- Context
- Erdoğan addressed the press following a cabinet meeting on November 28, 2022, summarizing key domestic and foreign policy developments over the preceding three weeks.
- Main themes
- Cabinet meeting summary, domestic infrastructure projects, fight against terrorism, Russia-Ukraine war and grain shipments, Turkic States Organization summit, G-20 Summit Indonesia, FIFA World Cup Qatar, Turkey's foreign policy, energy and hydroelectric power, flood disaster recovery, Istiklal Street bombing, global food and energy crisis
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,636
- Sentences
- 143
- Readability
- 37
- Grade
- 14.3
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other143 sentences in 55 paragraphs
My esteemed nation,
Valued members of the press,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. In our Cabinet Meeting, which we held after approximately three weeks, there were again important topics on our agenda regarding the future of our country and the expectations of our nation.
First, I would like to remind you briefly of our domestic and foreign programs that we have carried out in the last three weeks. On November 8, when we inaugurated the Hasankeyf Tunnel and its connecting roads, we also hosted the Prime Minister of Sweden, Mr. Kristersson, who was in our country for an official visit.
During our visit to Samarkand for the Turkic States Organization Leaders Summit, we strengthened our relations with member countries through numerous bilateral meetings. The Turkic States Organization, established in 1992, transformed into a Council in 2010, and gained its current identity with the Istanbul Summit in 2021, has now become one of the leading international structures in the world. The acceptance of the Turkish Republic of Northern Cyprus as an observer member of the organization with its constitutional name was the most significant achievement of the summit in Samarkand. As Turkey, we will make every contribution to ensure that the organization reaches the regional and global level we aim for in the upcoming period.
On November 12, we participated via live connection in the ceremony for the natural gas supply to four districts of Kastamonu, which struggled with floods caused by heavy rainfall last year. We are pleased to fulfill the promise we made to the citizens we visited after the flood disaster within a year.
On November 13, six of our citizens lost their lives in a bomb attack on Istiklal Street, one of the symbolic places of our country and Istanbul. Immediately after the attack, the perpetrator was captured, and in the following days, many individuals connected to the act were apprehended both domestically and abroad. We understand the messages conveyed by such attacks very well and we show our response in the field.
After the attack, we clearly expressed our determination in the fight against terrorism to our counterparts in Indonesia, where we attended the G-20 Summit. At this year's G-20 Summit, held under the theme of recovery together, stronger recovery, we also had the opportunity to explain to leaders the contributions of our country to the resolution of global crises face to face. Every incident that has occurred over the years has repeatedly demonstrated how accurate the perspective we presented at the G-20 Summit held in our country in 2015 was. Our determination that the main cause of the crisis discussed worldwide under the headings of food and energy is the distortions in the global governance and security system is increasingly being embraced. We will continue to call for broader and sincere cooperation by explaining the contributions our country can make to humanity on every issue that challenges the world, from health to digital transformation, from the fight against terrorism to migration.
We are trying to minimize the effects of the crisis in our region through face-to-face and telephone conversations with the leaders of Russia and Ukraine. In this context, we made a series of phone calls last week to ensure the continuation of grain shipments. Thanks to the encouragement we provided to the parties, we managed to extend the grain shipment, which was at a standstill, for another 120 days. Our aim is to continue these contacts until a comprehensive ceasefire and peace agreement that will completely end the Russia-Ukraine War.
Last Sunday, we shared the excitement of this important sporting event by attending the opening ceremony of the 2022 FIFA World Cup held in Qatar. On this occasion, we also had sincere and productive meetings with other leaders attending the opening ceremony.
The terrorist organization, which has suffered great losses in the operations we have conducted along our southern borders, has once again shown its dirty face by shedding the blood of innocents with its mortar attacks on civilian settlements along our borders. We once again reiterate our vow to eliminate the terrorist organization that killed a 5-year-old child and a young teacher of 22 years in the attack in the Karkamış district of Gaziantep down to its last militant.
On Tuesday, we were at the opening ceremony of the Yusufeli Dam and Hydroelectric Power Plant, along with the new settlement area and connecting roads, which is one of our country's most prideful infrastructure projects. This monumental work, with an investment cost of 35 billion lira, is expected to finance itself in 7 years with its contribution of 5 billion lira to our economy by producing 1 billion 900 million kilowatt-hours of energy annually.
We have completed the construction of our new Yusufeli district as a proud settlement area, with its residences, workplaces, public facilities, roads, tunnels, bridges, and all other amenities.
I wish once again that the Yusufeli Dam, the fifth largest dam in the world, and all the investments we have opened together will be beneficial to our country and Artvin, and I especially congratulate all those who contributed.
We were reminded once again of the fact that Turkey is an earthquake country with the 5.9 magnitude tremor that occurred early in the morning on November 23 in Düzce. Thankfully, after this earthquake, which did not cause significant destruction or loss, our ministers and all our institutions stood by our citizens and provided all necessary support. In this context, over a thousand vehicles were deployed for the disaster victims, nearly 5,500 personnel were on duty in the field, 4,000 family tents were set up, 9 mobile kitchens were established, and 105,000 hot meal sets were distributed. An emergency aid fund of 87 million lira was used in the earthquake zone, support was provided for household items to 7,500 households, and it was also decided to provide support for the repair of light damage to 11,000 households.
In Düzce Center, as well as in our districts of Cumayeri, Çilimli, Gölyaka, and Gümüşova, where heavy damage was detected in the earthquake, new houses will be rapidly constructed by TOKİ, as in previous disasters. I pray that our Lord protects our country from all kinds of disasters, accidents, and calamities.
