Speech Following the Cabinet Meeting

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

4 May 2020 · Cabinet meeting

Context
Erdoğan addressed the Turkish nation following a cabinet meeting on May 4, 2020, outlining Turkey's response to the COVID-19 pandemic during Ramadan.
Main themes
COVID-19 pandemic response, public health measures, economic support packages, social solidarity, healthcare system performance, international aid, repatriation of citizens, vaccine and drug development, Ramadan, border restrictions, scientific advisory board
Duration
~31 min
84th percentile
Words
3,729
84th percentile
Sentences
177
86th percentile
Readability
44
47th percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
2.99
46th percentile
Vocabulary
2.26
63rd percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 38%38%
  • Institutional 18%18%
  • Geopolitical 17%16%
  • Economic 17%16%
  • Ceremonial 10%10%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

177 sentences in 43 paragraphs

My dear nation,

I greet you with my heartfelt feelings and love. I congratulate you once again on your Ramadan, which has reached its 11th day. I pray to my Lord that the goodness, abundance, and light of the month of Ramadan may be upon our nation and all of humanity.

We have reached an important turning point in the fight against the COVID-19 pandemic, which has affected our country along with the entire world. From the very beginning, Turkey has conducted its struggle against the pandemic around four main objectives. These are ensuring physical distance, maintaining the health system, ensuring that production and supply chains for essential goods do not break down, and maintaining public order. At a time when even many developed countries have struggled to maintain control in these areas, Turkey, thank God, has demonstrated an exemplary struggle with its state and nation. We have developed and implemented our own unique models for the detection and treatment of the disease. As a result, we have kept our death rate very low, and we have successfully curtailed the spread of the disease. The number of new patients has now become expressible in thousands. The number of patients in intensive care and on ventilators is continuously decreasing. In contrast, the number of patients recovering is increasing exponentially. Thanks to the selfless efforts of all our healthcare workers, including doctors, nurses, and technicians, no distressing images have been experienced in our hospitals. From the very first day the pandemic was seen in our country, we took all steps consciously, decisively, and in a timely manner.

In light of the recommendations and evaluations of the Scientific Board we established within our Ministry of Health, we took all necessary precautions. We gradually closed our air and land borders with countries where the disease was observed.

We timely suspended education in schools. We postponed all meetings, events, and similar programs. We completely halted or restricted the activities of businesses where people gathered. Instead of conducting worship in mosques collectively, we ensured that it was performed in homes. We facilitated the transition to a work-from-home model in all sectors where possible. By limiting intercity transportation, we significantly reduced human mobility within the country.

We prepared support programs for all sectors affected by the measures taken. The total amount of the financing and social support packages we have provided has exceeded 200 billion lira. We made additional cash assistance to those entitled to social aid. With the first two social support programs, we provided cash assistance of 1,000 lira to 4 million 400 thousand citizens. Our work continues with the third, much more comprehensive social support program.

The donations made to the "We Are Enough for Each Other, Turkey" campaign we initiated have reached 1 billion 910 million lira so far, and our campaign continues. Our nation has once again supported each other in these difficult days, demonstrating exemplary solidarity.

While doing all this in our country, we did not neglect our citizens abroad. With the air bridges we established, we brought nearly 65 thousand of our citizens back to our country. Since April 16 alone, the number of people we have reunited with their homeland has reached 29 thousand. By keeping these citizens in quarantine for 14 days in dormitories before sending them home, we also prevented the risk of the disease being brought from beyond our borders.

We did not only suffice with self-sufficiency in every aspect, from masks to overalls, from test kits to ventilators; we provided aid to 57 different countries. Most recently, we donated our domestically produced ventilators, along with other medical supplies, to Somalia. These devices have entered service as Somalia's first ventilators. Similarly, we sent the medical supplies requested by many countries, especially the United States, within the framework of our needs planning.

We continue our drug and vaccine development efforts in cooperation with the international community. Today, we participated in the Coronavirus Global Response International Pledge Event via video conference, sharing our views and our declaration of support with the world.

The street restrictions we imposed on those over 65 years old and those under 20, who may be carriers of the disease, have significantly hindered the spread of the pandemic. We know that the street restrictions we implemented on weekends and public holidays in our major cities and in Zonguldak province have also greatly benefited the fight against the pandemic.

