- Context
- Erdoğan addressed the virtual Climate Leaders Summit on April 22, 2021, hosted by U.S. President Biden, outlining Turkey's climate actions and targets.
- Main themes
- Climate change, renewable energy, greenhouse gas emissions reduction, green transformation, reforestation and biodiversity, fair burden-sharing between developed and developing countries, Turkey's climate commitments, recycling and zero waste, global climate cooperation, COVID-19 recovery and green investment, protected marine areas
- Duration
- ~6 min
- Words
- 678
- Sentences
- 34
- Readability
- 42
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.01
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other34 sentences in 14 paragraphs
I greet you with my heartfelt feelings on behalf of myself, my nation, and my country. I would like to thank President Biden of the United States for organizing this meaningful event and for the invitation.
It is our moral and conscientious duty to leave the world entrusted to us in a more livable condition for future generations.
Climate change affects not only the major polluting countries but also all of humanity, especially the countries in the African continent. As Turkey, we are among the countries affected by these adverse conditions.
We are making intense efforts to mitigate the effects of climate change. We are making serious investments to increase our country's forest area and tree wealth, to enhance biodiversity, and to protect the environment. Indeed, in the last 18 years, we have planted a total of 5.1 billion saplings, increasing our forest area from 20.8 million hectares to 23 million hectares.
We are updating our national climate change strategy and action plan, which constitutes our roadmap in the fight against climate change, as well as our climate change adaptation strategy and action plan in line with the 2030 and 2050 targets. Within the framework of the national contribution declaration we presented in 2015, we expect a reduction of up to 21% in greenhouse gas emissions by 2030. According to our contribution declaration, 1 billion 920 million tons of greenhouse gas emissions will be prevented between 2012 and 2030.
Turkey is currently a leading country in renewable energy in its region. Currently, the share of renewable energy sources in our installed electricity capacity is 52.3%. With this rate, we rank 6th in Europe and 13th in the world. In terms of installed capacity of hydroelectric power plants, we are 2nd in Europe and 9th in the world. We will increase our electricity production capacity from solar energy to 10 gigawatts and from wind energy to 16 gigawatts by 2030. Thanks to the steps we will take towards energy efficiency, we aim to reduce carbon dioxide emissions by 66.6 million tons in 2023.
With the "Zero Waste Project" initiated under the leadership of my wife, we will increase the recycling rate of waste to 60% by 2035.
With our national garden project, which we have spread across our entire country, we are rapidly increasing our green spaces and thus our carbon sink capacity.
As a country surrounded by seas on three sides, I believe we should also address the issue of declaring protected areas in open seas.
We are certainly aware that the efforts we are making and will make in the fight against climate change require significant investments.
We are also taking the necessary steps regarding the green transformation, which is at the center of the recovery process following the COVID-19 pandemic. The green transformation of the industrial sector is one of the prioritized elements in the Economic Reform Package I announced in March. Such a transformation undoubtedly creates a need for investment and financing. It is evident that no government or business sector in the world can achieve such a large-scale transformation alone. Therefore, establishing strategic global cooperation, especially in green transformation and other areas, is of great importance. We appreciate President Biden's efforts in this regard.
In the global struggle against climate change, countries unfortunately do not have equal standing. Fair burden-sharing between developed and developing countries will strengthen the fight against climate change. It is essential to provide a fair framework based on the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities in the process leading to 2030. Turkey, which has almost no historical responsibility for greenhouse gas emissions, should be evaluated in a fair position within the global climate regime. In this context, we will continue to contribute to the global climate trend on equal terms with countries of similar economic levels.
As I conclude my remarks with these thoughts, I hope that the summit will lead to good outcomes, and I thank everyone who contributed to its organization on behalf of myself and my nation.
I greet you once again with respect.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sizleri, şahsım, milletim ve ülkem adına en kalbi duygularımla selamlıyorum. Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Sayın Biden’a bu anlamlı etkinliği düzenlediği ve daveti için teşekkür ediyorum.
Bizlere emanet olan dünyayı gelecek nesillere daha yaşanabilir şekilde bırakmak hepimizin ahlaki ve vicdani görevidir.
İklim değişikliği sadece dünyayı en fazla kirleten belli başlı devletleri değil, Afrika Kıtası’ndaki ülkeler başta olmak üzere tüm insanlığı etkiliyor. Türkiye olarak biz de bu olumsuzluklardan etkilenen ülkeler arasındayız.
