Speech at the Türkiye Innovation Week Inovalig Champions Award Ceremony
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the Türkiye Innovation Week Inovalig Champions Award Ceremony on December 12, 2022, honoring innovative companies and highlighting Turkey's technological and industrial achievements.
- Main themes
- Innovation and technology, defense industry growth, Turkish exports, unmanned aerial vehicles, energy independence, Black Sea natural gas, TOGG electric vehicle, Turkish Airlines success, domestic production, entrepreneurship, economic development, national resilience
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,978
- Sentences
- 94
- Readability
- 48
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other94 sentences in 29 paragraphs
Dear Guests,
Valuable Representatives of Our Business World,
Ladies and Gentlemen,
Dear Young People,
I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. I pray that the events of Turkey Innovation Week will be a blessing for our country, our nation, and our business world. I congratulate the individuals, organizations, and companies that have won the Inovalig Awards and wish for their continued success.
I express my gratitude on behalf of my country, my nation, and myself to all our companies that work, think, produce, and break new ground with their original ideas for the future of Turkey. I would like to thank everyone who contributed to the organization of this event, which brings together prominent figures in the field of innovation, for their contributions to Turkey Innovation Week.
I also congratulate the Turkey Exporters Assembly and our Ministry of Trade for their efforts that provide significant economic value through this event.
I believe that the events to be held under the theme of the new century of innovation will open new horizons for us. The Innovation Week, organized each year under a different theme, showcases not only Turkey's rich accumulation but also its potential and the successes achieved by our companies despite often limited resources. With each success story shared here, we witness once again the steel will of our nation that does not give up in the face of difficulties. As in every field, we observe that the issue in the business world is not only a matter of resources but also a matter of heart. Our companies operating in various sectors are walking towards their goals, saying that where there is faith, there is also opportunity. Indeed, in many areas where our country was hardly mentioned just 5-10 years ago, Turkish companies have reached a position where they are referenced, showcased, and closely followed. Especially in the defense industry, Turkey has risen to the Champions League. With the contributions of our award-winning companies, we have written a great success story in this field in just 20 years.
The defense industry, along with its prime and subcontractors, SMEs, research institutions, and universities, has become one of the locomotive sectors of our country with its unique products and exports. Twenty years ago, we had 56 companies operating in the defense industry, while today we have over 1,600 companies in the same field. When we took office, there were 62 defense projects underway, and today this number has exceeded 757, half of which were initiated in the last 6-7 years. We have increased the budget of our defense projects from approximately 5.5 billion dollars, including those in the tender process, to over 75 billion dollars. While we were able to export a total of 248 million dollars in defense industry exports, I believe that this year we will exceed 4 billion dollars.
We have transformed a country that was dependent on foreigners even for the simplest defense products into a country that sells advanced technology products to NATO allies. We are among the top 3-4 countries in the world in the design, production, and sale of unmanned aerial vehicles. We achieved all of this not with the support of some, but despite secret and open embargoes, threats, blackmail, and pressures. Just 20 years ago, in a field where we were 70-80% dependent on foreign sources, we, together with the public and private sectors, patiently worked, produced, and did not give up in the face of difficulties, and thank God, we completely reversed the situation.
We know that similar success stories have been experienced in many sectors, from aviation to energy, from automotive to software, and from banking to communication.
Turkish Airlines, which was on the brink of bankruptcy when we took office, is now breaking records in passenger numbers. While other airlines are struggling to heal the wounds caused by the pandemic, Turkish Airlines is reinforcing its leading role in the industry day by day.
In energy, we have initiated a new era with the 540 billion cubic meters of natural gas discovered in the Black Sea with our own seismic research and drilling ships. We can conduct oil and natural gas exploration activities within and outside our borders without needing anyone's help. While our efforts to integrate Black Sea gas into our national system continue, we are receiving good news regarding oil from various provinces recently. We plan to increase our domestic oil production to 100,000 barrels per day next year.
With Turkey's first domestic and national electric vehicle, TOGG, we are turning another 60-year dream of our nation into reality. On October 29, as a gift for the 99th anniversary of our Republic, we opened the state-of-the-art production facility of TOGG in Gemlik. The tests of TOGG, which the production team describes as a smart device, are currently ongoing. God willing, in a few months, we will start seeing TOGG on our roads, which will be a source of pride for Turkey and Turkish industry.