Thanks to these measures, which we took in close cooperation with the Scientific Board within our Ministry of Health, we have reached this point today. I express my gratitude, on behalf of myself and my Cabinet, to each of my 83 million citizens for their support in our struggle against the pandemic and for their patience. Inshallah, we will all reap the rewards of these efforts in the period ahead.

My dear nation,

We have passed 1.5 months in a significant portion of the measures we have taken. We know that during this long period, our students who could not go to school, our tradespeople who could not open their businesses, our workers who could not work, our youth who could not go out, and our elderly, as well as all our people who had to limit their lives, miss their old days. Of course, we will gradually initiate the return to normal life. However, we must never forget this reality: Nothing will return to the normal order we once knew in our country, just as in the rest of the world. It is still uncertain how long the pandemic will last and when the drugs that will cure the disease will be made available to individuals. For this reason, yes, we will return to normal, but it will be a new normal. Some of the restrictions will continue, albeit reduced. The use of masks in crowded places, adherence to physical distancing, and strict compliance with hygiene rules will continue. Due to countries where the pandemic has not completely ended, it is still uncertain when international travel will fully reopen. The tremors in global economic and political balances present an unknown picture for us. Therefore, we will manage the upcoming process dynamically, depending on the course of the pandemic both domestically and abroad.

In light of all these realities, we have prepared a normalization plan with the participation of all our ministries and institutions under the coordination of our Vice President. The plan I will announce has been shaped in accordance with the expectations of our people and the work of our ministries, within the framework of the views of our Ministry of Health and our Scientific Board. However, I want to emphasize once again; this timetable does not mean a return to our lives as they were in the early days of March all at once. With the normalization plan I will share with you shortly, we aim to bring our citizens' daily lives to the best possible level under pandemic conditions. We will carry this struggle to the end without falling into complacency or despair, and inshallah, we will succeed.

My dear nation,

We are making arrangements for the gradual easing of restrictions generally spread over May, June, and July. I reiterate that maintaining physical distance, continuing to use masks, and strictly adhering to hygiene rules are indispensable conditions of this process.

First, I would like to share the normalization plan for May with you; our Ministry of Health has started sending guide documents regarding the pandemic measures to be applied during the normalization process in all sectors in our country to the relevant institutions. All institutions and businesses will operate in accordance with the rules in these guide documents.

Our first good news is for our citizens over 65 and under 20. For the group over 65, we are allowing them to go outside for a limited time of 4 hours on one of the days of the street restriction. We will carry out the first implementation this weekend, on Sunday, May 10, between 11:00 and 15:00. For those under 20, we will apply this easing in two groups. The 0-14 age group will be allowed to go outside for a limited time on Wednesday, May 13, again between 11:00 and 15:00. The 15-20 age group will also be allowed to go outside under the same conditions and at the same times on Friday, May 15, to get some fresh air and rest. We will continue the same application in the following weeks, depending on the level of compliance with the rules. Therefore, we will continue our street restriction application this weekend as well.

We are lifting the intercity entry and exit restrictions currently applied in 31 provinces for 7 of our provinces starting from tonight. These provinces are Antalya, Aydın, Erzurum, Hatay, Malatya, Mersin, and Muğla. We will evaluate our provinces weekly and make decisions based on developments. The entry-exit restrictions in the other 24 provinces have been extended for 15 days. We are ending the single-double plate application for commercial taxis in Istanbul, Ankara, and Izmir as of May 5.

With the necessary hygiene conditions met, working with an appointment system, and serving half the number of customers as the number of seats, businesses such as barbers, hairdressers, and beauty salons will be able to resume operations on May 11. Similarly, shopping centers will be able to start serving from May 11, provided they comply with the rules set by the Ministry of Health and the Ministry of Trade. Businesses selling clothing, shoes, bags, and household goods will be able to open on May 11, provided they comply with the specified conditions.

As part of the normalization process, we plan to allow the sale of surgical masks and cloth masks, which we have not permitted to be sold in the market until today, in places where our people can easily access them. By setting a maximum price according to the types of masks, we will also prevent initiatives that could harm our people.

Regarding whether the pilgrimage will be performed this year, our Directorate of Religious Affairs will make its decision after discussions both internally and with other countries. Because in this matter, the Islamic world needs to reach a common decision through broad consultation.

Military discharge procedures will begin on May 31. The Ministry of National Defense's appointment, assignment, and personnel procurement activities will resume on June 1, conscription procedures on June 5, and paid military service procedures on June 20. Municipalities' credit transactions and the tenders of the Provincial Bank will reopen on May 27.

