Speech at the Collective Opening Ceremony of the 99 Dams and Hydroelectric Power Plants
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed a collective opening ceremony for 99 dams and hydroelectric power plants in Ankara on January 14, 2016, inaugurating projects worth 10 billion lira.
- Main themes
- Hydroelectric dam inauguration, energy investments, Turkey's energy potential, national unity and sovereignty, PKK terrorism, academic petition controversy, Gezi Park protests, December 17-25 coup attempt, patriotism and martyrdom, anti-state groups, infrastructure development
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,804
- Sentences
- 204
- Readability
- 57
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other204 sentences in 75 paragraphs
Esteemed members of our Ministry of Forestry and Water Affairs,
Valuable businessmen,
Esteemed guests,
Ladies and gentlemen;
I greet you with my warmest feelings.
I also send my regards from Ankara to our provinces of Artvin, Ardahan, Erzincan, Tokat, Adana, Düzce, and Sakarya, who are watching us live right now, as well as to the governors, members of parliament, mayors, company representatives, and citizens following us in these cities.
I pray that the 99 dams and hydroelectric power plants we are inaugurating today will be beneficial for our country, our nation, and the companies that made these investments.
I would like to thank our Minister and his team, as well as our businessmen and companies, for their efforts in bringing these projects, which have a total investment amount of 10 billion lira, to our country.
We must continue these investments uninterrupted to meet the energy demand of a developing, growing, and producing Turkey, whose level of prosperity is also increasing accordingly.
Please note that in recent years, one of the primary targets of attacks aimed at undermining the environment of trust and stability in our country has always been our energy investments. Do you know what one of the demands during the Gezi events was? It was to halt the construction of hydroelectric power plants.
When we look at the businessmen targeted during the December 17-25 coup attempt, we see that many of them are owners of companies that have a significant stake in our country's energy investments.
Look, despite the massive investments Turkey has made since 2003, it has only been able to utilize half of its hydroelectric potential, which is estimated at 180 billion kilowatt-hours, using only 91 billion kilowatt-hours. This rate is 86% in the United States, 78% in Japan, and 72% in Norway. So, have you heard or seen any actions taken in these countries to abandon hydroelectric investments? Have you heard that the businessmen making these investments were targeted? Of course, you cannot see or hear that. I have neither seen nor heard it. Because in these countries, you cannot find groups that harbor animosity towards their own country and nation, nor politicians and media organizations that support them as we do.
Dear brothers and sisters,
Unfortunately, there is a small but vociferous group in our country that lives physically on this land but considers the entire accumulation and values of this geography and this nation as enemies. They express their hatred, animosity, and ugliness at every opportunity they find, projecting it outward. We experienced the latest example of this together on Monday. A group that calls itself academics openly sided with a terrorist organization and spewed hatred against their state and nation.
Brothers and sisters,
Do you know who the biggest enemy of these dams is? It is the separatist terrorist organization and the politicians who support it, as well as the academics who back it. Even though only 1,200 out of 151,000 academics in our country signed this declaration, the situation that has emerged is very thought-provoking. I want to emphasize one point here: my objection is not to these academics thinking differently or expressing different opinions.
Dear brothers and sisters,
Although we may not like the position Turkey has reached in terms of democracy, rights, and freedoms, we certainly respect the expression of different views and thoughts. The issue here is that this group, which calls itself academics, imposes the language and style of a terrorist organization, which is based on lies, distortions, and propaganda, on the public. There is no difference between taking up arms and shooting bullets on behalf of a terrorist organization and propagating its message. This has nothing to do with freedom of thought and expression.
Let everyone who is against the unity and togetherness of this country and this homeland know that they are against us. Because we are openly defending and advocating for something in our country; what is that? We strive to be a single nation, a single nation. That is, a single nation with all its ethnic components, 78 million as a single nation... And we are after a single flag; a second flag cannot be waved in this country. This is our flag, the color is the blood of our martyrs, it has the crescent, which is the expression of independence, and it has our stars, which are the symbols of our martyrs.
Brothers and sisters,
I address all my nation watching us on their screens from Ankara; this is very important, a flag is made by the blood on it, and land is a homeland if there are those who die for it. Of course, it hurts us at times; it is not easy, our martyrs fall to the ground.
But we must know that the land becomes a homeland with our martyrs. For the understanding that says, "If you squeeze the soil, the martyrs will gush forth / May God take my life, my everything, but do not separate me from my homeland in this world," is our understanding.
We have endured all these events, the signatures on the declaration; let’s say we accepted these. But what does it mean to invite foreigners to your own country? We know this mandatorial mentality very well. When these lands were invaded by enemies from all sides 100 years ago, the same mentality had presented similar demands. Thanks to our nation's defense of its independence and future, this mandatorial mentality was thwarted.
No state in the world remains silent and inactive in the face of threats to its territorial integrity; it cannot. No country tolerates the threat to the lives, safety, and property of its citizens through trench politics, trenches, bomb barricades, and weapons.
Brothers and sisters,
Look, last night in the Çınar district of Diyarbakır, terrorists attacked police lodges and the buildings of our security forces. In the attack carried out with a bomb-laden vehicle, rockets, and weapons, one of our police officers and five of our citizens lost their lives, while 39 citizens, six of whom were police officers and the rest civilians, were injured. I wish God's mercy upon our martyr police officer and citizens, and I wish healing to the injured. The Çınar attack alone is enough to reveal the vile, immoral, and dark face of terrorism and those who do not display a dignified stance against it.
Brothers and sisters,
These so-called intellectuals are not enlightened; they are darkness, know this. Because they have no issue of homeland, they have no issue of nation; they are only concerned with how to stir up this beautiful country, how to pit this nation against each other; they are striving for this. This issue is definitely not a matter of democracy, rights, and freedoms, or freedom of thought and expression; Turkey has no deficiency in these matters. This issue is solely and exclusively a matter of the survival of the state and the nation. It is our foremost duty as those who govern the country to take all necessary measures against attacks on the existence, unity, and integrity of the nation.