Sixty years ago, we responded to those who blocked the Devrim cars with propaganda based on perception from Gemlik with the car of the era. I leave those who, despite being invited, went 10,000 kilometers away to eat hamburgers instead of attending the TOGG factory opening, unaware of the technologies in their own country, to their own ignorance. Come, come, you will see something, you will learn something; you won't always have this opportunity. There are plenty of hamburgers here, but there is no TOGG.
We invite those who seek help from import economy commissioners with dubious pasts instead of producing local and national solutions to Turkey's problems to wake up from their slumber of negligence. Here are our wise ones. This youth is not imported; it is local and national.
Valuable Friends,
We present a significant portion of the investments we realized during the pandemic as the fruits of the solid infrastructure we have built since 2002.
Turkey has managed to navigate the pandemic crisis, which deeply affected the entire world, including developed countries, with minimal damage thanks to its strong health and production infrastructure. During that period, we completed two city hospitals in Yeşilköy and on the Anatolian side, equipped with infrastructure, ultrasonography, tomography, MRI, and a total of 1,006 rooms in Yeşilköy, in just 45 days. The world was amazed, and we established a will that allows one to land at Yeşilköy and reach the city hospital in 5 minutes. We wanted patients from abroad to come; they are welcome, and such facilities are rare in the world. I mentioned again recently; in the past, those with dollars in their pockets went to Cleveland, now we say, those with Turkish Lira are welcome; our hospitals are open.
During the restrictions, when people could not go outside for weeks, when supermarket shelves in Western countries were empty for days, when even healthcare workers could not access masks, and when production came to a standstill due to disruptions in supply chains, Turkey did not shut down its economy. While Western countries paused public investments, we continued to add new investments to our mega projects. We both encouraged our companies to continue production, trade, and employment and provided them with all the necessary support. Our companies, feeling the support of our state during their difficult days, achieved a commendable success by working, producing, finding new markets, and developing new products to turn the crisis into an opportunity. We have seen and continue to see positive reflections of this in many key indicators, from export figures to growth and employment rates.
We are one of the few countries in the world that has maintained stable economic growth despite the pandemic. With the 11.4% growth we achieved last year, we ranked first among G-20 countries. We achieved this not through consumption, as some claim, but through production. The contribution of goods and services exports to this growth rate was at a high level of 5.3 points. During a period when concerns about global recession increased, our economic growth continued in the first three quarters of 2022. Our exports are breaking records every month, and we are approaching our year-end target of 255 billion dollars.
Our organized industrial zones, factories, and manufacturing facilities are often working tirelessly with a three-shift system. We are gradually solving the issue of the cost of living, which is a major source of concern for the entire world, including Europe and America. We will soon feel the positive effects of our low-interest policy, which prioritizes production, employment, and exports, on inflation even more.
We will continue our struggle with determination until Turkey is included among the world's top 10 economies.
Valuable Friends,
Just as we are reaping the fruits of the investments we made in the past today, we will also see the results of the steps we take today in the future. The secret of our successes, despite all the attacks we have faced, is to never be satisfied with the present and to constantly pursue better and newer. We have always focused on ourselves, competed with ourselves, and tried to improve ourselves, rather than on the shortcomings and mistakes of others. No matter what anyone says, we have never hesitated to walk the path we believe is right. The mentality that aims to stone the fruit-bearing tree, or even to dry its roots if possible, has confronted us with all the steps we have taken. They said you can't do it, they said you can't succeed, they resorted to unimaginable means to smear investments. There were days when they accused us of being dreamers, of chasing adventures. There were days when they tried to block our visionary projects by writing letters to foreign ambassadors, threatening businessmen, and slandering Turkey. They tried every means, including supporting street events and even terrorism, to hinder the country's rise. But we did not bow to any of this, nor did we yield. Remember; faith can extract milk even from a cow, and we continued to work for our country and nation with our faith. Here is the Çanakkale Bridge on March 18, look, it is now one of the top three in the world. We believed that this is what we should do today with politics, civil society, and the business world.
