Speech at the Ceremony for the Mass Opening of Health Social Security Centers
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed a ceremony inaugurating new health social security centers in Istanbul districts including Fatih, Silivri, Zeytinburnu, and Topkapı on November 16, 2019.
- Main themes
- Social security system reforms, health services expansion, retirement pension increases, universal health insurance, electronic government services, domestic drug production, prosthetics coverage, service unification, Turkey's 17-year progress
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,768
- Sentences
- 235
- Readability
- 65
- Grade
- 8.0
- Syntax
- 2.70
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other235 sentences in 63 paragraphs
Dear Guests,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with heartfelt feelings, longing, and affection at this meaningful gathering.
I wish for the social security centers we have inaugurated in Fatih, Silivri, Zeytinburnu, and Topkapı to be beneficial for our country and our city.
I believe that the best, highest quality, and fastest services will be provided to our citizens in these centers.
I thank our ministry, the Social Security Institution, and everyone from the architect to the worker who contributed to the establishment of the social security centers in our city.
One of the most tangible areas where Turkey has experienced significant change in the last 17 years is our social security system. We have built and rebuilt our social security system from top to bottom with the understanding that "he who sustains life, the state will live." In the past, services provided separately for workers, civil servants, and tradesmen have been unified under one roof, thus ensuring both service delivery and quality standards. We have also reduced the budgetary burden of our social security system, which has become financially stronger. We have established a communication network that will provide direct and the fastest service to our citizens' demands. With electronic government applications, we have transferred many services that were previously conducted in physical locations and on paper to electronic platforms, and we have enacted various restructuring laws to facilitate the payment of social security debts. We have also brought under the state umbrella groups such as village heads and security guards, whose social security premiums were not paid by the public in the past. By granting the right to an increase in actual service periods to many groups, we have ensured fairness in employment.
We have raised retirement pensions to levels that allow for a humane standard of living. In the past 17 years, we have increased retirement pensions by up to four times. We have ensured that no retirement pension falls below one thousand lira, regardless of the premium payment and year. Finally, we have started to give our retirees a bonus of one thousand lira during the Eid al-Adha and Ramadan holidays. We first reduced the deduction rate from the monthly payments of retirees who continue to work after retirement, and then completely eliminated it.
We have provided every possible convenience for our citizens working abroad to adapt to our social security system.
By paying the deductions for the Savings Encouragement Fund and Housing Acquisition Assistance to all entitled individuals after many years, we have prevented the state from being indebted to its people.
Dear Brothers and Sisters,
In the past 17 years, we have made significant progress in the health services aspect of social security. We have relaxed the premium debt periods for benefiting from health services.
We have established a system that will not leave anyone outside the umbrella of general health insurance in our country. In this system, we provide first-class health services to everyone. We have put an end to all practices that complicate or humiliate our citizens, such as health cards and green cards. Now, our citizens can receive health services from the hospital of their choice and obtain their medications from the pharmacy of their choice. Before we came, remember, we could only get one or two of the medications on a prescription from the hospital; they would say, "go buy the others with your money"; we remember those days, right? But now that has been eliminated, such a thing no longer exists. With the electronic prescription system, we have eliminated issues such as incorrect medications and incorrect dosages. We have more than doubled the number of medications on the payment list.
By taking on the financing of health services provided at home, we have reached a level rarely seen in the world in this area. Are we now providing health services at home? Yes, we are.
We have included many treatments in the payment scope, from in vitro fertilization to the treatment of hereditary diseases, and psychosocial and mental health problems. We have prevented additional charges for procedures with very high costs in cancer treatment. We have given special importance to domestic drug production and the production of blood products from domestic plasma. I am closely following all the difficulties experienced in this regard, and hopefully, we will overcome all of them in a short time.
My Brothers and Sisters,
We have started to cover the costs of 3D prosthetics needed due to gunshot wounds and traffic accidents; these were not easy tasks. But now we are also standing by mothers and fathers in the case of prosthetics. Why? There is no more respected object among the people than the state, and there will be no state without health for the people, as Suleiman the Magnificent said; if necessary, let there be no state, but let my citizens be healthy.
God willing, do not worry, we are standing firm, and we will continue to stand firm, regardless of the conditions, wherever it may be, we will continue just like this.
We have ensured that our young people can benefit from free health services for two more years after graduating from their schools.
We have always supported employment not only from an economic perspective but also from a social aspect. We have conducted an effective fight against unregistered employment. Thus, we have reduced unregistered employment from 52% to 36%, and we have increased the number of active insured individuals under registration from 12 million to 21 million 410 thousand; this is very important, look at where we have come from. Together with unregistered employment, total employment has risen to over 29 million. We are quickly compensating for the losses we have experienced in employment recently, and we will continue to do so.
The unemployment rate, which we previously reduced to 8.4%, rose to 14% after the currency, inflation, and interest rate attacks we faced in August of last year. We expect this rate to start decreasing again, especially with the release of the September data. Turkey, with its continuously increasing labor supply, will develop its employment by investing more, producing more, exporting more, and growing more.
My Brothers and Sisters,
Do you remember what our exports were when we came to power 17 years ago? It was 36 billion dollars; now we have reached 171 billion dollars, look at where we have come from. We aim to provide not only jobs but also a high standard of living for our people. For this, we place special importance on developing employment policies that meet the changing needs of the world and our country. Our goal is to ensure that everyone who works is registered. We have implemented many different projects and supports to encourage registered employment. We have developed special employment programs for women and youth. With the incentives we provide to employers and employees, we have ensured strong growth in employment. With the impact of the general recovery and re-growth process in the economy, we expect a much more encouraging increase in employment next year.
