Speech at the 7th Ordinary General Assembly of the Turkish Hoteliers Federation
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the 7th Ordinary General Assembly of the Turkish Hoteliers Federation (TÜROFED) on November 29, 2022, highlighting Turkey's tourism achievements and future goals.
- Main themes
- Turkish tourism industry growth, accommodation capacity and investment, Turkey's natural and cultural heritage, TÜROFED federation, tourist numbers and revenue, diversification beyond sea and sun tourism, health tourism, gastronomy and cultural tourism, green and sustainable facilities, turning crises into opportunities
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,549
- Sentences
- 79
- Readability
- 45
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other79 sentences in 21 paragraphs
Valuable Representatives of Our Sector,
Esteemed Guests,
I greet you with my warmest feelings and affection. I wish that the 7th Ordinary General Assembly of our Turkish Hoteliers Federation, TÜROFED, will be beneficial for you and your sector.
Our country possesses a treasure that gathers all the beauties of the world within its history, nature, gastronomy, and most importantly, its people. The beaches in the south are beautiful in their own way. The bays of the Aegean are beautiful in their own way. The ancient allure of the Marmara has its own beauty. The green of the Black Sea is beautiful in its own way. The winter of Eastern Anatolia is beautiful in its own way. The authenticity of Southeastern Anatolia is beautiful in its own way. The hidden treasures of Central Anatolia are beautiful in their own way. In short, we live in a country that is suitable for the development and growth of the tourism sector with all its regions and cities.
During the times when the tourism sector made significant leaps globally, we have always followed the process from behind for various reasons. As in every field, we initiated the first major movement in tourism during the Özal era, may he rest in peace. The tourism investments, which slowed down in the unstable environment of subsequent periods, have gained momentum again with the AK Party governments. Although we took a short break during the global pandemic, we are collectively experiencing the peak point of our country in terms of both tourist numbers and tourism revenue.
The fact that the per capita nightly spending of tourists is approaching one thousand dollars is a sign that the efforts are beginning to bear fruit. Turkey's rise to the 4th place in the world in terms of tourist numbers and 8th place in tourism revenue in 2021 is a harbinger that we will reach even better places this year.
We are reinforcing our Ministry-certified 4,768 accommodation facilities and 1,085,000 bed capacity with new investments. Including those with simple accommodation operation certificates, our total number of active facilities exceeds 20,000, and our bed capacity surpasses 1,730,000. The number of environmentally friendly, or green-starred facilities, which is gaining increasing importance worldwide, is also rapidly increasing. I congratulate our sector, which has surpassed 193 million overnight stays in the first 10 months of this year, along with all investors, operators, and employees, on behalf of myself and my country.
TÜROFED, which is the largest civil society representative of the sector with nearly 3,000 members and a bed capacity approaching 800,000, is also a stakeholder in this success. I express my gratitude to everyone who has worked to make our country a global brand in tourism by blending its traditional hospitality with modern management practices.
Valuable Guests,
In this period when our competitors in tourism are losing altitude due to global crises, our path to rise to world leadership is clear, and we must work much harder. No one should doubt that we will once again demonstrate our greatest asset as a nation, which is our ability to turn crises into opportunities, by growing our economy through investment, employment, production, exports, and current surplus. The ongoing investments in the tourism sector, which currently include 609 new facilities and more than 143,000 new bed capacities, are a testament to this reality. Moreover, we still have many opportunities that we have barely tapped beyond sea, sand, and sun tourism.
The beauties that have filtered down from the thousands of years of civilization in the Southeastern Anatolia region, which we have cleansed of terrorism, are among these. The strength we have proven in health tourism is one of them. Our travel routes that extend to all corners of Anatolia, each with its own story and legend, are among these.
Many of our cities, from Istanbul to Diyarbakır, from Bursa to Van, from Izmir to Mardin, from Çanakkale to Hatay, are tourism values in their own right. I am not even mentioning Şanlıurfa, Gaziantep, Adana, Erzurum, Trabzon, and Konya. We are increasingly realizing the strength of our tourism sector.