We need to see what we have achieved so far as a precursor to our future successes and set new goals for ourselves. There is no obstacle to becoming a country that showcases value-added, branded, uniquely designed, and innovative products in global markets. Innovation and technological transformation are key tools for our production and export goals. We have many advantages, such as production richness, quality infrastructure, human resources, and the ability to export to every corner of the world. During the Russia-Ukraine War, the balanced, fair, and peaceful policies pursued by our country have also increased interest in Turkey. Thank God, we are in a more comfortable position during a period when the food and energy crisis affects everyone. Turkey's name is being mentioned more frequently in the search for alternative addresses for the Asia-centered production and supply network.
We can only turn all these advantages into opportunities by opening up to new markets, finding new customers, and increasing the number of value-added products in our export basket. I expect you, just like a raider, to carry Turkey's export flag to new places and to walk further along the path of Kızılelma. May God open your path, our path, and our fortune.
I thank you, my brothers and sisters, who have supported our cause of a great and strong Turkey with your investments, productions, employments, exports, and research and development activities. I congratulate all our award-winning companies once again and wish for your continued success.
I hope that Turkey Innovation Week will once again be a blessing, and I extend my love and respect to you all.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli Misafirler,
İş Dünyamızın Kıymetli Temsilcileri,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sevgili Gençler,
Sizleri en kalbi duygularımla hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Türkiye İnovasyon Haftası etkinliklerinin ülkemiz, milletimiz ve iş dünyamız için hayırlara vesile olmasını Rabbimden niyaz ediyorum. İnovalig Ödülleri’ni kazanan kişileri, kuruluşları ve firmaları tebrik ediyor, başarılarının artarak devamını diliyorum.
Türkiye’nin geleceği için çalışan, düşünen, üreten ve özgün fikirleriyle çığır açan tüm firmalarımıza ülkem, milletim ve şahsım adına şükranlarımı sunuyorum. Yenilikçilik alanında öne çıkan isimleri bir araya getiren bu etkinliğin düzenlenmesinde emeği geçen, Türkiye İnovasyon Haftasına katkı sunan herkese şimdiden teşekkür ediyorum.
Türkiye İhracat Meclisi ve Ticaret Bakanlığımızı bu etkinlik vasıtasıyla ekonomi katkı, değer özellikle sağlayan çalışmaları sebebiyle de kutluyorum.
İnovasyonun yeni yüzyılı teması altında gerçekleştirilecek etkinliklerin önümüzde yeni ufuklar açacağına inanıyorum. Her yıl farklı bir temada düzenlenen İnovasyon Haftası, hem Türkiye’nin zengin birikimini, hem potansiyelini, hem de çoğu kere mahdut imkânlara rağmen şirketlerimizin elde ettiği başarıları ortaya koyuyor. Burada paylaşılan her bir başarı hikâyesiyle milletimizin zorluklar karşısında pes etmeyen çelikten iradesine bir kez daha şahit oluyoruz. Her alanda olduğu gibi iş dünyasında da meselenin sadece kaynak değil, aynı zamanda bir yürek meselesi olduğunu müşahede ediyoruz. Çeşitli şirketlerde sektörlerde faaliyet gösteren şirketlerimiz, iman varsa imkân da vardır, diyerek önlerine çıkan bentleri yıka yıka hedeflerine doğru yürüyor. Öyle ki, daha 5-10 yıl öncesine kadar ülkemizin esamesinin dahi okunmadığı pek çok alanda bugün Türk şirketleri referans alınan, örnek gösterilen, adımları yakından takip edilen konuma ulaşmıştır. Özellikle savunma sanayinde Türkiye şampiyonlar ligine yükselmiştir. Ödül tevdi edilecek firmalarımızın da katkısıyla bu alanda 20 yıl gibi kısa bir sürede çok büyük bir başarı hikâyesi yazdık.