The number of pandemic hospitals will be reduced starting from June 1, and these institutions will begin to accept patients and return to normal operations.

We have also determined the steps we will take in education in accordance with the recommendations of our Ministry of Health and our Scientific Board. Accordingly, the Higher Education Institutions Exam will be held on June 27-28, the Transition to High School Exam on June 20, and the Military Student Exam on June 14. Universities will be able to return to the academic calendar on June 15. The applications for the suspension of hearings, inspections, judicial periods, mediator assignments, and the halting of enforcement and bankruptcy proceedings in the courts will end on June 15.

My dear nation,

We will implement this normalization plan we have prepared in accordance with the views of our Ministry of Health and our Scientific Board dynamically, as I mentioned earlier. Depending on developments and needs, it is possible to advance some dates and postpone others. The decision on when our country will normalize to the level we desire will be made together by all 83 million of us. If we maintain the highest level of compliance with the rules in the guides prepared by the Ministry of Health, this process will be faster. However, if the rules are not followed and, God forbid, the pandemic spreads again, we may have to resort to much stricter measures. There are examples in the world of countries that first managed to control the pandemic and then fell back into the clutches of the dreaded disease due to insufficient adherence to the rules. Inshallah, we will not fall into such a situation. Reckless reliance without precautions is a sign of ignorance. We will seek refuge in one of God's destinies from another by strictly adhering to every measure our scientists recommend in the fight against the pandemic. This is what befits a community of a Prophet who advised not to go to places where there is an epidemic or to leave places where there is an epidemic.

We must not forget that the world is going through a period in which it will never be the same as before, especially after the pandemic. I hope that this process will lead to a new awakening, a new revival in every political, economic, social, and cultural field in our country as well. Unfortunately, since the single-party era in our country, we have encountered examples of an understanding that inflicts material and spiritual suffering on this nation, which does not hesitate to unleash its hatred, animosity, and darkness even during the days of the pandemic. This fascist mentality, which cannot digest the supremacy of national will, democracy, rights, law, justice, and the ballot box, still burns with longing for tutelage, coups, and juntas. The statements of the CHP executives in just the last week tell us this. It is clear that this mentality has not benefited in the slightest from our country’s 70 years of democratic experience. Those who act with the desire to seize the country’s administration through a coup instead of coming to power through democratic means insist on walking the same path despite the lesson they received from the nation on July 15. Even the bad examples from recent days are evidence that the sick mentality we face will never be healed. The attitudes that the CHP executives display as politics are incompatible with democracy, law, and even humanity anywhere in the world. Politics cannot be conducted by constantly lying. Politics cannot be conducted by unjustly accusing people with constant misinformation. Politics cannot be conducted by constantly slandering and invading people’s privacy. Those who recklessly open discussions on issues they know very well are not true are not engaging in politics. In fact, their chairman, who came to power through tapes, has been using the same methods for years. Given this situation, we find it hard to find words for their aides and provincial heads. We are concerned that the new generations are becoming disillusioned with politics because of the CHP’s style. While we invite women and youth to take a more active role in political decision-making mechanisms, we will never allow such bad examples to hinder our efforts. The way to increase the quality of politics is to eliminate this dirty mentality from our country.

My esteemed nation,

I once again warn the members of the same mentality as the CHP executives in the media and other circles: do not struggle in vain, the Turkish nation will neither let you out of that ballot box nor will it leave the field to the coup plotters you are trying to lean on, because you are definitely not national, and your localness is also questionable. Because you do not respect the beliefs, history, culture, and the pains in the hearts of this people. Because you have always been with those who are destructive, deviant, and unruly in this country, you have never stood on the side of the nation. Because you have no historical, spiritual, or moral reference point, backbone, cause, or struggle. Because you are like creatures in mythology that feed only on enmity, hatred, fear, chaos, and pain. You have no benefit to this country, this nation, or humanity, and the damage you have caused is immeasurable.

