- Context
- Erdoğan addressed the AK Party parliamentary group meeting on November 20, 2019, reviewing the 27th Term's legislative achievements and outlining expectations for parliamentarians.
- Main themes
- AK Party parliamentary activities, judicial reform, legislative agenda, digital services tax, military deployment extension, customs law amendments, parliamentary responsibilities, electoral district engagement, governance and separation of powers, budget discussions, fishery resources management, payment systems regulation
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,826
- Sentences
- 199
- Readability
- 52
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other199 sentences in 48 paragraphs
Dear Nation,
Esteemed Members of Parliament,
Valued Guests,
Dear Youth,
I greet you with my warmest feelings, with affection and respect. I pray that our group meeting will be a harbinger of good for our country and our party.
Our parliamentary work is continuing in an extremely productive manner thanks to your outstanding efforts. We are conducting legislative activities that will respond to the expectations of our nation and make Turkey stronger with a consensus-based approach. In this process, we embrace all positive contributions from other parties.
In fact, we started the 3rd Legislative Year of the 27th Term with a very busy agenda. As our first task, two separate motions to extend the deployment of our heroic soldiers abroad for another year were accepted with a broad consensus.
Subsequently, we began work on the first of the reform packages known to the public as the judicial reform. The bill for amendments to the Code of Criminal Procedure and certain laws was enacted with the contributions of all our political parties and parliamentary colleagues.
Additionally, the discussions on the bill for amendments to the Customs Law, which includes regulations to reduce the financial burdens of our importers and exporters, have also been completed.
Alongside these, numerous international agreements were discussed in the General Assembly.
The motion condemning the so-called genocide decision taken by the United States House of Representatives was accepted with the joint participation of all parties except the HDP.
An important regulation that ensures the sustainable management of fishery resources, protects our fisheries, preserves biodiversity, and prevents illegal fishing has been enacted.
The transfer of payment-related authorities from the Banking Regulation and Supervision Agency to the Central Bank has been facilitated. For this purpose, the Turkey Payment and Electronic Money Institutions Association has been established to regulate the relationships of professionals with each other and with users of payment services.
Again, the discussions on the bill regarding the digital services tax that came to the General Assembly last week are ongoing. The proposal allows multinational companies providing digital services to be taxed in line with developments in information technology. This proposal also includes regulations that ensure taxpayers' voluntary compliance with the tax system within the framework of the principles of fairness in taxation, tax competition, simplicity, efficiency, and productivity.
I would like to express my gratitude to my parliamentary colleagues who have been working diligently in legislative activities until late at night, on behalf of myself and my nation.
The General Assembly discussions on the budget will begin on December 9 and will continue until December 20. The discussions will start every day at 11 a.m., including holidays, and will continue until the program is completed. Each of our ministers will be present in the Parliament with their teams on the days their budgets are discussed.
The parliamentary work carried out by our colleagues with great effort and sacrifice is of vital importance to us. In our new governance system, the sharpening of the separation of powers has increased the burden on the legislature, and thus on our parliamentarians. The responsibility for preparing legislative proposals and following them through all stages to enactment now entirely rests with our parliamentarians. Although we have units in the Central Headquarters and the Presidency working on this matter, the main task falls to the parliamentarians. I believe that our Group Management and the Parliamentary Administration are providing you with the necessary support in this regard. We expect much more effort from our parliamentarians in the processes of preparing and enacting legislative proposals in the best possible way. The more efficiently we carry out the work at the parliamentary stage, the more effectively we will be able to act on the executive side.
Similarly, our parliamentarians must not neglect their electoral districts. I wholeheartedly believe that each of my friends in the AK Party Group has the capacity, determination, and skill to fulfill these two heavy responsibilities.
Dear Brothers,
I reiterate my expectation from our parliamentarians; from now on, absolutely every parliamentarian must not neglect their electoral district. And every week, already on Tuesday, Wednesday, and Thursday, they will go to their district and visit not only their usual stops but also all the districts, neighborhoods, or villages in their area, asking about the well-being of our citizens there, meeting with the village heads, and then conveying what needs to reach us and what needs to be conveyed to our deputy ministers. Thus, we will carry out our work much more vigorously. Being an AK Party parliamentarian does not mean just coming to Ankara on Tuesday, Wednesday, and Thursday. It means following the work in Ankara and then coordinating it effectively with their own provinces and districts.
Yes, as the Chairman and President, I will continue to be by your side. I thank each of you individually for your efforts and sacrifices.
Dear Brothers,
As you know, last week we made a working visit to the United States in response to Mr. Trump's invitation. We held very productive meetings with President Trump in a narrow format and with the participation of our delegations. It is no secret that Turkey-U.S. relations are going through a very difficult period. Our aim is to manage this difficult period in the most reasonable and sustainable way for both countries and to leave it behind.
In fact, developments in both our region and the world require Turkey and the United States to be in much closer and mutually supportive relations. Many of the problem areas between us are merely small bumps. These difficulties have been artificially magnified by the anti-Turkey circles in the U.S. and have been escalated to a level that harms our relations. The best observer of the true nature of the efforts to disrupt relations between the two countries is Mr. Trump. For this reason, despite all the pressures of the system and politics, he is taking the initiative to ensure that Turkey-U.S. relations do not fall below a certain level. We are also turning our faces to the future with the same understanding, focusing on areas where we can cooperate instead of deepening chronic problems. Our last visit was quite beneficial in this regard. Yes, we could not bring a fundamental solution to many issues between us in our discussions, but we showed the whole world that we did not allow these issues to hold our relations hostage.
First of all, we once again mutually confirmed our determination to reach our target of 100 billion dollars in trade. There is much ground we can cover in this regard, from reducing customs duties to a preferential trade agreement. God willing, we will take the necessary steps regarding this in the upcoming period.
