- Context
- Erdoğan addressed AK Party parliamentary group meeting on March 4, 2020, following the deaths of 36 Turkish soldiers in an Idlib airstrike.
- Main themes
- Martyrdom and sacrifice, Syrian conflict and Idlib operation, Turkish military operations against terrorism, religious justification for jihad, national sovereignty and homeland defense, political opposition criticism, fifth column activities, July 15 coup attempt legacy, AK Party unity, Turkey's geopolitical struggles
- Duration
- ~35 min
- Words
- 4,214
- Sentences
- 181
- Readability
- 54
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 3.12
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other181 sentences in 36 paragraphs
Dear Nation,
Esteemed Members of Parliament,
Dear Youth,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection. I pray that our Group Meeting will be a harbinger of good for our country and our party.
At the very beginning of my words, I commemorate all our martyrs who sacrificed their lives so that we could live freely on this land, raise our flag, and echo our call to prayer in the skies, as we have watered our homeland with our blood for a thousand years.
In our struggle against terrorism, we have lost thousands of martyrs over nearly 40 years, and new ones are being added in Syria. Recently, we buried many of our dear ones, including 36 of our soldiers who lost their lives in the regime's attack in Idlib. I say may the ranks of our martyrs be exalted, and may their martyrdom be blessed. Just as it has been for a thousand years, today, not a single drop of blood from any of our martyrs or veterans goes to waste. When we successfully conclude this struggle as we aim to, with God's permission, we will have taken historic steps towards the construction of a great and strong Turkey.
Of course, to grasp the meaning of this picture, one must first know the answers to questions such as what is the homeland, what is the nation, what is jihad, what is martyrdom, and who is a martyr. The way to learn these answers does not come from ordinary education or career paths. You can only reach these answers if you have love for your country and nation in your heart, if your heart burns with longing for martyrdom, if your mind is just and clear, and if you feel it in every fiber of your being.
As I expressed in my speech the other day, the Quran mentions the word martyr, sometimes as shuhada, sometimes as one of the Names of God, and sometimes in the sense of exemplary individuals, a total of 56 times. In three of these verses, the term shuhada is used directly to describe those who sacrifice their lives in the way of God. Undoubtedly, the most important good news regarding martyrdom is found in the 54th verse of Surah Al-Baqarah. In translation: "Do not say of those who are killed in the way of Allah, 'They are dead.' Rather, they are alive, but you do not perceive." To understand the meaning of this divine command, one must first have a solid faith. In various hadiths of our Prophet Muhammad, peace be upon him, we find glad tidings that all the sins of a martyr will be forgiven, that they will not suffer the torment of the grave, that they will see their place in Paradise, and that they will be among the first to enter Paradise. This picture clearly shows us that everyone who gives their life while fighting for the independence, honor, and security of our country and nation, especially our soldiers who take their last breath on the battlefield, is a martyr, leaving no room for doubt. Those who have doubts about whether our soldiers, police, gendarmerie, security guards, and all public servants we bid farewell to eternity have risen to the rank of shuhada should first question their own belief and faith. To understand the saying that "the peak of martyrs will not remain empty," one must also know the culture of the society from which they emerged, alongside faith.
Anyone who reads the poem of the late Arif Nihat Asya and still insists that the peak of martyrs will remain empty is seeking to surrender this country to the enemy and place the chains of servitude around our nation's neck. Of course, those who fled from the struggle while our nation was being martyred in the streets on July 15, who slipped away from between the tanks and then sipped coffee in the mayor's residence or another house, cannot claim to walk the path of martyrdom in this nation. If you pay attention, while these types turn to us and ask what Turkey is doing in Syria, they never direct such a question to Russia, America, Iran, or European countries. Because in their eyes, the struggle our countries are waging has no value whatsoever. Their only concern is to gain a political advantage from this, to appear pleasing to the imperialists, and to ensure that they are allowed to proceed. The debate over Syria is the most concrete indication of how far the fifth column activities in our country have reached. In fact, our martyrs, veterans, the families of martyrs, and our nation provide the best response to these. One of our martyrs said, "I ask you, do not be among those who ask what we are doing in Syria. I went and saw, we are exactly where we need to be." This message depicted the misery of the mentality we are facing. The father of one of our martyrs said: "They talked about onions and potatoes, they attacked our economy, we can live without eating those onions and potatoes, but we cannot live without a homeland." The brother of one of our martyrs from Idlib said at the funeral: "Let our lives be sacrificed, as long as the homeland and nation are safe. May our call to prayer never cease, may our flag never fall, we have no other concern." A hero serving in the region told his comrade: "Did you not say it is better to die like a lion than to live like a dog?" He sent a message saying, "If this job is not finished at this stage, the game is big. It is my will to you. If we do not meet until the Day of Judgment, if you let those who try to create chaos using us into my funeral, I will not forgive you." A lady who was handed a microphone on the street said: "A snake has come, the enemy has come and entered our bosom, inside our home. If we do not go to Syria, they will partition Turkey," showing the insight that our so-called intellectuals could not demonstrate. There are thousands, millions of examples like this.
Dear brothers and sisters; yes, I said, I say, and I will say that the peak of martyrs will not remain empty, inspired by our ancestors. Now, let me show you on the screen, and you can watch the images on the wall here. Perhaps it will serve as an inspiration for Mr. Kemal.
Dear Brothers and Sisters,
Of course, these are honorable stances. However, it means nothing to those who say, "I have never been disgusted by any words in life as much as I am disgusted by 'martyrs do not die, the homeland is indivisible.'" Because this mentality has already shown its place years ago by saying that if we were to declare war on Syria, I would definitely support Assad, and if Turkey and Iran were to confront each other, I would be on Iran's side, constantly coming before us with the theses of terrorist organizations.