Let it not be forgotten that where there is no state, there is no freedom, no democracy, no rights, no liberties... Where there is no state, there is only chaos, blood, and tears. The situation experienced in many places and regions of the world is evident... In various districts and neighborhoods of our Southeastern Anatolia region, we must protect the rights and laws of our citizens against the troubles caused by terrorists as a state. The sensitivity of our security forces to avoid harming civilian citizens is slowing down the process of cleansing these regions of terrorists.
Brothers and sisters,
Can you imagine, in adjacent houses, where the houses are connected by tunnels from below, my Kurdish brother in these houses is being forced out of his home, they are being displaced, and terrorists from the mountains are settling here? Now, what is our duty as a state?
It is the security of life, the security of property, the understanding of mental security, and the protection of the generation; we must do all of these, and we will do them.
When we said "solution process," we came from somewhere to the solution process, we said "democratic opening," we said "national unity and brotherhood project," but they did not understand any of these. Operations in places that could normally be cleared of terrorists in 3-5 days can take weeks or even months due to this sensitivity. Know that there is no weakness on the part of the state here. Until this issue is resolved, these operations will never cease, know this as well.
Dear brothers and sisters,
Are we going to manage these 780,000 square kilometers of this homeland and 78 million citizens by asking permission from these 1,100 so-called intellectuals? We received our permission and duty from the nation, and now we are using the authority given to us by the nation, and we will use it to the end. Here, there is only the respect of the state for the life and property security of its citizens.
In contrast, members of the terrorist organization are recklessly attacking the property, lives, privacy, and all other rights of our citizens. There is no such thing as representing the Kurds; know this. They do not represent my Kurdish brothers; on the contrary, they violate the privacy of my Kurdish brothers there. Did not the political representative of the mountain call my Kurdish brothers to the streets during the events of October 6-7-8? And after calling them to the streets, did not 50 of my Kurdish brothers die at that time? And with the death of these 50 people, did they not throw 15-year-old Yasin Börü from the third floor of a building and run over him with a car? What was Yasin Börü doing? He was distributing sacrificial meat. Did we not experience these? We did. There are many more similar events. They have no concern for such things.
And we have served 78 million children of this homeland; we have served 780,000 square kilometers. Now you see these 99 dams; these dams are present all over my country, just like those that have been built so far.
Dear brothers and sisters,
Do you know that this separatist terrorist organization and their political representatives do not want dams to be built, especially in the Southeast? I alone know the suffering we have endured regarding the Ilısu Dam; only I know, my Minister knows, and the contractors know. And while doing this, they left no stone unturned; but despite them, we are building the Ilısu Dam, we will complete it. They destroy, we build; that is the difference between us.
Now, in the face of this picture, to take a side with the terrorist organization, one must have their soul corrupted, darkened, and have lost all human qualities, just like those who signed that declaration; is this possible? I have no doubt that our nation will give the response that these mandatorial remnants deserve.
Now, I call upon our relevant institutions from here; I called yesterday, and I call today as well; I believe that our relevant institutions will take the constitutional and legal actions required against this treason, which constitutes an open crime according to our constitution and laws; there can be no concession from here.
Dear brothers and sisters,
I regret to see that not only these so-called academics but also some politicians are in similar attitudes. I do not even consider the political party under the control of the terrorist organization and its representatives in the political arena; there is no need. Because in my eyes, they are no longer politicians; they are a tool of the terrorist organization. If they were politicians, they would have their own views, their own will, their own policies, and they would act accordingly. What they do is merely to fulfill the orders they receive from the terrorist organization and to approach anyone who harbors animosity towards Turkey. There cannot be such a politics, nor can there be a politician who behaves this way.
What saddens me the most is the attitudes and statements of politicians representing the main opposition party in this country, especially their leader. The leader of the Main Opposition Party criticizes a television host for not standing firm against being used for the propaganda of the terrorist organization. According to this leader, that television host should not only feel regret about this situation but should also maintain the same attitude, meaning he should continue the propaganda of the terrorist organization.
You know that the same person had previously declared the trench terrorists as his friends. Sir, take a shovel and a pickaxe in your hand, and go dig a trench there. Some members of this party have left no shameful act unperformed, from visiting terrorists injured in conflicts in hospitals to insulting security forces and hanging solidarity banners with terrorists.
A terrorist organization detonates a bomb in Sultanahmet Square in Istanbul, leading to the death and injury of our tourist guests, and the place this leader is concerned with is the publication ban imposed by the prosecutor; look at that... What would happen? Would we broadcast those images to the whole world?
When terrorist acts occurred in France, both the media of that country and the world media showed sensitivity not to serve even the smallest disturbing image; that is the right thing to do. However, when a similar incident occurs in our country, we do not see a trace of that sensitivity. In fact, some media organizations in our country have once again revealed their true faces with the double standards they exhibited in their headlines.
One thing is very important and has deeply hurt me. I am talking about the Paris attack in France; one newspaper in my country reported the attack with the headline "France is crying for its children." However, it presented the incident in Sultanahmet as "Country of Massacres," which did not surprise us.
But I hope it has brought someone to their senses. Can such a thing be? You are a media outlet of this country, and you present my country as a "country of massacres" in your headlines.
Of course, we have also recorded the double standards exhibited by European-origin media organizations in response to the attacks in Paris and Istanbul. From now on, no one should come to us with arguments such as "objectivity, neutrality, human rights, principled stance against terrorism."