Savunma sanayi, ana ve alt yüklenicileri, KOBİ’leri, araştırma kuruluşları, üniversiteleri geliştirdiği özgün ürünleri ve ihracatıyla ülkemizin lokomotif sektörlerinden biri haline dönüşmüştür. Bundan 20 yıl önce savunma sanayinde faaliyet gösteren firma sayımız 56 iken, bugün aynı alanda 1600’den fazla firmamız bulunuyor. Göreve geldiğimizde 62 savunma projesi yürütülürken, yarısı son 6-7 yılda başlatılanlar olmak üzere bugün bu sayı 757’yi geçti. Savunma projelerimizin bütçesini yaklaşık 5,5 milyar dolardan ihale süreci devam edenlerle birlikte 75 milyar doların üzerine çıkardık. Toplam 248 milyon dolar savunma sanayi ihracatı yapabiliyorken, inşallah bu sene 4 milyar doları aşacağımıza inanıyorum.
En basit savunma ürünlerinde bile yabancılara muhtaç olan bir ülkeyi, NATO müttefiklerine ileri teknolojili ürünler satan bir ülke haline getirdik. İnsansız hava araçlarının tasarımı, üretimi ve satışında dünyanın ilk 3-4 ülkesi arasında yer alıyoruz Tüm bunları da öyle birilerinin destekleriyle değil, gizli-açık ambargolara, tehditlere, şantajlara, baskılara rağmen başardık. Bundan sadece 20 yıl önce yüzde 70-80 oranında dışa bağımlı olduğu bir alanda kamu-özel hep beraber sabırla çalışarak, üreterek, zorluklar karşısında pes etmeyerek hamdolsun tabloyu tamamen tersine çevirdik.
Benzer başarı örneklerinin havacılıktan enerjiye, otomotivden yazılıma, bankacılıktan iletişime kadar birçok sektörde yaşandığını biliyoruz.
Göreve geldiğimizde adeta iflasın eşiğinde olan Türk Hava Yolları, bugün yolcu sayısında rekordan rekora koşuyor. Diğer hava yolu şirketleri salgının açtığı yaraları sarmaya uğraşırken, Türk Hava Yollarımız sektördeki öncü rolünü gündem güne tahkim ediyor.
Enerjide kendi sismik araştırma ve sondaj gemilerimizle Karadeniz’de keşfettiğimiz 540 milyar metreküplük doğal gazla yeni bir dönemi başlattık. Hiç kimsenin yardımına ihtiyaç duymadan sınırlarımız içinde ve dışında petrol, doğalgaz arama faaliyetlerimizi kendimiz yürütebiliyoruz. Karadeniz gazını milli sistemimize dahil etme çalışmalarımız sürerken, son dönemde petrolle ilgili çeşitli illerimizden müjdeli haberler geliyor. Yurt içi petrol üretimimizi önümüzdeki yıl günlük 100 bin varile çıkartmayı planlıyoruz.
Türkiye’nin ilk yerli ve milli elektrikli otomobili TOGG ile milletimizin 60 yıllık bir hayalini daha gerçeğe dönüştürüyoruz. 29 Ekim’de Cumhuriyet’imizin 99. Yılına bir armağan olarak TOGG’un Gemlik’teki en son teknolojiye sahip üretim üssünü hizmete açtık. Üretim ekibinin akıllı cihaz diye tarif ettiği TOGG’un testleri şu anda devam ediyor. İnşallah birkaç ay içinde Türkiye’nin ve Türk sanayisinin gurur vesilesi olacak TOGG’u yollarımızda görmeye başlıyoruz.
Bundan 60 sene önce algı üzerine kurulu propagandalarla Devrim otomobillerini engelleyenlere cevabımızı Gemlik’ten devrin otomobiliyle verdik. Davet edildiği halde TOGG’un fabrika açılışına gelmeyip, 10 bin kilometre öteye hamburger yemeye giden, kendi ülkesindeki teknolojilerden habersiz vizontele muhalefetini ise kendi cahilliğiyle baş başa bırakıyorum. Gel be gel, bir şeyler görürsün, bir şeyler kaparsın, her zaman bu fırsatı bulamazsın. Hamburger burada çok, ama TOGG yok.
Türkiye’nin meselelerine yerli ve milli çözümler üretmek yerine, geçmişi şaibeli ithal ekonomi komiserlerinden medet umanları bir an önce içinde bulundukları gaflet uykusundan uyanmaya davet ediyoruz. İşte bizim bilgelerimiz burada. Bu gençlik ithal değil, yerli ve milli.