Dear Friends,
We must carefully monitor who is where. Mr. Kemal's place is clear; his place is neither the homeland nor the nation. His place is alongside Assad; since he recommends him to us, let him go. He is already accompanied by the so-called intellectuals, and together they can embark on a beautiful journey. Responding to the delusions of the CHP Chairman truly pains me. This attitude, which has persisted for a long time, could be tolerated to a certain extent as a quirk of politics, but now the matter has reached the point of a direct attack on our independence and future. While he thinks he is provoking us, he is actually spewing his hatred towards our country and nation. I am also saddened to expose you and all my nation to the torment of this person's delusions again, in order not to leave the field to lies and slanders. Sometimes I wonder who enjoys listening to the words Kılıçdaroğlu says about our country's vital interests, from the Syria issue to policies in the Mediterranean. When we look at the upcoming picture, the answer immediately presents itself. For example, Assad must be following Kılıçdaroğlu with indescribable joy. For example, the coup plotter Haftar must be applauding Kılıçdaroğlu. For example, all terrorist organizations from the PKK to FETÖ must be watching Kılıçdaroğlu with gratitude. For example, some circles in America, Europe, Russia, and Iran that stage various games every day to corner Turkey must be following Kılıçdaroğlu with appreciation. While this person does not utter a single word in defense of our country's and nation's interests, with every word and attitude, he supports those against us. This person also came out yesterday and asked where you were that night. Since you are so curious, let me tell you. That night, the President of this country was at his post until dawn. The President of this country continued his duties without interruption from the early hours of the next day, conducting the most intense phone diplomacy at the leadership level in the history of the Republic.
That night, the Speaker of the Parliament, the Vice President, the Minister of National Defense, the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Interior, our other ministers, the President of MIT, the President of the Defense Industry, and all other responsible officials were at their posts. That night, the Chief of General Staff, the Commander of the Land Forces, the Commander of the Air Forces, and all other commanders were all at their posts without exception. That night, all members of the Turkish Armed Forces, from the lowest soldier to the highest commander, were at their posts. That night, everyone from health institutions to our security units was at their posts. While Kılıçdaroğlu was drinking coffee and watching television at the CHP Headquarters, those who govern the country were working tirelessly to ensure that the blood of our martyrs would not be left on the ground, despite the pain in their hearts.
He was expecting a phone call from me; if you are so curious, just as we conducted phone diplomacy with Mr. Bahçeli, just as we discussed this with Ms. Meral, just as we discussed this with Mr. Karamollaoğlu, you could have called too, and we would have provided you with the necessary information. The Presidential office will call you, will provide you with information; this does not fit the protocol understanding of this matter. We have repeatedly made these briefings by sending our ministers to you when necessary. During such a process, we are working on maps inside, while also working on what steps we will take where. And then, should I call you? You call, why are you not calling, why are you not calling?
Dear Friends,
In this process, every necessary explanation has been made to inform our nation. Information has been shared with our nation at every level, from our Governor of Hatay to the Presidency of Communications, to our ministers. The person at the head of the CHP may not have been able to follow who was working, who made what statements, because he was perhaps chasing some sinister plots, some scenarios, or some hopes, but our nation has followed everything from the beginning to the end. One person dances with Assad, another asks what Turkey is doing in Syria, and another asks why you are not using diplomacy, making insinuations; such a person certainly cannot see where Turkey's interests lie. Just as we defended our country's rights and our nation's interests during our tenure as Prime Minister and President, we will not hesitate to go anywhere when necessary today. It is futile to say anything to a mentality that confuses diplomatic meetings, going somewhere, hosting someone, with their own narrow-minded tourist travels.
Turkey was fighting against imperialists in Çanakkale yesterday, and today it is fighting against imperialists at the Syrian borders. Kılıçdaroğlu is so lost that he does not realize that Idlib is also a part of the homeland, just as Çanakkale was defended by Gazi Mustafa Kemal. If he ever finds himself in Çanakkale, I recommend he look at the names of the hundreds of martyrs born in Idlib; we do not expect it, but perhaps he will feel ashamed and his face will turn red. A man who does not know what the homeland means, where its borders are, who does not understand, see, or feel, has fallen into a betrayal beyond ignorance, I am sorry to say.
While our nation was fighting in Çanakkale, while it was risking its life in the War of Independence, there were indeed supporters of the invaders, just like this person, who tried to demoralize and break the fighting spirit. Turkey won those epic battles a century ago not only by fighting against the enemy on the battlefield but also by thwarting these supporters of the invaders. Gazi Mustafa Kemal, in a speech he delivered in the Parliament on March 6, 1922, lists the defense tools of the national struggle as the entirety of the nation, the solidity in the heart and conscience of the nation, the determination and resolution of the Parliament, and the army. Again, in the speech he delivered on the 10th anniversary of our Republic, Atatürk divides the fronts into the apparent front and the internal front. Atatürk sees the real front as the internal front, which the entire country establishes as a united body with the same opinion and conviction, while he sees the apparent front as the power our army displays against the enemy. According to Gazi Mustafa Kemal, no matter what happens on the apparent front, as long as the internal front is not dissolved, nothing, no power can destroy the country and the nation. Again, in the words of the Gazi, our enemies are trying to destroy us from within; it is appropriate to claim the existence of disruptive microbes and agents that can infiltrate us to achieve this goal.
Yes, today Kılıçdaroğlu and his team are attacking the internal front of our country, that is, its unity, integrity, and brotherhood. They are doing this not out of negligence but entirely intentionally. With God's permission, just as we did yesterday, we will walk towards victory in our struggle today, and we will achieve our goals by crushing these supporters of the invaders under the feet of the national will.
Essentially, we know that this person’s eyes and heart are elsewhere. With his current attitude, Kılıçdaroğlu stands in a place that supports the depopulation policy that Assad is trying to implement in Syria and Israel in Palestine. I say it clearly and unequivocally: whoever tries to tarnish this historic struggle of Turkey with constant strife, lies, and slander is dishonorable, lacks dignity, is disgraceful, despicable, and treacherous. For a person to harbor such deep hatred for their own country and nation, they must have either experienced a severe trauma in the past or fallen into the clutches of some other self-serving calculation. I believe that the person in front of us is a case of both. If you pay attention, he constantly positions himself as the President of this country, its institutions, and its command hierarchy, issuing proclamations. If Kılıçdaroğlu wants to take responsibility in the governance of this country, let me show him the way immediately; this cannot be done by attacking from behind a veil, by putting someone forward and laughing maliciously from behind. As is known, there is a presidential election in this country in 2023; if you have the courage, come out and say, "I am willing to govern the country," you can receive the authority from the nation and do what you say; it is that simple.
