- Context
- Erdoğan addressed the Turkish nation following a cabinet meeting on May 18, 2020, discussing the pandemic response, security threats, and political opposition during Ramadan.
- Main themes
- COVID-19 pandemic response, PKK terrorism and security threats, political opposition criticism, Ramadan and religious observance, national unity and democracy, Turkey's 2023 and 2053 goals, Vefa Social Support Groups, healthcare workers and security forces, alliances with terrorist organizations, ballot box accountability
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,044
- Sentences
- 133
- Readability
- 44
- Grade
- 12.7
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other133 sentences in 40 paragraphs
Dear Nation,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. I congratulate you on the Night of Power, one of the greatest blessings of the blessed month of Ramadan, which we are now entering the final week of, and which we will observe tomorrow. I pray to my Lord that these blessed days and nights may be a means of peace, well-being, and tranquility for our country, our nation, the Islamic world, and all of humanity.
I say may my Lord, the Avenger, punish the terrorists and oppressors who do not hesitate to shed innocent blood even during these blessed days in our country, in Syria, in Libya, and in other parts of the world. We will never forget those who have no tolerance even for public officials who rush to serve their country and people, those who ambush and spill their blood, those who attack them, insult them, and beat them.
The actions of the PKK in Van and the attacks carried out by the CHP in Adana, although executed with different means, are directed towards the same goal, as stated by the Vefa Social State Groups established by our Ministry of Interior. Those who link their very existence to the collapse, downfall, and destruction of this country, and to the deprivation and suffering of the nation, can no longer hide their true faces; even the masks and makeup on their faces are no longer sufficient. Especially during these difficult days our country is going through, the dirty mentality of those who cannot tolerate the sensitivity we show towards people's jobs, livelihoods, and health has clearly revealed itself in these two incidents.
The account of those who expand the alliances they have established in politics to attack the state, public officials, and the oppressed will, of course, be settled by our nation at the ballot box. The hand of our nation will not be lacking from those who enter into secret and open alliances with blood-stained terrorists and their extensions for the sake of small political gains. In the past, we have made efforts to permanently resolve this bleeding wound, just like every issue in our country. Thank God, we have received the reward of this effort by successfully garnering the support of our people alongside our state. We are closely following the disgraceful state of those who accuse this sincere struggle with the harshest expressions, now reduced to seeking 3-5 parliamentary seats or a mayoralty. The situation that all project politicians and parties, whose aim is not to serve the truth and the people, will eventually find themselves in is precisely this.
For those who display all kinds of disgrace, from establishing a marketplace for parliamentary seats to allying with terrorist organizations, to defaming their country abroad, the end of the road has become visible. Those who have lost hope in democracy and national will, and who cry out for coups, juntas, chaos, and disaster at every opportunity, will once again receive their answer from our nation, as always, from the people.
Although they have placed enmity towards our people's faith and culture at the center of their lives, the masks of those who have exploited the common values of the country for years are now being revealed one by one. Turkey will not only overcome the pandemic in the coming period and reach its 2023 goals, but it will also rid itself of the representatives of this sick politics. We are determined to leave a Turkey for future generations that rises on the foundations of a single nation, a single flag, a single homeland, and a single state for the milestones of 2053 and 2071 in our journey of democracy and development.
On this occasion, I would like to once again thank the members of the Vefa Social Support Group, who have been working day and night to serve our nation, especially our citizens over 65 and those with chronic illnesses during the pandemic, on behalf of myself and my nation.
I also thank our healthcare personnel, our security forces, and all our working brothers and sisters who strive to ensure that our people can carry on their daily lives easily.
Dear Nation,
The most important topic of this week's Cabinet Meeting was the developments regarding the coronavirus pandemic, as it has been for some time. Turkey's fight against the pandemic, which we have gathered around the headings of adhering to physical distance, maintaining a strong healthcare system, and ensuring the supply of food and hygiene for public safety, is continuing successfully. However, it is not enough for us to overcome the pandemic; the complete eradication of this global threat is only possible with a solution to the problem worldwide. Yet, in some countries, the pandemic has just begun to gain momentum. As Turkey, we cannot completely close our borders and halt daily life for years while waiting for the end of the pandemic. Therefore, what we need to do is to reorganize our lives according to the reality of the pandemic.
As I have emphasized every week, nothing will be as it was a few months ago, neither in our country nor in the world. We are obliged to conduct our lives according to a new order where precautions against infectious diseases are prioritized. We define this new period as controlled social life. From the moment we step outside our homes until we re-enter, we will make it a habit to wear masks wherever we come into contact with other people. Likewise, we will take care to maintain a physical distance of at least 1.5-2 meters from others in the street, at work, on public transport, and in all areas of social life. We will wash our hands at every opportunity and frequently use cleaning products such as cologne and disinfectants. The trio of mask, distance, and cleanliness, which we express as the most effective method in the fight against the pandemic, will now become indispensable parts of our lives. It is also very important not to go out and mingle in crowds unless absolutely necessary.