Değerli Arkadaşlar,
Önemli bir kısmını salgın döneminde hayata geçirdiğimiz yatırımları, 2002’den beri ülkemize kazandırdığımız muhkem altyapının meyveleri olarak sunuyoruz.
Türkiye, gelişmiş ülkeler dahil tüm dünyayı derinden sarsan salgın krizini güçlü sağlık ve üretim altyapısı sayesinde en az hasarla atlatmıştır. İşte o dönemde sadece 45 gün içinde Yeşilköy’de ve biliyorsunuz Anadolu Yakası’nda iki tane şehir hastanesini altyapısıyla, ultrasonografi, tomografi, MR, bütün bunlarla beraber 1006 odalı Yeşilköy’de, bir diğeri de Anadolu Yakası’nda; 45 günde bunları bitiren bir iradeyiz biz. Dünya bunlara hayran kaldı ve şu anda uçağıyla Yeşilköy’e inip 5 dakikada hemen şehir hastanesine geçilen bir irade, biz bunu koyduk. İstedik ki, yurt dışından hastalar mı gelecek, buyursunlar gelsinler ve dünyada bunlar pek yok. Geçen yine söyledim; eskiden cebinde doları olanlar Cleveland’a gidiyordu, şimdi diyoruz ki cebinde Türk Lirası olan buyursun, hastanelerimiz açık.
Kısıtlamalar dolayısıyla insanların haftalarca evden dışarı çıkamadığı, Batılı ülkelerde market raflarının günlerce boş kaldığı, bırakın sokaktaki vatandaşı, sağlık çalışanlarının bile maskeye ulaşamadığı, tedarik zincirlerindeki kırılmalar nedeniyle birçok yerde üretimin durma noktasına geldiği, hasılı dünyanın daha önce hiç görmediği sahnelerin yaşandığı o sancılı, o sıkıntılı günlerde Türkiye olarak biz ekonomide kontak kapatmadık. Batılı ülkeler bile kamu yatırımlarına ara verirken, biz mega projelerimiz dahil yatırımlarımıza yenilerini eklemeyi sürdürdük. Şirketlerimizi üretime, ticarete, istihdama devam etmeleri noktasında hem teşvik ettik, hem de kendilerine gereken her türlü desteği sağladık. Zor günlerinde devletimizin desteğini yanında hisseden firmalarımız da çalışarak, üreterek, yeni pazarlar bularak, yeni ürünler geliştirerek, krizi fırsata çevirme yolunda gerçekten takdire şayan bir başarı yakaladılar. İhracat rakamlarından büyüme ve istihdam oranlarına birçok temel veride bunun müspet yansımalarını gördük, görüyoruz.
Salgına rağmen ekonomik büyümesini istikrarlı bir şekilde sürdüren sayılı ülkelerden dünyada biriyiz. Geçtiğimiz yıl elde ettiğimiz yüzde 11,4’lük büyümeyle G-20 ülkeleri içinde ilk sıraya yerleştik. Bunu da birilerinin iddia ettiği gibi tüketime dayalı değil üreterek başardık. Bu büyüme oranına ulaşılmasında mal ve hizmet ihracatının katkısı 5,3 puan gibi yüksek bir seviyede gerçekleşti. Küresel düzeyde resesyon endişesinin arttığı bir dönemde 2022 yılının ilk üç çeyreğinde ekonomik büyümemiz devam etti. İhracatımız her ay rekor kırarak 255 milyar dolarlık yılsonu hedefimize inşallah yaklaşıyoruz.
Organize sanayi bölgelerimiz, fabrikalarımız, imalat tesislerimiz çoğu zaman üç vardiya sistemiyle harıl harıl çalışıyor. Avrupa’sı ve Amerika’sı dâhil tüm dünyanın en büyük sıkıntı kaynağı olan hayat pahalılığı meselesini de adım-adım çözüme kavuşturuyoruz. Üretimi, istihdamı ve ihracatı önceleyen düşük faiz politikamızın enflasyon üzerindeki olumlu etkilerini yakında daha çok hissedeceğiz.