In fact, we have witnessed the ugly face of this mentality that does not see the rights of those who died in Paris and those who died in Istanbul as the same for many years in many issues. The hypocritical attitude displayed after the attack in Istanbul will neither be the first nor the last.
This shameful double standard will continue to be recorded as a dark stain in the history of humanity.
We know that expecting those who do not see the lives of 400,000 innocent people slaughtered in Syria, lost in the dark waters of the Mediterranean and the Aegean, to show sensitivity in the face of the scenery in Istanbul is too much optimism. Nevertheless, we still cannot help but hope, "Will they act justly this time?" We are tired of being disappointed, but they have not grown weary of this injustice, this unfairness, this immorality.
What does Mehmet Akif say? "If I am soft-spoken, who said I am a docile sheep? / I may be slaughtered, but my neck does not bend. / When I see a bleeding wound, my heart burns / To soothe it, I will take the whip, I will take the double. / I cannot say, 'Do not care, just go,' I will care. / I trample, I am trampled, I uphold the truth. / I am the enemy of the oppressor, but I love the oppressed." We are a nation whose heart burns at the sight of bleeding wounds, the enemy of the oppressor, and the friend of the oppressed. No matter what others do, we will continue to act this way. We will continue to host the incoming oppressed and victims in these lands, even if we are not 2.5 million, but more.
Dear brothers and sisters;
You know that Turkey is going through a troubled period, triggered by regional and global crises. In order to navigate this process without experiencing any economic, social, or political losses, we must tightly embrace an environment of stability and security.
You have seen how the partial uncertainty that emerged after the June 7 elections gave courage to certain groups both inside and outside. Thanks be to God, with the November 1 elections, our nation has once again fortified the environment of stability and security, paving the way for our country until 2019.
The year 2015 has not been a lost year despite all the difficulties. With a growth rate of 4% in the first three quarters of the past year and a continuous growth stability for 25 quarters, our country ranks second among OECD countries and fourth among G-20 countries in this area.
According to the results of the first 11 months of the year, our budget deficit as a ratio of national income has been realized at 1.3%, placing us ahead of 23 European Union countries in this regard, which is an important picture.
The most serious negative aspect we experienced last year was the decline in our exports. Our exports amounted to approximately 144 billion dollars, reflecting a 12% decrease compared to the previous year. And against all this, I see the 22.2% reduction in our foreign trade deficit as an important achievement. We have made progress in all our key economic indicators, such as automotive and housing sales, compared to the previous year.
We are also facing a similar positive picture regarding international investments. The amount of direct international investment in our country, which was 12.7 billion dollars in 2014, rose to 14.1 billion dollars in the first 11 months of the past year. This is not ideal for us; because we are a country that has seen 22 billion dollars. We need to surpass this, and we will. When we say that Turkey is growing and developing, we are not deceiving ourselves. It will get better; we believe that.
Let me express another figure here; between 2002 and 2014, while the global trade volume increased 2.9 times, Turkey's trade volume rose 4.6 times. Despite the ongoing effects of the global financial crisis, Turkey has not compromised on its growth and development, and it will not.
The problems in our region will not continue indefinitely. More importantly, Turkey has now moved beyond a trade vision limited to its region and has reached a position that can embrace the entire world. We saw this together in the recent Russia crisis. In the face of this country's senseless attitude, which harms itself more than us, our exporters quickly turned to different markets with the support of our relevant institutions, thank God. This is the issue. When it seeks, when it is determined, by the grace of God, this nation can squeeze water from a stone; I have no doubt about that.
Wherever we go in the world, we inevitably meet our businessmen and listen to their success stories. I see businessmen as the modern-day Alperens, the raiders. These brothers do not only seek trade opportunities where they go, but they also act as representatives of our country's culture, history, and civilization.
In my opinion, a businessman who does not work to win hearts along with money is failing in his duty. Inshallah, the year 2016 will be much better, much more fruitful, and much more beneficial than the past year. I express my gratitude to everyone who works, produces, and creates for the future of our country and nation, especially to our businessmen.
The energy sector is an important and priority area in this regard. Just as we increased Turkey's hydroelectric energy production from 26 billion kilowatt-hours in 2003 to 91 billion kilowatt-hours, we will, God willing, reach 127 billion kilowatt-hours by 2019; we will achieve this together hand in hand.
As you can see, our dependence on foreign natural gas can bring unexpected problems at unexpected times. For this reason, we must quickly activate our own resources. I expect our businessmen to make more effort and more investment. We must decisively implement other opportunities that will minimize our dependence on foreign energy, especially the nuclear power plant.
Turkey in 2023 must have the infrastructure that can carry us to our visions for 2053 and 2071, along with our other goals. Whoever lays a stone on top of another for the future of this country and our nation, may God be pleased with them; our support will be with them until the end. Whoever tries to obstruct the wheel of this country and nation, we will fight them to the end, and let it be known.
I believe that the businessmen who are currently with us here deserve every kind of thanks and support. I express my gratitude on behalf of myself and my nation to all the architects, engineers, and workers who contributed to the construction of these dams.
I know what these so-called academics are doing to obstruct these projects in hydroelectric plants. You know, they come together, like 'Greenpeace' and others, to try to do things like this and obstruct them. We love green much more than those who have green in their name. Their green is Greenpeace; ours is truly green. Because these dams add different beauties both to the environment and to the opportunities created by the dam.
For example, I am now thinking of Yusufeli; when Yusufeli is completed, what kind of beauties it will offer. Because I personally followed the projects of the dam and the construction and revival of the new Yusufeli as a district. Thank you, my Minister, for bringing the project and showing it; a completely different Yusufeli, a completely different city will emerge. Other places will be the same. For example, think of the Yamula Dam in Kayseri; it is the same. In the past, someone came and said, "I will bring the sea to Kayseri." They could not bring it, but we brought the sea to Kayseri. How? We brought it with the Yamula Dam. These things do not happen with words; they happen with the vital steps you take.