Additionally, we agreed to seek solutions to the S-400 issue, which has almost become the key point of problems, through our appointed friends. We reiterated to Mr. Trump how Turkey came to the point of acquiring the S-400 air defense system. He also agrees with us on this matter. We stated that it is no longer possible for our country to abandon this defense system and that the solution must be found in light of this reality. We also reiterated that the uproar surrounding the S-400, which NATO has declared does not pose any obstacle from its own defense concept, is aimed at other purposes. We emphasized that the excessive insistence on this matter would constitute an infringement on Turkey's sovereign rights. We also reiterated our request to acquire the Patriot system from the U.S. We brought up the injustice done to our country regarding the F-35 aircraft, stating that Turkey is a project and production partner of the F-35. Because Turkey is not merely a customer of the F-35; it is a partner. We reminded them that we have paid 1.4 billion dollars of the 2.1 billion dollars we committed to this project. We also stated that if the current uncompromising stance on the F-35 issue continues, Turkey will have to seek other alternatives to meet its medium-term needs.
We documented that the so-called Armenian genocide decision accepted by the House of Representatives is contrary to historical facts and unjust. Indeed, as you know, attempts to bring Armenian claims to the Senate agenda after our meeting have been thwarted and blocked. We hope to see small progress on other issues over time. It is also clear that the ongoing impeachment process in the U.S. and the elections to be held in about a year have led President Trump to act cautiously. God willing, when these processes are over, our relations will regain a very strong momentum. Until that day comes, we will continue to manage the issue calmly.
Dear Brothers,
The issue of Syria was one of the most important topics of our visit to the U.S. We repeatedly emphasize that Turkey is the country that has fought the most effectively against ISIS in Syria. In our Euphrates Shield Operation alone, we neutralized over 3,000 ISIS members. With our other operations, this number exceeds 4,000. Currently, there are more than 1,200 ISIS members in our prisons, with over 310 in prisons under our control in Syria and nearly a thousand in our repatriation centers. Many individuals, including the wife, sister, and other family members of Baghdadi, who was killed in a U.S.-led operation, have been captured and are currently in our custody. Valuable intelligence has been obtained from these individuals. In contrast, the PKK and YPG have released thousands of ISIS members in Syrian prisons and camps as leverage. Who are these people? Remember those partners, the YPG and PYD, who were acting together? Well, they have now released those ISIS members, and we conveyed this to our American counterparts.
We stated that they do not need another terrorist organization on the ground against ISIS, and that Turkey has the capability and determination to carry out this struggle. Despite all this, it seems that a segment in the U.S. is trying to support and strengthen the separatist terrorist organization in Syria. Turkey's successful Peace Spring Operation has significantly thwarted this project. One of the reasons behind the anger directed at our country is that we have disrupted this grand game. While the number of settlements we have taken control of in the Peace Spring Operation exceeds 600, the number of terrorists we have neutralized is approaching 1,200. It is clear that both the U.S. and Russia have not been able to completely rid the areas we have designated of terrorists in accordance with the agreements we reached. Almost daily attacks are being carried out against our security forces and members of the Syrian National Army from outside the operational area. Additionally, bomb attacks are being carried out against civilians living in the areas under our control. The PKK and YPG terrorist organization is the perpetrator of all these attacks. None of those who vehemently oppose the operation carried out by Turkey and hurl irrational accusations at us raise their voices against these inhumane attacks. Those who are struggling to portray the separatist terrorist organization as a structure fighting against ISIS are now trying to cover up the civilian massacres committed by the same organization. Despite our efforts to bring the images of places like schools, mosques, hospitals, and churches that the terrorist organization has turned into strongholds to the attention of the world public, no one is looking back at these. Because the issue is not about what Turkey has done or has not done. Nor is it about how the terrorist organization is truly a bloodthirsty gang of murderers. You see what they say? "Mazlum Kobani," what Mazlum Kobani? There is no such person. This is Ferhat Abdi, and this man is a murderer who has led to the deaths of hundreds of people in our country; he is the head of a terrorist organization. We have repeatedly conveyed this to the U.S. side, to the Russian side, and despite all this, in the end, I explained this to Mr. Trump, to the senators, to all of them, yes, I also conveyed this to them through video recordings. I showed them these images there as well. Of course, this had a serious impact on them. And we will continue to explain this. All around the world, because they are trying to portray it in such a way that they claim we are against the Kurds, just like the HDP in Parliament, which is backed by the PKK terrorist organization. We said, please do not confuse this; we are against the PKK, which is a terrorist organization, against the YPG, against the PYD, not against our Kurdish brothers. And your statements are disrespectful to our Kurdish brothers; please do not do this. I told them this.
Dear Brothers,
Alongside all this, the issue is an effort to encircle our country from the south by creating a terrorist corridor along our borders. What did we do? We broke this siege, and that is their problem here. And of course, when this southern siege was broken, they went crazy. 32,000-33,000 trucks of weapons, equipment, and ammunition came. Despite all this, they could not successfully carry out this operation. Why? Because our Mehmet, the Syrian National Army, hand in hand, shoulder to shoulder, thwarted all these games by confronting them with courage. Of course, our Mehmet has had martyrs, and we have had civilian martyrs, and about 150 of our Syrian National Army members have been martyred. But you see, the person at the head of the Main Opposition defines the Syrian National Army as a terrorist organization.
Why is the Syrian National Army there? The Syrian National Army is there, yes, to defend their own territory against those who harass our country and attack our country, and to continue this struggle alongside our Mehmetçik, those brave fighters, those mujahideen. But unfortunately, they cannot call these CHP terrorists terrorists. Have you ever heard them call the PKK, HDP, PYD, or YPG terrorists? They do not. Why? Because they are partners, they walk together, and they will walk together even more. But my nation will hopefully give the necessary lesson to those who support terrorism and walk alongside them in 2023 and in 2024.
Of course, we will not allow this despicable plan at any cost, and we will not. We explained all these realities to everyone we met during our trip to America. We showed the bloody past of some names in the leadership of the PKK-YPG, which is taken seriously in America, to the President of the United States and to senators with documents, photographs, and films. We observed that the picture we presented found a response among our interlocutors. However, we are unfortunately aware that America's engagement with the terrorist organization in Syria will not end suddenly. Nevertheless, it is a fact that the terrorist organization's work in Syria is becoming increasingly difficult.