Thank God, there is no shortage of healthcare services and cleaning supplies in our country. The number of cases being treated in our hospitals is quite low. With the new hospitals we have opened and are about to open, and the new personnel we have employed, we are further strengthening our healthcare infrastructure.
We will officially open the entire Başakşehir City Hospital on Thursday together with Japan's Prime Minister Mr. Abe. We have named this hospital Başakşehir Pine and Sakura City Hospital. We said the Pine should represent us, and the Sakura should represent Japan. We wanted this name to remain as a symbol in this hospital, which we built in cooperation.
The 1,000-bed hospitals we built in Yeşilköy and Sancaktepe in 45 days are also nearing completion. We hope to open Sancaktepe Professor Doctor Feriha Öz Emergency Hospital on May 29, and Yeşilköy Professor Doctor Murat Dilmener Emergency Hospital and Hadımköy Doctor İsmail Niyazi Kurtulmuş Hospital on May 31. Thanks to the experiences we have gained in the last two months, we now have a significant accumulation in terms of precautions, diagnosis, and treatment against the pandemic. Both the low mortality rate among our patients and our system for controlling the spread of the disease through contact tracing, as well as our innovative treatment methods, are being followed with appreciation. Our country's successful efforts in this regard have become recognized as a model worldwide. We are now better prepared than ever for coronavirus or similar infectious diseases. The data shared transparently with our public every day shows that the new patient and death rates have reached a certain level of stability. However, we need to maintain this line downward and reduce the number of new cases as soon as possible. Achieving this is in our hands as 83 million. The continuation of the normalization calendar we have started to implement is only possible if the number of cases goes down significantly and reaches zero. If there is a negative development in the course of the pandemic, we may have to reapply some measures even more strictly. I repeatedly urge our citizens to comply with the rules set for their own health, the peace of society, and the functioning of the economy. This is a struggle that each of us must particularly support, comply with the rules, and maintain attention and sensitivity to achieve results. We must collectively embrace this process, in which even a single negligence can lead to severe consequences, for the safe future of ourselves and our children.
Dear Nation,
We are gradually implementing the normalization calendar we prepared in cooperation with all our institutions, primarily our Ministry of Health, under the coordination of our Vice President. In this context, last week, businesses such as barbers, hairdressers, and beauty salons, as well as places selling clothing, shoes, bags, and household goods, resumed operations. In the week that has passed, we see that this implementation has generally proceeded smoothly, except for some minor issues in certain provinces. Last week, we added 9 more provinces to the 7 provinces where we lifted the intercity travel ban the previous week. This also means that the number of provinces where weekend curfews are imposed has decreased accordingly. I thank our citizens who have adhered to the curfew that has been in effect since Saturday in 15 provinces and will end tomorrow night for their patience and understanding.
Our citizens who wish to go to the Black Sea for tea harvesting from other provinces will be able to set out with the end of the curfew tomorrow night with the permits they have obtained from the Ministry of Interior. Thus, we will ensure that the tea harvest, which is an important production item for our country, takes place without any issues. Similarly, we are facilitating and supporting our citizens in all matters related to agriculture, livestock, industry, and trade. We are constantly taking new steps to ease daily life, revitalize the economy, and increase production, employment, and exports. In the meantime, we are not neglecting our citizens who have been adversely affected by the measures taken during the pandemic. With the social protection shield, we have so far provided cash support of 1,000 lira to approximately 5.5 million low-income citizens. Again, under the social protection shield, I have allocated 6 billion lira in resources to more than 4.5 million citizens through short-time work allowances, unemployment benefits, and cash support. Thus, in the last two months, we have provided 11.5 billion lira in unconditional cash support to approximately 10 million citizens, demonstrating that we stand by our nation during these difficult days. We are providing various supports, from tax and insurance, especially insurance premium and installment payment deferrals, to favorable conditional loans, to all segments from our industrialists to our tradespeople.
Turkey's support programs are not just paper-based, as some countries have announced, but consist of actual implementations. We will continue to implement the normalization calendar we have shaped within the framework of the sensitivities of our Scientific Board operating under our Ministry of Health according to developments.
The new normalization steps we decided on in this week's Cabinet Meeting are as follows:
Guidelines containing the issues to be considered in the implementation of the relevant normalization plan in all sectors have been published. Capacity information showing working hours, usage areas, and the number of customers that can be present at the same time will be posted on signs at the entrances of workplaces.