Because you cannot openly express your hostility towards your own country and nation, you exploit every calamity for this purpose. When an earthquake occurs, you desperately try to exaggerate the number of people trapped under the rubble. When there is an attack on our economy, while people are worried about their bread and future, you chase after political gain from there. When there is a coup attempt, while our nation stands against the tanks with flags in hand and congratulations on their lips, you applaud the tanks from balconies and sip your coffee in front of the television. When terrorists attack our soldiers, police, and gendarmes, you concoct a thousand lies to inflate the number of martyrs. When we conduct operations to prevent incursions at our borders, you stand before us as defenders of bloody dictators and terrorists. When a pandemic occurs, while the whole world admires our country’s efforts, you roam around with the lie that the number of patients and deaths is being hidden, and that materials and medicines cannot be found. In contrast, it has never been heard that you have held onto any issue that is particularly beneficial for our country and our nation, nor have you uttered a single word in terms of speaking the truth.

You try to obstruct every service from Marmaray to Istanbul Airport, from divided roads to city hospitals, but you do not refrain from constantly poisoning these with your venomous tongue. The mentality that tries to slander even the thousand-bed hospital we managed to establish in 45 days on the Atatürk Airport site by saying it cost 14 billion lira has now reached its end. Those who have labeled the city hospitals we built as black holes for years have unfortunately shown no sign of the slightest regret even after the events of the last two months; they cannot, it is a matter of character. We see that they still cannot digest the Istanbul Airport, which everyone who uses it admires. Similarly, the traces of the mud they threw on the highway they used to reach Izmir from Istanbul in three hours have not yet dried. We know that they do not care about the burden they have taken on by attacking the dignity and families of people just to create polemical material, but this understanding has now expired.

Just as humanity will eventually defeat the COVID-19 virus, I hope that Turkey will bury this bigoted mentality in history never to return. We hope that one of Turkey’s most important gains in the new era will be this change in politics.

My esteemed nation,

As Turkey, while we are fighting against the pandemic and the difficulties it has caused, we are also closely monitoring issues related to the security of our country and nation. The terrorist organization is trying to exploit the opportunity to increase its attacks both within our borders and beyond, as Turkey focuses on combating the pandemic. This attitude alone is enough to show how inhumane the terrorist organization is. Although their numbers have significantly decreased within our country, we do not allow the remaining remnants of terrorists to seek action. Our security forces continuously track terrorists 24 hours a day, 365 days a year, and when they find them, they take action against them. We closely monitor every step of the members of the terrorist organization operating in a wide area in northern Iraq and Syria. Our security forces continue operations across the border without interruption. We do not allow members of the terrorist organization who constantly try to infiltrate the areas we have secured in Syria to breathe; we eliminate them immediately.

We constantly invite the countries that have influence in the region to adhere to our agreements, to keep the terrorist organization outside the designated borders, and to prevent the regime’s attacks. Unfortunately, we see that no country has fully fulfilled its promises in this regard. We will no longer tolerate the continuous harassment of our safe zones, and the increase in attacks and harassments in violation of agreements. If those who have taken on the guardianship of the terrorist organization and the regime cannot control them, we know how to bring them all to order with our own strength. Depending on the course of developments, we may take new steps in this framework in the upcoming period.

In Libya, thanks to the support we have given to the legitimate government of the country, the coup plotter Haftar has entered a process of retreat. The efforts of the countries that provide him with unlimited financial support and weapons to save Haftar, who faces the people in the territories he occupies with every step he takes, will not be enough. Hopefully, we will soon receive good news from Libya. The security of Libya, the peace and prosperity of the Libyan people are the keys to the stability of all of North Africa and the Mediterranean. With this understanding, we are determined to continue our support for the legitimate Libyan Government and its administration to turn the region back into a place of peace.

I would like to conclude my words with good news we will give to our farmers before the harvest season, which will begin in about 20 days.

We are raising the purchase price of hard wheat by the Turkish Grain Board from 1,350 lira to 1,650 lira per ton, and the purchase price of barley from 1,100 lira to 1,275 lira per ton. In addition, we are making a premium and support payment of 230 lira per ton to our farmers for grains. We have set the purchase prices for legumes at 3,500 lira for red lentils, 3,200 lira for green lentils, and 3,350 lira for chickpeas per ton. The premium and support payment for legumes is also 800 lira per ton. I wish the new purchase prices for grains and legumes to be beneficial for our producers and our country.

I pray that the normalization calendar we have announced will also be a good opportunity for our country and our nation.

I would like to thank all public and private sector employees, especially our healthcare personnel, who have shown exceptional effort during this process.

I wish God’s mercy upon our citizens who lost their lives due to the pandemic and our soldiers who were martyred in the attacks of the terrorist organization, and I extend my condolences to their families. I say may God be our helper. I present my love and respect to all of you, stay healthy.