On Wednesday, we hosted the President of Cuba, Mr. Diaz-Canel, in our country, and during this visit with his wife, we found the opportunity to come together between Turkey and Cuba after many years and expressed our will to strengthen these relations.
On Thursday, we came together with our teachers from all 81 provinces of our country on the occasion of November 24. In this meeting, we also shared the results of the expert teacher and head teacher exams conducted by our Ministry of National Education with the public. We once again pray for God's mercy on our martyrs, especially, and express our gratitude to all our teachers who have contributed to our upbringing.
On Friday, we met with our sisters on the occasion of November 25, the International Day for the Elimination of Violence Against Women. As a government that has placed the principle of "strong women, strong family, strong Turkey" at the center of development plans, we will continue to stand by our sisters in every issue, especially violence.
After this program, we attended the launching ceremony of Hayber, the third ship of our largest defense industry project with Pakistan, MİLGEM. On the same evening, we held official meetings with my brother, Prime Minister of Pakistan, Shahbaz Sharif, and his delegation, who came to our country for this ceremony.
On Saturday, we held the opening ceremony of many valuable works and services in Konya, and we also reunited with our Konya brothers. We truly witnessed a different excitement and a different enthusiasm with our Konya brothers, who filled Mevlana Square to the brim.
I wish once again that the hundreds of works and services, with a total investment cost of 18 billion 466 million lira, that we opened together, including the ASELSAN Weapons Systems Factory, the Eğiste Hadimi Viaduct Tunnel and its connecting roads, the Afşar Hadimi Dam, the market squares within the scope of the Dar-ül Mülk Revival Projects, the TOKİ projects, the natural gas brought to our 5 districts, the 7,000-person dormitories we built for higher education students, and the completed investments of our metropolitan and district municipalities, will be beneficial to our Konya.
Additionally, we shared the good news of a new investment of 3.2 billion lira that will transfer 25 million cubic meters of water from the Blue Tunnel for the drinking water needs of our districts of Altınekin, Cihanbeyli, and Kulu with our Konya brothers.
Tomorrow, we will meet with our tourism professionals. On Wednesday, we will receive the new ambassadors appointed to our country. On Thursday, I will participate via live connection in the road opening ceremony in Ağrı, and then we will convene our National Security Council. On Friday, we will announce our National Action Plan on the Rights of Persons with Disabilities.
We are determined to crown this journey we have embarked on to bring works to our country and services to our people with the century of Turkey. We will continue to work day and night to leave a Turkey where future generations can realize all their dreams.
My esteemed nation,
In today's Cabinet Meeting, we evaluated in detail the ongoing operations against the intensifying security threats both within and outside our borders.
Once again, we pray for God's mercy on our 7 martyrs in the Pençe-Kilit Operation Area, and we extend our condolences to their families and our nation.
Our decision to protect our borders with a security strip 30 kilometers deep is becoming stronger with every incident we experience. Those who come from thousands of kilometers away, burning and destroying everywhere without distinguishing between terrorists and innocents for their own security and welfare must respect Turkey's sensitivity in this regard. While taking steps concerning the security of our homeland and our people, we do not seek permission from anyone, nor do we owe anyone an account.
We are not obliged to tolerate the hypocrisy of those who support the terrorist organization, which is certified by name-changing games. Those who preach democracy, rights, and freedoms to us need to first look at the terrorists and terrorist supporters in their own countries.
In a period where we are experiencing events that will fundamentally change the global security architecture, Turkey has reached a level to meet its own needs despite the countless injustices and embargoes it has faced. No one will have the power to force our country into positions that contradict its interests in political, diplomatic, economic, or military fields with hollow threats, whether internal or external. Thankfully, this truth is beginning to be accepted by all parties, especially our allies, albeit after a challenging process. We see that those who still try to maintain their old habits at the political discourse level under the pressure of anti-Turkey lobbies are also getting used to living with this reality at the management level.
Given where we have come, we are also preparing ourselves for this new situation by reviewing our regional and global relations. We know that there are no eternal friendships or eternal enmities in international politics, and that we must act according to the conditions of the time without compromising fundamental principles. If we had not behaved this way, we would have long since burned bridges with most of the countries we refer to as allies due to their dirty relationships with the terrorist organization, both directly and indirectly. We have not done this, nor have we severed ties with some countries with whom we have lowered our relationship level due to our different approaches to regional political and humanitarian crises.
Turkey's political, diplomatic, economic, and military power is also the guarantee of security, peace, and prosperity for hundreds of millions of brothers and sisters who have tied their hopes to us. No brother living in the areas where we are currently conducting cross-border operations should have any concerns from now on.
We do not discriminate against anyone based on their origin, belief, sect, or ideology. Every step we take aims to protect the historical and humanitarian heritage of our geography and to build the infrastructure for a better future for all of us. Our shared story, which has reached from the Seljuks to the Ottomans, from there to the Republic and finally to the present day, is proof of this sincere intention and our fair practice.
We have not gone anywhere to kill, destroy, or annihilate, nor will we. Especially, we exist only to preserve, revive, and build. The 85 million citizens within our country, the millions of oppressed we host, the tens of millions of brothers living in our close geography, and countless people around the world who watch us closely are witnesses to this truth. I want to emphasize once again; let no one be disturbed by Turkey's justice and solidarity-oriented policies. Let no one be disturbed by Turkey's friendship and cooperation-centered diplomatic initiatives. Let no one be disturbed by Turkey's economic initiatives based on the principle of sharing the prosperity that will emerge with its citizens or all its friends. Let no one be disturbed by Turkey's military operations aimed at expanding the circle of security and peace, because there is no colonialism, no brutality, no selfishness, and no oppression in the history of this country. This country, which places the principle of "live and let live" at the center of its governance, has only justice, compassion, mercy, and the experience of living together in its history.