Do you know what the current surplus of the current account balance as of September is? It has reached 5.9 billion dollars. Look, it used to show a deficit, now it shows a surplus. Excluding gold and energy, this figure rises to a surplus of 47.7 billion dollars. What was Mr. Kemal saying? He said they would go to the IMF. Mr. Kemal, it was the CHP mentality that opened the door to the IMF, not us. When we came to power, what was the debt to the IMF? It was 23.5 billion dollars. In May 2013, we zeroed out this 23.5 billion dollars; we no longer have any dealings with the IMF. The Central Bank's foreign exchange reserves were 27.5 billion dollars; now, thank God, it has risen to 105-106 billion dollars. During my premiership, we had reached up to 135 billion dollars, and we will reach those levels again and even increase further. Again in September, pay attention, dear brothers and sisters, the annual increase in industrial production of 3.4% indicates that the year-end growth figure will be positive.
We are having a truly fruitful season in tourism. And it currently appears that the number of tourists will exceed 50 million this year; Turkey has now become an important destination in the world.
The number of newly opened companies has increased by nearly 22%. The main opposition is lying, saying it has decreased. Look, unfortunately, interest rates had risen above 30%, approaching 40%; what happened? We dismissed the Central Bank Governor, and now, thank God, with our new Central Bank Governor, the interest rate has fallen to 13.5%, and it will fall further, and inflation will also drop to single digits in 2020.
And when the entrepreneur's credit interest in investment enters single digits, do you know what that means? Investments will also increase. What does this mean? Employment will also increase. What does this mean? Production will also increase. What does this mean? Turkey's competitiveness will also increase. What does this mean? Growth will also increase.
Our country's risk premium, and therefore our borrowing cost, is continuously decreasing.
What happened to our stock market? Dear brothers and sisters, do you know what it was when we came? It was 11; now look, it has reached 105-106.
Inflation, as I just mentioned, dear brothers and sisters, I am talking about monthly inflation, has fallen to 8.6%, the lowest level in the last 1.5 years. The economic confidence index has risen to its highest level in the last 15 months. With the decline in interest rates, a noticeable movement has begun in every area, from housing to car sales, both in vehicles and in housing. God willing, these positive developments will continue, and Turkey will reach the level it deserves.
My Brothers and Sisters,
The social security and health service reforms implemented by Turkey have become an example for the whole world. Many countries have taken action to establish a similar system, but most have failed, including the United States. Even one of the richest countries in the world, like the United States, has not been able to achieve its goals in this regard. The difference of Turkey, which has managed to bring almost its entire population under the umbrella of social security and health services, is that it also ensures the sustainability of the system it has established.
Indeed, while the range of services provided has expanded and the quality has increased, the ratio of our Social Security Institution's revenues to its expenditures has risen from 71.5% to 89.4%. Moreover, in the past 17 years, the number of our retirees has reached 12.9 million from 6.5 million. Despite this, the self-financing rate of our social security system is very high. Those who caused the collapse of the social security system, like all other service areas in the country, are now shamelessly trying to belittle and even criticize this picture in front of us.
Remember, I don't know if it is currently on the screen, but do you remember that program of Savaş Ay? Thank you, it just came; look at the disgrace.
This is the picture. I mean, if you hand over five sheep to Mr. Kemal, I swear he would lose them; he has nothing to do. Here, at the most dynamic time when he felt strong, they gave him the SSK, and the situation is evident. What does he say? He says it was better ten years ago, today it is worse. While trying to show off, he is revealing his own theft.
My Brothers and Sisters,
My nation needs to know these things well. Here are our hospitals right now. Behind these efforts that are incompatible with rights and justice lies the intention to cover up the failures of the past. And, by the way, do we have city hospitals? It would be appropriate to show an image of the city hospitals. Remember, when a woman gave birth, the mother who gave birth was a dead woman.
Now, you see these hospitals, right? These are our new city hospitals. This is their job; of course, they will say something again, they are making a loss. What did I say? There is no more respected object among the people than the state, and there will be no state without health for the people. In other words, if we are making a loss due to serving my people, let it be.
Look at this state, look. Now, are these not worthy of my Ahmet, my Mehmet, my Ayşe, my Fatma? But they see this as too much. They say it is making a loss. If we are making a loss due to serving my people, let it be. But they took everything, that is why they could not serve the people. They sold dirty bags, worn bags back to my citizens. Unfortunately, they filled the toilets and bathrooms with those serum bottles soaked in blood. You would enter healthy and come out sick; they brought it to that state.
My Brothers and Sisters,
Most of the criticisms regarding the budget transfers to the Social Security Institution are made without even knowing what they mean. Some people are struggling to understand the level Turkey has reached in the field of the welfare state. Even more worryingly, they are disturbed by the fact that the money previously paid in interest is now being used directly to serve the nation. Those who cannot explain why the mandatory general health insurance could not be implemented for 30 years, according to our Constitution, are racing to find fault with the work done.
It is a fact that those who bankrupted the SSK in the past have the same goal with every application they propose today, especially early retirement. All Scandinavian countries went bankrupt with this system, and those who are wrapping our country in this early retirement will unfortunately pay the price for it and have already paid. Why early retirement? Let them retire when they are supposed to, and let them receive their money in the best way. When they retire early, they will not receive the ideal salary, and, my brothers and sisters, by looking for a second job, they will unfortunately lead to unemployment as well. The only reason they want the collapse of our social security system is to derive political gain from the chaos that arises. This is a bad calculation, an evil calculation, a harmful calculation. We do not and will not do this with political calculations. I tell my friends, do not ever encourage me to take this path. Wherever the benefit of my nation is, I will go there; I will never be part of anything that harms my nation and my country, even if we lose the election.