But until that day, this person’s duty is to support those responsible in matters concerning our national security; if he cannot do that, we are also fine with his silence. As long as he does not darken the grieving heart of our nation with his delusions, does not strain our nerves, and does not provoke us.
Dear Friends,
The situation in Syria is worsening with new pains and new tragedies. We certainly do not leave the blood of our martyrs in Idlib on the ground. To date, the regime has lost over 3,200 personnel, nearly 160 tanks, over 100 artillery pieces, 3 aircraft, 8 helicopters, 8 air defense systems, more than 10 ammunition depots, and hundreds of armed and unarmed vehicles.
Yes, now let’s take a look at the images of Operation Spring Shield.
Although our losses are certainly much less than those of the regime, we do have losses. With our aircraft, UAVs, artillery, tank units, commandos, and armored units, we are gradually eroding the regime with our epic struggle. Our heroic army has left the whole world in awe with its success in Syria. I believe we have once again proven to everyone that we are not a country that does not know how to fight, but one that does not want to fight with our latest operations. The regime and its supporters continue to brutally massacre defenseless children, women, and innocents, revealing their true face. Soon, the regime will find itself facing its own people not only in Idlib but also in other regions of Syria. At that time, the capabilities of the air and ground forces it currently hides behind will not be enough to save it. We know that the regime is trying to repeat what it did in Dara, Hama, Homs, and Aleppo in Idlib now, but this time it will not succeed. This time, Turkey has actively entered the field to ensure its own security and peace, as well as to save the lives of innocent Syrians. While the clashes in Idlib continue, the attacks of the separatist terrorist organization on our safe zones in other areas of Syria are a sign of the larger game at play. If we withdraw from Idlib and the other safe areas we have established in Syria, it is the most concrete expression that terrorists will directly target our territory. What more do we need to experience to see that we will pay much heavier and greater costs by fighting the struggle we did not fight in Syria on our own soil? The defense of Istanbul, Ankara, Izmir, Antalya, Trabzon, Erzurum, and Şanlıurfa began in Afrin, Idlib, Manbij, Jarablus, Ayn al-Arab, Tal Abyad, Rasulayn, Kamışlı, Northern Iraq, and even Libya; thank God our nation knows this and stands by the struggle. We will neither abandon our country to the mercy of terrorist organizations, the blood-stained regime, and their supporters, nor will we leave the oppressed Syrian people to fend for themselves. By continuing our struggle both on the ground and at the diplomacy table, we will surely free Turkey from this vise it is being pushed into. Only then will we see that a brand new era has opened before us. Until Turkey reaches its goals, it is forbidden for us to stop or rest. In times of struggle, we are one, we are together, we are Turkey, and we are strong together.
Even in football fields, the support our nation gives to its country, army, and soldiers is one of the finest examples of this. Mr. Kemal expected different things, but he received different responses from the stands of the football fields.
Dear Friends,
The lands of Anatolia have always embraced people of every origin, every belief, and every segment throughout history, not just today. Today, a significant portion of the Anatolian population consists of those who migrated to these lands following developments over the last one and a half centuries, from the 93 War to the Balkan Wars, and from there to the First World War and the exchanges after our War of Independence. In the last 30-40 years, did not millions of our brothers and sisters come to our country after the oppressions they faced from Bulgaria to the Caucasus? Did not hundreds of thousands of people head to our country during the occupation periods in Iraq and during the turmoil in North Africa? Did not nearly 4 million Syrians fleeing from terrorist organizations and the tyrannical regime seek refuge in our country? In this country, no one has the right to look askance at those who seek refuge in our lands because they have left their homes and shelters, to treat them as foreigners, and especially to insult and harass them. Anyone who engages in such behavior is likely to find a history of migration in their own past when we dig deeper. Our duty is to fight to create an environment where these people can return to their homes and live in peace and security. Those who flee from the regime’s massacres, which chase a state without a people by killing civilians and burning and destroying settlements, are not heading to another place but to Turkey because of our conscience, our morality, and our humanity. As is known, after the attack on February 27, in which we lost 36 martyrs, we made the decision to open our borders to refugees wanting to go to Europe; this decision is entirely in accordance with international law. Article 14 of the Universal Declaration of Human Rights, accepted by the United Nations, states: “Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.” Yes, today, every European country that closes its borders to refugees, beats them, sinks the boats they board, and even shoots them back is violating the Universal Declaration of Human Rights.
What the Greeks are doing is displaying the most inhumane images in this regard. They are deflating the boats and leaving the children inside those boats to die with their mothers. However, during the years of the Second World War, Greece was trying to maintain its existence with the government it established in exile in the very geography it now closes its doors to. I would like to especially remind the Greek administration of this photo published in the Huna El-Kudüs newspaper on January 11, 1942, showing the aid given to Greeks who sought refuge in Syria fleeing from Nazi attacks; let’s pay close attention to this. In this photo, one of the Greek boys and girls receiving food and clothing may very well be the grandfather or grandmother of Mitsotakis. Despite its own difficulties during this period when Greece was struggling with occupation and hunger, Turkey provided support to its neighbor with ships full of food aid. In fact, many Greeks came to our country during the same period, alongside the Arab world, and lived in peace and security until the end of the war. The Greeks, who try every means from drowning at sea to shooting to keep refugees out of their country, should not forget that one day they may also need this compassion.
I invite all European Union countries, especially Greece, to treat the refugees arriving on their lands with respect in accordance with the Universal Declaration of Human Rights. Right here, the European Union is rising to the influx of refugees, saying, “We are ready to provide financial aid of 300-350 million euros, along with sending boats, weapons, and soldiers.” Well, have you provided such support to Turkey, which has hosted 4 million refugees on its territory for 10 years? You can make that decision immediately. Today, they are here, they are coming, we will talk. They did not give, they are not giving. Because they are behaving ambiguously. They do not have a single face; unfortunately, they have several faces. Be honest; if you are going to give, you give, if you are not going to give, you do not. But do not try to deceive us; Turkey, which has spent 40 billion dollars on this, will, God willing, spend another 40. This nation has a bountiful treasury, God willing.