I want to repeat once again from here, our struggle will continue until all terrorist threats against our country, especially in Syria and Northern Iraq, come to an end, and until the last terrorist is neutralized.
Similarly, we reiterated our demands regarding the FETÖ leader and its members operating in America during this visit. We do not give the slightest concession from our determination on this issue, and we will not. We will pursue these traitors until our last breath to hold them accountable for the betrayal against our country and our nation. No matter who the terrorists hide behind or what guise they take, they will not escape this fate. We hope that everyone with common sense is beginning to understand that they cannot turn Turkey away from this just cause through threats, blackmail, sanctions, and false arguments. We will continue to explain to everyone the reality that no account in our region can be realized without Turkey's consent and support.
Dear Brothers and Sisters,
We continue our struggle to defend the interests of Turkey and the Turkish nation all around the world. In this struggle, we draw our strength first from our Lord, and then from our esteemed nation. The support of our nation has been with us for 17 years, and today, thank God, it is still with us. Every step we take in our struggle for a single nation, a single flag, a single homeland, and a single state is taken together with our 82 million citizens and the hundreds of millions of brothers and sisters who pray for us. Together, as one, strong, alive, as brothers, as Turkey, we are breaking all the traps set before us and shattering all the scenarios. The reason those who target our country prioritize breaking the bond between us and our nation is precisely this.
Against every kind of attack from outside and every kind of slander directed at us, we will defend the rights, law, and interests of our country and nation to the end; we have no problem in this regard. What is regrettable is that some factions within us share the same mindset as the enemies of Turkey. The understanding that Tayyip Erdoğan should go, the AK Party should be destroyed, and whatever happens to Turkey is a product of a mindset that has almost become a purpose for some. Especially the lies, inaccuracies, deficiencies, and distortions of the CHP Chairman, who repeatedly brings up issues that have been proven false, have now taken on a grotesque form that cannot be explained by politics.
One of the issues this person keeps bringing up is the Tank Pallet Factory in Sakarya. We have explained this issue many times; I have explained it, our Party Spokesperson has explained it, and our friends have shared the information and documents with the public many times, and our Ministry of Defense has made a detailed statement. I am reiterating from here today; I want my nation watching us on their screens to hear this again, to understand how much of a liar this man is and how he tries to distort the truths.
It has been repeatedly explained that the ownership of the factory is with the state, and only the operating rights have been transferred to BMC, which consists of valuable brothers from Qatar and Turkey, for a certain period, and that with the investments to be made, the factory will operate more effectively and efficiently. And it is also recorded in this agreement that with a new investment of 50 million dollars, this place can become much more functional. Of course, the CHP Chairman insists on repeating the lies that the factory has been sold to the Qatari Army. There is no end to lies, but the liar's candle, as we know, burns until nightfall.
We are, of course, aware that it is difficult to expect someone whose only known executive activity in the past was to bankrupt the SSK to understand such a transaction. That is why yesterday, in our Central Executive Board Meeting, I instructed my friends: They will explain this issue to the General Chairman not even like a primary school student, but as if they were explaining it to a kindergarten student, and we will continue this explanation until he understands, even visually, as he may not understand without visuals.
Dear Friends,
Another issue this person keeps bringing up is, as you know, employment figures. We say employment is increasing, and this person gets uncomfortable. It is incomprehensible why a person would be disturbed by others finding jobs, working, and bringing bread home. Of course, every unemployed brother in our country is a source of sorrow for us as well. It is our duty to create jobs for everyone of working age, but saying "job, job" does not increase employment. The way to increase employment is through growing the country. For this, we are fighting to increase investment, production, exports, and to develop tourism. Despite the fact that employment has increased by nearly 9 million people during the AK Party period, our unemployment rate is still at a high level of around 14 percent. The reasons for this high unemployment rate go beyond the problems caused by the economic attack we experienced last year.
In the past, some of the population reaching working age did not enter employment statistics because they were not looking for jobs or were working in family businesses. Now, due to the increased education level, almost every male and female citizen reaching working age is looking for a job. For example, from 2002 to 2018, there was an increase of 3.6 percentage points in the labor force participation rate. This rate reaches 6.3 points for women. Although the increase in the total employment rate is 3 points, due to this rise in labor force participation, our unemployment figures appear relatively high. The reason for this is not that we have failed to create employment; the issue is that the labor force participation rate has risen extraordinarily compared to before. The lesson we draw from this is that we need to grow our country much more, produce much more, and create much more employment opportunities. This is not a matter to be debated; it is an issue that can be overcome by working together with a sense of mobilization.
Who has opened lawsuits, staged demonstrations, and given speeches on podiums to block almost every investment we have made over the past 17 years? It was them. We leave the judgment of the same CHP now complaining about unemployment to our nation.
Another lie from the CHP Chairman is that there are still 847,000 people in our country receiving pensions below one thousand lira. From here, I repeat as if explaining to a kindergarten student, there is no one in Turkey receiving a pension below one thousand lira, Mr. Kemal. Kılıçdaroğlu may have been stuck in his own period as the General Director of SSK. During his time, let alone one thousand lira, there were people receiving pensions of 60 lira, 60 lira. Mr. Kemal, you are still there, come, come here, but today's Turkey is different. In fact, he knows that this is not the case; pretending to be clever, he describes the death pensions distributed among the rightful owners as if each were a separate pension. However, there is a single pension being shared among multiple rightful owners. Unfortunately, they do everything like this, trying to deceive the nation by bending, twisting, distorting the truths, and often not shying away from lies and slander. That is why our nation does not let them rise above 25 percent, no matter what they do or what tricks they pull. Nevertheless, they do not draw lessons and do not turn to honest, straightforward, and noble politics. As long as God gives us life, we will continue to serve our nation, to create works, and to fight. May our Lord be our helper.