A curfew will be implemented in all 81 provinces from the eve of the holiday until the last day of the holiday on May 23-24-25-26. I believe that after the holiday, we will face a situation where we will not need such restrictions.
On the first day of the holiday, Sunday, May 24, our citizens over 65 will again be able to go out between 2 PM and 8 PM. This week, the relaxation application regarding our youth will continue on Wednesday and Friday.
The intercity travel restriction valid for 15 provinces has been extended for 15 days. We will restart closed visits in prisons, which have not been conducted for a while, with certain restrictions and precautions starting in June. Similarly, the leave periods of 60,000 prisoners who were sent on leave due to the pandemic will be extended for 2 months at the end of May.
On Friday, May 29, we will open our mosques for worship, starting with those that meet the conditions determined by the governorships and mufti offices, along with the Friday prayer. For a while, congregational prayers will only be held at noon and the second prayer times in our mosques, while individual worship will continue at other times. Of course, we will perform this congregational prayer within the rules.
We have decided to conclude the academic year for schools under our Ministry of National Education. The new academic year will begin in September. The summer courses and similar activities of our Ministry will continue according to its own calendar. The announcement regarding universities has already been made by our Higher Education Institution. Nurseries and day care centers will resume operations on June 15.
Dear Nation;
While fighting the coronavirus pandemic, we are not neglecting the necessary efforts for our country's development, growth, and progress towards its goals. Last week, we held the ceremony for placing the last block in the steel towers of the 1915 Çanakkale Bridge. We witnessed the light at the tunnel of the Gayrettepe-Kâğıthane-Istanbul Airport metro line construction. Tomorrow, we will hold the ceremony for the commissioning of the first turbine of the Ilısu Dam, one of our country's monumental works. On Wednesday, we will participate via teleconference in the lottery ceremony for the judges and prosecutors of the 23rd term of the judicial system. Preparations for reforms in many areas, especially in the judiciary, continue uninterrupted.
And after the holiday, we hope to inaugurate the dams of the State Water Works in many parts of our country.
Each of our ministries and institutions is continuing intense work on issues related to their areas of responsibility. We have already begun planning how we can evaluate the political and economic climate that will reshape the world after the pandemic in our favor.
With the normalization schedule largely completed in June, we will embark on much greater strides in every field than before. We are preparing to recover everything we lost in production, exports, and employment, and to do so in a much shorter time with much more. However, even in such a period when the whole world is struggling for survival, we see that attacks against our country, traps being set, and insidious games being played continue unabated.
Turkey has been heroically fighting against countless attacks on its economy, among other areas, for the past seven years. In recent weeks, those who once again attacked our economy through the exchange rate tried to revive a game they have played many times in the past. Thanks to the measures we took and the mechanisms we developed after the insidious attack we faced in August 2018, we managed to thwart this assault. We are well aware of the resentment behind these renewed attacks that follow almost every major move of Turkey. We are making those who attempt to settle accounts with Turkey through such plots that cannot be explained by the rules of the economy pay the price.
During the pandemic, we defeated those who set their sights on the loans we provided to relieve our industrialists, tradespeople, and business world, trying to draw them abroad with two or three times the interest. We are also closely monitoring those who are directly or indirectly involved in this despicable game. I say this clearly and unequivocally: We will never have mercy on those who smuggle foreign currency out of my country.
On the other hand, the struggle in the areas of tension in our region is intensifying. Turkey has risen to a different position by supporting its political and humanitarian influence, which has a strong historical background, with its military capabilities. We invite those who have made it a fundamental policy to support everyone against our country in a wide area from Syria to Libya to reconsider their positions as soon as possible. While it is clearly evident that the world is on the brink of a new change, I hope that those who still side with bloody terrorists, dictators who massacre their own people, and self-serving lobbies against Turkey will see the truth as soon as possible.
There is no chance of success for any project, plan, or political or economic formation that excludes our country in our region and the world. Examples of this truth can be seen everywhere, from the Balkans to the Mediterranean, from North Africa to South Asia. God willing, in the new era, we will quickly complete the construction of a great and strong Turkey in light of all these truths.
Before I conclude my remarks, I congratulate our nation and all our youth on the 19 May Youth and Sports Day. I respectfully commemorate Gazi Mustafa Kemal Atatürk, who set foot in Samsun on a May 19, 101 years ago, taking the first step of the independence struggle, and all our heroes of the War of Independence.
In the meantime, I must mention that we lost a soldier in Kars Kağızman just now. I pray for God's mercy upon our martyr and extend my condolences to all his relatives. Additionally, tomorrow, among other activities, at 19:19, all stadiums in our country will be illuminated, and the National Anthem will be broadcast from sound devices. We invite all members of our nation to read the National Anthem from their windows or balconies at the same time.