This wave of migration will continue until a new constitution is prepared based on the political unity and territorial integrity of Syria, free elections are held, and a new administration comes to power in this way. And if European countries want to solve the problem, they must support the political and humanitarian solution that Turkey is trying to implement in Syria. All other approaches will only distance the European Union, which is already struggling with xenophobia and racism, from its own values. Such a situation would mean a real disaster for European countries, where the footsteps of fascism are increasingly heard every day. Because history shows that in such situations, European societies first turn to the throats of their closest neighbors. Our hope is that the developments will lead the European Union to see the realities and provide the necessary support to our country.
Before I conclude my remarks, I congratulate our Istanbul Deputy and Chairman of the Parliamentary Foreign Affairs Committee, Volkan Bozkır, who has assumed the presidency of the 75th United Nations General Assembly. We expect Mr. Volkan to effectively voice the concerns of the world’s oppressed, especially regarding refugees and the issue of Jerusalem, during his presidency of the General Assembly.
I greet you once again with love and respect. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Değerli Milletvekili Arkadaşlarım,
Sevgili Gençler,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum. Grup Toplantımızın ülkemiz ve partimiz için hayırlara vesile olmasını Rabbimden niyaz ediyorum.
Sözlerimin hemen başında bin yıldır kanlarımızla sulayarak vatan toprağımız bu topraklarda hür bir şekilde yaşayabilmemiz, bayrağımızı dalgalandırabilmemiz, ezanımızı semalarımızda yankılatabilmemiz için hayatlarını feda eden tüm şehitlerimizi rahmetle yâd ediyorum.
Terörle mücadelede 40 yıla yakın süredir verdiğimiz binlerce şehidimize Suriye’de malum yenileri ekleniyor. Son olarak İdlib’de rejimin saldırısında hayatını kaybeden 36 askerimizin de aralarında olduğu nice canlarımızı toprağa verdik. Şehitlerimizin makamları âli, şehadetleri mübarek olsun diyorum. Bin yıldır olduğu gibi bugün de hiçbir şehidimizin, hiçbir gazimizin tek damla kanı boşa gitmiyor. Bu mücadeleyi hedeflediğimiz şekilde başarıyla sonuçlandırdığımızda Allah’ın izniyle büyük ve güçlü Türkiye’nin inşası yolunda tarihi adımlar atmış olacağız.
Tabii bu tablonun anlamını kavrayabilmek için önce vatan nedir, millet nedir, gaza nedir, şehadet nedir, şehit kimdir gibi soruların cevaplarını bilmek gerekiyor. Bu cevapları öğrenmenin yolu da, öyle sıradan eğitimden, kariyerden falan geçmiyor. Bu soruların cevaplarına ancak yüreğinizde ülke ve millet sevgisi varsa, kalbiniz şehadet özlemiyle yanıyorsa, zihniniz hak ve berraksa, vücudunuzun her zerresinde hissederek ulaşabilirsiniz.
Önceki günkü konuşmamda da ifade etmiştim, Kur’an-ı Kerim şehit, kimi yerde şehit, kimi yerde Esmaül Hüsna’dan biri, kimi yerde örnek kişi anlamlarında tam 56 kez tekrarlanıyor. Bu ayetlerden üçünde ise doğrudan doğruya Allah yolunda canını feda edenleri tanımlamak üzere şüheda ifadesine yer veriliyor. Hiç şüphesiz şehitlikle ilgili en önemli müjde Bakara Suresinin 54. ayeti kerimesidir. Mealen: Allah yolunda öldürülenlere sakın ölüler demeyin, zira onlar diridir, fakat siz farkında değilsiniz emri ilahisinin manasını kavrayabilmek için önce sağlam bir imana ihtiyaç vardır. Peygamber Efendimizin Aleyhissalatu Vesselam çeşitli hadislerinde şehidin bütün günahlarının affedileceği, kabir azabı çekmeyeceği, Cennetteki makamını göreceği, Cennete ilk girenlerden olacağı gibi müjdelere rastlıyoruz. Bu tablo bize ülkemizin ve milletimizin bağımsızlığı, onuru, güvenliği için mücadele ederken can veren herkesin özellikle de cephede son nefesini veren askerlerimizin şehit olduğunu, hiçbir şüpheye yer bırakmayacak şekilde gösteriyor. Ebediyete uğurladığımız askerlerimizin, polisimizin, jandarmamızın, güvenlik korucularımızın, tüm kamu görevlilerimizin şüheda makamına yükseldikleri konusunda kuşkusu olan önce dönüp kendi inancını, imanını bir sorgulasın. Şehitler tepesi boş kalmayacak sözünü anlamak için de imanın yanında bağrından çıktığınız toplumun kültürünü bilmeniz gerekir.
Merhum Arif Nihat Asya’nın o şiirini okuyup da hala ısrarla şehitler tepesi boş kalacak diyen kişi, bu ülkeyi düşmana teslim etme, milletimizin boynuna esaret zincirini geçirme peşinde demektir. Tabii 15 Temmuz’da milletimiz sokaklarda şehit olurken mücadeleden kaçan, tankların arasından sıyırıp, ondan sonra Belediye Başkanının konutunda veya bir başka evde kahvesini yudumlayanlardan, evet bu millette şehadet yolunda gitmek gibi bir şey olmaz. Dikkat ederseniz bu tipler bize dönüp Türkiye’nin Suriye’de ne işi varken derken, mesela Rusya’ya, Amerika’ya, İran’a, Avrupa ülkelerine asla böyle bir soru yöneltmiyor. Çünkü bunların gözünde ülkelerimizin yürüttüğü mücadelenin zerre kadar kıymeti yoktur. Tek dertleri; buradan bir siyasi çıkar elde edebilmek, emperyalistlere şirin gözüküp kendilerine yol verilmesini sağlayabilmektir. Suriye tartışması, ülkemizdeki beşinci kol faaliyetlerinin nerelere kadar uzandığının en somut göstergesidir. Bunlara en güzel cevabı aslında şehitlerimiz, gazilerimiz, şehit yakınlarımız ve milletimiz veriyor. Bir şehidimiz; “Sizden ricam, sakın Suriye’de ne işimiz var diyenlerden olmayın. Gittim gördüm, tam da olmamız gereken yerdeyiz” mesajını verirken karşımızdaki zihniyetin sefaletini tasvir ediyordu. Bir şehidimizin babası bakın ne diyor: “Soğan, patates dediler, ekonomimize saldırdılar, biz o soğanı-patatesi yemeden yaşarız, ama vatansız yaşayamayız" diyordu. İdlib şehitlerimizden birinin ağabeyi cenaze merasiminde: “Canımız feda olsun, yeter ki vatan millet sağ olsun. Ezanımız dinmesin, bayrağımız inmesin, başka bir derdimiz yok bizim” diyerek metanet gösteriyordu. Bölgede görev yapan bir kahramanımız devre arkadaşına; “Sen demiyor muydun, köpek gibi yaşamaktansa aslan gibi ölmek evladır” diyordu. “Bu iş şu aşamada bitirilmezse oyun büyük. Sana vasiyetimdir. Olur da görüşmemiz mahşere kalırsa, bizi bahane edip kaos çıkarmaya çalışan o conconları cenazeme sokarsan hakkımı helal etmem” mesajını gönderiyordu. Sokakta kendisine mikrofon uzatılan bir teyzemiz; “Yılan gelmiş, düşman gelmiş bağrımıza girmiş, evimizin içerisinde. Biz Suriye’ye gitmezsek, Türkiye’yi taksim ettiler” diye sözde aydınlarımızın gösteremediği feraseti ortaya koyuyordu. Bunun gibi daha binlerce, milyonlarca örnek var.