I wish you success in your parliamentary work. I send you all my love and respect; stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Değerli Milletvekili Arkadaşlarım,
Kıymetli Misafirler,
Sevgili Gençler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle, hürmetle selamlıyorum. Grup toplantımızın ülkemiz ve partimiz için hayırlara vesile olmasını Rabbimden niyaz ediyorum.
Meclis çalışmalarımız, sizlerin üstün gayretiyle son derece verimli bir şekilde devam ediyor. Milletimizin beklentilerine cevap verecek, Türkiye’yi daha güçlü kılacak yasama faaliyetlerini uzlaşı temelli bir yaklaşımla yürütüyoruz. Bu süreçte diğer partilerden gelen her türlü müspet katkıyı benimsiyoruz.
Esasen 27. Dönem 3. Yasama Yılı’na oldukça yoğun bir gündemle başladık. İlk iş olarak kahraman Mehmetçiklerimizin yurt dışında bulunmalarını 1 yıl daha uzatan iki ayrı asker gönderme tezkeresi büyük bir ittifakla kabul edildi.
Ardından kamuoyunda yargı reformu olarak bilinen reform paketlerinden ilkinin çalışmalarına başladık. Ceza Muhakemesi Kanunu ve bazı kanunlarda değişiklik yapılmasına dair kanun teklifi tüm siyasi partilerimizin ve milletvekili arkadaşlarımızın katkılarıyla yasalaştı.
Ayrıca, ithalatçılarımızın ve ihracatçılarımızın mali yüklerini azaltacak düzenlemeler içeren Gümrük Kanunu’nda değişiklik yapılmasına dair kanun teklifinin görüşmeleri de tamamlandı.
Bunların yanında çok sayıda uluslararası sözleşme Genel Kurul’da görüşüldü.
Amerika Birleşik Devletleri Temsilciler Meclisi’nin aldığı sözde soykırım kararını kınayan Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanlık Tezkeresi, HDP hariç tüm partilerin ortak katılımıyla kabul edildi.
Su ürünlerinin sürdürülebilir yönetimini sağlayan balıkçılığı ve balıkçılık kaynaklarımızı koruyan, biyoçeşitliliği muhafaza eden, kaçak avcılığın önüne geçen önemli bir düzenleme yasalaştı.
Bankacılık Denetleme ve Düzenleme Kurulu’ndaki ödeme alanına ilişkin yetkilerin Merkez Bankası’na devredilmesinin önü açıldı. Bu amaçla meslek mensuplarının birbirleriyle ve ödeme hizmeti kullanıcılarıyla ilişkilerini düzenleyecek olan Türkiye Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşları Birliği kurulmuş oldu.
Yine geçtiğimiz hafta Genel Kurul’a gelen dijital hizmet vergisiyle kanun teklifinin görüşmeleri devam ediyor. Teklif, bilgi teknolojisinde yaşanan gelişmelere paralel olarak dijital hizmet sunan çok uluslu şirketlerin vergilendirilebilmelerini sağlıyor. Bu teklif ayrıca vergide adalet, vergi rekabeti, basitlik, etkinlik ve verimlilik ilkeleri çerçevesinde mükelleflerin vergi sistemine gönüllü uyumunu gözeten düzenlemeler içeriyor.
Gece geç saatlere kadar yoğun mesai harcayarak, yasama faaliyetlerinde bulunan milletvekili arkadaşlarıma şahsım, milletim adına teşekkür ediyorum.
Bütçenin Genel Kurul görüşmeleri 9 Aralık’ta başlayacak, 20 Aralık’a kadar sürecek. Görüşmeler tatil günleri dahil her gün saat 11’de başlayacak ve çalışmalar programın bitimine kadar devam edecek. Her bakanımız kendi bütçesinin görüşüldüğü günlerde ekibiyle birlikte tam mesai Meclis’te bulunacak.
Milletvekili arkadaşlarımızın büyük gayret ve fedakârlıkla yürüttüğü Meclis çalışmaları bizim için hayati öneme sahiptir. Yeni yönetim sistemimizde güçler ayrılığının keskinleştirilmesi yasamanın, dolayısıyla milletvekillerimizin üzerindeki yükü artırmıştır. Artık kanun tekliflerini hazırlama ve tüm safhalarıyla takip ederek, yasalaştırma sorumluluğu tamamen milletvekillerimize aittir. Her ne kadar Genel Merkez’de ve Cumhurbaşkanlığı’nda bu konuda çalışma yürüten birimlerimiz varsa da, asıl iş milletvekillerimize düşüyor. Grup Yönetimimizin ve Meclis İdaresi’nin de bu konuda sizlere gereken desteği sağladığına inanıyorum. Kanun tekliflerinin en mükemmel şekilde hazırlanması ve yasalaştırılması süreçlerinde milletvekillerimizden çok daha fazla gayret bekliyoruz. Meclis aşamasındaki çalışmaları ne kadar verimli yürütürsek, yürütme tarafında o kadar etkin hareket etme imkanına kavuşuruz.
Aynı şekilde milletvekillerimizin seçim bölgelerini kesinlikle ihmal etmemeleri gerekiyor. AK Parti Grubu’ndaki her bir arkadaşımın bu iki ağır vazifeyi bihakkın yerine getirebilecek kapasiteye, dirayete ve beceriye sahip olduğuna yürekten inanıyorum.
Değerli Kardeşlerim,
Milletvekillerimizden az önce ifade ettiğim beklentimi tekrar ederek söylüyorum; bundan böyle kesinlikle her milletvekilimiz kendi seçim bölgesini ihmal etmemeli. Ve her hafta, zaten Salı, Çarşamba, Perşembe, üç gün bölgesine gidecek ve bölgesinde sadece her zamanki uğrak yerlerine değil, ya? Bölgesinin tüm ilçelerine, mahalle veya köylerine kadar gidip, oralardaki vatandaşlarımızın hâl ve hatırını soracak, muhtarlarla görüşmeleri yapacak ve ondan sonra da bize ulaşması gerekenleri bize ulaştıracak, bakan yardımcılarımıza ulaştırılması gerekenleri de bakan yardımcılarımıza ulaştırmak suretiyle bu çalışmalarımızı çok daha zinde olarak yürüteceğiz. Yani AK Parti milletvekili olmak demek sadece Salı, Çarşamba, Perşembe Ankara’ya gelmek demek değil. Ankara’daki çalışmaları takip edip, ondan sonra da bunu kendi il ve ilçeleriyle sağlıklı bir şekilde koordine etmektir.
