Speech at the Ceremony for the Capacity Increase of the Silivri Underground Natural Gas Storage Facility
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed a ceremony inaugurating the expanded Silivri Underground Natural Gas Storage Facility, which reached 4.6 billion cubic meters, becoming Europe's largest, on December 16, 2022.
- Main themes
- Natural gas storage capacity expansion, Silivri underground storage facility, energy security, domestic energy infrastructure, Turkey's energy independence, global energy crisis, renewable and domestic energy capacity, Century of Turkey vision, economic development, Turkmenistan energy cooperation, natural gas distribution expansion
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,627
- Sentences
- 85
- Readability
- 46
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other85 sentences in 36 paragraphs
Esteemed Members of the Ministry of Energy and Natural Resources,
Valued Guests,
I greet you with my warmest feelings, with respect and affection. I wish that the new phase of our Silivri Underground Natural Gas Storage Facility, which has reached a total capacity of 4.6 billion cubic meters, will be beneficial for our country and our nation.
With today's inauguration, Silivri has become the largest underground gas storage facility in Europe. As is known, we established this facility in Silivri and put its first phase into service in 2007. The latest expansion works were carried out through platforms located 3 kilometers offshore, with 31,000 meters of offshore drilling conducted in 18 wells. These activities were carried out with an intensity comparable to drilling operations in the Black Sea. All materials used in these operations were produced entirely domestically, thus contributing to our country's technological accumulation in gas storage.
Our Silivri Natural Gas Storage Facility has a daily injection capacity of 45 million cubic meters and a withdrawal capacity of 75 million cubic meters. This means that our facility can meet one-fourth of the demand on its own even during the peak consumption periods of our country. When the capacity expansion works in Ankara Tuz Gölü are completed, we will reach a similar ratio there as well.
Considering that our country's total natural gas consumption this year is expected to be 53.5 billion cubic meters, the significance of the 4.6 billion cubic meters we have reached in Silivri and the 5.4 billion cubic meters we aim to achieve in Tuz Gölü will be better understood.
I congratulate our Ministry, our institutions, and the contracting companies that contributed to the commissioning of the new phase of our Silivri Natural Gas Storage Facility.
Our investments will continue until we bring our country to the safest level in terms of natural gas exploration, operation, and storage. We will continue to take all necessary measures to ensure that the problems caused by the global energy crisis in Europe do not slow down our development goals in the long term.
Dear Brothers and Sisters,
We have presented a vision for the future of our nation with the Century of Turkey. We have shared our goals of making our country competitive with the world in every field with the public. We plan to realize this great leap on the infrastructure of works and services we have built over the past 20 years, through hard work and continuous improvement. In other words, we are entering a new era where we will begin to reap the fruits of the efforts we have spent on century-old works condensed into 20 years, elevating our country to the top league.
When we came to power, Turkey was trapped in a cycle of barren calculations, conflicts, fights, and crises. We were almost squandering our strategic human and natural potential within this painful picture. By turning Turkey's direction towards a climate of trust and stability, we first rescued our country from this vortex. As in every period, today we have continuously grown our economy with major investments that some are persistently trying to trivialize. By supporting investment, employment, production, and exports, we reflected this growth in the lives of all 85 million people through a current account surplus.
We have fortified our struggle against the political, social, and economic attacks we have recently faced by making our economic program stronger and more resolute.
Energy, which is one of the fundamental elements of development, has always been a priority in our infrastructure projects. Today, Turkey is the 17th largest country in the world in terms of energy supply provided to its citizens and industry.
Young People,
We have an energy supply of 160 million tons of equivalent oil, of which approximately one-fourth is used in residential areas, one-fourth in industry, nearly one-fourth in the energy sector itself, and one-fifth in transportation. The material value of this was nearly 51 billion dollars in 2021 and is expected to reach 81 billion dollars this year. Despite bringing our domestic and renewable installed capacity to 65 percent, we still have significant external dependency in energy. However, it is impossible to elevate our country to the desired level of development without meeting the needs of both residential areas, industry, and electricity generation facilities, especially in natural gas.