Değerli kardeşlerim; evet ben inanarak, atalarımızdan ilham alarak şehitler tepesi boş kalmayacak dedim, diyorum, diyeceğim. Şimdi şöyle ben buradan ekrana, siz de şurada duvardaki görüntüleri izleyin. Belki Bay Kemal’e ilham vesilesi olur.
Değerli Kardeşlerim,
Tabii bunlar onurlu tavırlar. Fakat “Hayatta hiçbir laftan tiksinmedim, şehitler ölmez vatan bölünmezden tiksindiğim kadar” diyenlere bir şey ifade etmiyor. Çünkü bu zihniyet bugün Suriye’ye savaş açsak banko Esad'ı tutarım diyerek, Türkiye-İran karşı karşıya gelirse İran safında olurum diyerek, karşımıza sürekli terör örgütlerinin tezleriyle çıkarak, yerini yıllar önce zaten belli etmiştir.
Değerli Arkadaşlar,
Kimin nerede olduğunu çok dikkatle takip etmemiz lazım. Bay Kemal’in yeri bellidir, Bay Kemal’in yeri ne vatandır, ne millettir. Onun yeri Esed’in yanıdır, bize onu tavsiye ediyor ya, buyur sen git. Zaten yanında da bay monşerler var, onlarla beraber güzel bir yolculuğu gerçekleştirirsin. CHP Genel Başkanının hezeyanlarına cevap vermek gerçekten ağrıma gidiyor. Eskiden beri süren bu tutuma bir yere kadar siyasetin cilvesi diyerek, tahammül etmek mümkündü, ama artık mesele doğrudan istiklalimize ve istikbalimize saldırı noktasına gelmiştir. Kendisi bizi tahrik ettiğini sanarken, aslında ülkemize ve milletimize olan kinini kusuyor. Meydanı yalanlara ve iftiralara bırakmamak için sizleri ve tüm milletimi bu kişinin hezeyanlarının eziyetine tekrar maruz bırakmaktan dolayı da üzüntülüyüm. Zaman zaman Kılıçdaroğlu’nun ülkemizin Suriye meselesinden, Akdeniz’deki politikalarına kadar hayati çıkarlarının söz konusu olduğu hususlarda söylediği sözleri acaba kimler keyifle dinliyordur, diye merak ediyorum. Önümüzdeki fotoğrafa şöyle bir baktığımızda cevap hemen karşımıza çıkıyor. Mesela Esed, Kılıçdaroğlu’nu tarifsiz bir sevinçle takip ediyordur. Mesela darbeci Hafter, Kılıçdaroğlu’nu alkışlayarak dinliyordur. Mesela PKK’sından, FETÖ’suna kadar tüm terör örgütleri Kılıçdaroğlu’nu şükranla izliyordur. Mesela Türkiye’yi köşeye sıkıştırmak için her gün envaiçeşit oyunlar sergileyen Amerika’daki, Avrupa’daki, Rusya’daki, İran’daki bazı çevreler Kılıçdaroğlu’nu takdirle takip ediyordur. Bu zatın ağzından ülkemizin ve milletimizin menfaatlerini savunma adına tek kelime çıkmazken, her sözü ve tutumuyla karşımızdakilere destek veriyor. Bu zat dün de çıkmış kürsüye o gece neredeydiniz diye soruyor. Madem merak ediyor söyleyeyim. O gece bu ülkenin Cumhurbaşkanı sabaha kadar görevinin başındaydı. Bu ülkenin Cumhurbaşkanı ertesi gün erken saatlerden itibaren de hiç ara vermeden Cumhuriyet tarihinin liderler düzeyindeki en yoğun telefon diplomasini yürüterek görevine devam ediyordu.
O gece bu ülkenin Meclis Başkanı, Cumhurbaşkanı Yardımcısı, Milli Savunma Bakanı, Dışişleri Bakanı, İçişleri Bakanı, diğer bakanlarımız, MİT Başkanı, Savunma Sanayi Başkanı ve diğer tüm sorumlular görevlerinin başındaydı. O gece Genelkurmay Başkanı, Kara Kuvvetleri Komutanı, Hava Kuvvetleri Komutanı, diğer tüm komutanlar hepsi istisnasız görevlerinin başındaydı. O gece erinden en üst komutanına kadar Türk Silahlı Kuvvetlerinin tüm mensupları görevlerinin başındaydı. O gece sağlık kurumlarından, güvenlik birimlerimize kadar herkes görevlerinin başındaydı. Kılıçdaroğlu CHP Genel Merkezinde kahve içip, televizyon seyrederken ülkeyi yönetenler yüreklerindeki acıya rağmen şehitlerimizin kanlarını yerde bırakmamak için canla, başla çalışıyordu.