Evet, Genel Başkan ve Cumhurbaşkanı olarak daima yanınızda olmaya devam edeceğim. Gayretiniz ve fedakârlığınız için her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum.
Aziz Kardeşlerim,
Bilindiği gibi geçtiğimiz hafta Sayın Trump’ın davetine icabetle Amerika Birleşik Devletleri’ne bir çalışma ziyareti gerçekleştirmiştik. Başkan Trump’la dar kapsamlı ve heyetlerimizin katılımıyla oldukça verimli toplantılar yaptık. Türkiye-Amerika ilişkilerinin oldukça zor bir dönemden geçtiği takdir ederseniz ki sır değil. Amacımız, bu zor dönemi her iki ülke için de en makul kabul edilebilir ve sürdürülebilir şekilde yöneterek, geride bırakmaktır.
Esasen gerek bölgemizdeki, gerekse dünyadaki gelişmeler Türkiye ile Amerika’nın çok daha yakın ve birbirlerini destekleyici ilişkiler içinde olmasını gerektiriyor. Aramızdaki sorun alanlarının pek çoğu küçük pürüzlerden ibarettir. Bu sıkıntılar Amerika’daki ülkemiz karşıtı çevrelerin köpürtmesiyle suni olarak büyütülmüş ve ilişkilerimize zarar verecek boyuta taşınmıştır. İki ülke arasındaki ilişkileri bozmaya yönelik çabaların gerçek mahiyetini en iyi gören de Sayın Trump’tır. Bunun için sistemin ve siyasetin tüm baskılarına rağmen Türkiye-Amerika ilişkilerinin belirli bir seviyenin altına düşmemesi konusunda inisiyatif kullanmaktadır. Biz de aynı anlayışla yüzümüzü geleceğe çevirerek, kronik sorunları derinleştirmek yerine iş birliği yapabileceğimiz alanlara odaklanıyoruz. Son ziyaretimiz bu bakımından oldukça faydalı geçmiştir. Evet, yaptığımız görüşmelerde aramızdaki birçok meseleye kökten bir çözüm getiremedik, ama bu meselelerin ilişkilerimizi esir almasına da izin vermediğimizi tüm dünyaya gösterdik.
Öncelikle 100 milyar dolarlık ticaret hedefimize ulaşma konusundaki kararlılığımızı bir kez daha karşılıklı teyit ettik. Bu konuda gümrük vergilerinin düşürülmesinden tercihli ticaret anlaşmasına kadar kısa sürede kat edebileceğimiz çok mesafe bulunuyor. İnşallah önümüzdeki dönemde bununla ilgili gerekli adımları atacağız.
Ayrıca, adeta sorunların kilit noktası haline dönüştürülen S-400 meselesinde görevlendirdiğimiz arkadaşlarımız vasıtasıyla çözüm yolları aranması konusunda da mutabık kaldık. Sayın Trump’a Türkiye’nin S-400 hava savunma sistemi alma noktasına nasıl geldiğini bir kez daha ifade ettik. Zaten kendisi de bu konuda bize hak veriyor. Ülkemizin artık bu savunma sisteminden vazgeçmesinin söz konusu olamayacağını, çözümün bu gerçek ışığında bulunması gerektiğini söyledik. NATO’nun kendi savunma konsepti açısından herhangi bir mani teşkil etmediğini açıkladığı S-400 konusunda kopartılan fırtınanın başka amaçlara matuf olduğunu da tekrar anlattık. Bu husustaki aşırı ısrarın Türkiye’nin egemenlik haklarına yönelik tecavüz anlamına geleceğinin de altını çizdik. Amerika’dan Patriot sistemi alma talebimizi de tekrarladık. F-35 uçaklarıyla ilgili ülkemize yapılan haksızlığı tekrar dile getirdik, Türkiye’nin F-35’in proje ve üretim ortağı olduğunu belirttik. Zira F-35’te Türkiye malum müşteri değildir, ortaktır. Bu proje kapsamında taahhüt ettiğimiz 2,1 milyar doların 1,4 milyar dolarını ödediğimizi tekrar hatırlattık. Şayet F-35 meselesindeki mevcut uzlaşmaz tavır sürerse, Türkiye’nin orta vadeli ihtiyaçlarını karşılamak için başka arayışlara girmek zorunda kalacağını da ayrıca söyledik.
Temsilciler Meclisinde kabul edilen sözde Ermeni soykırımı kararının tarihi gerçeklere aykırı ve haksız olduğunu belgeleriyle ortaya koyduk. Nitekim görüşmemizin ardından Ermeni iddialarının Senato gündemine getirilmesiyle ilgili teşebbüsler bildiğiniz gibi akamete uğratılmıştır, bloke edilmiştir. Diğer meselelerde de zaman içinde küçükte olsa ilerlemeler kaydedilmesini umuyoruz. Amerika’da halen süren azil süreci ve yaklaşık 1 yıl sonra yapılacak seçimlerin Başkan Trump’ı temkinli hareket etmeye yönelttiği de açıktır. İnşallah bu süreçler bittiğinde ilişkilerimiz yeniden ve çok güçlü bir ivme kazanacaktır. O gün gelene kadar meseleyi suhuletle yönetmeyi sürdüreceğiz.