Where were we this week? In Turkmenistan. We held discussions to facilitate both natural gas and energy transmission from Turkmenistan to our country. We held a trilateral summit, and after a successful summit between Turkey, Azerbaijan, and Turkmenistan, we have thankfully demonstrated our determination.
With this understanding, when we came to power, we expanded the use of natural gas from 57 settlements in just 5 provinces to 703 settlements in all 81 provinces today, thus providing natural gas to nearly 85 percent of our population.
Thanks to the work we have carried out by establishing the world's largest drilling fleet, we have discovered the largest natural gas reserve in our country, amounting to 540 billion cubic meters, in the Black Sea. We are conducting intensive construction activities to transfer this natural gas to our national grid. At the same time, we are working day and night to share the good news of new discoveries with our nation.
A similar development is also taking place in the field of oil exploration and production. We are both conducting new drilling and re-evaluating old wells to bring them back into production. God willing, we will increase our daily oil production to 100,000 barrels in the shortest time possible, and then we will continue on our path for larger discoveries and productions.
Dear Brothers and Sisters,
Another result of all these developments is that our country has transformed into one of the leading energy trading centers in the world, with 7 natural gas pipelines, 2 floating and 4 LNG facilities, 15 entry points, and other advantages.
Through the TurkStream project, we provide gas flow to Bulgaria, Greece, North Macedonia, Romania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and Hungary. We have also delivered 18.5 billion cubic meters of gas to Europe through the TANAP Project. Our LNG investments and gas storage facilities are developments that not only ensure our country's supply security but also have positive effects on our energy trade. When we open our LNG facility in Saros, we will be in a much stronger position in this area. Our goal is to transform our country into a global center where the reference price for natural gas is formed as soon as possible. We have had important discussions with my esteemed friend Mr. Putin on this matter, and we have taken steps and are continuing to do so. Thus, especially in Thrace, we will become a hub for natural gas and energy.
We are carrying out our work on this with our energy partners in the region. When we add the nuclear power energy, which is currently undergoing a total investment of 20 billion dollars, to this picture, we will rise to an entirely different level in the energy sector.
After the new developments in Central Asia and the Mediterranean, this feature of our country will be further strengthened.
The discomfort caused by the agreement Turkey made with Libya stems from the fact that every investment in the energy sector has a depth of half a century or a century. We are making intense efforts to expand our political and diplomatic network based on common economic interests to achieve new gains in energy along with other areas.
Young People,
We determine our strategies and steps by taking into account the long-lasting effects of every investment made in this area and every gain achieved.
Undoubtedly, we have reached this point with the strong support we received from our nation, overcoming the efforts to hinder our country's initiatives. We are well aware of the calculations and tools behind the efforts to sabotage each of our projects. We recognize which lobbies are behind the mines laid before us under the guise of environmentalism. Of course, there are still some challenges we have not overcome. However, the level we have reached has not only brought us closer to our 2023 goals but has also provided us with the means necessary for the Turkey vision. God willing, we will move towards our goals with more determination and strength in the upcoming period.
Young People,
We have set our energy vision to reduce our external dependency on primary resources from 71 percent—pay attention to this—to 13 percent by 2053. We are forming our goals accordingly and planning our investments accordingly. All global agreements, especially the fight against climate change, are also part of this vision. We will step by step advance towards the place we deserve among the world's top 10 countries by connecting Turkey with new projects, new investments, new excitements, and new joys.
Those who troubled us yesterday are now coming to our door for cooperation. We are confident that those who still continue to struggle with us today will need our friendship tomorrow. We will always maintain our principled, fair, just, and compassionate stance, inspired by our civilization and history, without looking at anyone's deficiencies or excesses. We believe in the account above all accounts. We continue to prepare our nation for the Century of Turkey.
Are you ready?
Then let us all together take this oath: One nation… One flag… One homeland… One state…
We will be one, we will be large, we will be alive, we will be brothers, we will be Turkey together.
With these feelings, I once again wish the capacity increase phase of the Silivri Underground Natural Gas Storage Facility, which we have inaugurated, to be beneficial, and I congratulate all those who contributed.