Today marks the 76th anniversary of the exile of hundreds of thousands of Crimean Turks from their homeland and the occupation of their lands by order of Stalin in 1944. I particularly emphasize the exile. I commemorate our Crimean Tatars who were martyred during this exile with mercy, and I want to state that we will continue to stand by our Crimean brothers and sisters.
I greet you with love and respect.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Artık son haftasına girdiğimiz Ramazan-ı Şerifin en büyük müjdelerinden olan ve yarın idrak edeceğimiz Leyle-i Kadrinizi tebrik ediyorum. Rabbimden bu mübarek gün ve geceleri ülkemiz, milletimiz, İslam âlemi ve tüm insanlık için huzura, esenliğe, barışa vesile kalmasını diliyorum.
Ülkemizde, Suriye’de, Libya’da ve dünyanın başka yerlerinde şu mübarek günlerde bile masum kanı akıtmaktan çekinmeyen teröristleri ve zalimleri Mevla’m Kahhar ismiyle kahretsin diyorum. Ülkesine ve halkına hizmet için koşturan kamu görevlilerine dahi tahammülü olmayan, pusu kurarak kanlarını döken, üzerlerine yürüyerek, hakaret ve darp edenleri asla unutmayacağız.
İçişleri Bakanlığımız tarafından oluşturulan Vefa Sosyal Devlet Gruplarına PKK’lıların Van’da yaptığı eylem ile CHP’lilerin Adana’da gerçekleştirdiği saldırı farklı araçlarla olsa da ayın gayeye yöneliktir. Varlık sebeplerini bu ülkenin çöküşüne, batışına, yıkılışına, milletin yokluk ve acı çekmesine bağlayanların gerçek yüzlerini gizlemeye artık suratlarındaki maskeler, makyajlar da yetmiyor. Özellikle ülkemizin içinden geçtiği şu zor günlerde insanların işine, aşına, ekmeğine, sağlığına gösterdiğimiz hassasiyetle özellikle bu tahammül edemeyenler kirli zihniyet bu iki olayda kendini açıkça ifşa etmiştir.
Siyasette kurdukları ittifakı sahada devlete, kamu görevlilerine, mazlumlara saldırmak üzere genişletenlerin hesabını elbette milletimiz sandıkta görecektir. Küçük siyasi çıkarlar uğruna eli kanlı teröristlerle ve uzantılarıyla gizli-açık ittifaklar içine girenlerin yakasından milletimizin eli eksik olmayacaktır. Geçmişte ülkemizin her meselesi gibi bu kanayan yarayı da kalıcı olarak çözmek için gayret göstermiştik. Hamdolsun, bu çabanın karşılığını halkımızın desteğini devletinin yanına çekmeyi başararak aldık. Bu samimi mücadeleyi en ağır ifadelerle itham edenlerin, bugün 3-5 milletvekilliği veya belediye başkanlığı için düştükleri zelil hali ibretle takip ediyoruz. Amacı Hakk’a ve halka hizmet olmayan tüm proje siyasetçilerin, partilerin eninde, sonunda düşecekleri durum işte budur.
Milletvekili pazarı kurmaktan terör örgütleriyle ittifaka, ülkesini yurt dışında karalamaya kadar her türlü kepazeliği sergileyip, üzerini demokrasi kılıfıyla örtmeye çalışanlar için yolun sonu görünmüştür. Demokrasinden ve milli iradeden ümitlerini kestikleri için buldukları her fırsatta darbe, cunta, kaos, felaket çığırtkanlığı yapanlar, ülkemizin dizleri üstüne çökmesini bekleyenler, cevabı her zaman olduğu gibi yine milletimizden alacaklardır.
İnsanımızın inancına ve kültürüne husumeti hayatlarının merkezine yerleştirdikleri halde, ülkenin ortak değerlerini istismar ederek yıllarca ayakta kalanların foyaları da şimdi birer birer ortaya çıkıyor. Türkiye önümüzdeki dönemde sadece salgını yenmekle ve 2023 hedeflerine ulaşmakla kalmayacak, aynı zamanda bu hastalıklı siyasetin temsilcilerinden de kurtulacaktır. Demokrasi ve kalkınma yolculuğumuzun 2053 ve 2071 menzilleri için gelecek nesillere tek millet, tek bayrak, tek vatan, tek devlet temelleri üzerinde yükselen bir Türkiye bırakmakta kararlıyız.