Benden telefon bekliyormuş, eğer çok merak ediyorsan nasıl ki Sayın Bahçeli’yle telefon diplomasimizi yürüttük, nasıl ki Meral Hanım’la bunu görüştük, nasıl ki Sayın Karamollaoğlu’yla bunları görüştük, sen de arardın, sana da gerekli bilgiyi verirdik. Cumhurbaşkanlığı makamı seni arayacak, sana bilgi verecek, bu bir defa bu işin protokol anlayışına da sığmaz. Defaatle bizler yeri geldiği zaman bakanlarımızı sizlere göndermek suretiyle bu bilgilendirmeleri de yaptık. Böyle bir süreç içerisinde biz bir taraftan içeride haritalar üzerinde çalışmalarımızı yapıyoruz, bir taraftan da nerede ne gibi adımlar atacağız onun üzerinde çalışıyoruz. Ondan sonra da birde ben kalkıp seni mi arayacağım? Sen ara, niye aramıyorsun, niye aramıyorsun?
Değerli Arkadaşlar,
Bu süreçte milletimizi bilgilendirmek için gerekli her türlü açıklama da yapılmıştır. Hatay Valimizden, Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı’na, bakanlarımıza kadar her seviyede bilgiler milletimizle paylaşılmıştır. CHP’nin başındaki zat o sırada kim bilir hangi sinsiliklerin, kim bilir hangi senaryoların, kim bilir hangi ümitlerin peşinde olduğu için kimin çalıştığını, kimin ne açıklama yaptığını takip edememiş olabilir, ama milletimiz her şeyi başından itibaren sonuna kadar izlemiş takip etmiştir. Bir yandan Esed’le dans eden, öteki tarafta Türkiye’nin Suriye’de ne işi var diyen, beri tarafta niye diplomasiyi kullandırmıyorsunuz, dokundurmaları yapan birisi elbette Türkiye’nin çıkarlarının nerede olduğunu göremez. Başbakanlığımız ve Cumhurbaşkanlığımız döneminde ülkemizin haklarını, milletimizin çıkarlarını savunmak için dünyanın dört bir yanını nasıl hallaç pamuğu gibi attıysak, bugün de gerektiğinde her yere gitmekten imtina etmeyiz. Diplomatik görüşmeleri, bunun için bir yerlere gitmeleri, birilerini misafir etmeyi, kendi kısır dünyasındaki turistik seyahatlerle karıştıran bir zihniyete ne desek boştur.
Türkiye dün Çanakkale’de de emperyalistlere karşı mücadele ediyordu, bugün Suriye sınırlarında da emperyalistlere karşı mücadele ediyor. Kılıçdaroğlu, Gazi Mustafa Kemal’in vatan toprağı olan Çanakkale’yi savunduğu dönemde İdlib’in de vatan toprağı olduğunu bilmeyecek kadar şuur kaybı içindedir. Yolu Çanakkale’ye düşerse orada tavsiye ederim, İdlib doğumlu yüzlerce şehidin ismini görünce hiç sanmıyoruz, ama belki utanır da yüzü kızarır. Vatanın ne demek ve sınırlarının neresi olduğunu bilmeyen, anlamayan, görmeyen, hissetmeyen bir adam hiç kusura bakmayın cehaletten öte bir ihanetin içine düşmüş demektir.
Milletimiz Çanakkale’de savaşırken de, İstiklal Harbi’nde canını ortaya koyarken de ülkemizde tıpkı bu zat gibi davranan, moralleri bozmaya, mücadele azmini kırmaya çalışan evet müstevli destekçileri vardı. Türkiye bir asır önceki o destanları sadece cephede düşmana karşı savaşarak değil, aynı zamanda bu müstevli destekçilerini hüsrana uğratarak da kazanmıştır. Gazi Mustafa Kemal 6 Mart 1922’de Meclis’te yaptığı bir konuşmada milli mücadelenin savunma araçlarını, milletin bütünü, milletin kalp ve vicdanındaki sağlamlık, Meclis’in azim ve kararlılığı ile ordu olarak sıralıyor. Yine Atatürk Cumhuriyetimizin 10. Yılı’nda irat ettiği nutkunda, cepheleri görünüşteki cephe ve iç cephe olarak ikiye ayırıyor. Asıl cepheyi bütün ülkenin aynı fikir ve kanaatte yekvücut şeklinde kurduğu iç cephe olarak gören Atatürk, görünüşteki cepheyi de doğrudan doğruya ordumuzun düşman karşısındaki sergilediği gücü olarak görüyor. Gazi Mustafa Kemal’e göre görünüşte cephede ne olursa olsun iç cephe çözülmediği sürece hiçbir şey, hiçbir güç, ülkeyi ve milleti mahvedemez. Yine Gazi’nin ifadesiyle, düşmanlarımız bizi içten yıkmaya çalışıyor, bu amacı gerçekleştirmek için içimize kadar sokulabilen bozguncu mikropların ajanlarının varlığını iddia etmek yerindedir.
Evet, bugün de Kılıçdaroğlu ve ekibi ülkemizin doğrudan doğruya iç cephesine, yani birliğine, bütünlüğüne, kardeşliğine saldırıyor. Bunun da gafletlerinden değil, tamamen kasıtlı bir şekilde yapıyorlar. Allah’ın izniyle dün olduğu gibi bugün de verdiğimiz mücadelede hem sahada zafere yürüyeceğiz hem de bu müstevli destekçilerini milli irade ayakları altında ezerek ülkemizi hedeflerine ulaştıracağız.
Esasen bu zatın gözünün ve gönlünün başka yerlerde olduğunu da biliyoruz. Kılıçdaroğlu mevcut tutumuyla Esed’in Suriye’de, İsrail’in Filistin’de hayata geçirmeye çalıştığı insansızlaştırma politikasına destek veren bir yerde durmaktadır. Türkiye’nin bu tarihi mücadelesini sürekli fitneyle, yalanla, iftirayla lekelemeye çalışan her kim olursa olsun açık ve net söylüyorum, haysiyetsizdir, onursuzdur, şerefsizdir, alçaktır, haindir. Bir insanın kendi ülkesine ve kendi milletine böylesine derin bir kin beslemesi için ya geçmişte ağır bir travma yaşaması ya da daha başka bir çıkar hesabının pençesine düşmüş olması lazım. Sanıyorum karşımızdaki zat da her iki durum birden söz konusudur. Dikkat ederseniz sürekli kendini bu ülkenin Cumhurbaşkanı, kurumları, komuta kademesi yerine koyarak, ahkâmlar kesiyor. Kılıçdaroğlu eğer bu ülkenin yönetiminde sorumluluk almak istiyorsa kendisine bunun yolunu hemen göstereyim, bu iş öyle sütre gerisinden saldırarak, birilerini öne sürüp arkadan kıs kıs gülerek olmaz. Malum olduğu üzere 2023 yılında bu ülkede bir cumhurbaşkanlığı seçimi var, yüreğin yetiyorsa çıkarsın meydana ben ülkeyi yönetmeye talibim dersin, milletten yetkiyi alabilirsin de söylediklerini yaparsın, olay bu kadar basit.