I greet you with love and respect, stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığımızın Kıymetli Mensupları,
Değerli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Silivri Yeraltı Doğal Gaz Depolama Tesisimizin açılışını yaptığımız yeni fazıyla 4,6 milyar metreküpe ulaşan toplam kapasitesinin ülkemize ve milletimize hayırlı olmasını diliyorum.
Bugünkü açılışla birlikte, Silivri Avrupa’daki en büyük yeraltı gaz depolama tesisi haline gelmiştir. Bilindiği gibi, Silivri’deki bu tesisi biz kurmuş, ilk fazını da 2007 yılında hizmete almıştık. Son genişletme çalışmaları denizden 3 kilometre açıktaki platformlar vasıtasıyla 18 kuyuda 31 bin metre deniz sondajı yapılarak gerçekleştirildi. Bu faaliyetler Karadeniz’deki sondaj işlemleri seviyesinde bir yoğunlukla yürütülmüştür. Tüm bu çalışmalarda kullanılan malzemeler tamamen yerli ve milli olarak üretilmiş, böylece ülkemizin gaz depolama alanındaki teknoloji birikimine de katkı sağlanmıştır.
Silivri Doğal Gaz Depolama Tesisimiz, günlük 45 milyon metreküp enjeksiyon ve 75 milyon metreküp geri üretim kapasitesine sahiptir. Yani tesisimiz ülkemizin en yoğun tüketim döneminde dahi talebin 4’te birini tek başına karşılayabilecektir. Ankara Tuz Gölü’ndeki kapasite genişletme çalışmaları tamamlandığında orada da benzer orana ulaşacağız.
Ülkemizin bu yılki toplam doğal gaz tüketiminin 53,5 milyar metreküp olacağı göz önüne alındığında, Silivri’de ulaştığımız 4,6 milyar metreküplük ve Tuz Gölü’nde hedeflediğimiz 5,4 milyar metreküplük kapasitesinin önemi daha iyi anlaşılacaktır.
Silivri Doğal Gaz Depolama Tesisimizin yeni fazının hizmete girmesinde emeği geçen Bakanlığımızı, kurumlarımızı, yüklenici firmaları tebrik ediyorum.
Ülkemizi doğal gaz keşfi ve işletmesi yanında depolaması alanında da en güvenli seviyeye getirine kadar yatırımlarımız devam edecektir. Kısa ve orta vadede küresel enerji krizinin Avrupa’da yol açtığı sıkıntıların uzun vadede kalkınma hedeflerimizi yavaşlatacak sorunların ülkemizde yaşanmaması için her türlü tedbiri almayı sürdüreceğiz.
Değerli Kardeşlerim,
Türkiye yüzyılı ile milletimize bir gelecek vizyonu sunduk. Ülkemizi her alanda dünya ile rekabet edebilir seviyeye getirme hedeflerimizi kamuoyuyla paylaştık. Bu büyük atılımı geçtiğimiz 20 yılda çalışıp didinerek, günbegün üzerine koyarak sahip olduğumuz eser ve hizmet altyapısı üzerinde gerçekleştirmeyi planlıyoruz. Bir başka deyişle, 20 yıla sığdırdığımız asırlık işlere harcadığımız emeklerimizin meyvelerini toplamaya başlayarak ülkemizi en üst lige çıkartacağımız yeni bir döneme giriyoruz.
Hükümete geldiğimizde, kısır hesapların, çekişmelerin, kavgaların, krizlerin içinde sıkışıp kalan bir Türkiye vardı. Sahip olduğumuz stratejik beşeri ve tabii potansiyeli bu sancılı tablo içinde adeta heba ediyorduk. Türkiye’nin istikametini güven ve istikrar iklimine döndürerek ülkemizi önce bu girdaptan kurtardık. Her dönemde olduğu gibi bugün de birilerinin ısrarla önemsizleştirmeye çalıştığı dev yatırımlarla ekonomimizi sürekli büyüttük. Yatırımı, istihdamı, üretimi, ihracatı destekleyerek cari fazla yoluyla bu büyümeyi 85 milyonun tamamının hayatına yansıttık.