Bu vesileyle, bir kez daha salgın döneminde 65 yaş üstü ve kronik hastalığı olan vatandaşlarımız başta olmak üzere milletimize hizmet etmek için gece-gündüz çalışan Vefa Sosyal Destek Grubu mensuplarına şahsım, milletim adına teşekkür ediyorum.
Aynı şekilde sağlık personelimize, güvenlik güçlerimize, insanlarımızın günlük hayatlarını kolayca sürdürebilmeleri için çalışan tüm emekçi kardeşlerime teşekkür ediyorum.
Aziz Milletim,
Bu haftaki Kabine Toplantımızın en önemli konusu, bir süredir olduğu gibi koronavirüs salgınıyla ilgili gelişmelerdi. Türkiye’nin fiziki mesafeye riayet, sağlık sistemini güçlü tutma, gıda ve temizlik tedarikiyle kamu güvenliği başlıkları etrafında topladığımız salgınla mücadelesi başarıyla sürüyor. Ancak, sadece bizim salgının üstesinden gelmemiz yetmiyor, küresel düzeyde etkili olan bu salgın tehdidinin tamamen ortadan kalkması sorunun tüm dünyada çözümüyle mümkündür. Oysa bazı ülkelerde salgın daha yeni hız kazanmıştır. Türkiye olarak yıllarca sınırlarımızı dışarıya tamamen kapatıp, günlük hayatı tümüyle durdurup salgının bitişini bekleyemeyiz. Öyleyse yapmamız gereken, hayatımızı salgın gerçeğine göre yeniden düzenlemektir.
Her hafta altını ısrarla çizdiğim gibi, ne ülkemizde, ne de dünyada artık hiçbir şey birkaç ay öncesi gibi olmayacaktır. Hayatımızı bundan sonra salgın hastalıklara karşı tedbir öncelikli yeni düzene göre yürütmek mecburiyetindeyiz. Bu yeni dönemi kontrollü sosyal hayat olarak tanımlıyoruz. Evimizden dışarı adım attığımız andan yeniden evimize girene kadar diğer insanlarla temasımızın olduğu her yerde maske kullanmayı alışkanlık haline getireceğiz. Aynı şekilde sokakta, iş yerinde, toplu taşıma aracında, sosyal hayatın her alanında diğer insanlarla aramızda en az 1,5-2 metre fiziki mesafe bırakmaya özen göstereceğiz. Ellerimizi her fırsatta yıkayacak, kolonya ve dezenfektan gibi temizlik ürünlerini sıkça kullanacağız. Salgınla mücadelenin en etkili yöntemi olarak ifade ettiğimiz maske, mesafe ve temizlik üçlüsü artık hayatımızın vazgeçilmez birer parçası haline gelecektir. Zorunlu olmadıkça dışarı çıkıp kalabalığa karışmamak da çok önemlidir.
Sağlık hizmetleri ve temizlik malzemeleri konusunda hamdolsun ülkemizde hiçbir sıkıntı yoktur. Hastanelerimizde tedavi gören vaka sayısı oldukça düşük düzeydedir. Hizmete açtığımız ve açmak üzere olduğumuz yeni hastanelerle, istihdam ettiğimiz yeni personelle sağlık altyapımızı daha da güçlendiriyoruz.
Başakşehir’deki Şehir Hastanesi’nin tamamını Perşembe günü Japonya Başbakanı Sayın Abe ile birlikte hizmete açıyoruz. Bu hastanemizin adını Başakşehir Çam ve Sakura Şehir Hastanesi olarak belirledik. Çam bizi temsil etsin, dedik, Sakura da Japonya’yı. Zira iş birliği ile inşa ettiğimiz bu hastanede bu isim sürekli olarak adeta bir sembol olarak kalsın istedik.
