri alacaktır. Bunun için tek yapmamız gereken birliğimize, beraberliğimize, kardeşliğimize sıkı sıkıya sarılmak ve çok çalışmaktır. Geçmişte uzun yıllar boyunca ülkemizin enerjisini ideolojik, etnik, mezhebi, meşrebi ayrışmalarla heba edenlere artık bu fırsatı vermeyeceğiz. Ekonomimize ve ekonomi yönetimimize kurulan tuzakların özellikle gerisindeki sinsi amaçların gayet iyi farkındayız. Merhum Arif’in dediği gibi, 83 milyon yürek toplu olarak vurduğunda bu gücün önünde duracak hiçbir engel tanımıyoruz. Milletimizi köken ve inanç, hatta cinsiyet ayrımı üzerinden bölge gayretlerinin hız kazanması, iki asırlık bir oyunun yeniden tedavüle sokulma çabasından ibarettir. Milli iradenin en üst düzeyde tecellisine imkân sağlayan Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sistemi’ne yönelik saldırıları da aynı kapsamda görüyoruz. Suriye ve Libya’da yaşanan gelişmelerde ülkemizi istedikleri gibi yıpratamayanların giderek sıklaşan bir şekilde ekonomi silahına başvurmalarının gerisinde de benzer bir gaye vardır. Milletimizle birlikte bunca mücadeleyi nasıl başarıyla sonuçlandırdıysak, biiznillah istiklal ve istikbal davamız ile salgın tehdidinin de üstesinden aynı şekilde geleceğiz.
Bu duygularla bir kez daha sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum. 12 Mayıs Hemşireler Günü vesilesiyle salgın sürecinde canla, başla çalışan tüm sağlıkçılarımıza şükranlarımı sunuyorum. Rabbim yar ve yardımcımız olsun.
Kalın sağlıcakla.