The whole world is trying to adapt our system to itself, while some outdated mentalities here are scheming to collapse the system. However, the figures are clear, the services provided are clear, the work done is clear, and the results are clear. Our nation sees these realities firsthand at home, at work, at school, in hospitals, everywhere. Young people may not remember old Turkey, but those over 35 know those days well. It is even hard to put into words the difficulties, shortages, and poverty experienced in old Turkey in all these areas. May God never show us those days again. With the means I have, we will tightly hold on to the future, God willing.
My Brothers and Sisters,
Youth is just beginning to remember the second bridge, and they certainly do not remember the third bridge, right? Marmaray, the youth do not know, they are just starting to get acquainted with these things. Do those who are now 14-15 years old know about these? They do not. And they do not know about the Osman Gazi Bridge; we built these. And my dear brothers, we reduced the travel time between Istanbul and Izmir to 4 hours and 15 minutes. Now you get in your car, and in 4 hours and 15 minutes, you are in Izmir. This is how a great and strong Turkey is built, by providing the best services to its citizens.
Here you go, did we establish an airport that ranks among the top three in the world? We did. And right now, people are coming from different parts of the world to visit our airport. Connections are being made, a rail system from Mecidiyeköy to there is also being established. I am saddened that for some reason, they do not use our airport much. However, they should use it, may it be beneficial. Why shouldn’t they use it? We did not establish these places by making distinctions; we built them for our entire nation.
Similarly, universities; when we came, there were 76 universities, now there are 206, and there is no province in Turkey without a university. This nation deserves the best in education, health, security, justice, technology, transportation, energy, sports, in short, in everything.
Inshallah, we are going to the European Cup now, and we hope to come out of the European Cup with a successful result, both from our youth and our prayer is that there is no reason for it not to happen. A new history will be written by our coach Şenol and his team, these young people, I see this. And this nation deserves this as well; I believe this nation will achieve this.
I cannot thank my Lord enough for giving us the opportunity to serve such a nation.
Dear Brothers and Sisters,
The condition for Turkey to continue to increase its achievements at home is to maintain its existence as a strong state in its region and in the world. You have just followed the latest trip to America and the meetings we held there, the results we reached. And the success of our soldiers, especially in northern Syria, during the Peace Spring Operation, thank God, shows one thing; when this nation believes in something, it achieves it.
And what does Akif say in our National Anthem:
“If you squeeze the soil, the martyrs will gush forth, O soil!
Let my life, my beloved, take all of my possessions, O God,
Do not make me separate from my homeland in this world.”
Yes, our Mehmet went like that. But there is an interesting thing, our Mehmet has given 11-12 martyrs there so far. But alongside our Mehmet, there is the Syrian National Army, which has also given around 160-170 martyrs. They walk together and fight this struggle together. And what does the Main Opposition say to them? They call them terrorists. But they are the owners of that land, and they walk with our Mehmet on that land. How can you call them terrorists? Because they walked with the terrorists, Bay Kemal walked with the terrorists, he walked with the PKK, he walked with those supported by the PKK. And these truths are in our hands with documents, films, everything. The attacks our country has faced in the last 6 years aim to break our strength and limit our achievements to prevent us from reaching our goals; our streets were intended to be stirred for this reason. But we have largely dealt with terrorism in the Southeast and the East.
My brother, they are bringing it to such a point; they define YPG and PYD as Kurds. Now, this is a disrespect to my Kurdish citizens, it is a disrespect to Kurds. Defining YPG and PYD as Kurds is the height of disrespect. They are terrorists, and let us not confuse my Kurdish brothers with terrorists. I always say, I currently have 50 Kurdish deputies in my parliamentary group; we have no such distinction. Why not? Because we love all created beings for the sake of the Creator, whether they are Kurdish, Turkish, Laz, Circassian, Georgian, Abkhaz, in short, we have no such distinction.
And the attempt to establish a terrorist corridor along our southern borders is a product of a project to confine us within ourselves. Thank God, we have faced this wave of attacks with determination and courage, and we have thwarted it. We did not stop there; we took steps to eliminate threats outside our borders. We responded to those trying to confine us within ourselves by making our strength felt more in every area, both in our region and in the world; of course, this is a long-term struggle.
It seems that the attacks against our country and the traps set for us, the unjust pressures we have been subjected to, will continue for a while longer. But everyone sees this truth: Turkey is not a country that will surrender to such cheap tricks, threats, pressures, and sieges. Behind this country lies a state tradition of thousands of years, an ancient civilizational heritage. The source of this country's strength is its rich cultural accumulation, felt all over the world, and a solid historical consciousness engraved in the hearts and minds of every individual. As long as we hold tightly to these qualities, with the help of God and the support of our nation, no one can bend Turkey's wrist, no one can make our country kneel. The struggles we have waged in Syria, Iraq, the Eastern Mediterranean, Libya, Africa, and the Balkans are the clearest proof of this; they could not succeed, and they will not succeed.
We have our Rabia, one nation, one flag, one homeland, one state. Because we are Turkey, because we are the Turkish nation, because we have the prayers of hundreds of millions of our brothers behind us. As long as we unite as 82 million, let us be strong, let us be alive, let us be brothers, let us be Turkey together. There is no weapon, technology, money, or politics in the world that can take such a power from us.