Dear brothers and sisters;
With these feelings, I wish the 99 dams and hydroelectric plants we have inaugurated once again to be beneficial. Stay healthy.
Now, let us move on to our opening ceremony and live connections and be together with our provinces; let us watch these on the screens as well.
Thank you, stay well.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Orman ve Su İşleri Bakanlığımızın kıymetli mensupları,
Değerli iş adamları,
Kıymetli misafirler,
Hanımefendiler, beyefendiler;
Sizleri en kalbi duygularımla selamlıyorum.
Şu anda canlı bağlantıyla bizleri izleyen Artvin, Ardahan, Erzincan, Tokat, Adana, Düzce ve Sakarya illerimize, bu şehirlerimizde bizleri takip eden valilerimize, milletvekillerimize, belediye başkanlarımıza, firma temsilcilerimize ve vatandaşlarımıza da
Ankara’dan selamlarımızı gönderiyorum.
Toplu açılış törenini gerçekleştirdiğimiz 99 baraj ve hidroelektrik santralimizin ülkemize, milletimize, bu yatırımları yapan firmalarımıza hayırlı olmasını Allah’tan diliyorum.
Toplam yatırım tutarı 10 milyar lirayı bulan bu eserlerin ülkemize kazandırılmasında emeği geçen Sayın Bakanımız ve ekibiyle iş adamlarımıza, firmalarımıza teşekkür ediyorum.
Kalkınan, büyüyen, üreten ve refah düzeyi de buna göre artan Türkiye’nin enerji talebini karşılamak için bu yatırımları kesintisiz olarak sürdürmek mecburiyetindeyiz.
Dikkat ediniz, son yıllarda ülkemizdeki güven ve istikrar ortamını zarar vermeye yönelik saldırıların ilk hedeflerinden biri hep enerji yatırımlarımız olmuştur. Gezi olayları sırasındaki taleplerden biri neydi biliyor musunuz? HES inşaatlarının durdurulmasıydı.
17-25 Aralık darbe girişiminde hedef alınan iş adamlarına bakıyoruz, onların da çoğunun ülkemizin enerji yatırımlarında büyük pay sahibi şirketlerin sahipleri olduğunu görüyoruz.
Bakınız, Türkiye özellikle 2003 yılından beri gerçekleştirdiği çok büyük yatırımlara rağmen 180 milyar kilovat saat olarak hesaplanan hidroelektrik potansiyelinin ancak 91 milyar kilovatsaatini, yani yarısını kullanabilmiştir. Bu oran Amerika’da yüzde 86,
Japonya’da yüzde 78, Norveç’te yüzde 72’dir. Peki, siz bu ülkelerde HES yatırımlarından vazgeçilmesi için eylem yapıldığını duydunuz mu, gördünüz mü? Bu yatırımları yapan iş adamlarının hedef alındığını duydunuz mu? Elbette göremezsiniz, duyamazsınız. Ben
ne gördüm, ne duydum. Çünkü bu ülkelerde bizdeki gibi kendi ülkesine, kendi milletine husumet besleyen kesimler, onları destekleyen siyasetçiler ve medya kuruluşları bulamazsınız.
Değerli kardeşlerim,
Maalesef ülkemizde bedeni bu topraklarda yaşayan, ama ruhu bu coğrafyanın, bu milletin tüm birikimine, değerlerine düşman sayıca az, fakat sesi çok çıkan bir kesim var. Bunlar buldukları her fırsatta içlerindeki kini, husumeti, çirkinliği ortaya saçıyorlar,
dışa yansıtıyorlar. İşte son örneğini Pazartesi günü hep birlikte yaşadık. Kendisine akademisyen diyen bir grup, bir güruh, çıkıp alenen terör örgütü yanında saf tutarak devletine ve milletine kin kustu.
Kardeşlerim,
Bu barajların en büyük düşmanı hangi güruhtur biliyor musunuz? Bölücü terör örgütüdür ve onu destekleyen siyasetçilerdir ve onu destekleyen akademisyenlerdir. Her ne kadar bu bildiriyi ülkemizdeki 151 bin akademisyenden sadece 1200’ü imzalamış da olsa ortaya
çıkan durum çok düşüncüdür. Burada bir hususu özellikle belirtmek istiyorum, benim itirazım bu akademisyenlerin farklı düşünmelerine, farklı görüş ortaya koymalarına değildir.
Değerli kardeşlerim,
Türkiye’nin demokraside, hak ve özgürlüklerde geldiği yer itibarıyla hoşumuza gitmese de farklı görüşlere, düşüncelere, bunların ifade edilmesine elbette ki saygı duyuyoruz. Buradaki mesele, kendilerine akademisyen diyen bu kitlenin tamamı yalandan, saptırmadan,
propagandan oluşan terör örgütünün dilini, üslubunu kamuoyuna dayatmasıdır. Terör örgütü adına elinize silah alıp kurşun sıkmanızla, onup propagandasını yapmanız arasında hiçbir fark yoktur. Bunun düşünce ve ifade özgürlüğüyle bir ilgisi kesinlikle bulunmuyor.
Bu ülkenin, bu vatanın birliğine, beraberliğine karşı olan herkes bilsin ki, bizim karşımızdadır. Çünkü biz ülkemizde bir şeyin müdafaasını, savunmasını açıkça yapıyoruz; nedir o? Biz tek millet olmanın gayreti içerisindeyiz, tek millet. Yani tüm etnik unsurlarıyla
tek millet, 78 milyon olarak tek millet… Ve biz tek bayrak peşindeyiz, bu ülkede ikinci bir bayrak dalgalandırılamaz. Bayrağımız bu, rengi şehidimizin kanıdır, bağımsızlığın ifadesi olan hilali vardır, şehidimizin sembolü olan yıldızlarımız vardır.