Yeşilköy ve Sancaktepe’de 45 günde inşa ettiğimiz bin’er yataklı hastaneler de tamamlanmak üzeredir. Sancaktepe Profesör Doktor Feriha Öz Acil Durum Hastanemizi 29 Mayıs’ta, Yeşilköy Profesör Doktor Murat Dilmener Acil Durum Hastanemiz ile Hadımköy Doktor İsmail Niyazi Kurtulmuş Hastanemizi 31 Mayıs’ta inşallah hizmete açıyoruz. Son iki ayda elde ettiğimiz tecrübeler sayesinde salgına karşı hem tedbir hem teşhis hem tedavi konusunda ciddi bir birikime sahip olduk. Gerek toplum hasta ölüm oranımızın düşüklüğü, gerek vakaların temaslarını takiple hastalığın yayılma hızını kontrol altına alma sistemimiz, gerekse yenilikçi tedavi yöntemlerimiz takdirle takip ediliyor. Ülkemizin bu konudaki başarılı çalışmaları dünya çapında bir model olarak kabul edilir hale gelmiştir. Artık koronavirüs veya benzeri salgın hastalıklara karşı eskisinden daha hazırlıklı durumdayız. Her gün şeffaf bir şekilde kamuoyumuzla paylaşılan veriler, yeni hasta ve ölüm oranının belirli bir düzeyde yatay çizgiye geçtiğini gösteriyor. Halbuki bizim bu çizgiyi aşağı yönlü olarak sürdürmemiz, yeni vaka sayısını en kısa sürede kesmemiz gerekiyor. Bunu başarmak 83 milyon olarak bizim elimizdedir. Hayata geçirmeye başladığımız normalleşme takviminin sürmesi ancak vaka sayısının çok daha aşağıya giderek sıfırlanmasıyla mümkündür. Şayet salgının seyrinde olumsuz yönde bir gelişme olursa bazı tedbirleri belki çok daha sert şekilde yeniden uygulamak durumunda kalabiliriz. Vatandaşlarımızdan hem kendi sağlıkları hem toplum huzuru hem ekonominin çarklarının dönmesi için belirlenen kurallara uymasını tekrar tekrar rica ediyorum. Bu her birimizle özellikle destek vermemiz gereken, kurallara riayet etmemiz gereken, dikkatini ve hassasiyetini koruması halinde neticeye ulaşabileceğimiz bir mücadeledir. Tek bir ihmalin dahi ağır sonuçlar ortaya çıkartabildiği bu süreci, kendimizin ve evlatlarımızın güvenli geleceği için hep birlikte sahiplenmeliyiz.
Aziz Milletim,
Cumhurbaşkanı Yardımcımızın koordinasyonunda Sağlık Bakanlığımız başta olmak üzere tüm kurumlarımızın iş birliğiyle hazırladığımız normalleşme takvimini adım adım hayata geçiriyoruz. Bu çerçevede geçtiğimiz hafta berber, kuaför, güzellik salonu gibi işletmeler ile giyim eşyası, ayakkabı, çanta, züccaciye ürünlerinin satıldığı yerler yeniden faaliyete geçti. Aradan geçen bir haftalık dönemde bazı illerimizdeki küçük sıkıntılar dışında genel olarak bu uygulamanın sorunsuz yürüdüğünü görüyoruz. Bir önceki hafta şehirlerarası giriş-çıkış yasağını kaldırdığımız 7 ilimize, geçtiğimiz hafta 9 ilimizi daha ilave etmiştik. Bu aynı zamanda hafta sonları sokağa çıkma sınırlaması yapılan illerin sayısının da aynı ölçüde azalması anlamına gelmektedir. Halen 15 ilimizde Cumartesi gününden beri devam eden ve yarın gece sona erecek olan sokağa çıkma sınırlamasına riayet eden vatandaşlarımıza sabırları ve anlayışları için teşekkür ediyorum.
Çay hasadı için diğer illerden Karadeniz’e gitmek isteyen vatandaşlarımız, İçişleri Bakanlığı’ndan aldıkları izinlerle yarın gece sokağa çıkma sınırlamasının bitişiyle yola çıkabileceklerdir. Böylece ülkemizin önemli bir üretim kalemi olan çay hasadının sıkıntısız gerçekleşmesini sağlayacağız. Aynı şekilde tarım, hayvancılık, sanayi ve ticaret faaliyetleriyle ilgili her hususta vatandaşlarımıza kolaylık gösteriyor, destek veriyoruz. Günlük hayatı kolaylaştırmak, ekonomiyi canlandırmak, üretimi, istihdamı, ihracatı arttırmak için sürekli yeni adımlar atıyoruz. Bu arada salgın döneminde alınan tedbirlerden olumsuz etkilenen vatandaşlarımızı da ihmal etmiyoruz. Sosyal koruma kalkanı ile şu ana kadar yaklaşık 5,5 milyon dar gelirli vatandaşımıza bin’er lira nakit desteği sağladık. Yine sosyal koruma kalkanı kapsamında kısa çalışma ödeneği, işsizlik ödeneği ve nakit desteği ile 4,5 milyona aşkın vatandaşımıza 6 milyar lira kaynak aktardım. Böylece son 2 ayda yaklaşık 10 milyon vatandaşımıza 11,5 milyar lira karşılıksız nakit desteği vererek, bu zor günlerde milletimizin yanında olduğumuzu gösterdik. Sanayicimizden esnafımıza kadar tüm kesimlere vergi, sigorta özellikle sigorta primi ve taksit ödemelerinin ertelenmesinden uygun şartlı krediye kadar pek çok destek veriyoruz.