Son dönemde maruz kaldığımız siyasi, sosyal ve ekonomik saldırılara karşı verdiğimiz mücadeleyi ekonomi programımızı daha güçlü ve kararlı hale getirerek tahkim ettik.
Kalkınmanın temel unsurlarının başında yer alan enerji, altyapı projelerimizin hep öncelikli başlığı olmuştur. Bugün Türkiye, kendi vatandaşlarına ve sanayisine sunduğu enerji hizmetiyle dünyanın 17. büyük arzına sahip ülkesidir.
Gençler,
Yaklaşık dörtte birini konutta, dörtte birini sanayide, dörtte birine yakınının enerji sektörünün kendisinde, beşte birini de ulaştırma kullandığımız 160 milyon ton eşdeğer petrol, enerji arzımız var. Bunun 2021’de 51 milyar dolara yaklaşan maddi değeri bu yıl 81 milyar dolara ulaşacak. Yerli ve yenilenebilir kurulu gücümüzü yüzde 65 seviyesine getirmemize rağmen enerjide hala ciddi bir dışa bağımlılığımız söz konusudur. Ancak, özellikle doğal gazda hem konutların, hem sanayinin, hem elektrik üretim tesislerinin ihtiyacını karşılamadan ülkemizi arzu ettiğimiz kalkınma seviyesine çıkarabilmemiz mümkün değildir.
İşte neredeydik bu hafta? Türkmenistan’da. Şimdi Türkmenistan’dan ülkemize gerek doğal gaz, gerekse enerji naklini gerçekleştirmek üzere görüşmelerimizi yaptık. Üçlü bir zirve yaptık, Türkiye-Azerbaycan-Türkmenistan olarak başarılı bir zirveden sonra hamdolsun aramızda kararlılığımızı ortaya koyduk.
Bu anlayışla, hükümete geldiğimizde sadece 5 ildeki 57 yerleşim yerinde kullanılan doğal gazı hamdolsun bugün 81 ilimizdeki 703 yerleşim yerimize yaygınlaştırdık, böylece nüfusumuzun yüzde 85’ine yakınını doğal gaza kavuşturduk.
Dünyanın en geniş sondaj filosunu kurarak yürüttüğümüz çalışmalar sayesinde Karadeniz’de 540 milyar metreküplük ülkemizin en büyük doğal gaz rezervi keşfini yaptık. Bu doğal gazı milli şebekemize aktarmak için hummalı bir inşaat faaliyeti yürütüyoruz. Aynı zamanda yeni keşiflerin müjdesini milletimizle paylaşmak için de gece-gündüz çalışıyoruz.
Benzer bir gelişme petrol keşfi ve üretimi alanında da yaşanıyor. Hem yeni sondajlar yapıyor, hem eski kuyuları tekrar kontrol ederek üretime kazandırıyoruz. İnşallah en kısa sürede günlük petrol üretimimizi 100 bin varile çıkartacak, ardından daha büyük keşifler ve üretimler için yolumuza devam edeceğiz.
Değerli Kardeşlerim,
Tüm bu gelişmelerin bir diğer sonucu da ülkemizin sahip olduğu 7 doğal gaz boru hattı, 2’si yüzer 4 LNG tesisi, 15 giriş noktası ve diğer avantajlarıyla dünyanın önde gelen enerji ticaret merkezlerinden biri haline dönüşmesidir.
Türk akım projesiyle Bulgaristan, Yunanistan, Kuzey Makedonya, Romanya, Bosna Hersek, Sırbistan ve Macaristan’a gaz akışı sağlıyoruz. TANAP Projesi üzerinden de bugün Avrupa’ya 18,5 milyar metreküp gaz sevkiyatı yaptık. LNG yatırımlarımız ve gaz depolama tesislerimiz ülkemizin arz güvenliğini temin yanında enerji ticaretimize de olumlu etkileri olan gelişmelerdir. Saros’taki LNG tesisimizi hizmete açtığımızda bu alanda çok daha güçlü bir konuma geleceğiz. Amacımız, ülkemizi en kısa sürede doğal gaz referans fiyatının oluştuğu küresel bir merkez haline dönüştürmektir. Bu konuda değerli dostum Sayın Putin’le önemli görüşmelerimiz oldu, adımlarımızı attık, atıyoruz. Ve böylece özellikle Trakya doğal gazda, enerjide bir hub haline gelecektir.