Kardeşlerim,
Ekranları başında bizi izleyen tüm milletime Ankara’dan sesleniyorum; zira bu çok önemli, bayrakları bayrak yapan üstündeki kandır, toprak eğer uğrunda ölen varsa vatandır. Tabii ki yeri geliyor canımız yanıyor, kolay değil, şehitlerimiz toprağa düşüyor.
Ama şunu bilmemiz lazım ki; toprak şehitlerimizle vatan oluyor. Zira, ‘Şüheda fışkıracak toprağı sıksan şüheda / Canı, cananı, bütün varımı alsın da Hüda, ? Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda’ diyen anlayış bizim anlayışımızdır.
Bütün bu olanları, bildiri imzalarını; hadi bunları sineye çektik. Peki, kendi ülkesine yabancıları davet etmek neyin nesidir? Bu mandacı zihniyeti biz çok iyi tanıyoruz. 100 yıl önce bu topraklar dört bir yandan düşman işgaline uğradığında da aynı zihniyet
benzer taleplerle arzı endam etmişti. Milletimizin istiklaline ve istikbaline sahip çıkması sayesinde bu mandacı zihniyet hüsrana uğramıştı.
Dünya üzerinde hiçbir devlet kendi toprak bütünlüğüne yönelik tehditler karşısında sessiz ve hareketsiz kalmaz, kalamaz. Hiçbir ülke kendi vatandaşlarının hayatlarının, can ve mal güvenliklerinin hendek siyasetiyle, hendekle, bombalı barikatlarla, silahla
tehdit edilmesine rıza göstermez.
Kardeşlerim,
Bakın dün gece Diyarbakır’ın Çınar ilçesinde teröristler polis lojmanlarına ve emniyet kuvvetlerimizin binalarına saldırdılar. Bombalı araç, roket ve silahlarla gerçekleştirilen saldırıda bir polisimiz ve 5 vatandaşımız hayatını kaybederken, 6’sı polis,
kalanı sivil 39 vatandaşımız da yaralandı. Şehit polisimize ve vatandaşlarımıza Allah’tan rahmet, yaralılara şifa temenni ediyorum. Çınar saldırısı dahi tek başına terörün ve terör karşısında haysiyetli bir duruş sergilemeyenlerin alçak, ahlaksız, karanlık
yüzünü göstermeye yeter.
Kardeşlerim,
Bu sözde aydınlar aydın değil, bunlar karanlıktır karanlık; bunu böyle biliniz. Zira bunların vatan diye bir meselesi yoktur, bunların millet diye bir meselesi yoktur, bunlar sadece şu güzel ülkemizi, şu güzel vatanımızı ‘nasıl karıştırırız, bu milleti nasıl
birbirine düşürürüz’; bunun gayreti içindeler. Bu mesele kesinlikle demokrasi meselesi, hak ve özgürlükler meselesi, düşünce ve ifade hürriyeti meselesi değildir; Türkiye’nin bu konularda hiçbir eksiği yoktur. Bu mesele, sadece ve sadece devletin ve milletin
bekası meselesidir. Milletin varlığına, birliğine, dirliğine yönelik saldırılar karşısında gereken her türlü tedbiri almak, ülkeyi yönetenler olarak bizim en başta gelen vazifemizdir.
Unutulmasın ki, devletin olmadığı yerde ne özgürlük olur, ne demokrasi, ne hak, ne hürriyet… Devletin olmadığı yerde sadece kaos olur, kan olur, gözyaşı olur. Dünyanın pek çok yerinde ve bölgemizde yaşanan durum ortada... Güneydoğu Anadolu bölgemizdeki çeşitli
ilçelerimizde, mahallelerimizde teröristlerin yol açtığı sıkıntılar karşısında devlet olarak vatandaşlarımızın hakkını, hukukunu korumak mecburiyetindeyiz. Güvenlik kuvvetlerimizin sivil vatandaşlarımıza zarar vermeme hassasiyetiyle hareket etmeleri, bu bölgelerin
teröristlerin arındırılması sürecini yavaşlatıyor.
Kardeşlerim,
Düşünebiliyor musunuz, bitişik nizam evlerde, evler alttan birbirlerine tünellerle bağlanmış ve bu evlerdeki benim Kürt kardeşim evden çıkartılıyor, onlar göçe zorlanıyor ve dağdaki teröristler buralara yerleşiyor. Şimdi devlet olarak bizim görevimiz nedir?
Can güvenliğidir, mal güvenliğidir, akıl güvenliğidir, neslin korunması anlayışıdır; bütün bunları biz yapmak zorundayız, bunu yapacağız.
Biz ‘çözüm süreci’ derken, çözüm sürecine bir yerlerden geldik, ‘demokratik açılım’ dedik, ‘milli birlik ve kardeşlik projesi’ dedik, ama hiçbirinden bunlar anlamadılar. Normal şartlarda 3-5 günde teröristlerden arındırılabilecek yerlerdeki operasyonlar
bu hassasiyet sebebiyle haftalarca, aylarca sürebilir, sürebiliyor. Burada devletin herhangi bir zaafı yoktur, bunu biliniz. Bu işi çözmedikten sonra da asla bu operasyonlar durmayacaktır, bunu da biliniz.
Değerli kardeşlerim,
Biz 780 bin kilometrekarelik bu vatan topraklarını, 78 milyon vatandaşımızı bu 1100 tane sözde aydınlardan izin alarak, icazet alarak mı yöneteceğiz? Biz izni ve görevi milletten aldık ve şimdi milletin bize verdiği yetkiyi kullanıyoruz, bunu sonuna kadar
da kullanacağız. Burada sadece devletin kendi vatandaşlarının can ve mal güvenliğine duyduğu saygı vardır.