You must have noticed as well. In the places we visit abroad, we indeed encounter images that truly impress. In some places, there is nature, in others, history, in others, cultural richness, and in others, gastronomic wealth. The difference of our country is that it can offer all these beauties to its guests at once.
We may not always appreciate the value of the geography we live in, but everyone who comes from outside immediately notices this richness. The tourism sector is the one that should make the best use of this great treasure. We have completed our apprenticeship and journeyman periods in tourism; we are now in the mastery phase. Therefore, we must carry out every investment, the operation of each of our facilities, and every activity we undertake in accordance with this strength and accumulation. In a period where many developed countries are experiencing disruptions due to a lack of skilled labor, we must showcase our mastery even better. All our tourism professionals, especially TÜROFED members, can be assured that they will find the support of our Government in the steps they will take in this direction.
When it comes to Turkey's interests, we do not look at anyone's identity, disposition, or origin. The only thing we look at is the works brought to our country and the services provided to our nation. We have never engaged in anti-investor politics at any point in our lives, and we will not do so in the future.
We are entering the new century of our Republic having addressed past deficiencies, established our infrastructure, and fortified our regional and global power. You are witnesses to the struggle for democracy and development we have waged over the last 20 years to bring our country to this level. Now, a new era is opening before us, which we call the century of Turkey. Inshallah, we will build the century of Turkey together with you.
Valuable Guests,
While I was just speaking about the beauties, riches, and potential of the geography we live in, we certainly do not overlook the challenges posed by the same geography. We are truly working hard to keep our country outside the crises, conflicts, and disputes that are ongoing all around us. We measure and weigh global balances and regional sensitivities with the meticulousness of a jeweler's scale, and we determine our policies accordingly. At times, we utilize the strength of our geopolitical position, at times the impact of our cultural heritage, and at times the credit of our personal relationships. Where these are not enough, we activate all military, economic, and social resources we have. Our goal is to place our country at the center of the newly reshaping global political and economic architecture, preventing opportunities from slipping away from us as they did in the past. If you pay attention, whenever Turkey is on the verge of a new leap, a dirty game that has been played for a long time is immediately brought back to the stage. In this game, all actors, from coup plotters to terrorists, from economic hitmen to fifth columnists, come before us with the same mission, even if their names change. Those who want to drag our country back into political instability, economic backwardness, social conflict, and the quagmire of visionless governance are certainly not idle today either. The search for actions by terrorist organizations, the increase in baseless accusations against our country in the international arena, and the rise of black propaganda conducted on social media are all products of the same scenario. But there is one thing they have forgotten; Turkey is no longer the old Turkey. Our country has long ceased to be a place that can have its direction changed by 2 terrorists, 3-5 billion dollars of speculation, the delusions of 3-5 incompetent politicians, and media manipulations. Those who do not want to see, understand, or accept the distance our country has covered on the path of democracy and development over the past 20 years can struggle as much as they want. Our nation has repeatedly demonstrated this truth with many examples, from the glorious resistance on July 15 to the heroic operations of our army beyond the borders. The successes of our tourism sector alone are enough to prove this reality.
Inshallah, in the upcoming period, we will walk together towards much greater successes on this strong infrastructure. Twelve years ago, when we presented the 2023 targets to our nation, those who scoffed at us are now obliged to tip their hats to what we have accomplished. Inshallah, when the visions we share today come to life, we will celebrate our victories with enthusiasm, while those opposing us will accept the situation with disappointment and return to their places. As long as we do not lose this belief, this determination, this unity, this togetherness, and this brotherhood. Believe me, the rest will come naturally. May God be our helper.
With these feelings, I once again wish that the 7th General Assembly of our Turkish Hoteliers Federation will be a harbinger of good things. I thank everyone who has served and contributed to our federation since its establishment.