They did not give us unmanned aerial vehicles, they did not give us armed unmanned aerial vehicles. Now, are we making all of them? We are. They did not give us smart bombs; I went and asked for them, they did not give them. Now, are we making smart bombs? We are. Now we are also making Akıncı, Akıncı is a fifth-generation, very advanced armed but unmanned vehicle, flying at high altitude, and God willing, it will be our greatest strength in the fight against terrorism.
With these feelings, I wish once again that our social security centers, which we have inaugurated, will be beneficial.
I extend my love and respect to you, stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli Misafirler,
Hanımefendiler,
Beyefendiler,
Sizleri bu anlamlı buluşmada en kalbi duygularla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum.
Açılışını yaptığımız Fatih, Silivri, Zeytinburnu ve Topkapı sosyal güvenlik merkezlerinin ülkemize ve şehrimize hayırlı olmasını diliyorum.
Bu merkezlerde vatandaşlarımıza en güzel, en kaliteli, en hızlı hizmetlerin verileceğine inanıyorum.
Sosyal güvenlik merkezlerinin şehrimize kazandırılmasında emeği geçen bakanlığımıza, Sosyal Güvenlik Kurumumuza, mimarından işçisine herkese teşekkür ediyorum.
Türkiye’nin son 17 yılda yaşadığı büyük değişimin en somut hissedildiği alanların başında sosyal güvenlik sistemimiz geliyor. İnsanı yaşat ki devlet yaşasın, anlayışıyla sosyal güvenlik sistemimizi baştan sona inşa ettik, yeniden inşa ettik. Geçmişte işçi ayrı, memur için ayrı, esnaf için ayrı verilen hizmetleri tek çatı altında birleştirdik, böylece hem hizmet sunumunda, hem de kalitede standardı sağladık. Mali açıdan daha güçlü hale gelen sosyal güvenlik sistemimizin bütçe üzerindeki yükünü de azalttık. Vatandaşlarımızın taleplerine doğrudan ve en hızlı hizmeti verecek bir iletişim ağı kurduk. Elektronik devlet uygulamalarıyla da geçmişte fiziki mekânlarda ve kâğıt üzerinden yürütülen pek çok hizmeti elektronik ortama taşıdık sosyal güvenlik borçlarının ödemesini kolaylaştırmak için çeşitli yapılandırma kanunları çıkardık. Muhtarlar ve güvenlik korucuları gibi geçmişte sosyal güvenlik primleri kamu tarafından ödenmeyen kesimleri de devlet şemsiyesi altına aldık. Pek çok kesime fiili hizmet süresi zammı hakkı vererek, çalışma adaletini gözettik.
Emekli maaşlarını insani düzeyde hayat sürdürebilecek seviyelere çıkarttık. Geçtiğimiz 17 yılda emekli maaşlarını 4 kata varan oranlarda arttırdık. Prim ödemesine ve yılına bakmaksızın hiçbir emekli maaşının bin liranın altında kalmamasını sağladık. Son olarak emeklilerimize kurban ve ramazan bayramlarında bin lira ikramiye vermeye başladık. Emeklilik sonrası çalışmaya devam eden emeklilerin aylıklarındaki kesinti oranını önce düşürdük, sonra da tamamen kaldırdık.
Yurt dışında çalışan vatandaşlarımızın sosyal güvenlik sistemimize intibakları için her türlü kolaylığı gösterdik.
Tasarruf Teşvik Fonu ve Konut Edindirme Yardımı kesintilerini yıllar sonra tüm hak sahiplerine ödeyerek, devletin milletine borçlu kalmasının önüne geçtik.
Değerli Kardeşlerim,
Geçtiğimiz 17 yılda sosyal güvenlik alanının sağlık hizmetleri boyutunda da çok önemli ilerlemeler sağladık. Sağlık hizmetlerinden yararlanmada prim borcu sürelerini esnettik.
Ülkemizde genel sağlık sigortası şemsiyesi dışında kimseyi bırakmayacak bir sistem kurduk. Bu sistemde herkese birinci sınıf sağlık hizmeti sunuyoruz. Sağlık karnesi gibi, yeşil kart gibi vatandaşlarımızın işini zorlaştıran veya rencide eden uygulamaların tamamına son verdik. Artık vatandaşlarımız istedikleri hastaneden sağlık hizmeti alabilmekte, istedikleri eczaneden ilaçlarını temin edebilmektedir. Biz gelmeden önce, hatırlayın bir ilaç reçetesinin içindeki ilaçların hastaneden ya bir tanesini, ya iki tanesini alabiliyorduk, diğerlerini git paranla al diyorlardı; hatırlıyoruz o günleri değil mi? Ama şimdi onlar kalktı, şimdi böyle bir şey yok. Elektronik reçete sistemiyle yanlış ilaç, yanlış doz gibi sorunları ortadan kaldırdık. Ödeme listesindeki ilaç sayısını 2 katından fazla artırdık.
Evde verilen sağlık hizmetlerinin finansmanını üstlenerek, bu alanda dünyada eşine az rastlanır bir seviyeye ulaştık. Artık evlere de sağlık hizmeti veriyor muyuz? Onu da veriyoruz.