Buna karşılık terör örgütü mensupları vatandaşlarımızın malına, canına, mahremiyetine ve diğer tüm haklarına fütursuzca saldırmaktadır. Kürtleri temsil diye bir şey yok, bunu biliniz. Bunlar benim Kürt kardeşlerimi temsil etmiyor, tam aksine bunlar benim
Kürt kardeşlerimin oradaki mahremiyetlerini bile çiğniyorlar. 6-7-8 Ekim’deki olaylarda dağın siyasetteki temsilcisi eş başkan benim Kürt kardeşlerimi sokağa davet etmedi mi? Ve sokağa davet ettikten sonra benim o zaman 50 tane Kürt kardeşim ölmedi mi? Ve
bu 50 kişinin ölümüyle birlikte değerli kardeşlerim, 15 yaşındaki Yasin Börü’yü bunlar bir binanın 3’üncü katından atmak suretiyle arabayla da çiğnemediler mi? Ne yapıyordu Yasin Börü? Kurban eti dağıtıyordu. Bunları yaşamadık mı? Yaşadık. Buna benzer daha
nice olaylar var. Bunların böyle bir derdi yok.
Ve biz bu ülkede 78 milyon vatan evladına hizmet verdik, biz 780 bin kilometrekareye hizmet verdik. İşte şimdi bu 99 barajı görüyorsunuz, bu barajlar ülkemin dört bir yanında var, şu ana kadar yapılan hakeza öyle.
Değerli kardeşlerim,
Bu bölücü terör örgütü ve onların siyasetteki temsilcileri özellikle Güneydoğu’da baraj yapılmasını istemiyorlar biliyor musunuz? Şu Ilısu Barajı’yla ilgili çektiğimiz çileyi bir ben bilirim, bir Bakanım bilir, bir de onun müteahhitleri bilir. Ve bunu yaparken
de yapmadıkları, etmedikleri şey bırakmadılar; ama biz onlara rağmen Ilısu Barajı’nı da yapıyoruz, yapacağız ve bitireceğiz. Onlar yıkar, biz yaparız, aramızdaki fark bu.
Şimdi bu tablo karşısında terör örgütünün yanında yer almak için ancak o bildiriye imza atan sözde akademisyenler gibi ruhunuzun kirlenmesi, kararması, her türlü insani hasleti yitirmiş olmanız lazımdır; bu mümkün mü? Milletimizin bu mandacı artıklarına
hak ettikleri cevabı vereceğinden ben şüphe duymuyorum.
Şimdi buradan ben ilgili kurumlarımıza sesleniyorum, dün seslendim, bugün de sesleniyorum; ilgili kurumlarımızın da anayasamıza ve yasalarımıza göre açık suç teşkil eden bu ihanet karşısında anayasal ve yasal gerekenleri yapacaklarına inanıyorum, buradan
asla taviz verilemez.
Değerli kardeşlerim,
Sadece bu sözde akademisyenlerin değil, kimi siyasetçilerin de benzer tavırlar içinde olduklarını üzüntüyle görüyorum. Terör örgütünün güdümündeki siyasi partiyi ve siyasi arenada yer alan bu temsilcilerini hiç saymıyorum, gerek yok. Çünkü benim gözümde
onlar artık siyasetçi değil, terör örgütünün bir maşasıdır. Şayet siyasetçi olsalardı kedi görüşleri, kendi iradeleri, kendi politikaları olur, onu uygular, ona göre hareket ederlerdi. Bunların tek yaptığıysa, terör örgütünden aldıkları emirleri yerine getirmekten,
Türkiye’ye husumet besleyen kim varsa gidip ona yanaşmaktan ibarettir. Böyle bir siyaset olmaz, bu şekilde davranan siyasetçi de olmaz.
Benim asıl üzüldüğüm, başta genel başkanları olmak üzere bu ülkenin ana muhalefet partisini temsil eden siyasetçilerin ortaya koydukları tutumlar ve beyan ettikleri ifadelerdir. Ana Muhalefet Partisi’nin Genel Başkanı çıkıyor, terör örgütünün propagandasına
alet olmasından duyduğu pişmanlığı dile getiren bir televizyon programcısını dik duramadın diye eleştiriyor. Bu genel başkana göre o televizyon programcısı bu durumdan üzüntü duymak bir yana, aynı tavrını sürdürmeli, yani terör örgütünün propagandasına devam
etmeliymiş, öyle diyor genel başkan.
Biliyorsunuz aynı zat daha önce hendekçi teröristleri de arkadaşı olarak ilan etmişti. Beyefendi, bir kazma-kürek de sen eline al, sen de git orada hendek açıver. Bu partinin kimi mensupları da çatışmalarda yaralanan teröristleri hastanede ziyaret etmekten,
güvenlik güçlerini tahkir etmeye, teröristlerle dayanışma ilanları asmaya kadar sergilemedik kepazelik bırakmadılar.
İstanbul’da Sultanahmet Meydanı’nda bir terör örgütü bomba patlatıyor, misafirimiz olan turistlerin ölümüne, yaralanmasına yol açıyor, bu genel başkanın takıldığı yer savcılığın koyduğu yayın yasağı; hale bak... Ne olacaktı? Oradaki o tabloları tüm dünyaya
izletecek miydik?
Fransa’da terör eylemleri yapıldığında hem bu ülkenin medyası, hem de dünya medyası rahatsız edici en küçük bir görüntüyü servis etmeme konusunda hassasiyet göstermişti, doğrusu da budur. Fakat benzer bir hadise ülkemizde yaşanınca bu hassasiyetin zerresini
göremiyoruz. Hatta ülkemizdeki kimi basın yayın kuruluşları attıkları manşetlerde sergiledikleri o çifte standartla gerçek yüzlerini bir kez daha gösterdiler.