Ama o güne kadar bu zata düşen görev, milli güvenliğimizi ilgilendiren konularda sorumluluk sahiplerine destek vermektir, bunu yapamıyorsa sükût etmesine de razıyız. Yeter ki hezeyanlarıyla milletimizin acılı yüreğini karartmasın, sinirlerini germesin, tepesini attırmasın.
Değerli Arkadaşlar,
Suriye’deki durum yeni acılar, yeni trajedilerle giderek daha kötüleşiyor. İdlib’de verdiğimiz şehitlerimizin kanlarını elbette yerde bırakmıyoruz. Bugüne kadar rejim 3 bin 200’ün üzerinde unsurunu, 160’a yakın tankını, 100’ün üzerinde topunu ve çok namlulu roket atarlarını, 3 uçağını, 8 helikopterini, 8 hava savunma sistemini, 10’dan fazla mühimmat deposunu, yüzlerce silahlı ve silahsız aracını kaybetmiştir.
Evet, şimdi Bahar Kalkanı Harekâtı'nın görüntülerine şöyle bir uzanalım.
Rejiminkiyle mukayese edilemeyecek kadar az da olsa elbette bizim de kayıplarımız var. Uçaklarımızla, SİHA’larımızla, topçularımızla, tankçılarımızla, komandolarımızla, zırhlı birliklerimizle yürüttüğümüz destansı mücadeleyle rejimi her gün biraz daha eritiyoruz. Kahraman ordumuz Suriye’de gösterdiği başarıyla tüm dünyayı kendisine hayran bırakmıştır. Bizim savaşmayı bilmeyen değil, savaşmak istemeyen bir ülke olduğumuzu son operasyonlarımızla herkese bir kez daha ispatladığımıza inanıyorum. Rejim ve onu destekleyenler sürekli olarak kendilerini savunma imkânı olmayan çocukları, kadınları, masumları vahşice katlederek, gerçek yüzlerini sergilemeyi sürdürüyor. Bir süre sonra rejim sadece İdlib’de değil, Suriye’nin diğer bölgelerinde de kendi halkını karşısında bulmaya başlayacaktır. İşte o zaman rejimi kurtarmaya bugün arkasına sığındığı hava ve kara güçlerinin imkânları da yetmeyecektir. Biliyoruz ki rejim Dara, Hama’da, Humus’ta, Halep’te yaptığını şimdi İdlib’de tekrarlamaya çalışıyor, ama bu defa başaramayacak. Bu defa Türkiye hem kendi güvenliği ve huzuru, hem de Suriyeli masumların hayatlarını kurtarmak için bilfiil sahaya çıkmıştır. İdlib’deki çatışmalar sürerken bölücü terör örgütünün Suriye’nin diğer alanlarındaki güvenli bölgelerimize saldırmaya başlaması arka plandaki büyük oyunun işaretidir. Bu durum şayet İdlib’den ve Suriye’deki diğer güvenli hale getirdiğimiz bölgelerden çekilirsek, teröristlerin doğrudan ülkemiz topraklarını hedef alacağının en somut ifadesidir. Suriye’de vermediğimiz mücadeleyi kendi topraklarımızda çok daha ağır ve büyük bedeller ödeyerek, vereceğimizi görmek için daha neyi yaşamamız gerekir? İstanbul’un, Ankara’nın, İzmir’in, Antalya’nın, Trabzon’un, Erzurum’un, Şanlıurfa’nın savunmasının Afrin’de, İdlib’de, Münbiç’te, Cerablus’ta, Ayn el-Arab’da, Tel Abyad’da, Rasulayn’da, Kamışlı,’da, Kuzey Irak’ta, hatta Libya’da başladığını hamdolsun milletimiz biliyor ve verilen mücadeleye sahip çıkıyor. Ne ülkemizi terör örgütlerinin, eli kanlı rejimin ve onları destekleyenlerin insafına terk edeceğiz, ne de mazlum Suriye halkını kendi başına bırakacağız. Sahada da, diplomasi masasında da mücadelemizi sonuna kadar sürdürerek, Türkiye’yi içine sokulmaya çalışıldığı bu cendereden muhakkak kurtaracağız. İşte o zaman önümüze yepyeni bir dönemin açıldığını göreceğiz. Türkiye’yi hedeflerine ulaştırana kadar bize durmak, dinlenmek haramdır. Mücadele zamanlarında 83 milyon biz biriz, beraberiz, birlikte Türkiye’yiz ve biz birlikte güçlüyüz.
Futbol sahalarında bile milletimizin ülkesine, ordusuna, askerine verdiği destek, bunun en güzel örneklerinden biridir. Bay Kemal farklı şeyler bekliyordu, ama futbol sahalarının tribününden ona farklı cevaplar geldi.