The glorious memory of every martyr we have lost, whether civilian or military, will forever live in our hearts as a light illuminating our path in this sacred struggle.
We would not exchange any of the terrorists brought before us, nor those who unleashed them upon us, for even a single nail of our martyrs. For our nation, which sees martyrdom as the highest rank, every person we lay to rest in the ground is a source of pride and honor, just as every martyr is a wound that ignites our anger, sharpens our resolve, and strengthens our determination. The last example of this nation's inability to be subdued by death, and that it cannot be taken by bloodshed, is July 15.
It seems that there are still those who have not received the message expressed by the over 8,000 security personnel and nearly 25,000 civilian martyrs we have lost in our nearly 40-year history of fighting separatist terrorism. You may spill this nation's blood, take its life, delay its development, but no one has the power to touch this nation's independence and future.
The terrorists, who have been waiting for their demise in the mountains, becoming prey to wolves and birds, buried in the pits they dug just yesterday, and whose concrete tunnels they have taken refuge in today, have now reached the end of their usage period. Neither the countries they trust so much nor the terrorist barons who trade their lives will be able to save them from the bitter fate that awaits them.
Diyarbakır is particularly sensitive; the calls that come from the compassionate hearts of the Diyarbakır mothers are the last hope for those who want to escape the bloody grip of the terrorist organization.
My esteemed nation,
Turkey has made significant progress in every field, as well as in working life, over the last 20 years. This reality can be clearly seen in all data, especially in unionization rates, wages, and social rights. For instance, the highest minimum wage increases and the practices of excluding the portion of minimum wages at the minimum wage level from Income Tax have been implemented recently.
Turkey, which grows through investment, employment, production, and exports, reached its highest employment figure in history, 31.4 million, in September. The increase in employment has also positively reflected on the balance of our social security system. As is known, important decisions regarding salaries, in addition to salary increases, were made in the 6th collective bargaining agreement for public employees.
One of these was the long-awaited issue of increasing the additional indicators for civil servants, which we had previously resolved.
In today's Cabinet Meeting, we evaluated the issue of converting contracted personnel in the public sector, which is being prepared by our Ministry of Labor and Social Security, into permanent positions. With this work, we have redefined the status of contracted personnel by making Article 4-M of the Civil Servants Law No. 657 the fundamental basis and eliminating the legislative confusion. A condition of having worked in this status for 3 years will be required for the transition of contracted personnel to permanent positions, including local administrations, and there will also be a 1-year probationary period. Therefore, the transition from contracted to permanent status will occur after a period of 3+1 years. Those contracted personnel who have already completed 3 years will be able to transition directly to probationary civil servant status. Those who have not yet completed this period will gain the same right at the end of 3 years. The 227,000 individuals who were excluded from the previous staffing arrangement will also be able to exercise their right to transition directly to permanent positions since their periods will have expired. According to the new status, 424,000 of the 520,000 contracted personnel in the public sector can voluntarily transition to permanent positions. Those excluded from the scope of permanent positions include contracted military personnel, contracted academic personnel, contracted public economic enterprise personnel, contracted artists, contracted parliamentary advisors, contracted health managers, and all contracted institutional employees.
The rights of personnel who do not wish to transition from contracted to permanent status will continue to be tied to the individual until their term of service ends, after which their positions will automatically be abolished. Personnel who transition to permanent status will gain the right to transfer between institutions after a 4-year period. Those who transition from contracted status in local administrations will only be able to relocate among local administrations.
Thus, we aim to solve another significant problem of public employees and make the status of contracted personnel more fair and sustainable. We will ensure that the legal regulation on this issue is presented to the Parliament as soon as possible and put into effect. I wish this important public personnel reform, which grants the right to transition to permanent status to 424,000 of our contracted personnel and their families, to be beneficial.
We will also complete our work regarding those who have completed their years for retirement and are waiting for age requirements, as well as temporary workers, and announce it to the public as soon as possible.
On the other hand, we have allocated 352 quotas to our public institutions and organizations to send personnel abroad for master's degrees and internships. We will ensure that these positions, which we have opened to support the overseas career development of public personnel, are used based on merit. Candidates will be able to apply for these positions through the Career Gate, integrated into the electronic government system, and transparently follow the evaluation processes.
We continue to reap the fruits of our efforts to strengthen vocational training. Thankfully, the occupancy rate of our vocational high schools has approached 100%. Now, the most distinguished students, not those at the bottom of the system, are turning to these schools. This year, the production of our vocational high schools has already reached 1 billion 650 million lira, and a significant portion of the revenue generated has been transferred to our students and teachers. Thanks to the transformation we initiated, the number of apprentices and journeymen in our country has increased from 159,000 to 1 million 100,000 within a year. Thus, we have made significant progress in meeting the greatest need of our industry for apprentices, journeymen, and masters.
We have established 7 international vocational high schools to share our experience in vocational education internationally with our friends and brothers. We will evaluate our work in this field with participants at the OECD Vocational Education Summit to be held in Istanbul on Thursday.
Today, I would also like to make a call to our investors. As you know, in the first half of the year, we decided to provide a total of 150 billion lira in investment loans from Central Bank resources at an interest rate of 9% with a 2-year grace period and a 10-year maturity. We allocated 100 billion lira of the investment loans to the industry and 50 billion lira to the tourism sectors. We prioritized investments with advanced technology, added value, and high employment potential in the use of loans. To date, nearly 500 firms from 60 different cities in our country have utilized 75 billion lira in loans. I invite our investors once again to take advantage of this credit, especially in export-oriented areas.