İklim değişikliğinin etkilerini azaltmak amacıyla yoğun çaba harcıyoruz. Ülkemizin orman alanını ve ağaç servetini çoğaltmak, biyolojik çeşitliliği geliştirmek, çevreyi korumak için ciddi yatırımlar yapıyoruz. Nitekim son 18 yılda toplam 5,1 milyar fidanı toprakla buluşturarak orman varlığımızı 20.8 milyon hektardan 23 milyon hektara çıkardık.
İklim değişikliğiyle mücadelede yol haritamızı teşkil eden ulusal iklim değişikliği strateji ve eylem planı ile iklim değişikliği uyum strateji ve eylem planını 2030 ve 2050 hedefleri doğrultusunda güncelliyoruz. 2015 yılında sunduğumuz ulusal katkı beyanı çerçevesinde 2030 yılına kadar sera gazı emisyonlarında yüzde 21’e varan azalma bekliyoruz. Katkı beyanımıza göre 2012-2030 yılları arasında 1 milyar 920 milyon ton sera gazı emisyonu engellenecektir.
Türkiye, bugün yenilebilir enerjide bölgesinde lider ülke konumundadır. Hâlihazırda elektrik kurulu gücümüzde yenilenebilir enerji kaynaklarının payı yüzde 52,3’tür. Bu oranla Avrupa’da 6’ncı, dünyada 13’üncü sırada yer alıyoruz. Hidroelektrik santrali kurulu gücünde ise, Avrupa’da 2’nci, dünyada 9’uncu sıradayız. Elektrik üretimimizi 2030 yılına kadar güneş enerjisinden 10 gigabyte, rüzgâr enerjisinden 16 gigabyte kapasitesine çıkaracağız. Enerji verimliliğine yönelik atacağımız adımlar sayesinde 2023 yılında 66.6 milyon ton karbondioksit emisyon azaltımı hedefliyoruz.
Eşimin öncülüğünde başlatılan “Sıfır Atık Projesi”yle atıkların geri kazanım oranını 2035 yılında yüzde 60’a taşıyacağız.
Ülkemizin tamamına yaygınlaştırdığımız millet bahçeleri projemizle yeşil alanlarımızı ve dolayısıyla yutak kapasitemizi hızla arttırıyoruz.
Üç tarafı denizlerle çevrili bir ülke olarak açık denizlerde koruma alanları ilan edilmesi meselesini de gündemimize almamız gerektiğine inanıyorum.
İklim değişikliğiyle mücadele bağlamında yaptığımız ve yapacağımız çalışmaların büyük yatırımlar gerektirdiğinin elbette farkındayız.
Kovid 19 salgını sonrası toparlanma sürecinin merkezinde yer alan yeşil dönüşüm konusunda da gerekli adımları atıyoruz. Sanayi sektörünün yeşil dönüşümü Mart ayında açıkladığım Ekonomi Reform Paketi’nde öncelik verilen unsurlardan biridir. Böyle bir dönüşüm şüphesiz yatırım ve finansman ihtiyacını da doğuruyor. Dünyada hiçbir hükümet veya iş kolunun bu büyüklükteki bir dönüşümü tek başına gerçekleştiremeyeceği aşikârdır. Dolasıyla yeşil dönüşüm başta olmak üzere diğer alanlarda küresel düzeyde stratejik iş birliğinin oluşturulması büyük önem arz ediyor. Bu konuda Başkan Biden’in çabalarını takdirle karşılıyoruz.
Küresel bir mücadele olan iklim değişikliğinde ülkeler maalesef eşit konuma sahip değildir. Gelişmiş ve gelişmekte olan ülkeler arasında yük paylaşımının adil bir şekilde yapılması, iklim değişikliğiyle mücadeleyi güçlendirecektir. 2030’a giden süreçte ortak, fakat farklılaştırılmış sorumluluklar ve göreceli kabiliyetler ilkesi temelinde adil bir çerçeve sağlanması zaruridir. Sera gazı emisyonlarında tarihsel sorumluluğu neredeyse bulunmayan
Türkiye küresel iklim rejiminde adil bir konumda değerlendirilmelidir. Bu kapsamda benzer ekonomik seviyedeki ülkelerle eşit şartlarda olmak kaydıyla küresel iklim eğilimine katkı sunmaya devam edeceğiz.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken zirvenin hayırlara vesile olmasını temenni ediyor, düzenlenmesinde emeği geçen herkese şahsım, milletim adına teşekkür ediyorum.
Sizleri bir kez daha saygıyla selamlıyorum.