Tüp bebekten kalıtsal hastalıkların tedavisine, psikososyal ve ruhsal problemlere kadar pek çok tedaviyi ödeme kapsamına aldık. Kanser tedavisinde oldukça yüksek bedeli olan işlemlerden ilave ücret alınmasının önüne geçtik. Yerli ilaç üretimi ve yerli plazmadan kan ürünleri üretimine özel önem verdik. Bu konuda tüm yaşanan sıkıntıları yakından takip ediyorum ve inşallah kısa sürede hepsini de aşacağız.
Kardeşlerim,
Ateşli silah ve trafik kazaları kaynaklı 3 boyutlu protez ihtiyaçlarının bedellerini onları da karşılamaya başladık; bunlar kolay işler değildi. Ama şimdi protez olayında da biz annelerin, babaların yanındayız. Niye? Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi, olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi, Kanuni Sultan Süleyman böyle diyor, gerekirse devlet olmasın, ama benim vatandaşım sağlıklı olsun diyor.
Evvel Allah hiç endişeniz olmasın, dik duruyoruz, dik durmaya devam edeceğiz, hangi şartlarda olursa olsun, nerede olursa olsun aynen böyle devam edeceğiz.
Gençlerimizin okullarından mezun olduktan sonra 2 yıl daha ücretsiz sağlık hizmetlerinden yararlanabilmelerini temin ettik.
İstihdamı ekonomik boyutu yanında sosyal yönüyle de hep destekledik. Kayıt dışı istihdamla etkin bir mücadele yürüttük. Böylece kayıt dışı istihdamı yüzde 52 düzeyinden yüzde 36 seviyesine kadar indirdik, böylece kayıt altındaki aktif sigortalı sayısını 12 milyondan 21 milyon 410 bin seviyesine çıkarttık; burası çok önemli, bakın nereden nereye geldik. Kayıt dışıyla birlikte toplam istihdam 29 milyonun üzerine kadar çıktı. İstihdamda son dönemde yaşadığımız kayıpları da hızla telafi ediyoruz, edeceğiz.
Daha önce yüzde 8,4 seviyesine kadar düşürdüğümüz işsizlik oranı, geçtiğimiz yılın Ağustos ayında maruz kaldığımız kur, enflasyon, faiz saldırısının ardından yüzde 14’e kadar çıktı. Bu oranın özellikle Eylül verisinin belli olmasıyla birlikte yeniden düşmeye başlamasını bekliyoruz. İş gücü arzı sürekli artan Türkiye daha çok yatırım yaparak, daha çok üreterek, daha çok ihraç ederek, daha çok büyüyerek istihdamını geliştirecektir.
Kardeşlerim,
Hatırlayın, 17 yıl önce göreve geldiğimizde ihracatımız neydi biliyor musunuz? 36 milyar dolar, şimdi 171 milyar dolara çıktık, nereden nereye. İnsanlarımıza sadece iş değil, aynı zamanda yüksek bir hayat standardı da sağlamayı amaçlıyoruz. Bunun için dünyanın ve ülkemizin değişen ihtiyaçlarına uygun istihdam politikalarının geliştirilmesine özel önem veriyoruz. Hedefimiz, çalışan herkesin kayıt altında olmasını sağlamaktır. Kayıtlı istihdamı teşvik etmek için pek çok farklı projeyi, desteği hayata geçirdik. Kadınlara ve gençlere özel istihdam programları geliştirdik. İşverenlere ve çalışanlara sağladığımız teşviklerle istihdamın güçlü bir şeklide büyümesini sağladık. Ekonomideki genel toparlanma ve yeniden büyüme sürecinin etkisiyle önümüzdeki yıl çok daha sevindirici bir istihdam artışı bekliyoruz.
Cari işlemler hesabının Eylül ayı itibarıyla verdiği fazla ne oldu biliyor musunuz? 5,9 milyar dolara çıktı. Bakın eskiden açık veriyordu, şimdi fazla veriyor. Altın ve enerji hariç tutulduğunda bu rakam 47,7 milyar dolar fazlaya kadar çıkıyor. Bay Kemal ne diyordu? Bunlar şimdi IMF’e gidecekler diyordu. Bay Kemal, IMF’in kapısını CHP zihniyeti açtı, biz değil. Göreve geldiğimizde IMF’ye borç neydi? 23,5 milyar dolar. Mayıs 2013’te bu 23,5 milyar doları sıfırladık, artık bizim IMF ile işimiz yok. Merkez Bankasının döviz rezervi 27,5 milyar dolardı, şimdi hamdolsun 105-106 milyar dolara çıktı. Başbakanlığım döneminde 135 milyar dolara kadar çıkmıştık, tekrar oralara çıkacağız ve daha da artacağız. Yine Eylül ayında, dikkat edin değerli kardeşlerim, sanayi üretiminin yıllık yüzde 3,4 artış göstermesi yılsonu büyüme rakamının artı olacağını işaret ediyor.
Turizmde gerçekten bereketli bir sezon geçiriyoruz. Ve şu anda görünen o ki, bu yıl turist sayısı 50 milyonu aşacak, Türkiye artık önemli bir destinasyon oldu dünyada.
Açılan şirket sayısı yüzde 22’ye yakın arttı. Ana Muhalefet yalan söylüyor, diyor ki azaldı. Bak, faiz maalesef yüzde 30’ların üzerine, yüzde 40’a doğru gitmişti, ne oldu? Merkez Bankası Başkanı’nı görevden aldık, yeni Merkez Bankası Başkanımızla beraber hamdolsun şu anda faiz oranı yüzde 13,5’a kadar indi, daha da inecek ve enflasyon da tek haneli rakama inecek 2020’de.