We are on the verge of a period in which inflation will enter a serious decline process starting from the beginning of the year. Unfortunately, we are witnessing a new campaign being ignited through the comparison of prices of certain products sold in chain markets during these critical days. The accusations made in this context are being closely monitored by our Ministry of Trade and our Ministry of Treasury and Finance. Of course, not every claim turns out to be true, but it is our duty to address every discomfort that causes unrest in the public. In this context, our Ministry of Trade will implement new practices in the coming days in line with the preparations it has made. We ask our citizens for a little more patience and resilience.
With these feelings, I once again greet you all with love and respect.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Değerli Basın Mensupları,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Yaklaşık 3 haftalık aradan sonra yaptığımız Kabine Toplantımızda gündemimizde yine ülkemizin geleceğine, milletimizin beklentilerine ilişkin önemli konular vardı.
Önce sizlere son üç haftada gerçekleştirdiğimiz iç ve dış programlarımızın kısa bir hatırlatmasını yapmak istiyorum. Hasankeyf Tüneli ve bağlantı yollarının açılışını yaptığımız 8 Kasım’da resmi ziyaret için ülkemizde bulunan İsveç Başbakanı Sayın Kristersson’u da Külliyemizde ağırladık.
Türk Devletleri Teşkilatı Liderler Zirvesi için gittiğimiz Semerkant’ta çok sayıda ikili görüşmeyle teşkilat üyesi ülkelerle ilişkilerimizi güçlendirdik. 1992 yılında kurulan, 2010 yılında Konseye dönüşen, 2021 yılındaki İstanbul Zirvesi’yle de şu anki hüviyetini kazanan Türk Devletleri Teşkilatı, bugün dünyanın önde gelen uluslararası yapıları arasına girmiştir. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin anayasal ismiyle teşkilata gözlemci üye kabul edilmesi, Semerkant’taki zirvenin en önemli kazanımı olmuştur. Türkiye olarak teşkilatın önümüzdeki dönemde hedeflediğimiz bölgesel ve küresel seviyeye ulaşması için her türlü katkıyı yapacağız.
Geçtiğimiz yıl aşırı yağışların yol açtığı sellerle boğuşan Kastamonu’muzun 4 ilçesine doğal gaz arzı törenine 12 Kasım’da canlı bağlantıyla iştirak ettik. Sel felaketinin ardından ziyaret ettiğimiz vatandaşlarımıza verdiğimiz sözü 1 yıl içinde yerine getirmekten memnuniyet duyuyoruz.
Ülkemizin ve İstanbul’umuzun sembol yerlerinden İstiklal Caddesi’nde 13 Kasım Pazar günü meydana gelen bombalı saldırıda 6 vatandaşımız malum hayatını kaybetti. Saldırının hemen akabinde olayın faili ele geçirilirken, müteakip günlerde de yurt içinde ve yurt dışında eylemle bağlantılı çok sayıda kişi yakalandı. Biz bu tür saldırılarla verilen mesajları gayet iyi anlıyor ve cevabını da sahada gösteriyoruz.
Saldırının ardından G-20 Zirvesi için gittiğimiz Endonezya’da muhataplarımıza terörle mücadeledeki kararlılığımızı en açık şekilde tekrar ifade ettik. Bu yıl birlikte toparlanma, daha güçlü toparlanma temasıyla yapılan G-20 Zirvesi’nde ülkemizin küresel krizlerin çözümüne yaptığı katkıları liderlere yüz yüze anlatma imkânı da bulduk. Aradan geçen yıllarda yaşanan her hadise, ülkemizde 2015 yılında yapılan G-20 Zirvesi’nde ortaya koyduğumuz perspektifin ne kadar isabetli olduğunu tekrar tekrar göstermiştir. Tüm dünyada gıda ve enerji başlıklarıyla tartışılan krizin asıl sebebinin küresel yönetim ve güvenlik sistemindeki çarpıklıklar olduğu tespitimiz giderek daha çok benimsenmektedir. Sağlıktan dijital dönüşüme, terörle mücadeleden göçe kadar dünyayı zorlayan her konuda ülkemizin insanlığa yapacağı katkıları anlatarak daha geniş ve samimi iş birliği çağrısında bulunmayı sürdüreceğiz.
Rusya ve Ukrayna liderleriyle kimi zaman yüz yüze, kimi zaman telefon görüşmeleriyle bölgemizde yaşanan krizin etkilerini en aza indirmeye çalışıyoruz. Bu çerçevede önceki hafta tahıl sevkiyatının devamını temin eden bir dizi telefon görüşmesi yaptık. Taraflara yaptığımız telkinler sayesinde tıkanma aşamasına gelen tahıl sevkiyatının 120 gün daha uzatılmasını sağladık. Amacımız; Rusya-Ukrayna Savaşını tamamen bitirecek kapsamlı ateşkes ve barış anlaşmasına kadar bu temasları sürdürmektir.
Önceki Pazar günü Katar’da yapılan 2022 FIFA Dünya Kupası’nın açılış törenine iştirak ederek bu önemli spor etkinliğinin heyecanını milyonlarla paylaştık. Bu vesileyle açılış törenine katılan diğer liderlerle de samimi ve verimli görüşmeler gerçekleştirdik.