Türkiye’nin destek programları bazı ülkelerin açıkladıkları gibi kağıt üzerinde kalan değil, fiilen gerçekleşen uygulamalardan oluşuyor. Sağlık Bakanlığımız bünyesinde faaliyet gösteren Bilim Kurulumuzun hassasiyetleri çerçevesinde şekillendirdiğimiz normalleşme takvimini gelişmelere göre sürdüreceğiz.
Bu haftaki Kabine Toplantımızda kararlaştırdığımız yeni normalleşme adımları şunlardır:
Tüm sektörlerde ilgili normalleşme planının hayata geçirilmesinde dikkat edilecek hususları içeren rehberler yayınlandı. İş yerlerinin girişlerine çalışma saati, kullanım alanı ve aynı anda içeride bulunabilecek müşteri sayısını gösteren kapasite bilgisi afişlere asılacaktır.
Arife gününden bayramın son gününe kadar 23-24-25-26 Mayıs tarihlerinde 81 ilimizin tamamında sokağa çıkma kısıtlaması uygulanacaktır. İnşallah bayramdan sonra bu tür sınırlamalara ihtiyacımızın olmayacağı bir tabloyla karşılaşacağımıza inanıyorum.
Bayramın birinci günü olan 24 Mayıs Pazar günü saat 14 ile 20 saatleri arasında 65 yaş üstü vatandaşlarımız yine sokağa çıkabilecekler. Bu hafta Çarşamba ve Cuma günleri gençlerimizle ilgili esnetme uygulaması yine devam edecektir.
15 ilimiz için geçerli olan şehirlerarası seyahat kısıtlaması 15 gün süreyle uzatılmıştır. Cezaevlerinde bir süredir yapılmayan kapalı görüşleri belirli sınırlandırmalar ve tedbirler eşliğinde Haziran ayı itibariyle yeniden başlatıyoruz. Aynı şekilde açık cezaevlerinde olup da salgın sebebiyle izne gönderilmiş bulunan 60 bin mahkumun Mayıs sonunda dolan izin süreleri 2 ay süreyle uzatılmıştır.
29 Mayıs Cuma günü Cuma namazıyla birlikte öncelikle valilikler ve müftülükler tarafından belirlenen şartları uygun camilerden başlayarak, camilerimizi ibadete açıyoruz. Bir süre camilerimizde sadece öğlen ve ikinci vakitlerinde cemaatle namaz kılınacak, diğer vakitlerde bireysel ibadet uygulaması sürecektir. Tabii bu cemaatle namazı yine kurallar içerisinde ifa edeceğiz.
Milli Eğitim Bakanlığımıza bağlı okulların eğitim-öğretim yılını sona erdirmeyi kararlaştırdık. Yeni eğitim-öğretim yılı önümüzdeki Eylül ayında başlayacaktır. Bakanlığımızın yaz aylarındaki kurs ve benzeri faaliyetleri ise kendi takviminde devam edecektir. Üniversitelerle ilgili duyuruyu Yükseköğretim Kurumumuz zaten daha önce yapmıştı. Kreşler ve gündüz bakımevleri 15 Haziran’da faaliyete geçecektir.
Aziz Milletim;
Korona virüs salgınıyla mücadele ederken ülkemizin kalkınması, büyümesi, gelişmesi, hedeflerine doğru ilerlemesi için gereken çalışmaları da asla ihmal etmiyoruz. Geçtiğimiz hafta 1915 Çanakkale Köprüsünün çelik kulelerindeki son blokun yerleştirme törenini gerçekleştirdik. Daha önce Gayrettepe-Kâğıthane-İstanbul Havalimanı metro hattı inşaatının tünelindeki ışık görme merasimine şahitlik ettik. Yarın ülkemizin abide eserlerinden Ilısu Barajının ilk türbinini devreye alınma törenini yapacağız. Çarşamba günü 23. dönem adli yargı hâkim ve savcılarımızın kura törenine telekonferansla katılacağız. Yargı başta olmak üzere pek çok alanla ilgili reform hazırlıkları kesintisiz devam ediyor.
Ve ardından bayramdan sonra inşallah Devlet Su İşleri’nin ülkemizin birçok yerindeki barajlarının açılışlarını yapacağız.
Bakanlıklarımızın ve kurumlarımızın her biri sorumluluk alanlarıyla ilgili konularda yoğun çalışmalar sürdürüyor. Salgın sonrası dünyada yeniden şekillenecek, siyasi ve ekonomik iklimi nasıl kendi lehimize değerlendirebileceğimizin planlarını şimdiden yapmaya başladık.