Değerli Kardeşlerim,
Suriye meselesi Amerika ziyaretimizin en önemli başlıklarından biriydi. Türkiye’nin Suriye’de DEAŞ’a karşı en etkili mücadeleyi veren ülke olduğunu her fırsatta tekrarlıyoruz. Sadece Fırat Kalkanı Harekâtımızda 3 binin üzerinde DEAŞ’lıyı etkisiz hale getirdik. Diğer operasyonlarımızla birlikte bu rakam 4 binin üzerine çıkıyor. Halen ülkemiz cezaevlerinde bin 200’ü aşkın Suriye’de kontrolümüz altında bulunan yerlerdeki cezaevlerinde 310’un üzerinde, geri gönderme merkezlerimizde bine yakın DEAŞ’lı bulunuyor. Amerika tarafından düzenlenen bir operasyonla öldürülen Bağdadi’nin eşi, kız kardeşi ve diğer aile fertlerinden oluşan çok sayıda kişi yakalanmıştır ve şu anda bunlar elimizde. Bu kişilerden çok değerli istihbari bilgiler elde edildi. Buna karşılık PKK, YPG, Suriye’deki cezaevlerinde ve kamplarda bulunan binlerce DEAŞ’lıyı şantaj malzemesi olarak kullanarak serbest bıraktı. Kim bunlar? Hani ortaklar vardı ya YPG, PYD, ortak davranıyorlardı, ya işte bunlar şimdi o DEAŞ’lıları serbest bıraktılar, Amerikalı muhataplarımıza bunları da anlattık.
DEAŞ’a karşı sahada bir başka terör örgütüne ihtiyaçları olmadığını, Türkiye’nin bu mücadeleyi yürütebilecek imkâna ve kararlılığa sahip bulunduğunu da söyledik, söylüyoruz. Bütün bunlara rağmen Amerika’daki bir kesimin Suriye’de bölücü terör örgütünü destekleme ve güçlendirme yönünde çaba gösterdiği anlaşılıyor. Türkiye’nin başarıyla sürdürdüğü Barış Pınarı Harekâtı bu projeyi önemli ölçüde akamete uğrattı. Ülkemize yönelik öfkenin gerisindeki sebeplerden biri de bu büyük oyunu bozmuş olmamızdır. Barış Pınarı Harekâtı’nda kontrol altına aldığımız yerleşim yeri sayısı 600’ü aşarken, etkisiz hale getirdiğimiz terörist sayısı bin 200’e yaklaştı. Hem Amerika’nın hem de Rusya’nın vardığımız mutabakatlara uygun şekilde belirlediğimiz bölgeleri teröristlerden tamamen arındıramadığı açıkça ortadadır. Harekât alanı sınırları dışından güvenlik güçlerimize ve Suriye Milli Ordusu mensuplarına yönelik neredeyse her gün saldırı düzenleniyor. Bunun yanında kontrolümüz altındaki bölgelerde yaşayan sivillere yönelik bombalı eylemler gerçekleştiriliyor. Saldırılarının tamamının müsebbibi PKK, YPG terör örgütüdür. Türkiye’nin yürüttüğü harekât şiddetle karşı çıkıp, bizi akıl mantık dışı ithamlar yöneltenlerin hiçbiri bu insanlık dışı saldırılara ses çıkartmıyor. Bölücü terör örgütünü DEAŞ’a karşı savaşan bir yapı gibi göstermek için çırpınanlar, bugün aynı örgütün sivil katliamlarını örtmeye çalışıyor. Terör örgütünün mevzi haline getirdiği okul, cami, hastane, kilise gibi yerleri görüntüleriyle dünya kamuoyunun dikkatine getirmemize rağmen kimse dönüp de bunlara bakmıyor. Çünkü mesele ne Türkiye’nin yaptıkları veya yapmadıklarıdır. Ne de terör örgütünün gerçekte nasıl eli kanlı bir katiller sürüsü olduğudur. İşte bakıyorsunuz ne diyorlar? Mazlum Kobani, ne Mazlum Kobani’si ya? Böyle birisi yok. Bu biliyorsunuz Ferhat Abdi ve bu adam bizim ülkemizde yüzlerce insanın öldürülmesinin başını çekmiş olan bir katildir, bir terör örgütünün başıdır. Ve bunu biz defaatle Amerika tarafına da anlattık, Rusya tarafına da anlattık, bütün bunlara rağmen en sonunda Amerika’da Sayın Trump’a, senatörlere, hepsine evet video kaydından da bunları kendilerine anlattım. Görüntülü olarak kendilerine bunları orada da gösterdim. Tabii bu onları ciddi manada etkiledi. Ve bunu anlatmaya devam edeceğiz. Dünyanın dört bir yanında, zira öyle bir yere bu işi bulaştırıyorlar ki bizim Kürtlere karşı olduğumuzu anlatıyorlar Parlamentodaki HDP gibi, arkasında PKK terör örgütünün olduğu HDP gibi. Biz de dedik ki; lütfen bunu birbirine karıştırmayın, biz Kürt kardeşlerimize değil terör örgütü olan PKK’ya karşıyız, YPG’ye karşıyız, PYD’ye karşıyız. Ve sizin bu ifadeleriniz Kürt kardeşlerimize saygısızlıktır, lütfen bunu yapmayın. Bunu onlara söyledim.
Değerli Kardeşlerim,
Bütün bunlarla beraber mesele sınırlarımız boyunca bir terör koridoru oluşturarak ülkemizi güneyden kuşatma gayretidir. Biz ne yaptık? Bu kuşatmayı bozduk, bunların sıkıntısı burada. Ve tabii bu güneyden kuşatma bozulunca bunlar çılgına döndü. 32-33 bin tır silah, araç-gereç, mühimmat geldi. Bütün bunlar gelmesine rağmen bunlar bu operasyonu ne yapamadılar, başarılı bir şekilde yürütemediler. Niye? Çünkü Mehmet’imiz, Suriye Milli Ordusu el-ele, omuz-omuza bütün bu oyunları ölümü korkutarak, üzerine giderek bozdular. Tabii ki Mehmet’imiz sayısı itibariyle öyle veya böyle şehitleri oldu, aynı şekilde sivil şehitlerimiz oldu ve 150 civarında Suriye Milli Ordusundan şehitlerimiz oldu. Ama bakıyorsunuz Ana Muhalefetin başındaki zat Suriye Milli Ordusu’nu terör örgütü olarak tanımlıyor.