Güney sınırlarımız boyunca yürüttüğümüz harekâtlarda büyük kayıplar veren terör örgütü, sınırlarımızdaki sivil yerleşim yerlerine yaptığı havan saldırılarıyla yine masumların kanını akıtarak kirli yüzünü göstermiştir. Gaziantep’in Karkamış ilçesindeki saldırıda 5 yaşındaki bir evladımız ile 22 yaşında gencecik bir öğretmenimizi katleden terör örgütünü son militanına kadar yok etme ahdimizi bir kez daha tekrarlıyoruz.
Salı günü ülkemizin en gurur verici altyapı projelerinden biri olan Yusufeli Barajı ve Hidroelektrik Santrali ile yeni yerleşim bölgesi ve bağlantı yolları açılış törenindeydik. Yatırım bedeli 35 milyar lirayı bulan bu abidevi eser, yılda 1 milyar 900 milyon kilovat/saat enerji üreterek ekonomimize yapacağı 5 milyar liralık katkıyla inşallah kendini 7 yılda finanse edecek.
Yeni Yusufeli ilçemizin yapımını da konutları, iş yerleri, kamu tesisleri, yolları, tünelleri, köprüleri ve diğer tüm donatılarıyla iftihar verici bir yerleşim yeri olarak tamamladık.
Dünyanın en büyük beşinci barajı Yusufeli Barajı’nın ve onunla birlikte hizmete açtığımız tüm yatırımların bir kez daha ülkemize ve Artvin’imize hayırlı olmasını diliyor, emeği geçenleri özellikle tebrik ediyorum.
Türkiye’nin bir deprem ülkesi olduğu gerçeğini 23 Kasım sabah erken saatlerde Düzce’de meydana gelen 5,9 şiddetindeki sarsıntıyla bir kez daha hatırladık. Hamdolsun, önemli bir yıkıma ve kayba sebep olmayan bu depremin ardından bakanlarımız ve tüm kurumlarımız vatandaşlarımızın yanında yer almış, gereken her türlü destek sağlanmıştır. Bu çerçevede afetzedeler için binin üzerinde araç, 5 bin 500’e yakın personel sahada görev yapmış, 4 bin aile çadırı kurulmuş, 9 mobil mutfak ile 105 bin set sıcak yemek dağıtılmıştır. Acil yardım ödeneği olarak 87 milyon lira deprem bölgesinde kullanılmış, 7 bin 500 haneye eşya desteği verilmiş, ayrıca 11 bin hanenin hafif hasarının tamiri için destek sağlanması kararlaştırılmıştır.
Depremde ağır hasar aldığı tespit edilen Düzce Merkez ile Cumayeri, Çilimli, Gölyaka ve Gümüşova ilçelerimizdeki 457 konutun yerine daha önceki afetlerde olduğu gibi TOKİ tarafından yenileri süratle inşa edilecektir. Rabbim, ülkemizi her türlü afetten, kazadan, beladan muhafaza eylesin diyorum.
Çarşamba günü Küba Devlet Başkanı Sayın Diaz-Canel’i de ülkemizde ağırlayarak, eşiyle birlikte yapmış oldukları bu ziyarette Türkiye-Küba arasında uzun yıllardan sonra bir araya gelme fırsatını bulduk ve bu ilişkileri güçlendirmek için irademizi ortaya koyduk.
Perşembe günü 24 Kasım vesilesiyle ülkemizin 81 vilayetinden gelen öğretmenlerimizle bir araya geldik. Bu toplantıda Milli Eğitim Bakanlığı’mızın uzman öğretmenlik ve başöğretmenlik sınavlarının sonuçlarını da kamuoyuyla paylaştık. Şehitlerimiz başta olmak üzere, hepimizin yetişmesinde emeği olan öğretmenlerimizin her birine bir kez daha Allah’tan rahmet diliyoruz, hayatta olanlara da şükranlarımızı ifade ediyoruz.
Cuma günü, 25 Kasım Kadına Yönelik Şiddetle Mücadele Günü vesilesiyle hanım kardeşlerimizle bir araya geldik. Kalkınma planlarının merkezine “güçlü kadın, güçlü aile, güçlü Türkiye” ilkesini yerleştirmiş bir yönetim olarak hanım kardeşlerimizin şiddet başta olmak üzere her meselelerinde yanlarında yer almayı sürdüreceğiz.
Bu programın ardından Pakistan’la aramızdaki en büyük savunma sanayi projesi MİLGEM’in üçüncü gemisi olan Hayber’in suya indirilme törenine katıldık. Aynı günün akşamı da bu tören için ülkemize gelen Pakistan Başbakanı kardeşim Şahbaz Şerif ve heyetiyle resmi görüşmelerimizi gerçekleştirdik.
Cumartesi günü Konya’da hem her biri diğerinden kıymetli çok sayıda eser ve hizmetin açılış törenini yaptık, hem de Konyalı kardeşlerimizle hasret giderdik. Mevlana Meydanı’nı tıklım-tıklım dolduran Konyalı kardeşlerimizle farklı bir heyecanı, farklı bir coşkuyu yaşamanın gerçekten o duygusal yapısını gördük.
ASELSAN Silah Sistemleri Fabrikası’nın, Eğiste Hadimi Viyadüğü Tüneli ve bağlantı yollarının, Afşar Hadimi Barajının, Dar-ül Mülk İhya Projeleri kapsamındaki türbe önü çarşılarının, TOKİ projeleri ve 5 ilçemize getirilen doğal gazın, yükseköğrenim öğrencileri için yaptığımız 7 bin kişilik yurtların, büyükşehir ve ilçe belediyelerimizin tamamlanan yatırımlarının, Selçuklu Organize Sanayi Bölgesi’ndeki 50 fabrika ile Karatay’da inşa edilen binin üzerindeki dükkânın, bunlarla beraber açılışını yaptığımız toplam yatırım bedeli 18 milyar 466 milyon lirayı bulan yüzlerce eser ve hizmetin Konya’mıza bir kez daha hayırlı olmasını diliyorum.