I greet you with love and respect. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sektörümüzün Kıymetli Temsilcileri,
Saygıdeğer Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Türkiye Otelciler Federasyonumuz TÜROFED’in 7. Olağan Genel Kurulu’nun üyelerinize ve sektörünüze hayırlı olmasını diliyorum.
Ülkemiz, tarihiyle, tabiatıyla, gastronomisiyle, en önemlisi de insanıyla adeta dünyanın tüm güzelliklerini kendinde toplamış bir hazineye sahiptir. Güneyimizdeki sahillerimiz bir başka güzeldir. Ege’mizin koyları bir başka güzeldir. Marmara’mızın kadim çağlardan beri süren cazibesi bir başka güzeldir. Karadeniz’imizin yeşili bir başka güzeldir. Doğu Anadolu’muzun kışı bir başka güzeldir. Güneydoğu Anadolu’muzun otantikliği bir başka güzeldir. İç Anadolu’muzun gizli hazineleri bir başka güzeldir. Velhasıl, tüm bölgeleri ve şehirleriyle turizm sektörünün gelişip büyümesine uygun bir ülkede yaşıyoruz.
Dünyada turizm sektörünün büyük atlım gösterdiği dönemlerde biz çeşitli sebeplerle süreci hep geriden takip ettik. Her alanda olduğu gibi turizmde de ilk büyük hareketliliği Allah rahmet etsin Özal döneminde başlattık. Daha sonraki dönemlerin istikrarsız ortamında yavaşlayan turizm yatırımları AK Parti hükümetleriyle birlikte yeniden hız kazanmıştır. Her ne kadar küresel salgın döneminde kısa bir ara vermiş olsak da, hem turist sayısı, hem turizm geliri bakımından ülkemizin zirve noktasını hep birlikte yaşıyoruz.
Turist başına gecelik harcamanın bin dolara yaklaşması, verilen emeklerin karşılığının alınmaya başlandığının işaretidir. Türkiye’nin 2021’de dünyada turist sayısında 4’üncü, turizm gelirinde 8’inci sıraya yükselmiş olması, bu yıl çok daha iyi yerlere geleceğimizin habercisidir.
Sahip olduğumuz Bakanlık belgesi 4 bin 768 konaklama tesisi ve 1 milyon 85 bin yatak kapasitesini yeni yatırımlarla takviye ediyoruz. Basit konaklama işletme belgeli olanlarla beraber toplam faal tesis sayımız 20 binin, yatak kapasitemiz 1 milyon 730 binin üzerine çıkıyor. Dünyada giderek önem kazanan çevreye duyarlı, yani yeşil yıldızlı tesis sayımız da hızla artıyor. Bu yılın ilk 10 ayında 193 milyon gecelemeyi geride bırakan sektörümüzü, tüm yatırımcıları, işletmecileri ve çalışanlarıyla şahsım ve ülkem adına tebrik ediyorum.
Üç bini bulan üye ve 800 bine yaklaşan yatak kapasitesiyle sektörün en büyük sivil toplum temsilcisi olan TÜROFED de bu başarıda pay sahibidir. Geleneksel tüm misafirperverliğini modern işletmecilik anlayışıyla harmanlayarak ülkemizi turizmde bir dünya markası haline getiren, bu yolda çaba harcayan herkese şükranlarımı sunuyorum.
Değerli Misafirler,
Turizmdeki rakiplerimizin küresel krizlerin etkisiyle irtifa kaybettiği şu dönemde, bizim çok daha fazla çalışarak dünya liderliğine yükselme yolumuz açıktır. Millet olarak en büyük vasfımız olan krizleri fırsata çevirme maharetimizi, ekonomimizi yatırım, istihdam, üretim, ihracat ve cari fazla yoluyla büyüterek tekrar göstereceğimizden kimse şüphe duymasın. Sadece turizm sektöründe hâlihazırda 609 yeni tesis ve 143 bini aşkın yeni yatak kapasitesine sahip yatırımları sürmesi bu gerçeği ifadesidir. Üstelik elimizde deniz, kum, güneş turizminin ötesinde hala potansiyelinin çok azını değerlendirebildiğimiz daha pek çok imkân var.