Haziran ayında büyük ölçüde tamamlanacak normalleşme takvimiyle birlikte her alanda eskisinden çok daha büyük atılımlar içine gireceğiz. Üretimde, ihracatta, istihdamda kaybettiğimiz her şeyi çok daha fazlasıyla çok daha kısa sürede geri almanın hazırlıkları içindeyiz. Ancak adeta tüm dünyanın can derdine düştüğü böyle bir dönemde dahi ülkemize yönelik saldırıların, kurulan tuzakların, oynanan sinsi oyunların kesintisiz sürdüğünü görüyoruz.
Türkiye, son 7 yıldır diğer alanlarla birlikte ekonomide de uğradığı sayısız saldırıya karşı kahramanca mücadele etmektedir. Geçtiğimiz haftalarda döviz kuru üzerinden bir kez daha ekonomimize saldıranlar, geçmişte defalarca oynadıkları bir oyunu tekrar tedavüle sokmaya çalıştılar. 2018 Ağustos’unda maruz kaldığımız sinsi saldırının ardından aldığımız tedbirler ve geliştirdiğimiz mekanizmalar sayesinde bu atağı boşa çıkarmayı başardık. Türkiye’nin hemen her büyük hamlesinin ardandan yeniden girişilen bu saldırıların ardındaki hazımsızlığı gayet iyi biliyoruz. Ülkemize karşı ekonominin kurallarıyla izah edilemeyecek bu tür kumpaslara girişerek Türkiye’yle hesaplaşmaya kalkışanlara bunun bedelini de ödetiyoruz.
Salgın döneminde sanayicimizi, esnafımızı, iş dünyamızı rahatlatmak için verdiğimiz kredilere dahi gözünü dikip, iki-üç katı faizle yurt dışına çekmeye çalışanları hezimete uğrattık. Doğrudan veya dolaylı olarak bu alçak oyuna alet olanları da dikkatle takip ediyoruz. Şunu açık ve net söylüyorum: Ülkemden yurt dışına döviz kaçıranlarla ilgili asla merhametimiz olmayacaktır.
Diğer yandan bölgemizdeki gerginlik alanlarında mücadele de giderek kızışıyor. Türkiye, güçlü bir tarihi arka plana sahip siyasi ve insani etkisini askeri imkânlarıyla destekleyerek, farklı bir konuma yükselmiştir. Suriye’den Libya’ya kadar geniş bir alanda ülkemizin karşısında olan herkesi desteklemeyi temel politika haline dönüştürenleri bir an önce pozisyonlarını gözden geçirmeye davet ediyoruz. Dünyanın yeni bir değişimin eşiğinde olduğu açıkça ortadayken Türkiye’ye karşı hâlâ eli kanlı teröristlerin, kendi halkını katleden diktatörlerin, çıkarcı lobilerin yanında yer alanların bir an önce gerçekleri görmelerini diliyorum.
Bölgemizde ve dünyada ülkemizin dışlandığı hiçbir projenin, hiçbir planın, hiçbir siyasi veya ekonomik oluşumun başarı şansı yoktur. Balkanlar’dan Akdeniz’e, Kuzey Afrika’dan Güney Asya’ya kadar bu gerçeğin örneklerini her yerde görmek mümkündür. İnşallah, yeni dönemde tüm bu hakikatler ışığında büyük ve güçlü Türkiye’nin inşasını hızla tamamlayacağız.
Sözlerime son vermeden önce milletimizin ve tüm gençlerimizin 19 Mayıs Gençlik ve Spor Bayramı’nı tebrik ediyorum. Bundan 101 yıl önce bir 19 Mayıs günü Samsun’a ayak basarak, istiklal mücadelesinin ilk adımını atan Gazi Mustafa Kemal Atatürk ile tüm Kurtuluş Savaşı kahramanlarımızı tazimle yâd ediyorum.
Yine bu arada az önce Kars Kağızman’da bir askerimiz şehit oldu. Şehidimize Allah’tan rahmet diliyorum, tüm yakınlarına başsağlığı diliyorum. Ve yine yarın diğer faaliyetlerin yanı sıra saat 19:19’da ülkemizde tüm stadyumlar ışıklandırılarak, seslendirme cihazlarından İstiklal Marşı yayını yapılacaktır. Milletimizin tüm fertlerini aynı saatte evlerinin pencerelerinden veya balkonundan İstiklal Marşı okumaya davet ediyoruz.
Bugün 1944 yılında Stalin’in emriyle yüzbinlerce Kırım Türkü’nün yurtlarından sürgün edilişinin ve topraklarının işgalinin 76. yıldönümüdür. Sürgüne özellikle dikkat çekiyorum. Bu sürgünde şehit olan Kırım Tatarlarımızı rahmetle yâd ediyor, Kırımlı kardeşlerimizin daima yanında bulunmaya devam edeceğimizi belirtmek istiyorum.
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.