Ve yatırımda girişimcinin kredi faizi tek haneliye girdiği anda bu ne demektir biliyor musunuz? Yatırımlar da artacak. Bu ne demektir? İstihdam da artacak. Bu ne demektir? Üretim de artacak. Bu ne demektir? Rekabet gücü de artacak Türkiye’nin. Bu ne demektir? Büyüme de artacak.
Ülkemizin risk primi, dolayısıyla borçlanma maliyetimiz sürekli azalıyor.
Borsamız ne oldu? Değerli kardeşlerim, Biz geldiğimizde neydi biliyor musunuz? 11’di 11, şimdi bak 105-106, buralara geldi.
Enflasyon, az önce söyledim, değerli kardeşlerim, aylık enflasyon olarak söylüyorum, yüzde 8,6 ile son 1,5 yılın en düşük seviyesine indi. Ekonomik güven endeksi son 15 ayın zirvesine çıktı. Faizlerin gerilemesinden konuttan otomobil satışlarına kadar her alanda gözde görülür bir hareketlenme başladı, araçta da, konutta da. İnşallah bu olumlu gelişmeler devam edecek ve Türkiye hak ettiği seviyeye ulaşacak.
Kardeşlerim,
Türkiye’nin gerçekleştirdiği sosyal güvenlik ve sağlık hizmetleri reformları tüm dünyaya örnek olmuştur. Pek çok devlet benzer bir sistemi kurmak için harekete geçmiş, ama çoğu bunu başaramamıştır, Amerika da dahil. Amerika gibi dünyanın en zengin ülkelerinden biri dahi bu konuda hedeflerine ulaşamamıştır. Nüfusunun neredeyse tamamını sosyal güvenlik ve sağlık hizmetleri şemsiyesi altına almayı başaran Türkiye’nin farkı, kurduğu sistemin sürdürülebilirliğini de sağlamasıdır.
Nitekim verilen hizmetlerin hem yelpazesi genişlediği, hem kalitesi yükseldiği halde, Sosyal Güvenli Kurumumuzun gelirlerinin giderlerini karşılama oranı yüzde 71,5’dan yüzde 89,4’e çıktı. Üstelik geçtiğimiz 17 yılda emekli sayışımız da 6,5 milyondan 12,9 milyon seviyesine ulaştı. Buna rağmen sosyal güvenlik sistemimizin kendi kendini finanse etme oranı çok yüksektir. Geçmişte ülkenin diğer tüm hizmet alanları gibi sosyal güvenlik sistemini de çökertenler, bugün hiç yüzleri kızarmadan karşımızdaki bu tabloyu küçümsemeye, hatta kötülemeye çalışıyorlar.
Hatırlayın, bilmiyorum şu anda ekranda var mıdır ama Savaş Ay’ın o programını hatırlıyorsunuz değil mi? Sağ olsun bak hemen geldi; rezalete bakın rezalete.
Tablo bu. Yani Bay Kemal’e 5 tane koyun teslim edin, inanın kaybeder gelir, yapacağı bir şey yok. İşte en dinamik, kendini güçlü hissettiği zamanda kendisine SSK’yı verdiler, hâl ortada. Ne diyor bir de? 10 yıl önce diyor daha iyiydi diyor, bugün daha kötü. Şecaat arz ederken, sirkatin söylüyor.
Kardeşlerim,
Benim milletim bunları iyi tanıması lazım. İşte şu anda bizim hastanelerimiz. Hak ve hakkaniyetle bağdaşmayan bu gayretlerin gerisinde eski dönemdeki başarısızlıkları örtme niyeti var. Bir de, acaba bizim şehir hastaneleri var mı? Şehir hastanelerinden şöyle bir görüntü verirsek isabetli olur. Hatırlayın, doğum yapardı, doğum yapan anne rehindi, ölü rehindi.
Buyurun, şimdi şu hastaneleri görüyorsunuz değil mi? Bunlar yeni şehir hastanelerimiz. İşi gücü bu, gene bir şey söyleyecek tabii, zarar ediyor. Ben ne dedim? Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi, olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi. Yani halkıma hizmetten dolayı zarar ediyorsak edelim.
İşte şu hâli görüyorsunuz bakın, buyurun. Şimdi bunlar benim Ahmet’ime, Mehmet’ime, Ayşe’me, Fatma’ma layık değil mi? Ama bunu çok görüyorlar ya. Zarar ediyor, diyor. Halkıma hizmetten dolayı zarar ediyorsak, edelim. Ama bunlar götürdüler hep götürdüler, onun için de halka hizmet veremediler. Kirli poşetleri, giyilmiş poşetleri tekrar vatandaşıma sattılar. Kan revan içindeki o serum şişeleriyle ne yazık ki tuvaletleri doldurdular, banyoları doldurdular. Sağlam girsen hasta çıkarsın, o hale getirdiler.
Kardeşlerim,
Sosyal Güvenlik Kurumu’na yapılan bütçe transferlerine yönelik eleştirilerin çoğu bunların ne anlama geldiği dahi bilinmeden yapılmıyor. Birileri Türkiye’nin sosyal devlet alanında geldiği seviyeyi anlamakta zorluk çekiyor. Daha da vahimi, geçmişte faize ödenen paraların doğrudan millete hizmet için kullanılmasından da rahatsız oluyor. Anayasamıza göre, zorunlu olan genel sağlık sigortasına 30 yıl boyunca niçin geçilemediğini izah edemeyenler, yapılan işlere kulp takmada yarışa giriyor.