Bir şey çok önemli, çok da ağırıma gitti. Fransa’daki Paris saldırısını söylüyorum, saldırıyı manşetlerinden benim ülkemdeki bir gazete ‘Fransa çocuklarına ağlıyor’ başlığıyla verdi. Fakat Sultanahmet’teki olayı ‘Katliam Ülkesi” diyerek sunması bizi şaşırtmadı.
Ama umuyorum birilerinin aklını başına getirmiştir. Böyle şey olabilir mi? Sen bu ülkenin bir yayın organısın ve benim ülkemi ‘katliam ülkesi’ olarak sürmanşetten veriyorsun.
Tabii Avrupa menşeili basın yayın kuruluşlarının Paris ve İstanbul saldırıları karşısında sergiledikleri çifte standardı da gördük kaydettik. Bundan sonra kimse bizim karşımıza ‘objektiflik, tarafsızlık, insan hakları, terör karşısında ilkeli tutum’ gibi
argümanlarla gelmesin.
Esasen Paris’te ölenlerin haklarıyla İstanbul’da ölenlerin haklarını aynı görmeyen bu zihniyetin çirkin yüzüne biz yıllardır pek çok konuda sayısız defa şahit olduk. İstanbul’daki saldırı sonrasında sergilenen ikiyüzlü tavır ne ilktir, ne de son olacaktır.
Bu utanç verici çifte standart, insanlık tarihine kara bir leke olarak kaydedilmeye devam edecektir.
Suriye’de katledilen 400 bin masum insanı Akdeniz’in, Ege’nin karanlık sularında kaybolan hayatları görmeyenlerin İstanbul’daki manzara karşısında hassasiyet sergilemesini beklemenin çok fazla iyimserlik olduğunu biliyoruz. Buna rağmen yine de ‘Acaba bu
sefer hakkaniyetli davranırlar mı?’ diye umut etmekten kendimizi alamıyoruz. Biz hayal kırıklığına uğramaktan yorulduk, ama onlar bu haksızlıktan, adaletsizlikten, ahlaksızlıktan usanmadılar.
Ne diyor Mehmet Akif? ‘Yumuşak başlıysam kim dedi uysal koyunum / Kesilir belki fakat çekmeye gelmez boynum. / Kanayan bir yara gördüm mü yanar ta ciğerim / Onu dindirmek için kamçı yerim, çifte yerim. / Adam aldırma da geç git diyemem, aldırırım. / Çiğnerim,
çiğnenirim, Hakkı tutar kaldırırım. / Zalimin hasmıyım, amma severim mazlumu.’ Biz kanayan yaralar karşısında ciğeri yanan, zalimin hasmı, mazlumun da dostu olan bir milletiz. Başkaları ne yaparsa yapsın, biz bu şekilde davranmaya devam edeceğiz. Biz 2,5 milyon
değil daha fazla da olsa; gelen mazlumlara, mağdurlara bu topraklarda ev sahipliği yapmaya, ensar olarak görev yapmaya devam edeceğiz.
Değerli kardeşlerim;
Türkiye’nin bölgesel ve küresel krizlerin de tetiklemesiyle sıkıntılı bir dönemden geçtiğini biliyorsunuz. Bu süreci herhangi bir ekonomik, sosyal, siyasi kayıp yaşamadan geçebilmemiz için istikrar ve güven ortamına sımsıkı sarılmalıyız.
7 Haziran seçimleri sonrasında ortaya çıkan kısmi belirsizliğin içeride ve dışarıda kimlere nasıl cesaret verdiğini sizler de gördünüz. Hamdolsun, 1 Kasım seçimleriyle milletimiz yeniden istikrar ve güven ortamını tahkim etmiş, 2019 yılına kadar ülkemizin
önünü açmıştır.
2015 yılı tüm zorluklara rağmen kayıp bir yıl olmamıştır. Geçtiğimiz yılın ilk üç çeyreğinde yüzde 4’lük büyüme oranı ve 25 çeyrektir kesintisiz süren büyüme istikrarıyla ülkemiz bu alanda OECD ülkeleri içinde ikinci sırada, G-20 ülkeleri içinde dördüncü
sırada yer alıyor.
Yılın ilk 11 ayının sonuçlarına göre bütçe açığımızın milli gelirimize oranı yüzde 1,3 olarak gerçekleşerek bu konuda da 23 Avrupa Birliği ülkesinin önünde yer aldık, bu da önemli bir tablo.
Geçtiğimiz yıl yaşadığımız en ciddi olumsuzluk, ihracatımızın düşmesidir. İhracatımız bir önceki yıla göre yüzde 12’lik gerilemeyle yaklaşık 144 milyar dolar olarak gerçekleşti. Ve tüm bunlara karşı dış ticaret açığımızın yüzde 22,2 azalmış olmasını önemli
bir kazanım olarak görüyorum. Otomotiv ve konut satışı gibi ekonomi bakımından önemli verilerimizin tamamında da bir önceki yıla göre ilerleme kaydetmiş durumdayız.
Uluslararası yatırımlar konusunda da benzer bir olumlu tabloyla karşı karşıyayız. 2014 yılında 12,7 milyar dolar olan ülkemize yapılan doğrudan uluslararası yatırım tutarı, geçtiğimiz yılın ilk 11 ayında 14,1 milyar dolara yükseldi. Bu tabii bizim için ideal
değil; çünkü biz 22 milyar doları görmüş bir ülkeyiz. Bunu aşmamız lazım ve aşacağız. Biz Türkiye’nin büyüdüğünü, geliştiğini söylerken kendi kendimizi kandırmıyoruz. Daha iyi olacak, buna inanıyoruz.