Suriye Milli Ordusu orada niye var? Suriye Milli Ordusu orada, evet, bizim ülkemizi taciz eden, bizim ülkemize saldırıda bulunanlara karşı hem kendi topraklarını savunan, hem de Mehmetçiğimizle beraber bu mücadeleyi sürdüren oradaki yiğitlerdir, mücahitlerdir. Ama bunlar ne yazık ki bu CHP teröristlere terörist diyemiyor. Hiç bunların PKK’ya, HDP’ye, PYD’ye, YPG’ye terörist dediğini duydunuz mu? Demez. Niye? Ortaklar ya, beraber yürüyorlar ya, daha çok beraber yürüyecekler. Ama benim milletim terör omuz veren, onlarla beraber yürüyenlere gereken dersi inşallah 2023’te de verecek, 2024’te de verecek.
Tabii biz ne pahasına olursa olsun bu alçak plana izin vermedik, vermeyeceğiz. Tüm bu gerçekleri Amerika seyahatimizde görüştüğümüz herkese anlattık. Amerika’da muhatap alınan PKK-YPG’nin yönetici kadrosundaki kimi isimlerin gerisindeki kanlı geçmişi belgeleriyle, fotoğraflarıyla, filmiyle Amerikan Başkanı’na ve senatörlerine gösterdik. Ortaya koyduğumuz tablonun muhataplarımız nezdinde karşılık bulduğunu müşahede ettik. Ancak Amerika’nın terör örgütüyle Suriye’de girdiği angajmanın bir anda bitmeyeceğinin de ne yazık ki farkındayız. Bununla birlikte, terör örgütünün Suriye’deki işinin giderek zorlaştığı bir gerçektir.
Buradan bir kez daha tekrarlamak istiyorum, Suriye ve Kuzey Irak başta olmak üzere, ülkemize yönelik terör tehditlerinin tamamı sona erene, son terörist etkisiz hale getirilene kadar bu mücadelemiz devam edecektir.
Aynı şekilde Amerika’da faaliyetlerini yürüten FETÖ elebaşı ve mensuplarıyla ilgili taleplerimizi bu ziyaretimizde bir kez daha tekrarladık. Bu konudaki kararlılığımızdan en küçük bir taviz vermiyoruz, vermeyeceğiz. Ülkemize ve milletimize yapılan ihanetin hesabını sormak için son nefeslerine kadar bu hainlerin peşinde olacağız. Teröristler kimin arkasına saklanırsa saklansınlar, hangi kisveye bürünürlerse bürünsünler, bu akıbetten kurtulamayacaklardır. Türkiye’yi bu haklı davasından tehditle, şantajla, yaptırımla, yalan yanlış argümanlarla döndüremeyeceklerini aklıselim sahibi herkesin anlamaya başladığını umuyoruz. Bölgemizdeki hiçbir hesabın Türkiye’nin rızası ve desteği olmadın hayata geçirilemeyeceği gerçeğini herkese anlatmaya devam edeceğiz.
Değerli Kardeşlerim,
Türkiye’nin ve Türk milletinin menfaatlerini savunmak için dünyanın dört bir yanında mücadelemizi sürdürüyoruz. Bu mücadelede gücümüzü önce Rabbimizden, sonra aziz milletimizden alıyoruz. Milletimizin desteği 17 yıldır olduğu gibi bugün de elhamdülillah yanımızdadır. Tek millet, tek bayrak, tek vatan, tek devlet yolunda verdiğimiz mücadelenin her adımını 82 milyon vatandaşımız ve duası bizimle olan yüzlerce milyon kardeşimizle birlikte atıyoruz. Birlik olarak, iri olarak, diri olarak, kardeş olarak, hep birlikte Türkiye olarak önümüze kurulan tüm tuzakları bozuyor, tüm senaryoları parçalıyoruz. Ülkemizi hedef alanların önceliklerinin en başına milletimizle aramızdaki bağı koparmayı koymalarının sebebi işte budur.
Dışarıdan gelen her türlü saldırıya, yöneltilen her türlü iftiraya karşı biz ülkemizin ve milletimizin hakkını, hukukunu, menfaatlerini sonuna kadar savunuruz, bu konuda en küçük bir sıkıntımız yok. Üzüntü verici olan, içimizdeki bazı kesimlerin de Türkiye düşmanlarıyla aynı kafayı taşıyor olmasıdır. Tayyip Erdoğan gitsin, AK Parti yıkılsın da Türkiye’ye ne olursa olsun, bu anlayışın ürünü söylemler adeta birilerinin var oluş gayesi haline dönüşmüştür. Özellikle CHP Genel Başkanı’nın yalancılığı, yanlışlığı, eksikliği, çarpıklığı defalarca ortaya konan hususları tekrar tekrar gündeme getirmesi artık siyasetle izah edilemeyecek bir garabet halini almıştır.
Bu kişinin diline doladığı konulardan biri, Sakarya’daki Tank Palet Fabrikası’dır. Biz bu konuyu defalarca izah ettik, ben de izah ettim, Parti Sözcüm de izah etti ve arkadaşlarımız defalarca bilgileri, belgeleri kamuoyuyla paylaştılar, Savunma Bakanlığımız detaylı bir açıklama yaptı. Bugün buradan tekrar açıklıyorum, ekranları başında bizi izleyen milletim de tekrar bunu duysun, bu adamın nasıl bir yalancı olduğunu, hakikatleri nasıl saptırmaya çalıştığını bugün bir kez daha anlatıyorum.