Geçmişte SSK’yı iflas ettirenlerin, bugün erken emeklilik başta olmak üzere teklif ettikleri her uygulamayla aynı amacı güttükleri bir gerçektir. Tutturmuş bir EYT, erken emeklilik. İskandinav ülkelerinin hepsi bu sistemle battı ve bizim ülkenin başına da bu erken emekliliği dolayanlar maalesef bunun bedelini ödeyecekler ve ödediler. Niçin erken emeklilik? Bırakalım ne zaman emekli olması gerekiyorsa o zaman emekli olsun ve parasını da en güzel şekliyle alsın. Hem erken emekli olduğu zaman ideal olan ücreti alamayacak, hem de kardeşlerim, ikinci bir iş aramak suretiyle de ikinci işle işsizliğe ne yazık ki öncü olacak. Sosyal güvenlik sistemimizin çökmesini istemelerinin zaten tek sebebi, böylece oluşan kaos ortamından kendilerine siyasi rant devşirme hesabıdır. Bu hesap kötü bir hesaptır, şer bir hesaptır, zararlı bir hesaptır. Biz bunu politik hesaplarla yapmayız ve yapmayacağız da. Arkadaşlarıma söylüyorum, beni bu yola asla teşvik etmeyin. Milletimin faydası neredeyse ona varım, milletimin ve ülkemin zararına olan bir şeye asla yokum, seçim kaybetsek de yokum.
Bütün dünya bizim sistemimizi kendine uyarlamaya çalışıyor, bizdeki bazı köhne zihniyetler sistemi çökertmek için hinlik peşinde koşuyor. Halbuki işte rakamlar ortada, verilen hizmetler ortada, yapılan işler ortada, sonuç ortada. Milletimiz evinde, iş yerinde, okulunda, hastanesinde, her yerde bu gerçekleri bizzat görüyor. Gençler eski Türkiye’yi hatırlamaz, ama yaşı 35’in üzerinde olanlar o günleri iyi bilir. Tüm bu alanlarda eski Türkiye’de yaşanan sıkıntıları, yoklukları, sefaleti kelimelere dökmek dahi zor. Allah bir daha bize o günler göstermesin. Elimdeki imkânlarla sıkı sıkıya biz inşallah istikbale sahip çıkacağız.
Kardeşlerim,
Gençlik ikinci köprüyü daha yeni yeni hatırlıyor, üçüncü köprüyü zaten hatırlamaz, öyle mi? Marmaray, gençlik bilmez, Avrasya Tüneli’ni bilmiyor, daha yeni yeni bunları şey yapıyor. Şimdi 14-15 yaşında olanlar bunları bilir mi? Bilmez. Ve Osman Gazi Köprüsü’nü bilmez; bunları biz yaptık. Ve İstanbul-İzmir arasını değerli kardeşlerim, 4 saat 15 dakikaya biz indirdik. Şimdi biniyorsun arabana, 4 saat 15 dakikada İzmir’desin. Büyük ve güçlü Türkiye böyle kurulur, vatandaşlarına en güzel hizmetleri vermek böyledir.
İşte buyurun, dünyanın sayılı ilk 3’ü içerisindeki havalimanını kurduk mu? Kurduk. Ve şu anda dünyanın değişik yerlerinden gelip bizim havalimanımızı geziyorlar. Şimdi bağlantıları yapılıyor, Mecidiyeköy’den oraya raylı sistem, o da kuruluyor. Ben üzülüyorum, pek bizim bu havalimanını da kullanmıyorlar nedense. Halbuki kullansınlar ya, hayırlı olsun. Niye kullanmasınlar? Biz ayrım yaparak kurmadık buraları, tüm milletimiz için kurduk.
Aynı şekilde üniversiteler; işte geldiğimizde üniversite sayısı 76’ydı, şimdi 206, Türkiye’de üniversitesi olmayan ilimiz kalmadı. Bu millet eğitimin de, sağlığın da, güvenliğin de, adaletin de, teknolojinin de, ulaşımın da, enerjinin de, sporun da, velhasıl her şeyin en mükemmeline layıktır.
İnşallah şimdi Avrupa Kupası’na gidiyoruz ve inşallah Avrupa Kupası’ndan da başarılı bir neticeyle çıkmayı hem gençlerimizden istiyoruz, hem de duamız o ve olmaması için de hiçbir sebep yok. Yeni bir tarihi inşallah gerek Şenol Hocamız, gerekse ekibi, bu gençler yazacaklar, ben bunu görüyorum. Ve bu millete artık bu da yakışır, bu millet bunu da başaracak ben buna inanıyorum.
Rabbime bize böyle bir millete hizmet etme imkânı verdiği için ne kadar hamd etsem azdır.
Sevgili Kardeşlerim,
Türkiye’nin içeride elde ettiği kazanımları artırarak devam ettirmesinin şartı, bölgesinde ve dünyada güçlü bir devlet olarak varlığını sürdürmesinden geçiyor. İşte en son Amerika seyahatini izlediniz ve Amerika seyahatinde yaptığımız görüşmeler, orada vardığımız neticeler. Ve Barış Pınarı Harekâtı’yla ilgili Mehmetçiğimizin özellikle Suriye’nin kuzeyinde aldığı başarı ve kazandığımız oradaki hamdolsun o mücadele bir şeyi ortaya koyuyor; bu millet bir şeye inandı mı bunu başarır.
Ve İstiklâl Marşı’mızda ne diyor Akif:
“Şüheda fışkıracak toprağı sıksan, şüheda!