Bununla ilgili çalışmalarımızı bölgemizdeki enerji ortaklarımızla birlikte yürütüyoruz. Halen toplamda 20 milyar dolarlık bir yatırımın sürdüğü nükleer güç enerjisini de bu tabloya eklediğimizde artık enerji alanında bambaşka bir seviyeye yükseleceğiz.
Orta Asya ve Akdeniz’deki yeni gelişmelerin ardından ülkemizin bu özelliği daha da pekişecektir.
Türkiye’nin Libya ile yaptığı anlaşmanın yol açtığı rahatsızlıkların gerisinde enerji alanındaki her yatırımın yarım asırlık, 1 asırlık derinliğe sahip olması yatıyor. Siyasi ve diplomatik ilişki ağımızı ortak ekonomik çıkarlar temelinde genişleterek diğer alanlarla birlikte enerjide yeni kazanımlar elde etmek için yoğun çaba harcıyoruz.
Gençler,
Stratejilerimizi ve adımlarımızı bu alana yapılan her yatırımın ve elde edilen her kazanımın nesiller boyu devam edecek etkilerini hesaba katarak belirliyoruz.
Hiç şüphesiz bu noktaya milletimizden aldığımız güçlü destekle, ülkemizin atılımlarını engelleme çabalarını aşa aşa geldik. Her projemizi sabote etmek için sergilenen gayretlerin gerisindeki hesapları ve araçları gayet iyi biliyoruz. Çevrecilik gibi bahanelerle önümüze döşenen mayınların hangi lobilerin desteğiyle kotarıldığının farkındayız. Elbette hala aşamadığımız birtakım sıkıntılar da mevcut. Ama geldiğimiz seviye bizi 2023 hedeflerimize yaklaştırmakla kalmayıp Türkiye vizyonu için ihtiyacımız olan imkâna kavuşturmaya da yetmiştir. İnşallah önümüzdeki dönemde hedeflerimize daha kararlı ve güçlü bir şekilde yürüyeceğiz.
Gençler,
Enerji vizyonumuzu 2053 yılında birincil kaynaklarda dışa bağımlılığımızı yüzde 71’den –buraya dikkat- yüzde 13’e indirecek şekilde belirledik. Hedeflerimizi buna göre oluşturuyor, yatırımlarımızı buna göre planlıyoruz. İklim değişikliğine karşı mücadele çalışmaları başta olmak üzere küresel uzlaşmaların tamamı da bu vizyonun içinde yer almaktadır. Türkiye’yi yeni projelerle, yeni yatırımlarla, yeni heyecanlarla, yeni sevinçlerle buluşturarak dünyanın en büyük 10 ülkesi arasındaki hak ettiğimiz yere adım-adım ilerleyeceğiz.
Dün bizimle uğraşanlar, bugün iş birliği için kapımıza geliyor. Bugün hâlâ bizimle uğraşmayı sürdürenlerin de, yarın dostluğumuza ihtiyaç duyacaklarından eminiz. Biz, kimsenin eksiğine-fazlasına bakmadan ilhamını medeniyetimizden ve tarihimizden aldığımız ilkeli, hakkaniyetli, adaletli, merhametli duruşumuzu hep koruyacağız. Tüm hesapların üstündeki hesaba inanıyoruz. Milletimizi Türkiye yüzyılına hazırlamaya devam ediyoruz.
Hazır mısınız?
Öyleyse hep birlikte şu yeminimizi yapalım: Tek millet… Tek bayrak… Tek vatan… Tek devlet…
Bir olacağız, iri olacağız, diri olacağız, kardeş olacağız, hep birlikte Türkiye olacağız.
Bu duygularla bir kez daha açılışını yaptığımız Silivri Yeraltı Doğalgaz Depolama Tesisi kapasite artırım fazının hayırlı olmasını Allah’tan diliyor, emeği geçenleri tekrar tebrik ediyorum.
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.