Bakınız burada bir rakamı daha ifade edeyim; 2002-2014 yılları arasında dünya dış ticaret hacmi 2,9 katına çıkarken, Türkiye’nin dış ticaret hacmi 4,6 katına yükselmiştir. Küresel finans krizinin süren etkilerine rağmen Türkiye büyümesinden, kalkınmasından
taviz vermemiştir, vermeyecektir.
Bölgemizde yaşanan sorunlar ilanihaye devam edecek değildir. Daha da önemlisi, Türkiye artık sadece bulunduğu bölgeyle sınırlı bir ticaret vizyonunu geride bırakmış, tüm dünyayı kucaklayabilecek bir duruma gelmiştir. İşte son Rusya krizinde hep birlikte
gördük. Bu ülkenin anlamsız ve bizden ziyade kendisine zarar veren tutumu karşısında ilgili kurumlarımızın desteğiyle ihracatçılarımız hemen farklı pazarlara, diğer pazarlara yöneldiler, sağ olsunlar. Mesele bu. Aradığı zaman, azmettiği zaman evvel Allah bu
millet taşı sıkar suyunu da çıkarır, bundan hiç endişem yok.
Dünyanın neresine gidersek gidelim, orada mutlaka iş adamlarımızla karşılaşıyoruz, onların başarı hikâyelerini dinliyoruz. İş adamlarını ben günümüzün alperenleri olarak, akıncıları olarak görüyorum. Bu kardeşlerimiz gittikleri yerlerde sadece ticaret imkânlarını
araştırmıyor, aynı zamanda ülkemizin kültürünün, tarihinin, medeniyetinin temsilcisi olarak hareket ediyorlar.
Bana göre parayla birlikte gönül kazanmak için de çalışmayan iş adamımız vazifesini eksik yapıyor demektir. İnşallah 2016 yılı geçtiğimiz yıldan çok daha iyi, çok daha bereketli, çok daha hayırlı bir yıl olacaktır. Ülkemizin ve milletimizin geleceği için
çalışan, üreten, eser ortaya koyan herkese, özellikle iş adamlarımıza şükranlarımı sunuyorum.
Enerji sektörü bu bakımdan önemli ve öncelikli bir alandır. Nasıl Türkiye’nin hidroelektrik enerji üretimini 2003 yılındaki 26 milyar kilovat/saatten 91 milyar kilovat/saate çıkartmışsak, inşallah 2019 yılında bu rakamı 127 milyar kilovat/saate de ulaştıracağız,
hep beraber el ele bunu başaracağız.
İşte gördünüz, doğalgazda dışa bağımlı olmamız karşımıza hiç beklenmedik zamanlarda hiç ummadık sorunlar çıkartabiliyor. Bunun için kendi kaynaklarımızı süratle devreye almalıyız. İş adamlarımızın daha fazla gayret, daha fazla yatırım bekliyorum. Nükleer
santral başta olmak üzere enerjide dışa bağımlılığımızı asgariye indirecek diğer imkânları da kararlılıkla hayata geçirmeliyiz.
2023 Türkiye’si diğer hedeflerimizle birlikte enerji alanında da bizi 2053 ve 2071 vizyonumuza taşıyabilecek altyapıya sahip olmalıdır. Her kim ki bu ülkenin ve milletimizin geleceği için taş üstüne taş koyuyorsa Allah ondan razı olsun, bizim desteğimiz
de sonuna kadar onların yanındadır. Her kim ki bu ülkenin ve milletin tekerine çomak sokmaya çalışırsa, biz sonuna kadar onlarla da mücadele edeceğiz, bu da böyle bilinsin.
Şu anda burada bizlerle birlikte olan iş adamlarımızın her türlü teşekkürü ve desteği hak ettiklerine inanıyorum. Bu barajlarımızın inşasında, yapımında emeği geçen tüm mimarlarımıza, mühendislerimize, işçilerimize şahsım ve milletim adına şükranlarımı sunuyorum.
HES’lerde özellikle yine bu sözde akademisyenlerin bu işlerin önüne geçmek için neler yaptığını bilirim. Biliyorsunuz bunlar ‘Greenpeace’çiler vesaire hep bir araya gelirler böyle bir şeyler yapıp önünü kesmeye çalışırlar vesaire. Yeşili biz isminde yeşil
olanlardan çok daha fazlasıyla severiz. Onlarınki Greenpeace’tir, bizimki tam manasıyla bir yeşildir. Çünkü bu barajlar farklı güzellikler katar hem çevreye, hem o oluşan barajdaki imkanlara.
Mesela ben şimdi Yusufeli’ni düşünüyorum, Yusufeli bittiği zaman orası ne tür güzellikler arz edecek. Çünkü baraj ve barajın yanında yeni Yusufeli’nin ilçe olarak inşası ve ihyasını, o projeleri bizzat takip ettim. Sağ olsun Bakanım projeyi getirdi gösterdi
ve bambaşka bir Yusufeli, bambaşka bir şehir ortaya çıkacak. Diğer yerler de hep öyle. Mesela Kayseri’de bir Yamula Barajı’nı düşünün, öyledir. Eskiden birileri geldi ne dedi, ‘Kayseri’ye deniz getireceğim’ dedi. Onlar getiremedi, ama biz Kayseri’ye denizi
getirdik. Neyle? Yamula Barajıyla getirdik. Lafla olmuyor bu işler, attığınız hayati adımlarla oluyor.
Değerli kardeşlerim;
Bu duygularla bir kez daha açılışını yaptığımız 99 baraj ve hidroelektrik santralinin hayırlı olmasını diliyorum. Sağlıcakla kalın.
Şimdi açılış törenimize ve canlı bağlantılarımıza geçerek illerimizle birarada olalım, şöyle ekranlardan bunları da izleyelim.
Sağ olun, var olun.