Değerli Arkadaşlar,
Anadolu toprakları sadece bugün değil, tarih boyunca hep her kökenden, her inançtan, her kesimden insana kucak açmış, yurt olmuştur. Bugün Anadolu nüfusunun önemli bir bölümü 93 Harbinden Balkan Savaşlarına, oradan Birinci Dünya Savaşı ve İstiklal Harbimiz sonrasındaki mübadelelere kadar son 1,5 asırdaki gelişmelerin ardından bu topraklara göç edenlerden oluşuyor. Son yine 30-40 yılda Bulgaristan’dan Kafkasya’ya kadar bölgemizde maruz kalınan zulümler ardından sayıları milyonu bulan kardeşlerimiz ülkemize gelmedi mi, yine Irak’taki işgal dönemlerinde Kuzey Afrika’daki karışıklıklar sırasında ülkemize yüzbinlerce kişi yönelmedi mi? Terör örgütlerinin ve zalim rejimin önünden kaçan 4 milyona yakın Suriyeli de aynı şekilde ülkemize sığınmadı mı? Bu ülkede hiç kimsenin evini-yurdunu terk ettiği için topraklarımıza sığınanlara kem gözle bakmaya, yabancı muamelesi yapmaya, hele hele tahkir ve taciz etmeye hakkı yoktur. Her kim bu tarz davranışlar içine girerse, altını kazıdığımızda kendi geçmişinden de bir göçmenlik bulunması kuvvetle muhtemeldir. Bize düşen, bu insanların yeniden evlerine dönerek, huzur ve güven içinde yaşayabilecekleri iklimi oluşturmanın mücadelesini vermektir. Sivilleri öldürerek, yerleşim yerlerini yakıp, yıkarak halksız bir devlet peşinde koşan rejimin katliamlarından kaçanlar başka bir yere değil de Türkiye’ye yöneliyorsa bunun sebebi bizim vicdanımız, ahlakımız, insanlığımızdır. Bilindiği gibi 36 şehit verdiğimiz 27 Şubat’taki saldırının ardından Avrupa’ya gitmek isteyen mültecilere sınırlarımızı açma kararı almıştık, bu kararımız tamamen uluslararası hukuka uygundur. Birleşmiş Milletler tarafından kabul edilen İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi’nin 14. maddesi şöyle diyor: “Herkes zulüm karşısında başka memleketlere iltica etmek ve bu memleketler tarafından mülteci muamelesi görmek hakkını haizdir.” Evet, bugün mültecilere sınırlarını kapatan, onları döverek, bindikleri botları batırarak, hatta vurarak geri göndermeye çalışan her Avrupa ülkesi İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi’ni çiğnemektedir.
İşte Yunanlıların yaptığı, bu konuda en insanlık dışı görüntüleri Yunanistan sergiliyor. Botları şişleyerek batırıyor ve o botların içindeki yavruları anneleriyle beraber ölüme terk ediyor. Hâlbuki Yunanistan İkinci Dünya Savaşı yıllarında bugün kapılarını kapattığı coğrafyada sürgünde kurduğu hükümetle varlığını devam ettirmeye çalışıyordu. Yunan yönetimine 11 Ocak 1942 tarihli Huna El-Kudüs isimli gazetede Nazi saldırılarından kaçarak, Suriye’ye sığınan Yunanlılara yapılan yardımları gösteren şu fotoğrafı özellikle hatırlatmak istiyorum, bunu dikkatle izleyelim. Bu fotoğrafta yemek ve kıyafet dağıtılan Yunanlı erkek ve kız çocuklardan birisi de, belki Miçotakis’in büyükbabası veya büyükannesidir. Türkiye, Yunanistan’ın işgal ve açlıkla boğuştuğu bu dönemde kendisi de sıkıntı içinde olmasına rağmen gemiler dolusu gıda yardımıyla komşusuna destek vermiştir. Hatta aynı dönemde pek çok Yunanlı, Arap coğrafyası yanında ülkemize de gelerek savaş bitene kadar huzur ve güven içinde yaşamışlardır. Mültecileri özellikle ülkesine sokmamak için denizde boğmaktan kurşunla öldürmeye kadar her türlü yolu deneyen Yunanlı, bir gün bu merhamete kendilerinin de ihtiyacı olabileceğini unutmamalıdır.
Yunanistan başta olmak üzere tüm Avrupa Birliği ülkelerini İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi’ne uygun şekilde topraklarına gelen mültecilere saygılı davranmaya davet ediyorum. Hemen şurada mültecilerin akınında Avrupa Birliği kalkıyor, 300-350 milyon avro olmak üzere para yardımı, işte bunun yanında bot, silah, asker göndermeye hazırız diyor. Peki, 10 yıldır 4 milyon mülteciyi topraklarında barındıran Türkiye’ye böyle bir destek verdiniz mi? Bunun kararını anında alabiliyorsunuz. Bugün bendeler, geliyorlar, konuşacağız. Vermediler, vermiyorlar. Çünkü ikircikli davranıyorlar. Bunların tek yüzü yok, maalesef birkaç yüzü var. Dürüst davranın ya, verecekseniz verirsiniz, vermeyecekseniz, vermezsiniz. Ama bizi aldatmaya kalkmayın, 40 milyar doları bu işte harcayan Türkiye, evvel Allah bir 40 daha harcar. Bu milletin bereketli olan evvel Allah kesesi vardır.
Suriye’nin siyasi birliği ve toprak bütünlüğü temelinde yeni anayasa hazırlanana, özgür seçimler yapılana ve bu şekilde göreve gelecek yeni yönetimi oluşana kadar bu göçmen akımı devam edecektir. Ve Avrupa ülkeleri şayet sorunu çözmek istiyorlarsa, Türkiye’nin Suriye’de gerçekleştirmeye çalıştığı siyasi ve insani çözüme destek vermelidir. Bunun dışındaki yaklaşımların tamamı da zaten yabancı düşmanlığı ve ırkçılık batağında debelenen Avrupa Birliği’ni kendi değerlerinden biraz daha uzaklaştıracaktı. Faşizmin ayak seslerinin her geçen gün daha fazla duyulduğu Avrupa ülkeleri için böyle bir durum gerçek bir felaket anlamını taşıyacaktır. Çünkü tarihi emsalleriyle sabittir ki böyle durumlarda Avrupa toplumları en yakınlarından başlayarak önce kendi komşularının gırtlağına sarılmaktadır. Umudumuz, yaşanan gelişmelerin Avrupa Birliği’nin gerçekleri görmesine ve ülkemize gereken desteği sağlamasına vesile olmasıdır.
Sözlerime son vermeden önce 75. Birleşmiş Milletler Genel Kurul Başkanlığı’nı üstlenen İstanbul Milletvekilimiz ve Meclis Dışişleri Komisyonu Başkanımız Volkan Bozkır’ı tebrik ediyorum. Volkan Beyden Genel Kurul Başkanlığı döneminde Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nda mülteciler ve Kudüs meselesi başta olmak üzere dünya mazlumlarının seslerini en etkin şekilde duyurmasını bekliyoruz.
Sizleri bir kez daha sevgiyle, saygıyla selamlıyorum. Kalın sağlıcakla.