Ayrıca, Altınekin, Cihanbeyli ve Kulu ilçelerimizin içme suyu ihtiyacı için Mavi Tünel’den 25 milyon metreküp su aktaracak 3,2 milyar liralık yeni bir yatırımın müjdesini de Konyalı kardeşlerimizle paylaştık.
Yarın, turizmcilerimizle bir araya geleceğiz. Çarşamba günü ülkemize atanan yeni büyükelçileri kabul edeceğiz. Perşembe günü, önce Ağrı’da yol açılışı törenine canlı bağlantıyla katılacak, ardından Milli Güvenlik Kurulu’muzu toplayacağız. Cuma günü, Engelli Hakları Ulusal Eylem Planımızı açıklayacağız.
Ülkemize eser, insanlarımıza hizmet getirmek için çıktığımız bu yolculuğu Türkiye yüzyılı ile taçlandırmakta kararlıyız. Yeni nesillere tüm hayallerini gerçekleştirebilecekleri bir Türkiye bırakmak için gece-gündüz çalışmaya devam edeceğiz.
Aziz Milletim,
Bugünkü Kabine Toplantımızda son dönemde sınırlarımız içinde ve dışında yoğunlaşan güvenlik tehditleriyle devam eden harekâtları ayrıntılı bir şekilde değerlendirdik.
Pençe-Kilit Harekât Bölgesinde verdiğimiz 7 şehidimize bir kez daha Allah’tan rahmet, yakınlarına ve milletimize baş sağlığı diliyoruz.
Ülkemizin sınırlarını 30 kilometre derinliğinde bir güvenlik şeridiyle koruma altına alma kararımız, yaşadığımız her hadiseyle biraz daha güçlenmektedir. Kendi güvenlikleri ve refahları için binlerce kilometre öteden gelip terörist-masum ayrımı yapmadan her yeri yakıp yıkanlar, Türkiye’nin bu hassasiyetine saygı duymak mecburiyetindedir. Biz vatan topraklarının ve insanlarımızın güvenliğini ilgilendiren adımları atarken kimseden izin almadığımız gibi, kimseye de hesap vermeyiz.
İsim değişikliği oyunlarıyla tescilli terör örgütünü destekleyenlerin riyakârlıklarına tahammül etmek durumunda değiliz. Bize demokrasi, hak, özgürlük nutukları çekenlerin, önce kendi ülkelerindeki teröristlere ve terörist destekçilerine bakmaları gerekiyor.
Küresel güvenlik mimarisini kökünden değiştirecek hadiseler yaşadığımız bir dönemde, Türkiye maruz kaldığı sayısız haksızlığa ve ambargoya rağmen kendi ihtiyaçlarını karşılayacak seviyeye gelmiştir. Artık ülkemizi içi de, altı da boş tehditlerle siyasi, diplomatik, ekonomik, askeri alanda kendi çıkarlarına aykırı pozisyonlara zorlamaya kimsenin gücü yetmeyecektir. Hamdolsun, bu hakikat meşakkatli bir sürecin ardından da olsa müttefiklerimiz başta olmak üzere tüm kesimler tarafından kabul edilmeye başlanmıştır. Türkiye düşmanı lobilerin zorlamasıyla siyasi söylem düzeyinde hâlâ eski alışkanlarını sürdürmeye çalışanların da yönetim seviyesinde bu gerçekle yaşamaya alıştıklarını görüyoruz.
Geldiğimiz yer itibarıyla bölgesel ve küresel ilişkilerimizi gözden geçirerek biz de kendimizi bu yeni duruma hazırlıyoruz. Uluslararası siyasette ebedi dostlukların ve ebedi düşmanlıkların olmayacağı, temel ilkelerden ödün vermeden dönemin şartlarına göre hareket edilmesi gerektiğini biliyoruz. Şayet bu şekilde davranmamış olsaydık, terör örgütüyle doğrudan ve dolaylı olarak kurdukları kirli ilişkiler sebebiyle müttefik diye ifade ettiğimiz ülkelerin çoğuyla köprülere çoktan atmamız gerekirdi. Bunu yapmadığımız gibi, bölgesel siyasi ve insani krizlerdeki farklı yaklaşımlarımız sebebiyle ilişki seviyemizi düşürdüğümüz kimi ülkelerle de selamı sabahı ilanihaye kesmedik.
Türkiye’nin siyasi, diplomatik, ekonomik ve askeri gücü, aynı zamanda umudunu bize bağlamış yüzlerce milyon kardeşimizin de güvenli, huzurlu, müreffeh teminatıdır. Halen sınır ötesi harekâtlar yürüttüğümüz yerlerde oralarda yaşayan hiçbir kardeşimizin bundan sonrası için endişesi olmasın.
Biz, kimseye kökenine, inancına, mezhebine, meşrebine göre ayrımcılık yapmayız. Attığımız her adım coğrafyamızın tarihi ve insani mirasına sahip çıkarak, hepimiz için daha güzel bir geleceğin altyapısını inşa etme amacı taşımaktadır. Selçuklu’dan Osmanlı’ya, oradan da Cumhuriyete ve nihayet günümüze kadar ulaşan ortak hikâyemiz, bu samimi niyetimizin ve hakkaniyetli pratiğimizin ispatıdır.