Terörden arındırdığımız Güneydoğu Anadolu Bölgesi’nin medeniyetlerin binlerce yıllık tarihinden süzülüp gelen güzellikleri bunlardan biridir. Altyapısındaki gücümüzü ispatladığımız sağlık turizmi bunlardan biridir. Anadolu’nun dört bir yanına uzanan ve her birinin ayrı hikâyesi, ayrı efsanesi olan seyahat rotalarımız bunlardan biridir.
İstanbul’dan Diyarbakır’a, Bursa’dan Van’a, İzmir’den Mardin’e, Çanakkale’den Hatay’a pek çok şehrimiz başlı başına birer turizm değeridir. Daha Şanlıurfa’yı, Gaziantep’i, Adana’yı, Erzurum’u, Trabzon’u, Konya’yı saymıyorum bile. Turizm sektörümüzdeki gücümüzün farkına giderek daha çok varıyoruz.
Sizler de mutlaka tespit etmişsinizdir. Yurt dışında gittiğimiz yerlerde, evet gerçekten insanı etkileyen görüntülerle karşılaşıyoruz. Kimi yerde tabiat, kimi yerde tarih, kimi yerde kültür, kimi yerde gastronomi zenginliği var. Ülkemizin farkı ise, tüm bu güzelliklerin hepsini birden misafirlerinin hizmetine sunabilmesidir.
Yaşadığımız coğrafyanın kıymetini çoğu defa biz yeterince bilmiyor olabiliriz, ama dışarıdan gelen, dışarıdan bakan herkes bu zenginliği hemen fark ediyor. Bu büyük hazineyi en iyi değerlendirmesi gereken de turizm sektörüdür. Turizmde artık çıraklık ve kalfalık dönemimizi bitirdik, ustalık aşamasındayız. Dolayısıyla yaptığımız her yatırımı, her tesisimizin işletmesini, yürüttüğümüz her faaliyeti bu güce ve birikime uygun şekilde gerçekleştirmeliyiz. Gelişmiş ülkelerin çoğunda yetişmiş insan gücü eksiği sebebiyle işlerin aksadığı, homurtuların yükseldiği bir dönemde ustalığımızı daha iyi konuşturmalıyız. TÜROFED üyeleri başta olmak üzere turizmcilerimizin her biri bu doğrultuda atacakları adımlarda Hükümetimizin desteğini yanlarında bulacaklarından emin olsunlar.
Biz Türkiye’nin çıkarları söz konusu olduğunda kimsenin kimliğine, meşrebine, kökenine bakmayız. Baktığımız tek yer, ülkemize kazandırılan eserler, milletimize yapılan hizmetlerdir. Hayatımızın hiçbir döneminde yatırımcı düşmanlığıyla siyaset yapmadık, bundan sonra da yapmayız.
Cumhuriyetimizin yeni yüzyılına geçmiş eksikleri gidermiş, altyapımızı kurmuş, bölgesel ve küresel gücümüzü tahkim etmiş olarak giriyoruz. Ülkemizi bu seviyeye getirmek için son 20 yılda verdiğimiz demokrasi ve kalkınma mücadelesinin sizler de şahidisiniz. Şimdi önümüzde adına Türkiye yüzyılı dediğimiz yeni bir dönem açılıyor. İnşallah Türkiye yüzyılını da sizlerle birlikte inşa edeceğiz.