Canı, cananı, bütün varımı alsın da Hüda,
Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda.”
Evet, Mehmet’imiz öyle gitti. Fakat enteresan bir şey var, şimdi Mehmet’imiz orada şu ana kadar 11-12 şehit verdi. Ama Mehmet’imizle beraber orada bu mücadelenin içinde olan Suriye Milli Ordusu var, onlar da 160-170 civarında şehit verdi. Ve beraber yürüyorlar ve beraber yürüyerek, bu mücadeleyi veriyorlar. Ve onlara Ana Muhalefet ne diyor? Terörist diyor ya. Ya onlar o toprakların sahibi ve o topraklarda onlar bizim Mehmet’imizle beraber yürüyorlar. Nasıl oluyor da sen onlara terörist diyorsun? Çünkü onlar teröristlerle beraber yürüdüler, Bay Kemal teröristlerle beraber yürüdü, PKK’yla beraber yürüdü, PKK’nın destekledikleriyle beraber yürüdü. Ve bu gerçekler belgelerle, filmlerle, her şeyle elimizde. Ülkemizin son 6 yılda ardı ardına maruz kaldığı saldırıların gerisinde gücümüzü kırarak, kazanımlarımızı sınırlandırarak hedeflerimize ulaşmamızın önüne geçme gayesi vardır, sokaklarımız bunun için karıştırılmak istendi. Ama artık terörü Güneydoğu’da, Doğu’da büyük oranda hallettik.
Kardeşim, öyle bir şeye getiriyorlar ki; YPG’yle PYD’yi Kürt diye tanımlıyor. Şimdi bu bir defa benim Kürt vatandaşlarıma saygısızlıktır, Kürtlere saygısızlıktır. YPG’yle PYD’yi Kürt diye tanımlamak saygısızlığın daniskasıdır. Onlar teröristtir ve teröristlerle Kürt kardeşlerimi birbirine karıştırmayalım. Hep söylüyorum, benim şu anda Parlamentodaki Grubumun içerisinde 50 Kürt milletvekilim var, bizim böyle bir ayrımımız yok. Niye yok? Çünkü biz Kürt’üyle, Türk’üyle, Laz’ıyla, Çerkez’iyle, Gürcü’süyle, Abhaza’sıyla, velhasıl yaratılanı Yaratandan ötürü sevdik, bizde böyle bir ayrım yok.
Ve güney sınırlarımız boyunca bir terör koridoru kurma girişimi bizi kendi içimize hapsetme projesinin ürünüdür. Hamdolsun, bu saldırı dalgasının tamamını da kararlılıkla ve cesaretle göğüsledik, boşa çıkarttık. Sadece bununla kalmadık, tehditleri sınırlarımız dışında bertaraf edecek adımlar attık. Bizi kendi içimize hapsetmeye çalışanlara cevabımızı her alan bölgemizde ve dünyada gücümüzü daha çok hissettirerek verdik; tabi bu uzun soluklu bir mücadeledir.
Ülkemize yönelik saldırıların önümüze, kurulan tuzakların, maruz kaldığımız haksız baskıların bir süre daha devam edeceği anlaşılıyor. Ama şu gerçeği de herkes görüyor: Türkiye bu tür ucuz numaralarla, tehditlerle, baskılarla, kuşatmalarla teslim olacak bir ülke değildir, bir millet değildir. Bu ülkenin gerisinde binlerce yıllık bir devlet geleneği, kadim bir medeniyet mirası vardır. Bu ülkenin gücünün kaynağı dünyanın dört bir yanında etkisi hissedilen zengin kültür birikimiyle, her bireyinin gönlüne ve zihnine nakşolmuş sağlam tarih bilinci vardır. Biz bu vasıflarımıza sıkı sıkıya sahip çıktığımız sürece, Allah’ın yardımı ve milletimizin desteğiyle kimse Türkiye’nin bileğini bükemez, kimse ülkemize diz çöktüremez. Suriye’de, Irak’ta, Doğu Akdeniz’de, Libya’da, Afrika’da, Balkanlar’da verdiğimiz mücadele dünyanın dört bir yanında yürüttüğümüz çalışmalar bunun en açık ispatıdır; başaramadılar, başaramayacaklar.
Bizim Rabia’mız var, tek millet, tek bayrak, tek vatan, tek devlet. Çünkü biz Türkiye’yiz, çünkü biz Türk milletiyiz, çünkü bizim arkamızda yüzmilyonlarca kardeşimizin duası bulunuyor. Yeter ki 82 milyon bir olalım, iri olalım, diri olalım, kardeş olalım, hep birlikte Türkiye olalım. Dünyada böyle bir gücü teslim alacak ne silah, ne teknoloji, ne para, ne siyaset yoktur.
İşte bize insansız hava aracı vermediler, silahlı insansız hava aracı vermediler. Şimdi hepsini de biz yapıyor muyuz? Yapıyoruz. Akıllı bomba vermediler, bunları hep gittim istedim, vermediler. Şimdi biz akıllı bombayı da yapıyor muyuz? Yapıyoruz. Şimdi Akıncı’yı da yapıyoruz, Akınca beşinci nesil, çok ileri bir silahlı, ama insansız bir araç, yüksek irtifa uçuyor ve inşallah terörle mücadelede en büyük gücümüz olacak.
Bu duygularla bir kez daha açılışını yaptığımız sosyal güvenlik merkezlerimizin hayırlı olmasını diliyorum.
Sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.