Biz, hiçbir yere öldürmek, yıkmak, yok etmek için gitmedik, gitmeyiz. Özellikle de biz sadece yaşatmak, ihya etmek, inşa etmek için varız. Ülkemiz içindeki 85 milyon vatandaşımız, misafir ettiğimiz milyonlarca mazlum, yakın coğrafyamızda yaşayan on milyonlarca kardeşimiz, dünyanın dört bir yanında bizi dikkatle izleyen sayısız insan bu hakikatin şahididir. Bir kez daha altını çizerek ifade etmek istiyorum; hiç kimse Türkiye’nin adalet ve dayanışma odaklı politikalarından rahatsız olmasın. Hiç kimse Türkiye’nin dostluk ve iş birliği merkezli diplomatik açılımlarından rahatsız olmasın. Hiç kimse Türkiye’nin ortaya çıkacak refahı kendi vatandaşları veya tüm dostlarıyla paylaşma esasına dayalı ekonomik atılımlarından rahatsız olmasın. Hiç kimse Türkiye’nin güvenlik ve huzur çemberini genişletme amaçlı askeri harekâtlarından rahatsız olmasın, çünkü bu ülkenin tarihinde sömürge yoktur, vahşet yoktur, bencillik yoktur, zulüm yoktur. İnsanı yaşat ki, devlet yaşasın düsturunu yönetiminin merkezine yerleştiren bu ülkenin tarihinde sadece adalet vardır, şefkat vardır, merhamet vardır, birlikte yaşama tecrübesi vardır.
Sivil veya asker verdiğimiz her şehidin şanlı hatırası bu kutlu mücadelede yolumuzu aydınlatan birer ışık olarak ebediyen kalbimizde yaşayacaktır.
Karşımıza çıkartılan teröristlerin de, onları üzerimize salanların da topunu tek bir şehidimizin tırnağına değişmeyiz. Şahadeti en üst mertebe olarak gören milletimiz için gül bahçesine girer gibi toprağa verdiğimiz her insanımız bir iftihar, bir gurur vesilesidir. Ama aynı zamanda her şehidimiz, öfkemizi kabartan, mücadele azmimizi bileyen, gücümüzü katmerleyen, kararlığımızı perçinleyen bir yürek yaramızdır. Bu milletin ölümle dize getirilemeyeceğinin, kan dökerek teslim alınamayacağının son örneği 15 Temmuz’dur.
Yaklaşık 40 yılı bulan bölücü terörle mücadele tarihimizde verdiğimiz 8 binin üzerindeki güvenlik görevlisi, 25 bine ulaşan sivil şehidimizin ifade ettiği mesajı hâlâ alamayanlar olduğu anlaşılıyor. Bu milletin belki kanını dökebilir, canını alabilirsiniz, kalkınmasını geciktirebilirsiniz, ama bu milletin istiklaline ve istikbaline dokunmaya kimsenin gücü yetmez, yetemez.
Yıllardır ecellerini bekledikleri dağlarda kurda kuşa yem olan, daha dün açtıkları çukurlara gömülen, bugün içine sığındıkları beton tünelleri mezarları yapacağımız teröristlerin kullanım süresi artık dolmuştur. Teröristleri kendilerini bekleyen acı akıbetten o çok güvendikleri ülkeler de, hayatlarını pazara çıkartan terör baronları da kurtaramayacak.
Diyarbakır özellikle hassas, Diyarbakır annelerinin şefkatli yüreklerinden kopup gelen çağrılar, terör örgütünün kanlı pençesinden kurtulmak isteyenlerin son umududur.
Aziz Milletim,
Türkiye son 20 yılda her alanda olduğu gibi çalışma hayatında da çok önemli mesafe kat etmiştir. Bu gerçeği sendikalaşma oranları, ücretler, sosyal haklar başta olmak üzere tüm verilerde açıkça görmek mümkündür. Mesela en yüksek asgari ücret artışları, asgari ücretlerin asgari ücret seviyesindeki kısmının Gelir Vergisi dışında bırakılması uygulamaları son dönemde yapılmıştır.
Yatırım, istihdam, üretim ve ihracatla büyüyen Türkiye, Eylül ayında tarihinin en yüksek istihdam rakamı olan 31,4 milyona ulaşmıştır. İstihdamdaki artış sosyal güvenlik sistemimizin dengesine de olumlu yansımıştır. Bilindiği gibi, kamu çalışanları için yapılan 6’ncı toplu sözleşmede maaş artışlarının yanı sıra kadrolara ilişkin de önemli kararlar alınmıştı.
Bunlardan biri, uzun yıllardır beklenen memurların ek gösterge artışı meselesini daha önce çözüme kavuşturmuştuk.
Bugünkü Kabine Toplantımızda da hazırlıkları Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığımızca yürütülen kamudaki sözleşmeli personelin kadroya geçirilmesi hususunu değerlendirdik. Bu çalışmayla 657 Sayılı Devlet Memurları Kanunu’nun 4-M maddesini temel dayanak haline getirerek, mevzuat karmaşasını gidermek suretiyle sözleşmeli personel statüsünü yeniden belirledik. Mahalli idareler dahil olmak üzere sözleşmelilerin kadroya geçişinde 3 yıl bu statüde çalışmış olma şartı aranacaktır, ayrıca 1 yıl da aday memurluk süresi olacaktır. Dolayısıyla, sözleşmeliden kadroya geçiş 3+1 yıllık bir süre sonunda gerçekleşecektir. Hâlihazırda 3 yılı dolmuş olan sözleşmeliler hemen aday memurluğa geçiş yapabilecektir. Henüz bu süreyi doldurmamış olanlar ise 3 yılın sonunda aynı hakkı elde edeceklerdir. Daha önceki kadro düzenlemesinin dışında tutulan 227 bin kişi ise, süreleri de dolmuş olacağı için doğrudan kadroya geçme hakkını kullanabilecektir. Yeni statüye göre kamudaki 520 bin sözleşmeli personelden 424 bini isteğe bağlı olarak kadroya geçebiliyor. Kadro kapsamı dışında kalanlar, sözleşmeli askeri personel, sözleşmeli akademik personel, sözleşmeli KİT personeli, sözleşmeli sanatçı, sözleşmeli Meclis danışmanı, sözleşmeli sağlık yöneticisi ve tamamı sözleşmeli kurum çalışanlarıdır.