Değerli Misafirler,
Biraz önce yaşadığımız coğrafyanın güzelliklerinden, zenginliklerinden, potansiyelinden söz ederken, elbette aynı coğrafyanın önümüze çıkardığı zorlukları da görmezden gelmiyoruz. Ülkemizi dört bir yanımızda süren krizlerin, çatışmaların, çekişmelerin dışında tutmak için gerçekten çok çalışıyoruz. Küresel dengeleri, bölgesel hassasiyetleri adeta bir kuyumcu terazisi titizliğiyle ölçüyor, tartıyor, politikalarımızı buna göre belirliyoruz. Yeri geliyor jeopolitik konumumuzun gücünü, yeri geliyor kültürel mirasımızın etkisini, yeri geliyor şahsi ilişkilerimizin kredisini kullanıyoruz. Bunların yetmediği yerde elimizde askeri, ekonomik, sosyal ne imkân varsa hepsini devreye alıyoruz. Amacımız, ülkemizi yeni baştan şekillenen küresel siyasi ve ekonomik mimarinin merkezine yerleştirerek geçmişte olduğu gibi önümüze çıkan fırsatların elimizden kayıp gitmesine mani olmaktır. Dikkat ederseniz, Türkiye ne zaman yeni bir atılımın eşiğine gelse, eskiden beri oynanan kirli bir oyun hemen tekrar sahneye sürülüyor. Bu oyunda kullanılan darbecilerden teröristlere, ekonomik tetikçilerden beşinci kol elemanlarına kadar tüm aktörler isimler değişse de hep aynı misyonla karşımıza çıkıyor. Ülkemizi yeniden siyasi istikrarsızlık, ekonomik geri kalmışlık, sosyal çatışma, vizyonsuz yönetim bataklığına sürüklemek isteyenler elbette bugün de boş durmuyor. Terör örgütlerinin eylem arayışları, uluslararası alanda ülkemize yönelik mesnetsiz ithamların çoğalması, sosyal medya mecralarında yürütülen kara propagandaların artması hep aynı senaryonun ürünüdür. Ama unuttukları bir şey var; Türkiye artık eski Türkiye değildir. Ülkemiz artık 2 teröristle, 3-5 milyar dolarlık spekülasyonla, 3-5 kifayetsiz siyasetçinin hezeyanlarıyla, medya manipülasyonlarıyla istikameti değiştirilecek bir yer olmaktan çoktan çıkmıştır. Geçtiğimiz 20 yılda ülkemizin demokrasi ve kalkınma yolunda kat ettiği mesafeyi görmek, anlamak, kabullenmek istemeyenler istedikleri kadar uğraşsınlar. Milletimiz bu gerçeği 15 Temmuz’daki şanlı direnişinden kahraman ordusunun sınır ötesi harekâtlarına kadar pek çok örnekle defalarca ortaya koymuştur. Turizm sektörümüzün başarıları bile tek başına bu hakikati ispatlamaya yeterlidir.
İnşallah önümüzdeki dönem bu güçlü altyapı üzerinde çok daha büyük başarılara beraberce yürüyeceğiz. Bundan 12 yıl önce milletimizin huzuruna 2023 hedefleriyle çıktığımızda bize dudak bükenler, bugün yaptıklarımıza şapka çıkarmak mecburiyetinde kalmaktadır. İnşallah bugün paylaştığımız vizyonlar hayata geçtiğinde de biz coşkuyla zaferlerimizi kutlarken, karşımızdakiler hüsranla durumu kabullenip yine yerlerine oturacaklar. Yeter ki biz bu inancı, bu azmi, bu birliği, bu beraberliği, bu kardeşliği kaybetmeyelim. İnanın gerisi kendiliğinden gelecektir. Rabbim yar ve yardımcımız olsun.
Bu duygularla bir kez daha Türkiye Otelciler Federasyonumuzun 7. Genel Kurulu’nun hayırlara vesile olmasını diliyorum. Kuruluşundan bugüne federasyonumuzda görev yapan, emek veren herkese teşekkür ediyorum.
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum. Kalın sağlıcakla.