Türkiye’yi dünyanın en büyük ilk 10 ekonomisi arasına dahil edene kadar mücadelemizi kararlılıkla sürdüreceğiz.
Değerli Arkadaşlar,
Nasıl geçmişte yaptığımız yatırımların meyvelerini bugün topluyorsak, bugün atacağımız adımların neticelerini de gelecekte göreceğiz. Maruz kaldığımız onca saldırıya rağmen elde ettiğimiz başarıların sırrı mevcutla yetinmeyin sürekli daha iyinin, daha yeninin peşinde koşmaktır. Biz başkalarının eksik ve hatalarına değil, her zaman kendimize odaklandık, kendimizle yarıştık, kendimizi geliştirmeye çalıştık. Kim ne derse desin doğru bildiğimiz yolda yürümekten asla çekinmedik. Meyve veren ağacı taşlamayı, hatta mümkünse kökünü kurutmayı amaçlayan zihniyet, attığımız tüm bu adımlarla karşımızda yer aldı. Yapamazsınız dediler, başaramazsınız dediler, yatırımlara çamur atmak için akla hayale gelmedik yollara başvurdular. Gün oldu bizi hayalcilikle, bizi macera peşinde koşmakla suçladılar. Gün oldu yabancı büyükelçilere mektuplar yazarak, iş adamlarını tehdit ederek, Türkiye’yi karalayarak vizyon projelerimizi engellemek istediler. Ülkenin şahlanışına ket vurmak için sokak olaylarına ve hatta teröre destek vermek dahil her türlü yolu denediler. Ama biz bunların hiçbirine eyvallah etmedik, hiçbirine boyun eğmedik. Unutmayın; inanç tekeden bile süt çıkarır, inancıyla ülkemiz ve milletimiz için çalışmaya devam ettik. İşte 18 Mart Çanakkale Köprüsü, bakın şu anda dünyada ilk üç taneden bir tanesi. Siyaseti, sivil toplumu, iş dünyasıyla bugün de yapmamız gereken bu olduğuna inandık.
Şimdiye kadar başardıklarımızı gelecekteki başarılarımızın öncüsü olarak görüp, kendimize yeni hedefler belirlememiz gerekiyor. Katma değer üreten, markalı, özgün tasarımlı ve inovatif ürünlerle dünya pazarlarında boy gösteren bir ülke olmamızın önünde hiçbir engel yoktur. İnovasyon ve teknolojik dönüşüm, üretim ve ihracat hedeflerimiz için kilit öneme sahip araçlardır. Üretim zenginliği, kalite altyapısı, insan kaynağı, dünyanın her yerine ihracat imkânı gibi pek çok avantaja sahibiz. Rusya-Ukrayna Savaşı sürecinde ülkemizin takip ettiği dengeli, hakkaniyetli ve barışçıl politikalar da Türkiye’ye yönelik ilgili artırmıştır. Gıda ve enerji krizinin herkesi etkilediği bir dönemde Allah’a hamdolsun biz daha rahat bir konumdayız. Asya merkezli üretim ve tedarik ağına alternatif adres arayışlarında Türkiye’nin ismi daha fazla telaffuz ediliyor.
Tüm bu avantajları ancak yeni pazarlara açılarak, yeni müşteriler bularak, ihraç sepetimizdeki katma değerli ürünlerin sayısını daha da çoğaltarak fırsata çevirebiliriz. Sizlerden tıpkı bir akıncı gibi Türkiye’nin ihracat bayrağını yeni yerlere ulaştırmanızı, Kızılelma yolunda hep daha ileriye yürümenizi bekliyorum. Rabbim yolunuzu, yolumuzu, bahtımızı açık etsin diyorum.
Bugüne kadar yatırımlarıyla, üretimleriyle, istihdamlarıyla, ihracatlarıyla, araştırma-geliştirme faaliyetleriyle büyük ve güçlü Türkiye davamıza destek veren siz kardeşlerime teşekkür ediyorum. Ödül alan tüm firmalarımızı tekrar tebrik ediyor, başarılarınızın devamını diliyorum.
Türkiye İnovasyon Haftası’nın bir kez daha hayırlara vesile olmasını temenni ediyor, sizlere sevgilerimi saygılarımı sunuyorum.