Sözleşmeliden kadroya geçmek istemeyen personelin hakları görev süreleri sona erene kadar şahsa bağlı şekilde devam edecek, sonra kadroları kendiliğinden ilga olacaktır. Kadroya geçen personel kurumlar arası nakil hakkına 4 yıllık sürecin ardından kavuşacaktır. Mahalli idarelerdeki sözleşmelilerden kadroya geçenler sadece mahalli idareler arasında yer değiştirebilecektir.
Böylece kamu çalışanlarının önemli bir sorununu daha çözerek sözleşmeli kadrolu statüsünü daha adil ve sürdürebilir hale getirmeyi hedefliyoruz. Bu konudaki hukuki düzenlemenin en kısa sürede Meclis’e sunularak hayata geçmesini sağlayacağız. Yaptığımız bu önemli kamu personel reformunun kadroya geçme hakkı elde eden 424 bin sözleşmelimize ve ailelerine hayırlı olmasını diliyorum.
Emeklilik için yılını doldurup yaş şartını bekleyenler ve geçici işçilerle ilgili çalışmalarımızı da en kısa sürede tamamlayıp kamuoyuna açıklayacağız.
Diğer yandan, kamu kurum ve kuruluşlarımıza yüksek lisans ve staj amacıyla yurt dışına personel göndermeleri amacıyla 352 kontenjan tahsis ettik. Kamu personelinin yurt dışı kariyer gelişimini desteklemek için açtığımız bu kadroların liyakat esasına göre kullanılmasını sağlayacağız. Adaylar bu kadrolar için başvurularını elektronik devlet sistemine entegre Kariyer Kapısı üzerinden yapabilecekler ve değerlendirme süreçlerini şeffaf bir şekilde takip edebilecekler.
Mesleki eğitimi güçlendirmek amacıyla yürüttüğümüz çalışmaların meyveleri almayı sürdürüyoruz. Hamdolsun meslek liselerimizin doluluk oranı yüzde 100’e yaklaşmıştır. Artık bu liselere sistemin en altındaki değil en seçkin öğrencilerimiz yönelmektedir. Bu yıl meslek liselerimizin döner sermaye üretimleri şimdiden 1 milyar 650 milyon lirayı bulmuş, elde edilen gelirin önemli bir kısmı da öğrencilerimize ve öğretmenlerimize aktarılmıştır. Başlattığımız dönüşüm sayesinde ülkemizdeki çırak ve kalfa sayısı 159 binden 1 yıl içinde 1 milyon 100 bine çıktı. Böylece sanayimizin en büyük sıkıntısı olan çırak, kalfa ve usta ihtiyacının karşılanması yolunda önemli bir mesafe kat ettik.
Mesleki eğitimdeki tecrübemizi uluslararası alana yayarak dost ve kardeşlerimizle paylaşmak için 7 uluslararası meslek lisesi kurduk. Perşembe günü İstanbul'da yapılacak OECD Mesleki Eğitim Zirvesi’nde bu alandaki çalışmalarımızı katılımcılarla değerlendireceğiz.
Bugün yatırımcılarımıza da bir çağrı yapmak istiyorum. Bilindiği gibi yılın ilk yarısında Merkez Bankası kaynaklarından yüzde 9 faiz oranı ve 2 yılı ödemesiz 10 yıl vadeyle toplamda 150 milyar lira yatırım kredisi kullandırma kararı almıştık. Yatırım kredilerinin 100 milyar lirasını sanayi, 50 milyar lirasını turizm sektörlerine tahsis etmiştik. Kredi kullanımında ileri teknolojiye sahip, katma değerli ve istihdam potansiyeli yüksek yatırımlara öncelik verdik. Bugüne kadar ülkemizin 60 farklı şehrinden 500’e yakın firma 75 milyar lira kredi kullandı. Yatırımcılarımızı bir kez daha ihracata yönelik alanlar başta olmak üzere bu krediden istifade etmeye davet ediyorum.
Enflasyonun yılbaşından itibaren ciddi bir düşüş sürecine gireceği bir dönemin eşiğindeyiz. Tam da bu kritik günlerde zincir marketlerde satılan kimi ürünlerin fiyatlarının mukayesesi üzerinden yeni bir kampanyanın alevlendirildiğini ne yazık ki görüyoruz. Bu çerçevede ortaya konan ithamlar Ticaret Bakanlığımız ile Hazine ve Maliye Bakanlığımız tarafından yakından takip edilmektedir. Elbette her iddia doğru çıkmamaktadır, ancak kamuoyunda huzursuzluğa yol açan her rahatsızlığın üzerine gitmek bizim vazifemizdir. Ticaret Bakanlığımız bu çerçevede yaptığı hazırlıklar doğrultusunda önümüzdeki günlerde yeni uygulamaları devreye alacaktır. Vatandaşlarımızdan biraz daha sabır ve metanet bekliyoruz.
Bu duygularla bir kez daha hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.