Fabrikanın mülkiyetinin devlette olduğu, sadece işletme hakkının belli bir süreyle Katar ve Türk iş birliğinden oluşan değerli kardeşlerim, BMC’ye devredildiği, yapılacak yatırımlarla fabrikanın daha etkin ve verimli şekilde çalışacağı tekrar tekrar anlatıldı. Ve bu süreçte 50 milyon dolarlık yeni bir yatırımla da buranın çok daha işlevsel hale gelebileceği bu anlaşmanın kayıtları içerisinde de ayrıca vardır. Tabii CHP Genel Başkanı hâlâ fabrikanın Katar Ordusuna satıldığına kadar vardırdığı yalanlarını tekrarlamakta ısrar ediyor. Yalanın sonu yok ki, ama yalancının mumu da malum yatsıya kadar yanıyor.
Geçmişte bilinen tek icrai faaliyeti SSK’yı batırmak olan birisinin böyle bir işlemi anlamasını beklemenin zor olduğunun elbette farkındayız. Onun için dün Merkez Yürütme Kurulu Toplantımızda arkadaşlarıma şu talimatı verdim: Bu konuyu Sayın Genel Başkan’a İlkokul bile değil, tıpkı bir anaokulu öğrencisine anlatır gibi tane tane yeniden izah edecekler, ta ki anlayana kadar bu izahı sürdüreceğiz, hatta görüntülü olarak, görüntüsüz anlamayabilir görüntülü olarak.
Değerli Arkadaşlar,
Bu zatın diline doladığı bir başka mesele de biliyorsunuz istihdam rakamlarıdır. İstihdam artıyor diyoruz, bu kişi rahatsız oluyor. Bir şahıs insanların iş bulmasından, çalışmasından, evine ekmek götürmesinden niye rahatsız olur, anlamak mümkün değildir. Elbette ülkemizdeki her bir işsiz kardeşimiz bizim de üzüntü kaynağımızdır. Çalışabilir yaştaki herkese iş oluşturmak boynumuzun borcudur, ama bal bal denilerek ağız tatlanmıyor, yani iş iş denilerek istihdam artmıyor. İstihdamı artırmanın yolu ülkeyi büyütmekten geçiyor. Bunun için yatırımı, üretimi, ihracatı artırmanın, turizmi geliştirmenin mücadelesini veriyoruz. AK Parti döneminde istihdam yaklaşık 9 milyon kişi artmasına rağmen işsizlik oranımız hâlâ yüzde 14 gibi yüksek bir seviyededir. Bu yüksek işsizlik oranının geçtiğimiz yıl yaşadığımız ekonomik saldırının yol açtığı sıkıntıların ötesinde sebepleri vardır.
Eskiden ülkemizde çalışma çağına gelen nüfusun bir kısmı iş aramadığı veya aile işinde çalıştığı için istihdam istatistiklerine girmiyordu. Şimdi eğitim düzeyinin yükselmiş olmasının da etkisiyle çalışma çağına gelen hemen her kadın ve erkek vatandaşımız iş arıyor. Mesela 2002 yılına göre 2018’e kadar olan dönemde iş gücüne katılma oranında 3,6 puanlık bir artış yaşandı. Bu oran kadınlarda 6,3 puanı buluyor. Toplam istihdam oranındaki artış 3 puanı bulmasına rağmen, iş gücüne katılımdaki bu yükseliş sebebiyle işsizlik rakamlarımız nispeten yüksek çıkıyor. Bunun sebebi, bizim istihdam oluşturamamış olmamız değildir, mesele iş gücüne katılım oranının eskisine göre fevkalade yükselmiş olmasıdır. Bizim buradan çıkardığımız ders, ülkemizi çok daha fazla büyütmemiz, çok daha fazla üretmemiz, çok daha fazla istihdam alanı oluşturmamız gerektiğidir. Bu polemiği yapılacak değil, hep birlikte seferberlik anlayışıyla çalışılarak üstesinden gelinecek bir meseledir.
Geçtiğimiz 17 yıl boyunca neredeyse yaptığımız her yatırımı engellemek için davalar açan, nümayişler yapan, kürsülerde nutuklar atan kimdi? Bunlardı. Aynı CHP’nin şimdi işsizlikten yakınıyor olmasının takdirini biz milletimize bırakıyoruz.
CHP Genel Başkanı’nın bir başka yalanı, ülkemizde hâlâ, burası çok önemli, ülkemizde hâlâ bin liranın altında emekli maaşı alan 847 bin kişinin bulunduğudur. Buradan tıpkı bir ana sınıfı öğrencisine anlatır gibi tekrarlıyorum, Türkiye’de bin liranın altında emekli maaşı alan yoktur, Bay Kemal. Kılıçdaroğlu kendi SSK Genel Müdürlüğü döneminde takılıp kalmış olabilir. Kendi döneminde bırakınız bin lirayı, 60 lira emekli maaşı alanlar bulunuyordu, 60 lira. Bay Kemal, sen hâlâ oradasın ya, gel gel buralara bir gel, ama bugünkü Türkiye farklı. Aslında bunun böyle olmadığını kendisi de biliyor, güya şark kurnazlığı yaparak hak sahipleri arasında paylaştırılan ölüm aylıklarını her biri ayrı emekli maaşıymış gibi anlatıyor ölüm aylığını. Halbuki ortada tek bir emekli maaşının birden fazla hak sahibi arasında paylaştırılması vardır. Maalesef bunların her şeyi böyle, hakikatleri anlatmak yerine eğerek, bükerek, çarpıtarak, hatta çoğu defa yalan ve iftiradan kaçınmayarak gözünün içine baka baka milleti kandırmaya çalışıyorlar. Milletimiz de işte bunun için ne yaparlarsa yapsınlar, hangi taklayı atarlarsa atsınlar kendilerini yüzde 25’in üzerine çıkarmıyor. Buna rağmen ders çıkartıp dürüstçe, delikanlıca, mertçe siyaset yapmaya yönelmiyorlar. Biz, Allah ömür verdikçe milletimize hizmet etmeye, eser ortaya koymaya, mücadeleye devam edeceğiz. Rabbimiz yar ve yardımız olsun.
Sizlere Meclis çalışmalarında başarılar diliyorum. Hepinize sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.
